Page 14 - News Report - די צייטונג
P. 14
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 14-16, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾Å¸·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿ À´Ç¸¸´´
ÁÄÂĸ ÃÄ Á˺ÂÄÀ ¾»Æ»·· Áû·· ºË»Â .ºÂÄȲÊĔ 9 ÁÄ··Ä´ ´²º ÁĸĴ Á»·Ë º²¶'À Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º²¶'À Á˺ÂÄÀ ¾»Æ»·· Á·² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ··»º»¸²Ĕ »µ ¸»² ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ÄÉʲºË ² Á½²·· ĺÈľ »µ Á»²
»µ Á»² ¼»·² Äɲº ÁÊ»·¾Ê²Æ Êĵ»»¾ ,ºÂÄȲÊĔ 6.2 ·È ´²ºÂ²À Á´»ºËÄ´ ĺ²Ê »µ ,»»¸ Á·² ,´·È²³ ¿Äµ Á»² ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ »µ Á·² ,Á»»ºË½»»² ¶¹ÀË µ»¾´º»À
ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ ò·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ ÄË»µ»² »µ Á»² Á¾²Æ µ»··²É Ä··»ºÉ² 1,409 º»À ¼»¾ÂĸÊÄĔ Á³²¶ ,ò˻º»¾²Ĕ .˺»»µ ¿»»¹ Á·² ÊÄ´Ä» ÁÀ¾É º»»¾¾»Ã·²É
¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁƲʺĴ ÊÄ··Ë Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ²Ê ĺýĶ »µ .»ºÂ·²É Á·Æ ÁĴ·¾»»ºÃ»·² Ä··»Ã²À ºÊ»¸»Â²´Ê² ,ÇÊ·É ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂÄÀº»ÄºÃ ÊÄ»»¸
"¼²·· ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ" »µ ³»¾·È ,É»Àĵ²Ĕ ,10977 µ·²É Ĕ»¸ ,ºÂ´Ä´ »¾²·· ´Â»ÊĔà »µ º²¶'À ÁÄ·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ »µ Á»² ÃÄÉòÀ Á³²¶ »»¸ .¼²¸ Êĵ ·È Á·² ÅʲË
Á˺ÂÄÀ º¸²¾Ä´ Êĺ»»·· º²¶'À ÁÄ·· »µ ºÀ·É ¼²ÂÊĵ .Á¾²Æ µ»··²É 673 º»À ÃÄ Êij² ,ÃÄÉòÀ 100,000 º¾»»ºÊ²Æ »µ Á·Æ ´Â·ºÃ»ÊºÂ² ÊÄ»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·²
·È Á»»´ ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² º»À ¼»¸ ÁÊÄɲ Áº»»³Ê² ·È º²ºË² ¸² ÁÊÄ»·µ²³ ¿·È ¸»² Á·² ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ º»ÊË Á·² µ»»Ê
.Á¾²Æ 401 º»À ,10952 ,ºÂ´Ä´ »Ã²À Êĵ º²¶ ,»º»Â·»À²É »µ Á»² ¿Ä»»²Â»² ºË»Â º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ »·¸² »··
.´.µ.² ,̷·̹ 4.7 ² º²¶Ä´ º²¶ »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² ·È º¾Ä··Ä´Ã»·² ËÊĵÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ »µ Á³²¶ Êĵ² Áʻ»µÊ²²É ·È º½·¸Ä´
ĵĻ »»³ ²À²·É º²¶ ºÈ»² ¼»·² 2.5 ² ,Á»¾É·Ê³ Á·² ,ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ä··»ÃÄÊ´² Á·² ÁĴ·˲ʺà º»À ÁÊ»´²ÄÊ Ä¾²É²¾ »µ º»À ĻȲɻ·À²É Ä´»ÊĶĴ
ò··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ¸»² ò·· É»ºÉ²º ² ,´Â·Ê»Æû·² Á² Á»·Ë ¸»² òµ ò·· ,ĺÀ²²³
¾²¸'À ¸² ºË»Â ºÊĽ»¸Ê²Æ ²»¸²¾³»µ .ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ľ² Á»² Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ˻ʲºÃ»¶ Á·Æ ³»·¶Â² ¿Äµ ºÂ»¸ ÄÀĺ Ä´»µÂÄ»»´Â²
Ê²Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä´ÂÄÊºË »µ Á´¾²Æû·² ĺ²Ê »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê »µ ¸»² ´²ºÂ·¸
.ÊĺÂÄ´Ä´ ÄË»µ»² »µ Á»² ´Â·Êĵ·¸Ĕ² Ê²Æ ´²º ² Êij² ,ºÂÄȲÊĔ 3.9 ÁÄ··Ä´ .Éʲ» ·»Â Á»² ûº»Â·»À²É .É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ
º²¶ ²»¸²¾³»µ »·¸² »·· ÁĸĴ ¼²µ º²¶'À »»¸ ÁÄ´ÂÄʳ Ųʴ²Ê²Ĕ ÁºÈľ Á»² ºÂ»»¶ ¸»² ÃÄ Ã²·· Êij»² ˻ƻÈÄĔÃ
·È Á³»·¶Ä´Â² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë .ºÂÄȲÊĔ 6 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ¿Äµ ¾»·· ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¸² ÄµÂ²Ë »µ Å»·² ¸»·¾³ òµ ÁÄÉ ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ (´²ºÃ»µ)
ÄÊÄ´ÂÄÊºË ÁÄÀÄ ºÄ··'À ¸² ÁÄÂÄʲ·· ² º»À ËÊĵÂÄ ¼»¸ ºÈ·Â²³ º»ÄºÃ »µ Êĸ·² Å»·² ÁĴ·À»·È »µ Á¾ÄºË»»² ÊÄË»ÊľµÂ»··Ë ² »·· ÁÊÄ·· ºÂ½»»È²³
Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,º»ÊË º²¶ òµ Á·² ,ĺ²Ê º»Â˽ʷµ ´²º 7 ò·· ,¿»³·º ¿»À» »µ Áº»À»² »º»Â·»À²É º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¾»»·· ,Ë»·º
õ·²É Ĕ»¸ »µ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ¾²È Êĵ Á»² ºÂÄȲÊĔ 6.05 Ľ»·¶ ² »»³ Áº¾²¶Ä´ º»À »º»Â·»À²É Êĸ·² ¸»² ¿Äµ ³»¾·È ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É ÄË»µ»² »µ ºÊ»ÀʲÆ»²
Êij² ,Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ÁÄ»·²·· ÃÄ ·²·· Á·² ,º´ÄÊÄ´Æ»·² Á·² ºÊ»É²Ë º½ÄÊ »µ Á»² Á¾¶·Ë ¸² ,¾²É ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² »»³
² º»À Á²ºÄ´ ²»¸²¾³»µ ÃÄ º²¶ ´»µÂÄºË .´²ºÂ²À ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê ÊÄ»»¸ û·² ÁÊ»Æ »»¸ .ºÄºÃ»ÊºÂ² ÉʲºË 50 »»³ Á»»´ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· "÷²¸ ĺ»·Ê"
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .Ë.³.È »·· ,"º»»É½»»··" 17 Á·Æ ºÃ·²··Ä´ ´²ºÂ²À º²¶'À º³»·¾ÊÄ ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² :ºÂÄÀº»ÄºÃ »º»Â·»À²É ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
Á¾»»º Á³»·¶Â² ºÄ··'À ¸² ºÂʲ··Ä´ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ÁºÂĻȲĔ µ»··²É º»À Á»»´·È² »»ÊÆ Ä»È·º»ºÃÂ²É »µ ¼Ê·µ ,ÊĺÄĔË ¶ÄË ² ¸»·¾³ Á·² ,ĻȲÊÄĔ²²É
ÁÄ»»´ ò·· »µ ÁƲʺ˲³ ºÄ··'À ,úÄÉ»º ¼»¸ º²¶ É»Àĵ²Ĕ Êĵ ÁÄ·· .Êľĺ»ĔË ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·² ,ÁºÄ³Ä´ ÄÊÄ»»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ º²¶
¼»¸ º²¶ ÊÄ Êij² ,ÃÄÉòÀ º»À ºË»Â º²¶ ,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² Á³»·¶Ä´Â² Á¾»È Ê»À ¸² Á»»¸ ºÊĽ»¸Ê²Æ ÁÄÉ Á¾Ä·· ò·· ÁĴ·À»·È »µ ·È É»Ê·È º»»´'À
ºÄ·· ºËÊÄ·È ¸² ´»µÂ³Ä´·È ,ºÂʲ··²³ 16,071 º²¶Ä´ Á»·Ë »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê .´Â·Ë»À»»Ê² Á»»¸ Á² Áº½ÄÊ »µ Áȷ·Èû·² Á·² ÊÄÃĸ»³ ÊÄÉʲ» ·»Â Ê帻·º Áû¾Ë
¿Äµ Ê²Æ ÉòÀ ² Á³Ä´ Á²Àû¾²Ĕ Êĵ Êĵ»»¾ º»À ,Á¾²Æ µ»··²É ĺ´»ºÄºË²³ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á˺Âij ¾²¸ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ ² ·È Êĸ»»¶ ºÄ³Ä´ »µ ÁÄÀ»·È Á¾Ä··
ºÄ·· ˺ÂÄÀ Êĵ ³»·² ʲ Á·² ,˺ÂÄÀ º»À ĵÂÄ Ä¾²Â²»È»µ²Êº ² ¸»² òµ)
ÊÄ ºÄ·· ,ÉòÀ »µ Á»² Á»»´ Á¾Ä·· ºË»Â .Ä"¾ ÁºÄº»¾²º²Æ 678 ºÆ² ÊÄ»»¸ ¼»¸ Áȷ²³ ò˻º»¾²Ĕ ò·· .Á˺ÂÄÀ ÁÄÈ Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ
À"¶·¹ .Å²ÊºË ² º»À ºÄÉ»º ² ÁÄÀ·É²³ Êĵ ¸»² »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ¼»·² ɻʲºÄÊ »µ ¸² ,¼»·² Á´»µ¾·Ë²³ »»¸
.Á·ÆÊĵ º'ɸ·¹'Ä´Ĕ² ²À²·É º²¶ ºÀÄ ò·· ,Á·²¸ ˸µÂ²Ê² Á»² ÊĺÂÄÈ (.ÃĵÄÊ ÄË»º²»Êº²Ĕ ÄÊÄ»»¸ Á»² ¸»² ,´Äº ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ²À²·É Á·Æ
Áĵ ºÃ»»·· ?Á˺ÂÄÀ ÁÄÂÊľ ¼²Â Åʲµ'À ÄÊÄÂÄ¾É »µ Á·² ÊÄ··Éà ,»Ã²À Á»»Ê² Á·² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²ÆÀ·² ÁÄ··Ä´
Á»»´ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ Êij»² ÊĵĻ ºË»Â Á·² ,ÁĴ·º½»Ê ľ² Á»² ¼Ä¾ºÄºË *** ² Ê²Æ ºĔ»·¶Êij»² ,¼»¾µÄË Ë»ÊÄÈĶ
Á·Æ ¿»Ëµ¹ ¾»Æ »·¸² ¼²Â ,ÉòÀ ² º»À ,Á·²¸ ľĴ »µ ¿Äµ ¿·Ê² ºÀ·É ¼²ÂÊĵ ÊijľÊij»² ºÃ·²É²¾²¶ Á·Æ »º»Â·»À²É
nphkx du aodoqbw_w_s Á»»¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ,Ä´»À²ºËĔ² ÄÊÄ»»¸ Á·²
?É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ .»¾²·· ´Â»ÊĔà Á·Æ ³·Ê Á»»Ê² ºÀÄ ò·· idohfc ydbpdm qk_ Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ºÂ²ÀÊĵ º²¶ ¼²ÊĔË
ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¼»·² º²¶ ÊÄ µÄ ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Êĵ k_dh yhwv nh_ ÄË»µ»² Å»·² ÃÄɲº² Ľ»¾µÂ»À
ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ò··Ê²Æ º¾Äµ²ºÄ´ ´Â·ÀIJ³ Ä´ÂÄÊºË »µ º³»·¾Ä´ º²¶ ,»Äµ
ÊÄ Á·² ,´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² »»È»¾²Ĕ º²¶ Á·² ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ¸»² ,»ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á»² .ûº»Â·»À²É
,ʲÂÊÄ··²´ þ² ,ÊÄ ¸² ,ºÊľÉÊĵ º²¶ ·È ĻȲÊÄĔ²²É ĺþ·Æ »µ Á½²ÊĔËÊ²Æ ÃÄ) ,Á·²¸ ľĴ Á·² ĺ»·Ê ² ºÂ½»»ÈÊ²Æ º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ÁÄ··
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,º½²À »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ºÄ·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·³Ä¾Æ»·² »µ Áº²Êû·² ÁƾĶ ʲ ,ºÊ²µ Á·²¸ ˸µÂ²Ê² Á»»É ²ºË»Â ¸»² Ä˻ƻÈÄĔà Á»»² Á³»·¶·Èû·Ê² Áò¾Ë²³
Á¾ÄºË·È ¾²¸ º²ºË »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ (Á·²¸ ľĴ ² º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ¸»² ÃÄ Êĵ¾»³ Á¸»»·· ·¾»Æ² Á·² ,ÄĔ·Ê´ ĸĻ´»¾ÄÊ
ÉÃĺ º»ÄºÃ Á»»¸ ·È º»»¾Ã»¾²Ĕ 400 .÷ʻ»·· Êij»Ê² º½»»Ê´Êĵ Á·²¸ ľĴ »µ ò·· ² ¼²Â ÃÄ ¸»² ,Ì·Âĺ Ä»»¸ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È
Áº»»³Ê² Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÃÊ²Æ ,17 .ºÊ ¿ÄÂ·Æ º»»¸ ¿·Êµ »µ Å»·² ¼»·² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ .¶¾··Ä ÄÊÄÃÄÊ´
»·· ,»»¸ Á·² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ º»ÄºÃ »µ Êĺ·² *** Á·Æ ¾»»º Áû·Ê´ ² ¼»·² ´»µÂÄÀÄ»»Ê² ò·· Êĵ¾»³ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ·· º½²ÉÄ´
Á»·Ë Á¾Ä·· ,ÃÊÄĔ·Êº º»ÄºÃ ¾²È ² ¼»·² ·È ¾ÄƲ³ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÊ²µ .·²Ê²À ¸² Á¸»»·· ·È ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ
ÁµÄ» Ê²Æ ÃºÄÉ»º Á¾»»º Á»»´Ã»·Ê² ²» gxho gp_Bw_s _m_dv Äû·Ê´ Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ,ºË»Â º´¾²Æ'À
na_kx du ghhcoaqkqa nhhv .¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À ľ² Áû¾Ë ÁÄ··Ä´ ʲ´ ¸»² ,Áµ»² »»³ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ
(16 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ Ê"·Àµ² É"½ Á·Æ ¾²·» Ì»ÊÉ Á»² '»·¾ »µ Á·Æ
_he_k`hb ghm ihe ,ÊIJ˻À²É º¾Ä¶ »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² 14 Êij»² Á·Æ ,¾"ȸ ʲÀº²ÃÀ ¶ËÀ ¼Ê³¶
Á·Æ ˸µÄ¾»·· Êĵ ¸² ´»µÂ¸»»··Â² ,´²ºÂ²À
Á·² ʲÂÊÄ··²´ ¸»² ²À²·É ºÂ»¸ µ»··²É ĺýĶ »µ º²¶ ¾²·» Ì»ÊÉ !É»Ê·È Ê²»
ºÆ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÄ¸ ,ʲ»ÄÀ ¸»² ²»¸²¾³»µ Á·²º Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ĺ²Ê Ä··»º»¸²Ĕ ÁÄ·· ºË»·ºÄ´ µ¾²³ Äɲº ÃÄ º²¶'À
¸² ,³"¶Ä³ ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¾»·· ²À²·É ¸² 27.6 ÁÄ·· ,»ºÂ·²É »µ Á»² ˸µÄ¾»·· Êĵ² Á'Æ»·² "´»µÄ³Ä¾" Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ÊÄÃÄÊ´ ¸»² º»ÄºÃ »µ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ úÃĺ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² Ì·ÂÈ»¾ º»À ,ºÄÂÊĺ»²
·²·· Á·² ,º»ÄºÃ »µ Á»² Ãʲ»ÄÀ ľ² Á·Æ .º»Â˽ʷµ ´²º-»»Êµ ² »»³ ,··»º»¸²Ĕ Á·² ¼»¾ÊÄÆÄ´ ¸»² ¼²ÊĔË Á»»¸ .ʲÂÊÄ··²´
Ê²Æ Á³Ä´ ·È ¼²ºË ² ÊÄ º½·¸ ,ÁÄÉ ÊÄ Á»»¸ Á¸·À Ì·µÃ·À ľ² Á¾Ä·· ¿Äµ ³»¾·È ¸² ɷʵ»»² ¿Äµ º¸²¾ Á·² ,µÂľ»»ºÄÈ
ºÄ¸'À .²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ÊÄÉʲ» ·»Â ¿Äµ Êĵ² ,Á½²·· »»··È ÃÂĺô»Â»»·· Áò¾ËÄ´ ÁÄÂĸ Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² »µ ¸»·¾³
ò·· ,µ»··²É Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»² ¼»·² òµ Á'Ê²Æ º»Â˽ʷµ ´²º-Á³»¸ Êĵ ¸»³ ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
"˸µÄÃÄÀ Êĺ˻ÀÄ´ ²" û·Ê² ºÀ·É ÃÄ Á¾²Æ ºÄ·· ,Á·²º »µ Ê²Æ Á·² ˸µÄ¾»·· ÁÄ·· ,º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² Á¾²Æ µ»··²É
·¾»Æ² ºÈ»ºËÄ´Êĺ·² ºË»Â ºÊÄ·· òµ
.¿Äµ ³»¾·È .ºÂÄȲÊĔ 9 Êĺ·²
ʲ» ³¾²¶ ² ÁĸĴ Á»·Ë òµ º²¶'À »µ ¸»² ,»ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Dz´ Ê²Æ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄÂÄ´»»² Ã'º»ÄºÃ »µ Á·Æ
º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ÁÄ·· ,É»Ê·È ,ºÂÄȲÊĔ 7.4 ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê Ä··»º»¸²Ĕ »»¸ ¸² ,ÁIJº²³ ò˻º»¾²Ĕ »µ
,º²ºË »µ Áû¾ËĔ² ¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ ,(º"·» ´²º Êĺ»»··È Êĵ) 4 Êij²ºÉ² ¾²¸'À ¸² Á´»º·ÀÊÄ Êĺ»»·· Á¾Ä··
Êij² º²¶ ,Á˺ÂÄÀ ÁÄ··Äº²Ê ·È »µ½ ¿ÄÂÄ» Á»² ÃÄ ¸»² »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² Á·² ·È ÁĴ²¾Ê²Æ Á´¾²Æû·² ´»µÂĺ˾·Æ
¸»² ÊÄ ,Á»»Â º´²¸Ä´ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ Á»»ºËÉÄ··² Á·² ÃÄÉòÀ º»À Á»»´
¾²¸'À »È Áû¾Ë²³ ºÄ·· ÊÄ ,ʲÂÊÄ··²´
ÃÄ Á·² ,Á²º òµ ¾²¸'À ÁÄ·· Á·² Á²º òµ
²À²·É ¸»³ ¼²·· ² ºÄÀ½ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶
¾²À»»É ºÄ··'À .¾ÄƲ³ ¿Äµ Á³Ä´Ä´ º²¶
:¾Å¸·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿ À´Ç¸¸´´
ÁÄÂĸ ÃÄ Á˺ÂÄÀ ¾»Æ»·· Áû·· ºË»Â .ºÂÄȲÊĔ 9 ÁÄ··Ä´ ´²º ÁĸĴ Á»·Ë º²¶'À Á·² ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² (12 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
º²¶'À Á˺ÂÄÀ ¾»Æ»·· Á·² Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ··»º»¸²Ĕ »µ ¸»² ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ÄÉʲºË ² Á½²·· ĺÈľ »µ Á»²
»µ Á»² ¼»·² Äɲº ÁÊ»·¾Ê²Æ Êĵ»»¾ ,ºÂÄȲÊĔ 6.2 ·È ´²ºÂ²À Á´»ºËÄ´ ĺ²Ê »µ ,»»¸ Á·² ,´·È²³ ¿Äµ Á»² ´Â·ÊÄÃÄ³Ê²Æ »µ Á·² ,Á»»ºË½»»² ¶¹ÀË µ»¾´º»À
ÊÄ»»¸ ÁÄÂĸ ò·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ ÄË»µ»² »µ Á»² Á¾²Æ µ»··²É Ä··»ºÉ² 1,409 º»À ¼»¾ÂĸÊÄĔ Á³²¶ ,ò˻º»¾²Ĕ .˺»»µ ¿»»¹ Á·² ÊÄ´Ä» ÁÀ¾É º»»¾¾»Ã·²É
¿Äµ Á·Æ Áʲ··Ä´ ÁƲʺĴ ÊÄ··Ë Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺ²Ê ĺýĶ »µ .»ºÂ·²É Á·Æ ÁĴ·¾»»ºÃ»·² Ä··»Ã²À ºÊ»¸»Â²´Ê² ,ÇÊ·É ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂÄÀº»ÄºÃ ÊÄ»»¸
"¼²·· ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ" »µ ³»¾·È ,É»Àĵ²Ĕ ,10977 µ·²É Ĕ»¸ ,ºÂ´Ä´ »¾²·· ´Â»ÊĔà »µ º²¶'À ÁÄ·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ »µ Á»² ÃÄÉòÀ Á³²¶ »»¸ .¼²¸ Êĵ ·È Á·² ÅʲË
Á˺ÂÄÀ º¸²¾Ä´ Êĺ»»·· º²¶'À ÁÄ·· »µ ºÀ·É ¼²ÂÊĵ .Á¾²Æ µ»··²É 673 º»À ÃÄ Êij² ,ÃÄÉòÀ 100,000 º¾»»ºÊ²Æ »µ Á·Æ ´Â·ºÃ»ÊºÂ² ÊÄ»»¸ ºÉ·ÊµÄ´Ã»·²
·È Á»»´ ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² º»À ¼»¸ ÁÊÄɲ Áº»»³Ê² ·È º²ºË² ¸² ÁÊÄ»·µ²³ ¿·È ¸»² Á·² ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ º»ÊË Á·² µ»»Ê
.Á¾²Æ 401 º»À ,10952 ,ºÂ´Ä´ »Ã²À Êĵ º²¶ ,»º»Â·»À²É »µ Á»² ¿Ä»»²Â»² ºË»Â º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Á»»¸ »·¸² »··
.´.µ.² ,̷·̹ 4.7 ² º²¶Ä´ º²¶ »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² ·È º¾Ä··Ä´Ã»·² ËÊĵÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ »µ Á³²¶ Êĵ² Áʻ»µÊ²²É ·È º½·¸Ä´
ĵĻ »»³ ²À²·É º²¶ ºÈ»² ¼»·² 2.5 ² ,Á»¾É·Ê³ Á·² ,ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Ä··»ÃÄÊ´² Á·² ÁĴ·˲ʺà º»À ÁÊ»´²ÄÊ Ä¾²É²¾ »µ º»À ĻȲɻ·À²É Ä´»ÊĶĴ
ò··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ¸»² ò·· É»ºÉ²º ² ,´Â·Ê»Æû·² Á² Á»·Ë ¸»² òµ ò·· ,ĺÀ²²³
¾²¸'À ¸² ºË»Â ºÊĽ»¸Ê²Æ ²»¸²¾³»µ .ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ľ² Á»² Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ˻ʲºÃ»¶ Á·Æ ³»·¶Â² ¿Äµ ºÂ»¸ ÄÀĺ Ä´»µÂÄ»»´Â²
Ê²Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä´ÂÄÊºË »µ Á´¾²Æû·² ĺ²Ê »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê »µ ¸»² ´²ºÂ·¸
.ÊĺÂÄ´Ä´ ÄË»µ»² »µ Á»² ´Â·Êĵ·¸Ĕ² Ê²Æ ´²º ² Êij² ,ºÂÄȲÊĔ 3.9 ÁÄ··Ä´ .Éʲ» ·»Â Á»² ûº»Â·»À²É .É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ
º²¶ ²»¸²¾³»µ »·¸² »·· ÁĸĴ ¼²µ º²¶'À »»¸ ÁÄ´ÂÄʳ Ųʴ²Ê²Ĕ ÁºÈľ Á»² ºÂ»»¶ ¸»² ÃÄ Ã²·· Êij»² ˻ƻÈÄĔÃ
·È Á³»·¶Ä´Â² É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»·Ë .ºÂÄȲÊĔ 6 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ¿Äµ ¾»·· ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¸² ÄµÂ²Ë »µ Å»·² ¸»·¾³ òµ ÁÄÉ ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ (´²ºÃ»µ)
ÄÊÄ´ÂÄÊºË ÁÄÀÄ ºÄ··'À ¸² ÁÄÂÄʲ·· ² º»À ËÊĵÂÄ ¼»¸ ºÈ·Â²³ º»ÄºÃ »µ Êĸ·² Å»·² ÁĴ·À»·È »µ Á¾ÄºË»»² ÊÄË»ÊľµÂ»··Ë ² »·· ÁÊÄ·· ºÂ½»»È²³
Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ,º»ÊË º²¶ òµ Á·² ,ĺ²Ê º»Â˽ʷµ ´²º 7 ò·· ,¿»³·º ¿»À» »µ Áº»À»² »º»Â·»À²É º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ¾»»·· ,Ë»·º
õ·²É Ĕ»¸ »µ Á»² Á¾²Æ µ»··²É ¾²È Êĵ Á»² ºÂÄȲÊĔ 6.05 Ľ»·¶ ² »»³ Áº¾²¶Ä´ º»À »º»Â·»À²É Êĸ·² ¸»² ¿Äµ ³»¾·È ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É ÄË»µ»² »µ ºÊ»ÀʲÆ»²
Êij² ,Áµ»² ÄË'»µÊ¹ ÁÄ»·²·· ÃÄ ·²·· Á·² ,º´ÄÊÄ´Æ»·² Á·² ºÊ»É²Ë º½ÄÊ »µ Á»² Á¾¶·Ë ¸² ,¾²É ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² »»³
² º»À Á²ºÄ´ ²»¸²¾³»µ ÃÄ º²¶ ´»µÂÄºË .´²ºÂ²À ,»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê ÊÄ»»¸ û·² ÁÊ»Æ »»¸ .ºÄºÃ»ÊºÂ² ÉʲºË 50 »»³ Á»»´ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· "÷²¸ ĺ»·Ê"
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· .Ë.³.È »·· ,"º»»É½»»··" 17 Á·Æ ºÃ·²··Ä´ ´²ºÂ²À º²¶'À º³»·¾ÊÄ ÁÄÂĸ ÊIJɻÊÄÀ² :ºÂÄÀº»ÄºÃ »º»Â·»À²É ÁºÄ³Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
Á¾»»º Á³»·¶Â² ºÄ··'À ¸² ºÂʲ··Ä´ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ÁºÂĻȲĔ µ»··²É º»À Á»»´·È² »»ÊÆ Ä»È·º»ºÃÂ²É »µ ¼Ê·µ ,ÊĺÄĔË ¶ÄË ² ¸»·¾³ Á·² ,ĻȲÊÄĔ²²É
ÁÄ»»´ ò·· »µ ÁƲʺ˲³ ºÄ··'À ,úÄÉ»º ¼»¸ º²¶ É»Àĵ²Ĕ Êĵ ÁÄ·· .Êľĺ»ĔË ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·² ,ÁºÄ³Ä´ ÄÊÄ»»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ º²¶
¼»¸ º²¶ ÊÄ Êij² ,ÃÄÉòÀ º»À ºË»Â º²¶ ,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² Á³»·¶Ä´Â² Á¾»È Ê»À ¸² Á»»¸ ºÊĽ»¸Ê²Æ ÁÄÉ Á¾Ä·· ò·· ÁĴ·À»·È »µ ·È É»Ê·È º»»´'À
ºÄ·· ºËÊÄ·È ¸² ´»µÂ³Ä´·È ,ºÂʲ··²³ 16,071 º²¶Ä´ Á»·Ë »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê .´Â·Ë»À»»Ê² Á»»¸ Á² Áº½ÄÊ »µ Áȷ·Èû·² Á·² ÊÄÃĸ»³ ÊÄÉʲ» ·»Â Ê帻·º Áû¾Ë
¿Äµ Ê²Æ ÉòÀ ² Á³Ä´ Á²Àû¾²Ĕ Êĵ Êĵ»»¾ º»À ,Á¾²Æ µ»··²É ĺ´»ºÄºË²³ .ÄÉ»ÊÄÀ² Á˺Âij ¾²¸ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ ² ·È Êĸ»»¶ ºÄ³Ä´ »µ ÁÄÀ»·È Á¾Ä··
ºÄ·· ˺ÂÄÀ Êĵ ³»·² ʲ Á·² ,˺ÂÄÀ º»À ĵÂÄ Ä¾²Â²»È»µ²Êº ² ¸»² òµ)
ÊÄ ºÄ·· ,ÉòÀ »µ Á»² Á»»´ Á¾Ä·· ºË»Â .Ä"¾ ÁºÄº»¾²º²Æ 678 ºÆ² ÊÄ»»¸ ¼»¸ Áȷ²³ ò˻º»¾²Ĕ ò·· .Á˺ÂÄÀ ÁÄÈ Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ
À"¶·¹ .Å²ÊºË ² º»À ºÄÉ»º ² ÁÄÀ·É²³ Êĵ ¸»² »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ¼»·² ɻʲºÄÊ »µ ¸² ,¼»·² Á´»µ¾·Ë²³ »»¸
.Á·ÆÊĵ º'ɸ·¹'Ä´Ĕ² ²À²·É º²¶ ºÀÄ ò·· ,Á·²¸ ˸µÂ²Ê² Á»² ÊĺÂÄÈ (.ÃĵÄÊ ÄË»º²»Êº²Ĕ ÄÊÄ»»¸ Á»² ¸»² ,´Äº ʲĔ ĺÈľ »µ Á»² ²À²·É Á·Æ
Áĵ ºÃ»»·· ?Á˺ÂÄÀ ÁÄÂÊľ ¼²Â Åʲµ'À ÄÊÄÂÄ¾É »µ Á·² ÊÄ··Éà ,»Ã²À Á»»Ê² Á·² ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²ÆÀ·² ÁÄ··Ä´
Á»»´ Á·Æ º»»É´»º½»·· »µ Êij»² ÊĵĻ ºË»Â Á·² ,ÁĴ·º½»Ê ľ² Á»² ¼Ä¾ºÄºË *** ² Ê²Æ ºĔ»·¶Êij»² ,¼»¾µÄË Ë»ÊÄÈĶ
Á·Æ ¿»Ëµ¹ ¾»Æ »·¸² ¼²Â ,ÉòÀ ² º»À ,Á·²¸ ľĴ »µ ¿Äµ ¿·Ê² ºÀ·É ¼²ÂÊĵ ÊijľÊij»² ºÃ·²É²¾²¶ Á·Æ »º»Â·»À²É
nphkx du aodoqbw_w_s Á»»¸ ÁÄÀÄ·· Ê²Æ ,Ä´»À²ºËĔ² ÄÊÄ»»¸ Á·²
?É»Àĵ²Ĕ ¿Äµ .»¾²·· ´Â»ÊĔà Á·Æ ³·Ê Á»»Ê² ºÀÄ ò·· idohfc ydbpdm qk_ Ä´»¾²À² »µ Á·Æ ºÂ²ÀÊĵ º²¶ ¼²ÊĔË
ÉʲºË ÊÄ»»¸ ¼»·² º²¶ ÊÄ µÄ ··»º·ÉĸÉÄ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Êĵ k_dh yhwv nh_ ÄË»µ»² Å»·² ÃÄɲº² Ľ»¾µÂ»À
ÊÄÉʲ» ·»Â »µ ò··Ê²Æ º¾Äµ²ºÄ´ ´Â·ÀIJ³ Ä´ÂÄÊºË »µ º³»·¾Ä´ º²¶ ,»Äµ
ÊÄ Á·² ,´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´ ºË»Â ¸»² »»È»¾²Ĕ º²¶ Á·² ,²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»·¾³ ¸»² ,»ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á»² .ûº»Â·»À²É
,ʲÂÊÄ··²´ þ² ,ÊÄ ¸² ,ºÊľÉÊĵ º²¶ ·È ĻȲÊÄĔ²²É ĺþ·Æ »µ Á½²ÊĔËÊ²Æ ÃÄ) ,Á·²¸ ľĴ Á·² ĺ»·Ê ² ºÂ½»»ÈÊ²Æ º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ÁÄ··
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,º½²À »µ ÁÄÀÄÂÊij»² ºÄ·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·³Ä¾Æ»·² »µ Áº²Êû·² ÁƾĶ ʲ ,ºÊ²µ Á·²¸ ˸µÂ²Ê² Á»»É ²ºË»Â ¸»² Ä˻ƻÈÄĔà Á»»² Á³»·¶·Èû·Ê² Áò¾Ë²³
Á¾ÄºË·È ¾²¸ º²ºË »µ ¸² º´Â²¾Ê²Æ (Á·²¸ ľĴ ² º»À ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ¸»² ÃÄ Êĵ¾»³ Á¸»»·· ·¾»Æ² Á·² ,ÄĔ·Ê´ ĸĻ´»¾ÄÊ
ÉÃĺ º»ÄºÃ Á»»¸ ·È º»»¾Ã»¾²Ĕ 400 .÷ʻ»·· Êij»Ê² º½»»Ê´Êĵ Á·²¸ ľĴ »µ ò·· ² ¼²Â ÃÄ ¸»² ,Ì·Âĺ Ä»»¸ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È
Áº»»³Ê² Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÃÊ²Æ ,17 .ºÊ ¿ÄÂ·Æ º»»¸ ¿·Êµ »µ Å»·² ¼»·² Á»·Ë ¼»¸ º²¶ ÃÄ .¶¾··Ä ÄÊÄÃÄÊ´
»·· ,»»¸ Á·² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ º»ÄºÃ »µ Êĺ·² *** Á·Æ ¾»»º Áû·Ê´ ² ¼»·² ´»µÂÄÀÄ»»Ê² ò·· Êĵ¾»³ »µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ·· º½²ÉÄ´
Á»·Ë Á¾Ä·· ,ÃÊÄĔ·Êº º»ÄºÃ ¾²È ² ¼»·² ·È ¾ÄƲ³ ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÊ²µ .·²Ê²À ¸² Á¸»»·· ·È ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ
ÁµÄ» Ê²Æ ÃºÄÉ»º Á¾»»º Á»»´Ã»·Ê² ²» gxho gp_Bw_s _m_dv Äû·Ê´ Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ ,ºË»Â º´¾²Æ'À
na_kx du ghhcoaqkqa nhhv .¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À ľ² Áû¾Ë ÁÄ··Ä´ ʲ´ ¸»² ,Áµ»² »»³ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ
(16 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·µ¾ÄÀ »µ Ê"·Àµ² É"½ Á·Æ ¾²·» Ì»ÊÉ Á»² '»·¾ »µ Á·Æ
_he_k`hb ghm ihe ,ÊIJ˻À²É º¾Ä¶ »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² 14 Êij»² Á·Æ ,¾"ȸ ʲÀº²ÃÀ ¶ËÀ ¼Ê³¶
Á·Æ ˸µÄ¾»·· Êĵ ¸² ´»µÂ¸»»··Â² ,´²ºÂ²À
Á·² ʲÂÊÄ··²´ ¸»² ²À²·É ºÂ»¸ µ»··²É ĺýĶ »µ º²¶ ¾²·» Ì»ÊÉ !É»Ê·È Ê²»
ºÆ² ÊÄ»»¸ ÁÄÀ ºÄ¸ ,ʲ»ÄÀ ¸»² ²»¸²¾³»µ Á·²º Á½¾Ä·· ˺²½ Á·Æ ĺ²Ê Ä··»º»¸²Ĕ ÁÄ·· ºË»·ºÄ´ µ¾²³ Äɲº ÃÄ º²¶'À
¸² ,³"¶Ä³ ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¾»·· ²À²·É ¸² 27.6 ÁÄ·· ,»ºÂ·²É »µ Á»² ˸µÄ¾»·· Êĵ² Á'Æ»·² "´»µÄ³Ä¾" Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ
ÊÄÃÄÊ´ ¸»² º»ÄºÃ »µ Á·Æ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ úÃĺ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Á·Æ Á·³Ë¹ Á'Æ»·² Ì·ÂÈ»¾ º»À ,ºÄÂÊĺ»²
·²·· Á·² ,º»ÄºÃ »µ Á»² Ãʲ»ÄÀ ľ² Á·Æ .º»Â˽ʷµ ´²º-»»Êµ ² »»³ ,··»º»¸²Ĕ Á·² ¼»¾ÊÄÆÄ´ ¸»² ¼²ÊĔË Á»»¸ .ʲÂÊÄ··²´
Ê²Æ Á³Ä´ ·È ¼²ºË ² ÊÄ º½·¸ ,ÁÄÉ ÊÄ Á»»¸ Á¸·À Ì·µÃ·À ľ² Á¾Ä·· ¿Äµ ³»¾·È ¸² ɷʵ»»² ¿Äµ º¸²¾ Á·² ,µÂľ»»ºÄÈ
ºÄ¸'À .²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ÊÄÉʲ» ·»Â ¿Äµ Êĵ² ,Á½²·· »»··È ÃÂĺô»Â»»·· Áò¾ËÄ´ ÁÄÂĸ Áµ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² »µ ¸»·¾³
ò·· ,µ»··²É Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»² ¼»·² òµ Á'Ê²Æ º»Â˽ʷµ ´²º-Á³»¸ Êĵ ¸»³ ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ¿Äµ Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
"˸µÄÃÄÀ Êĺ˻ÀÄ´ ²" û·Ê² ºÀ·É ÃÄ Á¾²Æ ºÄ·· ,Á·²º »µ Ê²Æ Á·² ˸µÄ¾»·· ÁÄ·· ,º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»² Á¾²Æ µ»··²É
·¾»Æ² ºÈ»ºËÄ´Êĺ·² ºË»Â ºÊÄ·· òµ
.¿Äµ ³»¾·È .ºÂÄȲÊĔ 9 Êĺ·²
ʲ» ³¾²¶ ² ÁĸĴ Á»·Ë òµ º²¶'À »µ ¸»² ,»ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Dz´ Ê²Æ .ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄÂÄ´»»² Ã'º»ÄºÃ »µ Á·Æ
º²¶ ²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ ÁÄ·· ,É»Ê·È ,ºÂÄȲÊĔ 7.4 ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê Ä··»º»¸²Ĕ »»¸ ¸² ,ÁIJº²³ ò˻º»¾²Ĕ »µ
,º²ºË »µ Áû¾ËĔ² ¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ ,(º"·» ´²º Êĺ»»··È Êĵ) 4 Êij²ºÉ² ¾²¸'À ¸² Á´»º·ÀÊÄ Êĺ»»·· Á¾Ä··
Êij² º²¶ ,Á˺ÂÄÀ ÁÄ··Äº²Ê ·È »µ½ ¿ÄÂÄ» Á»² ÃÄ ¸»² »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² Á·² ·È ÁĴ²¾Ê²Æ Á´¾²Æû·² ´»µÂĺ˾·Æ
¸»² ÊÄ ,Á»»Â º´²¸Ä´ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ Á·Æ Á»»ºËÉÄ··² Á·² ÃÄÉòÀ º»À Á»»´
¾²¸'À »È Áû¾Ë²³ ºÄ·· ÊÄ ,ʲÂÊÄ··²´
ÃÄ Á·² ,Á²º òµ ¾²¸'À ÁÄ·· Á·² Á²º òµ
²À²·É ¸»³ ¼²·· ² ºÄÀ½ ºÊÄ»·µÄ´ º²¶
¾²À»»É ºÄ··'À .¾ÄƲ³ ¿Äµ Á³Ä´Ä´ º²¶
