Page 16 - News Report - די צייטונג
P. 16
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 14-16, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FIDELITY :¾Å¸·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿ À´Ç¸¸´´
DENTAL PLAN »µ º»À ÁºÄ³Ê² Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,º»»È µ¾»³ Áʲ¾É ² ÊÄ»»¸ Á³²¶ Á»·Ë ÊÄ ºÄ·· (14 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á¾Ä·· Ê»À Êij² ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ãº»ÄºÃ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ³»·² Á·² ,³ÈÀ Á'Êij»²
Quality dentistry at over 400 private Á·² ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É »µ ·È ÁµÄÊ ´»µÂÄºË ºÄ·· ,ÁĴ·¸»»··Â² ľ² »µ º´¾²ÆĴû·² ,´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ² »»³ ÁĔ²½ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄÀÄ··
dental offices in Monsey, Brooklyn, ÁÊ»³·ÊĔ Á·² »»¸ º»À ÁºÄ³Ê² ĺ·´ »µ Á»² º»»´ ÃÄ »È Áĸ Á»·Ë ÁÄÀ .ÉòÀ ² Á² Á»»´ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁºÄ³Ê²·Èû·² Á³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ´Â·º½»Ê
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. Ã'µĻ Á»² ¸»² ÃÄ .ÁºÄ³Ê² ¿Ä»»²Â»² »»··È ¿·Ê² ¼²Â ÁĴ·À»·È »µ Á¸²¾½²Â ***
¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ² ·È ÄÃÄÊĺ»² µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ²»¸²¾³»µ Êij² ,Á½²··
SAVE UP 50% ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ʲ ¾ÄÂË »·· ò·· ÷¾Ë²³ ² ¸»² òµ ¸² ºÂʲ··²³ gxho eh_ awd`pm_hkhdd
TO ÁÈÄ¸Ê²Æ Á·² ÁĴ·À»·È »µ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ÊÄÃij ,º»ÄºÃ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² º»»´ ihkwqsqa hde_
.´Â·º½»Ê Ä··»º»¸²Ĕ ÊÄÀ ² Á»² Á³Ä¾ òµ ĺÈľ òµ º²¶ º»ÄºÃ »µ ,º´²¸Ä´
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä´²ÊÆ Äº»»··È ² »·· ,Áû¾Ë Êĵ² ÁÄÂÄÆÄ Å»·² ºÊ²·· ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á·Æ õ·²É Ĕ»¸ ºĔ»·¶ »µ
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ¼»¸ Á³²¶ ò·· ÁȲºÃ»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÄµÄ» »»³ ºÂ²º²³ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ Êij² ,´Â·Ã²ĔÆ»·² Á² Êĺ·² ¼»·² ÁÄÂĸ
Á³²¶ Á·² ÉʲĔ ²Ê²³ Å»·² º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¾»·· ÊÄ ÁÄ·· º»»¶Â´Ä¾Ä´ »»Êµ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ÁÄÂĸ »»¸ »·· »·¸²
EVEN COSMETIC DENTISTRY. º»À ,úÄÉ»º Á¾»»º·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² ¼²Â òµ ¸»² ,Ãĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ ºÂÄȲÊĔ
·¾»Æ² ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ .ò³Ä¾²³ ²»¸²¾³»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ºË»Â
For only $265 a year ºË»Â º²¶ ²À·²É ò·· Á½²¸ Å»·² Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä´²ÊÆ Äº»»··È »µ Á»·Ë Åʲµ'À ·²·· ÊÄÈľĔ »µ Á·Æ Ä»»² »··
º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ,.Ë.³.È ,Áº²³Ê²Æ ÄË»ºÃ»À²ºĔ² Á»»¸ º»·³ ²»¸²¾³»µ ò·· º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ¼»·² Á·² ,Áû¾Ë
your entire family can join thousands ÁÄƲ ´ÄÀ ò·· Ãĸ»³ ² ¸² Áû»¶Ä´ ºË»Â ¼»¸ ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ³ÈÀ Êĵ ¸² ´Â·È²Ë
of my smilling clients ¿Äµ Áɷɲ³ ºËÊÄ ¿·È ¸·À Á»»¸ ?¿Äµ Å»·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÊÄ º²¶ ,Á»·Ë ."Á·²¸ ĺ»·Ê" ² »·· ºÊľÉÊĵ ºË»Â ÃÄ
Á½ÄÀ ʲÆij ÁÈ»ÀÄ Á·Æ Ê·º²ÊÄĔÀĺ ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ² ÁÄÀ ºÄ¸ ´²ºÃ»µ ²» Êij² º²¶ ²»¸²¾³»µ
REFERENCES are always available ¸»² ²¾»ÀÀ ,ºÆÄËÄ´ Á»² Á»»Ê² ¿»² º¸²¾ 11205 Á·² ,11249 ,11211 »µ ·È º´»»¾Ä´·È
´Â·Ê»ÆÆ»·² Ä´»µ'ÊË·»'À·² »µ »È Ä´²ÊÆ »µ ?·²·· ËÊĵ² »È þ»¶ ºÃÄÊ²Æ Êĵ² Ĕ»¸ ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ¿Äµ ¼»·² ,õ·²É Ĕ»¸
Shraga Klein ,²» Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ º²¶ ºÊ²µ ¼»·² ¾»»·· ,11206 µ·²É
Account Executive .ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,Ã'Êĺ»»µÂ² »µ Á»² òµ ºÄ¸ ÁÄÀ µ»··²É ¾²È Êĵ Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â²
¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ ¸»² ÃÄ .ºË»Â Á´»»ºË ÁÊÄÆ»È »µ ¸² ºÄ¸ ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· »µ »·· »·¸² Êij² ,Á¾²Æ
718-871-2882 Á»² ³²ºË Á»»¸ º»À ÃÄ·ÀË ¿Äµ ÁÈÄ¸Ê²Æ ² Á·º ¼²Â Åʲµ ÁÄÀ ,ºÉÄÆÊÄĔ ºË»Â½²Â ¼»·² Á»»Ê² ¾¸À ¿·È Á½»»Ê´Êĵ õ·²É Ĕ»¸
845-783-4537 ÁÄÀ ¸² Á¾²Æ Ä˻ƻÈÄĔà Êij»² ¾²¶ »º»Ã º²¶ ÃÄ ¸² Êij² ºÄ³Ê² ¼²Ã ò·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á»² ˳»¶
ÁÊ»¾²ÊºÂ²É½²Â ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ Ã²µ ¾²¸ ² ¼»·² Á»·Ë ¸»² Á´»»ºË ·È ºÊĶĴƻ·² ÃÂĺÈľ Á³»·¶Ä´Â² ºË»Â ¼»¸ º²¶ ºÊ²µ
¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Êľ˻º Á´ÄÉ Ä´²¾É² .Á½²¸ Áº½»ÊÊ²Æ Åʲµ ÁÄÀ ·²·· Áĸ Á·² ,÷ʻ»·· µ»··²É Êĵ Áº»»ÊĔË·Èû·²
¸² ,Ê"Ë·¶ »»È»¾²Æ »µ º»À º´»µÂĺËÊ²Æ ºÊ²Ã ij¾Ä¸ »µ º»À ÁºÄ³Ê² Åʲµ ÊĵĻ .Á½»»È ĺ·´ ¿ÄÂ·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Ê²Æ Ã²µ ºÆ¾Ä¶
Á»² Á»»´Êij»Ê² »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ºÄ·· ÊÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä´²ÊÆ ÄºÂ²ÃÊĺ»² ² Á»² ,¾»ĔË»»³ ² þ² .µ·²É Ĕ»¸
.ÁÊÄ·· ·È ºÊ»ºÃÄʲ ºÉ»ûÊÆ ÁºÃ'66 .ÃĻȲ¾·´ÄÊ ¼»¸ º³»·¶ ò·· ,ÁÄÀ»ºË Ä»ÊÆ Ã²µ Êij»² ¼²Ã ² ²µ ÁÄÂĸ ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
»²È·À ÁÀ¸ Á'½²Â ¶ÄË ² ¸»·¾³ ,¾»»··Êĵ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä´²ÊÆ ÄºÈľ »µ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² Êij² ,24 Êij²ºÉ² Á² ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ Á³²¶ ò·· ,úÉÄ˸µ²ÊĔ
·È º»»¾Ã»¾²Æ ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ,º"·» ò··Ê²Æ Áû·· º¾²··Ä´ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Ãľ·Ë »µ Á·Æ ´Â·Ã»¾ËĔ² »µ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÁÄ»»´ »»¸ ò·· ,ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»µ»²-ºË»Â
Á'º»À ,ÁÊ»ºÃÄʲ ·È Á»·Ë ¿»² Êľ˻º º´»¾»»º²³ »ÄË ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ »µ ·²·· ,24 Êij²ºÉ² Á·Æ ÊĺÄĔË Å»·² ºÄ··ÄË·³ ºÊ²µ Á·² ,ÃÄÉòÀ º»À ²»
Áµ»»ÀÊ²Æ º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² µ»»Êû·² ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº »µ »»³ ºË»Â ¼»¸ ¿»»³ »·· ÷ʻ»·· Êĵ ÉʲºË »·¸² ºË»Â
»µ »»³ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ĻȲʺòÀĵ ² ¿»² ¾»·· ÁÄÀ .»Â·» Á³»·¶Â² ºÂ»¸ Áº²ÊÄÆÄÊ ?ÁÄÀ»ºË Á»»´ ÁÄÂÄÉ Á˺ÂÄÀ »µ Á¾Ä··
º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ò··Ê²Æ Á´ÄÊÆ .Ë.³.È ¸»² òµ ¸² ºÂÄÉÊIJ º²¶ ²»¸²¾³»µ .Ê·³»È ÁË»À»»¶
.ĻȲºÃ »»È»¾²Æ µ»··²É »µ »»³ Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ ºÊ»Ê²Â´»² òµ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Ä´²ÊÆ Äº·´ ² ÊÄ»»¸ *
ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â .´.µ.² ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² ÃĻȲʺòÀĵ ÁÆʲµ òµ ºÄ·· ÁÄÀ ,ÁÊ»ºÊ²Ãû·² ÁÆʲµ ´²ºÃ»µ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³
Êĺ»··º ² º²¶ ,º"·» »²È·À Êľ˻º Êĵ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ ··² µÊ·²³ »µ º»À ÁÃÄ·ÀËÊij»² ÄË»ÊÆ »µ Áµ¾²ÀÄ´ ²»¸²¾³»µ º²¶
ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·Æ º»»ºË²³ ò·· ºÂ·²É² ÄÃÄÊĔ ÄÂÄ´»»² º²¶ ÊIJ˻À²É ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»² ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Ä»»¸ ÁºÄ³Ä´ ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ º´²Êº Á·² ·È ÁµÄ» ºÊ»³·ÊĔ ÁÄÀ Á·² ,Áº»ÊºÆ»·² .ĺÀ²²³ º¾Ä¶ »µ º»À Á·² òËÉÄ¾Ä ¸»² ÃÄ ,.Ë.³.È .ÃÄ»»Â ĺ·´ ²¸² ÁÄ··Ä´
¿»»¶ »µ »»³ ¼»¸ ÁľÀ²¸Ê²Æ ·È ÊÄÈ»ºË Á·Æ ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä´²ÊÆ ² µ»··²É Ľ»¾´Äº Ä»»Â 520 ÁÄÀ·ÉÄ´·È
Êľ˻º ÁÄÀÄ·· ºÃ»¾²Âʷ˸ ¿Äµ Á·Æ .ÃÄ´²ÊÆ »µ º»À Á´»µ»ÊƲ³ Á´²¸ ·È º²¶ ²»¸²¾³»µ ò·· ,ÉʲĔ ²Ê²³ 7 Á·Æ º»Â˽ʷµ ² Å»·² ºÂ½ÄÊÄ´ ,Á¾²Æ
Á·² Ì·ÊÈ Ä¾²´Ä¾ Ä»»¸ Ê²Æ º´»µ¾·Ë²³ ²Ê²³ Á·Æ Á²À¾»Ã·²É ÊÄÂĸķ·Ä´ ² þ² ºÂ»»À ò·· ,550 ¸»² "¼²µ" Êĵ ÁÄ·· ,´Äº
̷¹À ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â º²¶ ÃÄ *** ÄË»µ»² »µ ò·· ´Â·Ë»·ºÂ² »µ Å»·² ÉʲĔ º´»»ºË ÃÄ Êĵ² º½»»Ê´Êĵ ÃÄ ³»·² ¸²
- ¸»·¶ Ã'ÀÄÂÄ» »»³ º¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ Á³²¶ »»¸ ,Áº»¾Ä´ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É ´»·º ³ÈÀ »µ ¸² òµ ºÂ»»À ,550 ÊĽĶ
² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È µ¾²³ ¸»² ÃÄ ·²·· g_bhbo_v khpod_v hghp Á½²ºËÄ´ »»¸ º²¶ ²À·²É »·· ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸
Á·² - Ê»º »µ Ê²Æ ¼²·· »»È»¾²Ĕ Ä´»ÊĶĴ rhd_ gwhgpqw_ wqkxhg »»¸ º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÉ»Ê Á»² .ºË»Â
º»À Á´»ÊËÄ´ ÁÄÀ º²¶ Á´ÄÊ ¿Äµ Dzʺ »ÊÆ·È À"¶·¹ ´²ºËÊIJµ ˻²Æľĺ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ¾²È »µ
ÄÊĵ² Á·² "Ê·ÃÀ" Ì·¾·É ÄÂÄÀ·Â²³ pqa_kv g_h_w ¿·À»ÃɲÀ ºÂÄȲÊĔ 50 Á·Æ ºµÄÊÄ´ Á·² ³»¾·È ¼»¾´ÄÀ Êľĺ»ĔË ÄË»º²ºË
»»¸ Á·² ,ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Á·² ÁĴ·´»µ»»¾²³ ¸»² ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² Á·² Á¾·Ë »µ Á»² Êĵ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,59 ÁÄ··Ä´ ¸»² µ»··²É
º»»ÊƲ³ ¾²¸ Êľ˻º ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ¾»Ã·²É »º»Ã ÊÄÉÊ²Æ ²Ê²³ Êĵ 25 ¿·À»ÃɲÀ ·È Áʲ··Ä´ Áº»ÂËÄ´ ÃÄ ··»º»¸²Ĕ »µ Êij² ,ÁºÂĻȲĔ 200 "¼²µ"
¼»·² º²¶ º»»Ã³Ä·· Êĵ .ÁÊÄ·· ¾»·· ÊĽ¾Ä·· ,Êľ˻º »ËÊĶ º²µ»µÂ²É ÁÄÈ ¸»·¾³ Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² º»À ,ºÂÄȲÊĔ Ľ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² µ»··²É Ê²Æ Äº²Ê
ÊÄÉʲ» ·»Â Á·Æ Êĵ¾»³ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ÁÀ¾É Á²À¾»Ã·²É Á´ÄÉ Ê²» ² Êij»² ÁÆ»·¾ ¸»² Ãľ² òµ Á·² ,Á»ÂÀ ¸»·¾³ ,Á˺ÂÄÀ
»µ º»À ,ÁÊÄɲ¾Æ ò·· ÃÊ²É »»È»¾²Ĕ ºÆ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»² Áʲ··Ä´ ¸»² ,ÊÄ´Ä» ¿·» Á·Æ ´Äº ĺÈľ »µ Ê²Æ ËÀÀ ÁÄÀ·ÉÄ´ .ºÂÄȲÊĔ 24.5
»·· ,º²»²Ê ² ºÃ»»¶ òµ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² ÁºÃ»··»ºÉ² µ»··²É »µ Á·Æ ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ
¿»² Á³»ÊºÄ´Êij»² ¸»² ÃÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² ´Â·Ã»¾ËƲ µ»··²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ .³·º ÁÄ··Ä´ ¸»² º²ºË ÄȲ´ »µ Êij»² ºÃĺ
º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É Å»·² ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ´»ºÄº ÉʲºË ¸»² ÊÄ .ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Äº²É»¾Äµ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Äº 7 Êij»² Á·² ºÂÄȲÊĔ 1.9
Á»² À"¶·¹ ÃĻȲʺòÀĵ »µ »»³ ÁÄ··Ä´ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ²»¸²¾³»µ Á·² Ä´²ÊÆ Ã²µ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.48 Á·Æ º»Â˽ʷµ ²
.º²»²Ê ² ·È ºÈĶĴ Á´»ÊËĴ² ¼»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÉÊ²Æ ²Ê²³ ¿Äµ Áʻɻº»ÊÉ ·È ÁÊÄ·· ºĔľËĴ»»Ê²
º½²Â ´²ºÂ²À ºËÊÄ ¸»² Êľ˻º ² þ² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ¿Ä»»² ËÊĵÂÄ ÊÄ º²¶ ,ʲÂÊÄ··²´ .º·´ Dz´ ¸»²
Á² Êĺ½»Ê ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ºÊÄ´²¾²³ ÊÄÂÄ» ¸»² µ¾²³ Á·² ,Ê·ÃÀ Äɲº º²¶ ÊÄ »·¸² »·· Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ¸»² ʲ»ÄÀ ¿·È Ä´²ÊÆ ÄºËÊÄ »µ
º½»ÊÄ´ Á´»µ'ÊĺÄÆË ² ·È ¸»³ ,¾»Ä³ Á»»É ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ ÁòÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ÉʲĔ ²Ê²³ ÁºÄÊºÊ²Æ ¼²·· ĵÂÄ Áû·· Á»·Ë ºÄ·· ÁÄÀ »È ,ÁÄ··Ä´
ÁÄ»ÊÆ ² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ .¿·º²µ Á·² "!Ê·ÃÀ" Á´»ÊËÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á·² »º»Â·»À²É »µ º»À ºÄ³Ê²Ä´ ºÂIJ Á½²·· »»··È Á·Æ ´Â·Ê²ĔËĔ² ¿·À»Â»À »µ »È
Á»»¸ Á¸»»··Æ»·² ÁÄÂÄÉ ·È ,ÃÄȲÊÆ ÊÄ Á·² ,´Ê²¸ ÊÄ»»¸ º»»ºËÊ²Æ ²»¸²¾³»µ »·· ¿Äµ½²Â ,´·ÂÄ´ Á»»¸ ºÄ··
.¿»² Å»·² ÃĽ»¾ÂÄ Ã²µ º²¶ º»ÄºÃ »µ ¸² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ² ¸»² ¼²·· »µ ¸² º´²¸Ä´ ¼²µ º²¶
.µ¾·ËÀ·² ľ²Â»À»ÊÉ ² Á³Ä´Ä´Â»»² º²¶ ÊÄÂÄ» »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ²¸² Á»² ºÊ²·· ĺÈľ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ .¼²·· ÄË»º»ÊÉ
¼²·· ĵÂÄ ¸»³ ¸² ºÂ»»À ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´
FIDELITY :¾Å¸·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿ À´Ç¸¸´´
DENTAL PLAN »µ º»À ÁºÄ³Ê² Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,º»»È µ¾»³ Áʲ¾É ² ÊÄ»»¸ Á³²¶ Á»·Ë ÊÄ ºÄ·· (14 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Á¾Ä·· Ê»À Êij² ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ãº»ÄºÃ Á³²¶ Á˺ÂÄÀ ³»·² Á·² ,³ÈÀ Á'Êij»²
Quality dentistry at over 400 private Á·² ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É »µ ·È ÁµÄÊ ´»µÂÄºË ºÄ·· ,ÁĴ·¸»»··Â² ľ² »µ º´¾²ÆĴû·² ,´Â·ÈÄ¾Ê²Æ ² »»³ ÁĔ²½ Á¾Ä·· »»¸ ÁÄÀÄ··
dental offices in Monsey, Brooklyn, ÁÊ»³·ÊĔ Á·² »»¸ º»À ÁºÄ³Ê² ĺ·´ »µ Á»² º»»´ ÃÄ »È Áĸ Á»·Ë ÁÄÀ .ÉòÀ ² Á² Á»»´ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²
ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁºÄ³Ê²·Èû·² Á³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ´Â·º½»Ê
Monroe, Queens, SI, NJ, etc. Ã'µĻ Á»² ¸»² ÃÄ .ÁºÄ³Ê² ¿Ä»»²Â»² »»··È ¿·Ê² ¼²Â ÁĴ·À»·È »µ Á¸²¾½²Â ***
¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ ÁÊ»ÃÄʵ² ·È ÄÃÄÊĺ»² µ¾²³ ¼»¸ º²¶ ²»¸²¾³»µ Êij² ,Á½²··
SAVE UP 50% ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ʲ ¾ÄÂË »·· ò·· ÷¾Ë²³ ² ¸»² òµ ¸² ºÂʲ··²³ gxho eh_ awd`pm_hkhdd
TO ÁÈÄ¸Ê²Æ Á·² ÁĴ·À»·È »µ Á·Æ ÁÊÄ·· Ê·ºĔ ÊÄÃij ,º»ÄºÃ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² º»»´ ihkwqsqa hde_
.´Â·º½»Ê Ä··»º»¸²Ĕ ÊÄÀ ² Á»² Á³Ä¾ òµ ĺÈľ òµ º²¶ º»ÄºÃ »µ ,º´²¸Ä´
ON CLEANINGS, FILLINGS, CROWNS, Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä´²ÊÆ Äº»»··È ² »·· ,Áû¾Ë Êĵ² ÁÄÂÄÆÄ Å»·² ºÊ²·· ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· Á·Æ õ·²É Ĕ»¸ ºĔ»·¶ »µ
ROOT CANALS, IMPLANTS, BRACES, ¼»¸ Á³²¶ ò·· ÁȲºÃ»² ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÄµÄ» »»³ ºÂ²º²³ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´ Êij² ,´Â·Ã²ĔÆ»·² Á² Êĺ·² ¼»·² ÁÄÂĸ
Á³²¶ Á·² ÉʲĔ ²Ê²³ Å»·² º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»·· ¾»·· ÊÄ ÁÄ·· º»»¶Â´Ä¾Ä´ »»Êµ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ÁÄÂĸ »»¸ »·· »·¸²
EVEN COSMETIC DENTISTRY. º»À ,úÄÉ»º Á¾»»º·Èû·² Á³»·¶Ä´Â² ¼²Â òµ ¸»² ,Ãĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ ºÂÄȲÊĔ
·¾»Æ² ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÄÊĵ² ÄÂĵ»ËÊ²Æ .ò³Ä¾²³ ²»¸²¾³»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º½²Êº²³ ºË»Â
For only $265 a year ºË»Â º²¶ ²À·²É ò·· Á½²¸ Å»·² Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² Ä´²ÊÆ Äº»»··È »µ Á»·Ë Åʲµ'À ·²·· ÊÄÈľĔ »µ Á·Æ Ä»»² »··
º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ,.Ë.³.È ,Áº²³Ê²Æ ÄË»ºÃ»À²ºĔ² Á»»¸ º»·³ ²»¸²¾³»µ ò·· º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ ¼»·² Á·² ,Áû¾Ë
your entire family can join thousands ÁÄƲ ´ÄÀ ò·· Ãĸ»³ ² ¸² Áû»¶Ä´ ºË»Â ¼»¸ ºÊ»¸»¾»³²ºÃ ³ÈÀ Êĵ ¸² ´Â·È²Ë
of my smilling clients ¿Äµ Áɷɲ³ ºËÊÄ ¿·È ¸·À Á»»¸ ?¿Äµ Å»·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÊÄ º²¶ ,Á»·Ë ."Á·²¸ ĺ»·Ê" ² »·· ºÊľÉÊĵ ºË»Â ÃÄ
Á½ÄÀ ʲÆij ÁÈ»ÀÄ Á·Æ Ê·º²ÊÄĔÀĺ ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² Ä»ÈÉ·µÄÊ ² ÁÄÀ ºÄ¸ ´²ºÃ»µ ²» Êij² º²¶ ²»¸²¾³»µ
REFERENCES are always available ¸»² ²¾»ÀÀ ,ºÆÄËÄ´ Á»² Á»»Ê² ¿»² º¸²¾ 11205 Á·² ,11249 ,11211 »µ ·È º´»»¾Ä´·È
´Â·Ê»ÆÆ»·² Ä´»µ'ÊË·»'À·² »µ »È Ä´²ÊÆ »µ ?·²·· ËÊĵ² »È þ»¶ ºÃÄÊ²Æ Êĵ² Ĕ»¸ ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· ¿Äµ ¼»·² ,õ·²É Ĕ»¸
Shraga Klein ,²» Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ º²¶ ºÊ²µ ¼»·² ¾»»·· ,11206 µ·²É
Account Executive .ÁÈÄ¸Ê²Æ Êĺ»»·· ºÄ·· ÁÄÀ Á·² ,Ã'Êĺ»»µÂ² »µ Á»² òµ ºÄ¸ ÁÄÀ µ»··²É ¾²È Êĵ Á´»»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â²
¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ ¸»² ÃÄ .ºË»Â Á´»»ºË ÁÊÄÆ»È »µ ¸² ºÄ¸ ÊÄ´Ê·³ÃÀ²»¾»·· »µ »·· »·¸² Êij² ,Á¾²Æ
718-871-2882 Á»² ³²ºË Á»»¸ º»À ÃÄ·ÀË ¿Äµ ÁÈÄ¸Ê²Æ ² Á·º ¼²Â Åʲµ ÁÄÀ ,ºÉÄÆÊÄĔ ºË»Â½²Â ¼»·² Á»»Ê² ¾¸À ¿·È Á½»»Ê´Êĵ õ·²É Ĕ»¸
845-783-4537 ÁÄÀ ¸² Á¾²Æ Ä˻ƻÈÄĔà Êij»² ¾²¶ »º»Ã º²¶ ÃÄ ¸² Êij² ºÄ³Ê² ¼²Ã ò·· ,ÊĺÂÄ´Ä´ Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á»² ˳»¶
ÁÊ»¾²ÊºÂ²É½²Â ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ Ã²µ ¾²¸ ² ¼»·² Á»·Ë ¸»² Á´»»ºË ·È ºÊĶĴƻ·² ÃÂĺÈľ Á³»·¶Ä´Â² ºË»Â ¼»¸ º²¶ ºÊ²µ
¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Êľ˻º Á´ÄÉ Ä´²¾É² .Á½²¸ Áº½»ÊÊ²Æ Åʲµ ÁÄÀ ·²·· Áĸ Á·² ,÷ʻ»·· µ»··²É Êĵ Áº»»ÊĔË·Èû·²
¸² ,Ê"Ë·¶ »»È»¾²Æ »µ º»À º´»µÂĺËÊ²Æ ºÊ²Ã ij¾Ä¸ »µ º»À ÁºÄ³Ê² Åʲµ ÊĵĻ .Á½»»È ĺ·´ ¿ÄÂ·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Ê²Æ Ã²µ ºÆ¾Ä¶
Á»² Á»»´Êij»Ê² »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ºÄ·· ÊÄ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä´²ÊÆ ÄºÂ²ÃÊĺ»² ² Á»² ,¾»ĔË»»³ ² þ² .µ·²É Ĕ»¸
.ÁÊÄ·· ·È ºÊ»ºÃÄʲ ºÉ»ûÊÆ ÁºÃ'66 .ÃĻȲ¾·´ÄÊ ¼»¸ º³»·¶ ò·· ,ÁÄÀ»ºË Ä»ÊÆ Ã²µ Êij»² ¼²Ã ² ²µ ÁÄÂĸ ´Ê·³ÃÀ²»¾»··
»²È·À ÁÀ¸ Á'½²Â ¶ÄË ² ¸»·¾³ ,¾»»··Êĵ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä´²ÊÆ ÄºÈľ »µ ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² Êij² ,24 Êij²ºÉ² Á² ºÆ¾Ä¶ ºÄÀ½ Á³²¶ ò·· ,úÉÄ˸µ²ÊĔ
·È º»»¾Ã»¾²Æ ÁÄÀ·ÉĴ² ÁÄÂĸ ,º"·» ò··Ê²Æ Áû·· º¾²··Ä´ º²¶ ò·· ÁÈ»ÀÄ Ãľ·Ë »µ Á·Æ ´Â·Ã»¾ËĔ² »µ ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÁÄ»»´ »»¸ ò·· ,ÊÄ»·²··Â»»² ÄË»µ»²-ºË»Â
Á'º»À ,ÁÊ»ºÃÄʲ ·È Á»·Ë ¿»² Êľ˻º º´»¾»»º²³ »ÄË ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ »µ ·²·· ,24 Êij²ºÉ² Á·Æ ÊĺÄĔË Å»·² ºÄ··ÄË·³ ºÊ²µ Á·² ,ÃÄÉòÀ º»À ²»
Áµ»»ÀÊ²Æ º¾²··Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² µ»»Êû·² ÄÃÄÊĔ Ľ»¾´Äº »µ »»³ ºË»Â ¼»¸ ¿»»³ »·· ÷ʻ»·· Êĵ ÉʲºË »·¸² ºË»Â
»µ »»³ »ÊÆ·È ´²ºÂ²À ĻȲʺòÀĵ ² ¿»² ¾»·· ÁÄÀ .»Â·» Á³»·¶Â² ºÂ»¸ Áº²ÊÄÆÄÊ ?ÁÄÀ»ºË Á»»´ ÁÄÂÄÉ Á˺ÂÄÀ »µ Á¾Ä··
º²¶ »»È»¾²Ĕ »µ ò··Ê²Æ Á´ÄÊÆ .Ë.³.È ¸»² òµ ¸² ºÂÄÉÊIJ º²¶ ²»¸²¾³»µ .Ê·³»È ÁË»À»»¶
.ĻȲºÃ »»È»¾²Æ µ»··²É »µ »»³ Áº²ºµ¾²··Ä´ »µ ºÊ»Ê²Â´»² òµ ºÄ·· ÁÄÀ Á·² Ä´²ÊÆ Äº·´ ² ÊÄ»»¸ *
ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â .´.µ.² ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á»² ÃĻȲʺòÀĵ ÁÆʲµ òµ ºÄ·· ÁÄÀ ,ÁÊ»ºÊ²Ãû·² ÁÆʲµ ´²ºÃ»µ ÇÂÄÊÄÆÂ²É ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³
Êĺ»··º ² º²¶ ,º"·» »²È·À Êľ˻º Êĵ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ ··² µÊ·²³ »µ º»À ÁÃÄ·ÀËÊij»² ÄË»ÊÆ »µ Áµ¾²ÀÄ´ ²»¸²¾³»µ º²¶
ÊÄÈ»ºË Ä»»¸ Á·Æ º»»ºË²³ ò·· ºÂ·²É² ÄÃÄÊĔ ÄÂÄ´»»² º²¶ ÊIJ˻À²É ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»² ò·· ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
Ä»»¸ ÁºÄ³Ä´ ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ º´²Êº Á·² ·È ÁµÄ» ºÊ»³·ÊĔ ÁÄÀ Á·² ,Áº»ÊºÆ»·² .ĺÀ²²³ º¾Ä¶ »µ º»À Á·² òËÉÄ¾Ä ¸»² ÃÄ ,.Ë.³.È .ÃÄ»»Â ĺ·´ ²¸² ÁÄ··Ä´
¿»»¶ »µ »»³ ¼»¸ ÁľÀ²¸Ê²Æ ·È ÊÄÈ»ºË Á·Æ ÁÈ»ÀÄ Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² Ä´²ÊÆ ² µ»··²É Ľ»¾´Äº Ä»»Â 520 ÁÄÀ·ÉÄ´·È
Êľ˻º ÁÄÀÄ·· ºÃ»¾²Âʷ˸ ¿Äµ Á·Æ .ÃÄ´²ÊÆ »µ º»À Á´»µ»ÊƲ³ Á´²¸ ·È º²¶ ²»¸²¾³»µ ò·· ,ÉʲĔ ²Ê²³ 7 Á·Æ º»Â˽ʷµ ² Å»·² ºÂ½ÄÊÄ´ ,Á¾²Æ
Á·² Ì·ÊÈ Ä¾²´Ä¾ Ä»»¸ Ê²Æ º´»µ¾·Ë²³ ²Ê²³ Á·Æ Á²À¾»Ã·²É ÊÄÂĸķ·Ä´ ² þ² ºÂ»»À ò·· ,550 ¸»² "¼²µ" Êĵ ÁÄ·· ,´Äº
̷¹À ¸»³ ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â º²¶ ÃÄ *** ÄË»µ»² »µ ò·· ´Â·Ë»·ºÂ² »µ Å»·² ÉʲĔ º´»»ºË ÃÄ Êĵ² º½»»Ê´Êĵ ÃÄ ³»·² ¸²
- ¸»·¶ Ã'ÀÄÂÄ» »»³ º¾À²¸Ê²Æ ¼»¸ Á³²¶ Á³²¶ »»¸ ,Áº»¾Ä´ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ »º»Â·»À²É ´»·º ³ÈÀ »µ ¸² òµ ºÂ»»À ,550 ÊĽĶ
² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´·È µ¾²³ ¸»² ÃÄ ·²·· g_bhbo_v khpod_v hghp Á½²ºËÄ´ »»¸ º²¶ ²À·²É »·· ºÊ»ĔËÄ´ ¼»¸
Á·² - Ê»º »µ Ê²Æ ¼²·· »»È»¾²Ĕ Ä´»ÊĶĴ rhd_ gwhgpqw_ wqkxhg »»¸ º»À ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÉ»Ê Á»² .ºË»Â
º»À Á´»ÊËÄ´ ÁÄÀ º²¶ Á´ÄÊ ¿Äµ Dzʺ »ÊÆ·È À"¶·¹ ´²ºËÊIJµ ˻²Æľĺ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ ò·· ¾²È »µ
ÄÊĵ² Á·² "Ê·ÃÀ" Ì·¾·É ÄÂÄÀ·Â²³ pqa_kv g_h_w ¿·À»ÃɲÀ ºÂÄȲÊĔ 50 Á·Æ ºµÄÊÄ´ Á·² ³»¾·È ¼»¾´ÄÀ Êľĺ»ĔË ÄË»º²ºË
»»¸ Á·² ,ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Á·² ÁĴ·´»µ»»¾²³ ¸»² ÊĺÄĔË ¶ÄË Ê²Ĕ ² Á·² Á¾·Ë »µ Á»² Êĵ ¸»² ºÊ²µ ò·· ,59 ÁÄ··Ä´ ¸»² µ»··²É
º»»ÊƲ³ ¾²¸ Êľ˻º ¸² º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ¾»Ã·²É »º»Ã ÊÄÉÊ²Æ ²Ê²³ Êĵ 25 ¿·À»ÃɲÀ ·È Áʲ··Ä´ Áº»ÂËÄ´ ÃÄ ··»º»¸²Ĕ »µ Êij² ,ÁºÂĻȲĔ 200 "¼²µ"
¼»·² º²¶ º»»Ã³Ä·· Êĵ .ÁÊÄ·· ¾»·· ÊĽ¾Ä·· ,Êľ˻º »ËÊĶ º²µ»µÂ²É ÁÄÈ ¸»·¾³ Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² º»À ,ºÂÄȲÊĔ Ľ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² µ»··²É Ê²Æ Äº²Ê
ÊÄÉʲ» ·»Â Á·Æ Êĵ¾»³ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ÁÀ¾É Á²À¾»Ã·²É Á´ÄÉ Ê²» ² Êij»² ÁÆ»·¾ ¸»² Ãľ² òµ Á·² ,Á»ÂÀ ¸»·¾³ ,Á˺ÂÄÀ
»µ º»À ,ÁÊÄɲ¾Æ ò·· ÃÊ²É »»È»¾²Ĕ ºÆ»·¶ »µ Á·Æ ÊÄ»»² Áʲ··Ä´ ¸»² ,ÊÄ´Ä» ¿·» Á·Æ ´Äº ĺÈľ »µ Ê²Æ ËÀÀ ÁÄÀ·ÉÄ´ .ºÂÄȲÊĔ 24.5
»·· ,º²»²Ê ² ºÃ»»¶ òµ ¸² ´Â·ÉÊÄÀ²³ »µ Á´ÄÉ ÅÀ²É Á»² ÁºÃ»··»ºÉ² µ»··²É »µ Á·Æ ĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ
¿»² Á³»ÊºÄ´Êij»² ¸»² ÃÄ ,º´²¸ ÊÄ»»² ´Â·Ã»¾ËƲ µ»··²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ .³·º ÁÄ··Ä´ ¸»² º²ºË ÄȲ´ »µ Êij»² ºÃĺ
º²¶ ÊÄ ¸² ÃÄ´²¾É Å»·² ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ´»ºÄº ÉʲºË ¸»² ÊÄ .ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Äº²É»¾Äµ ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´Äº 7 Êij»² Á·² ºÂÄȲÊĔ 1.9
Á»² À"¶·¹ ÃĻȲʺòÀĵ »µ »»³ ÁÄ··Ä´ º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ²»¸²¾³»µ Á·² Ä´²ÊÆ Ã²µ ò·· ,ºÂÄȲÊĔ 1.48 Á·Æ º»Â˽ʷµ ²
.º²»²Ê ² ·È ºÈĶĴ Á´»ÊËĴ² ¼»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ,ÉÊ²Æ ²Ê²³ ¿Äµ Áʻɻº»ÊÉ ·È ÁÊÄ·· ºĔľËĴ»»Ê²
º½²Â ´²ºÂ²À ºËÊÄ ¸»² Êľ˻º ² þ² º´»µ¾·Ë²³ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ·· ¿Ä»»² ËÊĵÂÄ ÊÄ º²¶ ,ʲÂÊÄ··²´ .º·´ Dz´ ¸»²
Á² Êĺ½»Ê ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ºÊÄ´²¾²³ ÊÄÂÄ» ¸»² µ¾²³ Á·² ,Ê·ÃÀ Äɲº º²¶ ÊÄ »·¸² »·· Á³»·¶Ä´Ã»·Ê² ¸»² ʲ»ÄÀ ¿·È Ä´²ÊÆ ÄºËÊÄ »µ
º½»ÊÄ´ Á´»µ'ÊĺÄÆË ² ·È ¸»³ ,¾»Ä³ Á»»É ÊÄÊ»ºÃĺ²ÊÆ ÁòÀ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÊÄ»»¸ º²¶ ÊÄ Á·² ÉʲĔ ²Ê²³ ÁºÄÊºÊ²Æ ¼²·· ĵÂÄ Áû·· Á»·Ë ºÄ·· ÁÄÀ »È ,ÁÄ··Ä´
ÁÄ»ÊÆ ² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ÊÄ .¿·º²µ Á·² "!Ê·ÃÀ" Á´»ÊËÄ´ Á³²¶ Ľ¾Ä·· Á·² »º»Â·»À²É »µ º»À ºÄ³Ê²Ä´ ºÂIJ Á½²·· »»··È Á·Æ ´Â·Ê²ĔËĔ² ¿·À»Â»À »µ »È
Á»»¸ Á¸»»··Æ»·² ÁÄÂÄÉ ·È ,ÃÄȲÊÆ ÊÄ Á·² ,´Ê²¸ ÊÄ»»¸ º»»ºËÊ²Æ ²»¸²¾³»µ »·· ¿Äµ½²Â ,´·ÂÄ´ Á»»¸ ºÄ··
.¿»² Å»·² ÃĽ»¾ÂÄ Ã²µ º²¶ º»ÄºÃ »µ ¸² ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ² ¸»² ¼²·· »µ ¸² º´²¸Ä´ ¼²µ º²¶
.µ¾·ËÀ·² ľ²Â»À»ÊÉ ² Á³Ä´Ä´Â»»² º²¶ ÊÄÂÄ» »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ ²¸² Á»² ºÊ²·· ĺÈľ º²¶ ʲ»ÄÀ Êĵ .¼²·· ÄË»º»ÊÉ
¼²·· ĵÂÄ ¸»³ ¸² ºÂ»»À ÊÄ ¸² ºÊÄƺÂÄÄ´
