Page 21 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, OCTOBER 14-16, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

·È ¼»¸ Á½·¸ ¿»Ê»·ºÉ²µ Á»È»µÄÀ ÁÊÄÆ»º ² Á³²¶ Á·² ÁÄÂÊľ ÊÄÀ ¾»Æ ²¾»ÀÀ ,ʲºÉ²µ ÁË»º²Ĕ²»ºÃ² Á² Áĵ»»³ Á³»»ÊËÊ²Æ ·È ʲºÉ²µ ÊÄ˻»ȻµÄÀ
.ÃÄĔÄ Á»² ÁÊ»¸»¾²»ÈÄĔà ² Êĵ² ¾·É÷À ² Ǿ² ò·· µÂ²ºËÊ²Æ »·¸² ¿Ìà òµ º½ÄÊ ºË»Â ¸»² ,ÁºÂĻȲĔ ÁľµÂ²¶²³ Á·² ÁÄ»ȻµÄÀ
¼»¸ Åʲµ ÃÄ »·¸² »·· Á·² ,Á²º ÁÄÉ Á»»³ Ä˻»ȻµÄÀ ÊÄ»»¸ Êij² »»¸ ÁÄ»·³
² ò··Ê²Æ ¶³»Ã ² ¼²Â ²µ ¸»² ÃÄ .Á½²À·ÈÉÄ··² »»¸ .Á´»»ºË ÁÊĵ² Á² Å»·² ĻʲºÃ»¶
ÊÄÀ ºÊÄ·· ʲºÉ²µ ÊÄ˻»ȻµÄÀ .Á² òµ ºÊ»Ê ÊÄ ÁÄ·· ÁÊ»ĔË ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 11 ¿·Ê² Ä»º²Ĕ²»ºÃ² ² Á»² ʲ» 4 ¼»¸ ÁÄÂÊľ
ľ²Â²»È»µ²Êº »µ ¾»»·· ,ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ Êij² ÁÈ·Â ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Á·Æ ¼²Ã ² ,Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á² ÁÄÀ·É²³ »»¸ ,ľ·Ë Ä˻»ȻµÄÀ
ÊÄ»»¸ Á»·Ë ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ Ãľ·Ë Ä˻»ȻµÄÀ Á·Æ Ä»µ·ºË ² .Áľº»À Ä´»¸²µ »µ ºË»Â ¿·Ê² ÁÄ·· ,ºÃɲ·· ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ »µ Á·² ÁÄ·· ºÈ»² Á·² ,ÊÄ¶Ê²Æ ÃÂÄû»¾ ÁÊĵ²
ÊĺÊĵ·¶ ·¾»Æ² Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² ,´Â²¾ ¾ºÊÄÆ »»Êµ ¸² Á¸»··Ä´ º²¶ ²»»¶² Á»² '03 ÁºÂĵ·ºÃ Ä˻»ȻµÄÀ »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ ² Ä»»¸ º»´ »¾Â²É ʲºÉ²µ »·¸² »·· ºÄ¸'À
»µ ÁÄ·· ,ºÂ²É²³ ÊÄÃij ÁÄÂĸ ò·· ,Áʲ» Áľº»À »µ ÁÈ·Â Áº¾Ä¸ ÊÄ»»¸ Á¾Ä·· »»¸ Á·Æ ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êij»² úÂÄÀº»ÄºÃ
ºËÊÄ ÁÊ»ºÃ»¸ÉÄ Ãľ·Ë Ä»º²Ĕ²»ºÃ² .Ä»º²Ĕ²»ºÃ² ÁÊ»µ·ºË ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ä»º²Ĕ²»ºÃ² ÄÊĵ² ¼²Ã ² ¼»¸ Á´²¾É²³
¾²ÀºÆ² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ Á·² Áʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ .ÁľÉ÷À Êĵ² ÊÄ»»³ »µ ÁÊ»¾·Ĕ»Â²À ·È »»³ ¸² ,¸»² µ»ËÊĺ·² ºĔ»·¶ Êĵ ºË»Â ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÁÄÀ ¸² ¿»Ê»·ºÉ²µ
ÄË»Æʲµ Êĵ² ºÃÄ··µ»À »µ Á»² Á»È»µÄÀ Áµ»»ÀÊ²Æ Å»·² Á¾»È òµ 200 Êij»² ¼»¸ ÁÄÀ ºÂÊľ Ä»º²Ĕ²»ºÃ² º¾²·· ÊÄ ÁÄ·· »·· ,»¾Â²É ÉʲºË »·¸²
ÄË»º²Ĕ²»ºÃ² 37 ²µ ¸»² ÃÄ .ÊĺÂÄ´Ä´ ¿»Ê»·ºÉ²µ Ľ¾Ä¸² ¸² ¼»·² ºÂ»»À Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã Á²ºÄ¾ÄÉà ¿Äµ Å»·² ÁµÂ·ºË ÊÄ˻»ȻµÄÀ "ÊÄ´»ÊĶĴ" ² ÁÄ··Ä´
Ä˻»ȻµÄÀ 155 Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Ãľ·Ë ºÂĻȲĔ Á·Æ Á³Ä¾ ÄȲ´ òµ Áº½²Êº²³ Á·Æ É·Éû·² ÁÊĵ² Á² Á·² ,ÊÄĔÊÄÉ
ºÉÊ»··Ä´ º²¶ Á½²¸ ÄÊĵ² »·¸² »·· Á·² ¿Äµ ¸»·¾³ ºË»Â ÁÄ»µ Åʲµ ò·· Á»È»µÄÀ .ʲºÉ²µ
.Ãľ·Ë º²¶ ÃÄ Ê²Æ Ê²Â º»»¶ºÂ·¸Ä´ ÊÄ»»¸ Å»·² ºÃ»»´ ¿Äµ Á·² ¹·À ¿Äµ ¼»·² ʲ ÊÄĔÊÄÉ »¾Â²É ¸² Êij² Á'¶Âĺ ÁºÃ»¾²Âʷ˸
»·¸² º²¶ »¾Â²É ʲºÉ²µ ¸² ºÈ»² .É»Àĵ²Ĕ µ»··²É Êĵ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ ÁË»·º º¸·ÀÄ´ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ Á»·Ë º²¶
ʲĔ »µ ÃÄ»»Â »µ Á»² ºÊ»Ê·´»Æ ºÂÄ»À²ÊĔ ºÂÄȲÊĔ 57 ò··Ê²Æ ¶³»Ã Á»»² ¸»² òµ .ºÂĻȲĔ ¿Äµ Á·Æ Á´ÄÊÆ ¼²Ã ² Á·² ,úÂÄÀº»ÄºÃ Ä»»¸
¿»Ê»·ºÉ²µ Ä»º²Ĕ²»ºÃ² »µ ÁƲ¶ ,Á½²·· ÁÄÂĸ ¿»Ê»·ºÉ²µ Ä»º²Ĕ²»ºÃ² »µ Á·Æ ÁÄ·· ,ʲ» 100 Êij»² É»Ê·È º»»´ ÃÄ º¾ÄµÂ²¶²³ ĔÀ²Êº ºË»Â ºÊÄ·· ò··Ê²Æ
ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² »»¸ ºÄ·· òµ ¸² ,Ãľ² ÁľµÂ²¶²³ ,¿»Ê»·ºÉ²µ Ä»»ÀÄ´¾² ·È ¿»Ê»·ºÉ²µ ÁÄÂÊľ Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ºÈ·Â ĵ²Ê´ ?ʲºÉ²µ "Áº½Ä" Á² ¼Ê·µ
ÊÄÀ ¼»·² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Á·² ´Â·ÂÄÉÊIJ Á·Æ ¾º»Êµ ² ¸»·¾³ ·È ºÃ²ÊºÂ²É Á»² Á·Æ ¿ÄºÃ»Ã Á²ºÄ¾ÄÉà ¿Äµ ÁÊ»¾·Ĕ»Â²À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ ¼»·²
»µ Á·Æ ³·Ê ò·· ,¿»Ê»·ºÉ²µ Á»È»µÄÀ Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ »»¸ Êij² ,ÁºÂĻȲĔ »µ
...Ãĸ»³ ¼»¸ Åʲµ ʲºÉ²µ Êĵ .ʲºÉÄÊĔ²Ê»»É

72 º°« 48 ºÄ´°°Á ¼°Ã´´°° ¸½® º³´´Ã¿£ Äë¿ º¬´°¯»« º½Â ý®»« º« ¾´°« ³½³¶´Ã«¬ º´°Ä ±´« ¼½ ´°° ,³»½®´±½Ã¿£ .­»°·®»«¯«¬ ë¿ ·«³´¿£ Ä º´« º´´­ ³±°¹½­ ý ³«¯
ý® .¼´°Ã« º½¹°Â º½¹«³¿£ ¹´¼ ´® ë¿ µ«» ¯½Ä µ´·®»½ ³»½®´±½Ã¿£ ý® ±´« ³»½°°« ­«³»«¹ º°« ,À«·¿£
ý® º½°° ½Ã½®»« ë¿ ­´Â½³Ä»« º´°Ä ³Ã½°° ³»½´Á«¿£ ³»½®´±½Ã¿£ ý® ±« ³Ã½¯½­ º½¹ ³«¯ ®½°¹¯ ·°²
º¬½­ °Á µ´± º°¿ ¼½´¿£ «Â ­°»½­ ³¶«¹½­ º´°Ä ³«¯ ¼°Ã´´°° .±´°¯ º¼´´°° º´« º½¹°Â½­Â´Ã°Á
­°»½­ ±« ³»´´¹ ¼«® ,³´´Âë³Ä ý¹ ë¿Ã½® º'³´¹ ­»«·Â»´´« º´« ³«¯ ´·»°«Â º«Ä ë³Â«® º´´± ¸´« ³½°° ¼«°° ë³Â«® ý®½´ ±« ³­»«·Ã«¿ ³«¯
º½¹°Â ¼«°° µ½·½¿£ «Ã³ ´® º´« º´´± º·½°° º·½Á "½Â»«ÃÂ" ®·«¬ ¯·²¹ º´´± ºÃ´±´¹´»´¹ °Á ³¶°±½­ ¿£ ¹«Ã³ º°¿ ³¼´´­
´® º°¿ ý®« ³¼´¯ º½¹ º½°° ý®« º½´´¿£ Ä ¸´´¬ ¼´°Ã« ±« ³­«±½­ ´Ã¿°Á ­«³´´Ã¿ ³«¯ ý º½°° ,¬´°¯»« º°¿ ¼«°° º´« µ«¹¿£ « º« º¬´´ÃÄý³»°« ¾Ã«® º½·®»«¯«¬
.¼°Ã´´°° ¸½® º°¿ º½¹«³¿£ ¹´¼ "½®·´¹" ³«¯ ¿£ ¹«Ã³
.¼°Ã´´°° ¸½® º³´´Ã¿£ Äë¿ µ´·­½¹ ·«± ¼«® ±« ±«» ³«¯ º½¹ º½»´Á´®½¹ º°¿ Ä´¹½­ «Ã«¿ ¼«°° ­´®»½½± ¼«® .º­«±°Á¼´°« ·«¹»´´Â ³Ä´»Ã«­ µ´± ³¶´·¿Ã«¿ ý
« º½°° ,´ðÁ ë´ ¬·«¯ « º°¿ º´°Ä ³¼´´°° º½¹ ´°° º°« ¸´Ã´°³Â«® º½»½± ,³»½®´±½Ã¿£ º'ë¿ º¬½­½­
¼´°Ã« ý ³Á´Ã¿£ Ä ³¼´» ý®« ³¼´¯ ý»«Ã ®´°°«Â º´« º½°°½­ ±´« ¿£ ¹«Ã³ ±« ­»°»´´¹ ´® ´´¬ ý·³¿«Ä»¼´°° .´½ .´® .º½" º« º¬«³Ä¶°¬ ´® ³´¹ º¿°Ã½­ ³Ã½°°
º½Â ¼«® º°« ,³¿°· ´® º´« µ½·½¿£ «Ã³ ½Ã«¬½±¹°« º½»´Á´®½¹ ´® º°¿ ½»´´« ·´´°° ,®»«³Ä°Á ºÃ½°°Ä « ë­
º´´­»´´Ã« ý®« ,½Ã½®»« µÃ°® ºÃ½°° ³¹½³«½­»´´Ã« « º´« º½»½± ¼«°° º³»½´Á«¿£ ë¿ ±´°·¬ ¸«±Âô°° ±´« ³Ä´») ýı°«·Â¼´®-º«»" « ³»´´¹ ¼«°° ,"³»½¹´Ã­«
»«Ã ý»½´ º½Â ´°±« º°« ,º­´°« ´® °·´¿« ´Á ±«» ´® µÃ°®
.®»«³Ä°Á ºÄ´³´Ã ."µ«¹¿£ « (º­«±¼´°«
.ºÃ½°° ±« ­«³Äý»«® ³­«±½­ ³«¯ ´·»°«Â ë³Â«®
º½°° ´°»½­ º½»½¶½Ã°Á¼´°« ý°°Ä ý´´± ±´« ¼½ º­´·´´³«¬ º½»½Â ¿£ ¹«Ã³ º´°Ä ³½°° ý³½¿£ Ä ­½³ ´´°°Á ±´« ¼½ ·´´°° ¸½® º°¿ ³¶«·½­¿£ « º¬«¯ º³«Ã«¹½®
º½Â ý ý®« ³Â½³Ä½­»« ºÃ«°°½­ ±´« ýÁ´¹½ ³«¯ ¼«°° ,º³½³´°°´³Â« º´´¿£ ¹«Â º´« µ´±
½³¼Ã½¹ ¼«® º½»½± ´´± º½°° º°« ,ºÂ½³Ä»« ½Ã½®»« ¸´Ã´°³Â«® º°¿ Å°´Ä º°« Å°»½³ ½´´Ã « ³­»½Ã¬½­¿´°« ij«¶ ý®« ë³Â«® « ë¿ º³«¬Ã«¿ ·«­½· µ«®
º´°Ä º½»½± ´´± º½°° µ´°« º°« ³´¬½­ ¸½® º´« µ´·®½Ä ³»½®´±½Ã¿£ ý® ±« º'¯»½³ ½¶·½°° ý·³¿«Ä»¼´°° º°«
µ«¼ « º´« .¯·²¹ º´´± º°¿ º¶«Ã½­¼´°Ã« ³Ä´»¶«» ±´« ½¶·½°° ij«¶ º¬½­°Á¼´°Ã« ý³½¬Ã« ·«³´¿£ Ä º¶·½°°
.뿽­ «±« ³Ä´» ­½³ º½Á ±´¬ µ«°° « ¼´±´Ã ý® ³Äý ³¹°Â º·«¿
¼«® ºÄ³»½¹ ´® º½»½± ¼½´®°³Ä µ«¼ « ³´°· º½»½± º½¹«³¿£ ¹´¼ ½³Äý ´® ´°° ¸½®¶«» º°¿ Ä´»½¬´°·Ã½ ´® º« ½´Á«¹Ã«¿»´« º³»½´Á«¿£
½Ã½´´± º½°° ³´´Á ´® ¸°Ã« µ´·Ã½¿½­ ½³¼Ã½¹ ¼«® º°« º´´± »«Ã °·´¿« º½Â º½¹ º°« ,º½¹°Â½­¼´°Ã«
µ´°« º´°Ä ³«¯ º½¹ ij«¶ ,º« µ´± º¬´°¯ º½¹«³¿£ ¹´¼ .º½¹«¿£ ¹´¼ ¸°Ä º´´Â ³Ä´» ³±´´°° º½¹ º½°° º¬½­ ý³´´°° ±« ³­»«·Ã«¿ ³Ã«¿ ³«¯ ¿£ ¹«Ã³ ý¬« ,³»½´Á«¿£
½³¼¶´·Ã½¿½­ ´® º½»½± ½¶·½°° ºÄ³»½¹ º¿«Ã³½­ º°« ³·« ë´ 74 º´°Ä ±´« ¿£ ¹«Ã³ ³»½®´±½Ã¿£ ´°° ´°±«
º½»½± ´´± ±« ³¼´´°° º½¹ ë¿ ¯½Ä 48 ´® º´« º½°°½­ º´´Â º« ,·´¿°Á ³­½°°) ,"´³´¼´¬«" º°¿ ³®´´· ¸´Ã´°³Â«® ´´°°Á º°« ,º¬´´ÃÄý³»°« ¼«® ±°¹ ý®½´
ºÂ½³Ä»« µ«» º½Â ¿£ ¹«Ã³ ¬´°« (,¯¬´¼ ½³­´³¶½Ã«¬
.»«Ã º´´¿£ ¹«Â ¾´°« º±«·¼´°Ã« º´°Ä ¸´« º½¹ ­½¹ ´°° ,½Ã½®»« º³«¬Ã«¿ º½»½± ­»«·Ã«¿ ¸½® ³­«±³»« º¬«¯ ¼«°°
±« º³·«¯ ý·³¿«Ä»¼´°° ¬°Ã ±« º½¹ ³Ã½¯ µ´°«
¸°Ã« º« ³·«¯ µ½·½¿£ «Ã³ ¼°Ã´´°° ´® º¼´Ä¼´°Ã« ¼«® .º³½³´°°´³Â« .³»½®´±½Ã¿£ ¸°Á ³´Ã³°Á ºÃ«°°½­
´´¬ º« µ´± º¬´°¯ º½¹«³¿£ ¹´¼ ´® ´°° ¸½®¶«» ­½³ º½Á µ«» ±´« ¼½ ,¼°Ã´´°° ý´´» « ý´´± µ«» ±´« ®´°°«Â
¼«°° ´® ´´¬ ý¬« ,º·«¿ ®´°°«Â ½­´¼½¹ ±´¬ ½®·´¹ ³¼´´°° º½¹ ¼«°° ¼°Ã´´°° ¸½® ý¬´« µ«¼ « ý´´± «® ³Ä´» º½¹ ³«¯ ³Á´« µ´°«
´´± º°¿ ºÂ½³Ä»« µ´± º½¹ º½Â ,»«Ã ³¼»Ã½ ý¹ º½»½± µ«» µ´± ³»Ã½· º½¹ º°« ³Ä´» ³´´³Äë¿ º½¹ º°« ³Ä´»
½´Á«¹Ã«¿»´« ·´¿°Á º¬½­½­¼´°Ã«
.ºÃ«°°½­ »«Ã º½»½± ´´± ´°° ¸½®¶«» ­½³ 20 ±´¬ .ý¬´Ã½®
³­´³½³Ä«¬ µ´·®»½ .´¼ .´® .´¼ ´® ³«¯ ¬°³ ¸°´ ë¿ ±´¬ 3 º°¿ ³Ã½´°® ¼½ ±« ±´« ­»°»´´¹ ½»½¹°»½­»« ´® ë» ,®»«³Ä°Á ¼'³»½®´±½Ã¿£ º'ý¬´«
´°° ý­»½· º³¿°· ´® º´« º¬½°°Ä µ´°« º½Â ¼°Ã´´°° ý® ±« ´® ±« ¼°Ã´´°° ¸½® ³¿£ «¶ ýÁ´¹½ ´°° ¸½®¶«» ­½³ 14
º'¿´°« º½»´Äý º´°Ä ±´« ¼«°° µ«± « ,³»´´¹½­ ³«¯ º½¹ º'ë¿ .º½¹°Â°Á¼´°Ã« º¬´°¯»« º·«± º½¹«³¿£ ¹´¼ ³Ã½¯½­ º½¹ ³«¯ ý³½¿£ Ä
« ¬´·°Á ý¬« ,¯»Ä¯ īà ë¿ ³´´¼¬½°° ".´¼ .´® .´¼" ­½³ ¾»´¿ ±´¬ ô¿ ¼«® ³¹°Â ij»½¹ º¶´·³´»Ä¶Ã°®
³­´³½³Ä«¬ ·½´Á´¿« ³Ã«³½­ ³Ä´» ¼½ ³«¯ °î ij»½¹ ý® ±« º­«± ýÄë¿ ¬°Ã .¯·²¹ ´® º¿£ «¶ º'¶«» ³±°¹½­ ³«¯ º½¹ ±« ·½´Á´¿«¹°«

.ºÃ½°° º´« ³»½®´±½Ã¿£ ¸½® ºÃ´¿»´´Ã«

­»°·®»«¯«¬ º½­´¼Â« ë¿ ·«³´¿£ Ä

¼«°° ,³´´Âë³Ä-º½­´¼Â« º´´± ·´´°°

,"ý³´¹´¼Â«" º« ³´¹ ³¼½¹ º½¹

ý­»´¿ º'¿´°« ¾´°Ã« ³­´´· º½¹ ¼«°°

¸½»°¿ ³´´Âë³Ä ´® ³±´´°° º°«

º·«¿½­ ±´« ,¸½³« ¸½»´« º½­´¼Â«

« ´´¬ ¼«°° ,³»½Á«Ã¿£ 94 º°¿ ý­´Ã®´»

« ¾´°« ¼«® ³±´´°° ³»½´Á«¿£ ®´°°«Â

º½»½Â º½­»°· ´® ¬´°« ,¬Á¹ ºÄ´³´ÃÂ

ºÃ½Âë³Ä « º³½¬Ã«¼´°« ³Ä´»

¼«°° º´« º½­´¼Â« ´® º°¿ Àë¿£ «Ã¿£

.µ´± ³­´³´°» ý¿£ ý ý®

±« ³Ã½¯½­ º½¹ ³«¯ ý³½¿£ Ä

½»½®´Äë¿ º¬½­½­ ³«¯ º½¹

º'ë¿ º½»´Á´®½¹ ½·«³»½¹´Ã½¿£ ¼Â½ ,œ£±