Page 12 - News Report - די צייטונג
P. 12
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 14-16, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾Å¸·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿ À´Ç¸¸´´
pod_e hhwb hb (10 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ÃÄ ¸² »»ºËÊ²Æ ¼»²" .Ãľ·Ë »µ Á»² Á² ºË»Â ¼»¸ º³»·¶ ÷ʻ»·· ÅÂ»Æ ²µ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ º²¶ ²À²·É Áµ»»Ã ,¼»¸ Áľɻ··ºÂ² Á½²¸ »·¸² »·· ÃÉ·²··
Êij² ,(µ»··²É Á·² Áµ»² Á´Ä·· ÁµÄÊ ·È) ÄÀĺ Ä··»º»ÃÂÄà ² ¸»² ÉʲĔ ²´»Ê »µ Á»² ,û··É Á»² 2 ,º»ÄºÃ »µ Á»² "ÃÊĺò¾É" Ĕ² Á¾ÄºË Ê»À Á·² ÁÊ»ÂÄ··Êĺ»² Ê»À
Á»¾É·Ê³ Á»² û»² ,ºÂ´Ä´ »Ä··²É²Ê »µ Á»² Á·² ºÂ´Ä´ ,´Â²´ ¿Äµ ÁÆ»·¾ Á¸²¾ Ê»À ³»·² .´Â²´ ¿Äµ
."ÌÀ² Êĵ ¸»² òµ ,Êĺ½»»¾ ¾Ĕ²ºË Á»»² ¼²Â ÁÄÂĸ ú»»¶ Á·²ÊÉ Á·² ´Ê·³ÃÀ²»¾»··)
ºÂIJ ʲ» 30 Êij»² Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »µ »»³ ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ Ľ»·¶ ²¸² º²¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ÃÄ .ÁÄËÄ´ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· òµ ¸»²
ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ) Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ Áº»»È »µ Á·Æ ¼²Â ,Áµ»² »µ º»À -»Ã²À) »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² "Êĺò¾É" Á»»² ,(úÃĺ µ»··²É ¸² ,º'¶Âĺ'Ä´ Êij² º²¶ ²»¸Ê²À»µ
´Äº ʲĔ ² Á»·Ë ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ .(²À²·É ²»Ê²À ʲÂÊÄ··²´ ¿¾²Ĕ-¾²·» Ì»ÊÉ) »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á»² û»² Á·² (»¾²·· ´Â»ÊĔà ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ´»µ'ÊË·»'À·² ºÊ»É²º²'À
² ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ä½¾Ä·· Á»² õ·²É Ĕ»¸ 20 »µ Êij»² ,ÊÄ»»´ Ä½Ê»É Ä¾² Á·Æ º»»¶»»ÊÆ
¿·Ê³ Á»² Êĺò¾É ÊĺÃÉĸ ² .(»Êº ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»²
˺²½ ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Á·Æ Á¾²Æ µ»··²É ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ .Êĺ½»»¾ ¾Ã»³² Á»»¸ ºÄ·· »ºÂ·²É ľ² û·² º´¾²Æ'À ´»º½»¸Ê²Æ »··
Ã'º»ÄºÃ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 6 ¿·Ê² ¸»·¾³ º¾²¶ºÂ² òµ
ºµÄÊÄ´ ´²ºÂ²À Á·² ´²ºÂ·¸ º²¶ ²»¸²¾³»µ ÁÄ·· .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ ÁĴ·ʻ´ÄÊ Ä¾²É²¾ »µ .ÃĻȲ¾·´ÄÊ
ÁË»ºÃ»Êĺɲʲ½ Á»»¸ Å»·² - ²À²·É Êij² º²¶ ,õ·²É Ĕ»¸ Á·Æ Êij² ,¼²··º»À Á»·Ë ÁĴ·û¾ËĔ² »µ »»³ ,ÃÄ´²¾É ĵ»»³ ÁÄÂĸ ,ĵÂÄ »µ Á»²
- º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĵĻ »»³ ²»¸²¾³»µ º»À ¼»¸ Á´»ÊÉ ·È ÊÄ´»»ºË å»»ÊÆ Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ,Êĺ½»Ê ÄÊĵ·¸²³ 2
ÊÄ Ê²Â ,¿ÄºÃ»Ã ÊÄ´»µ'ÊË·» Á»»É ºË»Â ¸»² õ·²É Ĕ»¸ ¸² º´²¸Ä´ .´²º»»ÊÆ »·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÁÆ·ÊÊ²Æ ¼»¸ Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ ÁÄ·· ,´²º
º»·¾ ÃÊĺò¾É »µ Á¾»È ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ºÊ²µ .ºÂ´Ä´ ĺôÊÄ »µ ¸»² ĺ»·Ê »µ »µ º»´ ò·· ¾»»ºÊ·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ² Å»·²
µ»··²É »»³ ··»º»¸²Ĕ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ÁÃÄʵ² ¿»»¶ »µ ,ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÁòÀ Áº²³Ê²Æ Á»»¸ ºÄ·· ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ ·È ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ º½ÄÊ
¿·Ë Á»»É Á»»¸ ÁÄƲ Áʲº ºË»Â Á¾Ä·· ÃÄ ÊÄÈľĔ ĸĻ´»¾ÄÊ Å»·² ¼»·² ÁĴ·À»·È
.úÃĺ ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ .ÊÄÃĸ»³ ĵÂĴ»ʵ-ºË»Â
Á»² úÃĺ µ»··²É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 1.2 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ´²ºÂ²À ò·· ¿»¾½²À ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á´ÄÀ ¸»·¾³ Á¾Ä·· .»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ² »»³
20 »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 5.5 Êij² ,··»º»¸²Ĕ ÁÄ··Ä´ º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á¾Ä·· Ãľ·Ë .ÁÃÄ ¿·È ¿»»¶² ºÀÄÂ'À ² ·È ÁÄÀ·É Äɲº ºÄ·· ÃÄ ³»·²
µÂÄ¾É²Ê ,û··É ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÁÄÂĸ ò·· »µ ,õ·²É Ĕ»¸ "Äû»¶" Á·² Á¾¶·Ë ."Á»»¾Â²" Áº»»³Ê² ÁÄÂÄÉ ¸»·¾³ òµ ¾²¸ ,Ä´²¾É² Ľ»¾º½»ÊÄ´ ÄË»ÊÆ
Áʲº ºË»Â Á¾Ä·· ,Êĸ»»¶ ºÄ³Ä´ ÄÊĵ² »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴ² ¼»¾ºÂÄƲ¶
.ûºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á·² ¿Äµ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 25 »·· ÊÄÀ Á³²¶ ÄË»µ»² ² º»À ÃÂĺýĶ ,ÃĽʻÉ
º»À ,Á˺ÂÄÀ ¾²È Áĺ³»·¾ÊÄ ¿·À»ÃɲÀ ÄÊÄÃij ¾»Æ Á³²¶ òµ ºÄ·· ,´Â·´»¾»»º²³
Á³²¶ Ê»À »·· ,´¾²ÆÊĵ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·²
.Á˺ÂÄÀ ÁÄÈ Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ,»Â·» Á»² ÁĸĴ
˸µÂ²Ê²" »µ ¸»² ¿Äµ Á·Æ ·Èû·Ê²
ÄÊÄ´»Êĵ»Â ² ¾Ã»³² º²¶ ò·· ,"Á·²¸ .ºÂ²ÀÊĵ
Á»»¸ ²» Á»·Ë ºÄ·· ºÊ²µ .ĺ²Ê µ»··²É
ÁÄÈ ¸»³ ¼»¸ ÁÄÀ·ÉÂÄÀ²¸·È º³»·¾ÊÄ ***
·"¹ Á·² ̷·̹ ¼»·² ºÂ»»À òµ) Á˺ÂÄÀ
ÄÊĵ² Á² Á»² ÁÊ»ÆÊij»Ê² ÁÄÂÄÉ Ã²µ ºÄ··'À Êij² ,(Ì·»··¾ pqhu_wgpo_mqb hb
25 ¸»³ Á³²¶ Á´ÄÀ ºÄ··'À .ÁĴ·À»·È Á»»É ºË»Â º²¶ ò·· ºÂ´Ä´ np_a hb rhd_
ºÄ³Ä´ ÄÊĵ² Á·² Á¾¶·Ë Á»² Á˺ÂÄÀ ¿·À»ÃɲÀ ºÂÄȲÊĔ
,Áû·ÊµÂ»² ¸»·¾³ ÁÃÄ ·È Á³Ä´ Á´ÄÀ Á¾Ä·· ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ .Êĸ»»¶ ÁÄÂĸ Á»¾É·Ê³ Á·Æ Áò´ »µ Å»·²
Á¸·À Ãľ·Ë .Ë»º ÊÄĔ Á˺ÂÄÀ Ê»Æ Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² º»À »µ Á´ÄÉ ÃĻȲʺòÀĵ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Ä´»º½»··-ºË»Â ÄÉ»¸»Ê-Ľ»·¶ ¸»·¾³ .Áò¾ËÄ´ Á³»»¾³ Êĺ»»·· ,ú»»¶ Á·²ÊÉ Á»² .ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ ÄË»ÊÆ
º½²À'À ·²·· ÊÄÈľĔ »·· »·¸² ,Áò¾ËÄ´ Á»»¸ Á¾Ä·· ÊÄÃĸ»³ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¼»¸ ¿»Ê·¹³ ÄĔ·Ê´ ² Á³²¶
Å»·² Dzº ¶³²·Ë¶ Ì»³ ̹ÀË ² Å»·²
.ÁĴ·³»² ,»Ä··ÉʲĔ ÁÊĺû² Á³Ä .··Ä Á²ºÃ´Â»É
ºÂÄȲÊĔ 50 ¸»³ Á³²¶ Á´ÄÀ Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· Á·²¸ ľĴ »µ Á»² º²¶ ÃÄ Á·² ,ò´ »µ ´»µÂʲĔËĔ²
ÁòÀ .Á¾¶·Ë »µ Á»² ĺ³»·¾ÊÄ ¿·À»ÃɲÀ ¿Äµ Á·Æ »µ Ê²Æ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ºÊÄ»·µÄ´
Á¾Ä·· Ãľ·Ë .Á˺ÂÄÀ 25 ¸»³ Á³²¶ Á´ÄÀ Á¾Ä·· ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ Á'Æ»·² ¿»Ê·¹³ »µ ÁĔ·ºË·ÈÆ»·Ê² »»È»¾²Ĕ
»µ Ê²Æ ÃºÃĺ Ľ»¾ºÂĽķ· º»À Êij² ,ÁÄƲ Á³»»¾³ ÁÄÂÄÉ ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ¾²¸'À ¸² ,ɲ··µ»»Ã
º»À ÁÄƲ Á»»¸ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ .³²ºË Á·² ÁºÂĵ·ºÃ
Ê»Æ ¿·À»ÃɲÀ ¸»·¾³ Êij² ,Áû·ÊµÂ»² Á·² ´»Â»»··Ä»² Á˺ÂÄÀ .ÊÄÉÊ²Æ Áò´ ¿Äµ Á¸²¾½Ê·µ
² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á»²
.¾Ë»º ² ·È Á˺ÂÄÀ 49 Á·² .··Ä ĺ'13 »µ »»³ ĻȲʺòÀĵ
ò·· ÃÄĔ²À ĺËÊÄ »µ Á»² Á³²¶ Áµ»² »µ ÁÄ·· ,º½²Â ´²ºÃ»µ ,.ºÃ
º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º²¶ ûƲ Ã'²À²·É Á´»µ'ÊË·»'À·² ¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ
,Êĺ´Ĵ »µ ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ,´²ºÃ»µ ¾»·· º»ÄºÃ »µ ò·· Á¾¶·Ë ÁʲĔËĔ²
ʲ¾É »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ºÂÄÊ³Ê²Æ ·¾»Æ² Á³²¶ ¾»»º .Áʻƽʷµ
»µ .Áò´ »µ Áĸ ÁÄÂÄÉ ¼»·² ¾²¸'À ¸² ÁʻʺòÀĵ ·È ,ò´ ² Áº»À»² ÃÄÉòÀ
14 ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»¸ Á¾Ä·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ Á·² º»ÄºÃ »µ º»À ºË»Â ¼»¸ ºÂ½ÄÊ ÁÄÀ ¸²
ÁÉ·ÉÊij»² ÁÄÀ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² ,´Äº
µ»··²É Êĵ »·¸² »·· º»·¾ Áû¾Ë²³ Á·² .Áº²ºÉ»µ ÄË»º²ºË
Êĵ² º»»ÊĔËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ ·¾»Æ² Á³²¶ ¾»»º
,ĵ»»³ Á·Æ ºÄĔËÄ´Ĕ² Á·² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê²
.ûº»Â·»À²É »µ Á»² ÁÄÉ»ÊËĴ»»²
ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
ÁòÀ ¸² ,´²ºÃ»µ º»ÊºÆ»·² ¸»² ,¿ÄÂÊ²Æ ÁºÃÂÊÄ ÊÄÀ ² Å»·²
»»³ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ,ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÊÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÆÄʲÆ
,Ãĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ĺ¾»»··ÊÄ ÄË'»µÊ¹ »µ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ
Êĵ Á·² ,´Ê²¸ ĺÃÄÊ´ Á»»¸ ÁÄÂĸ Êĺ´Ĵ »µ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ,ò˻º»¾²Ĕ
²Ê²³) "Á·²¸ Áº»·Ê" ¿Äµ Á»²
º»ÄºÃ :ÁÄÂĸ »»¸ .(Ë·³ºÄ¾Æ-ÉʲĔ
»¾³ÀÄò ,Êĵ¾ÄÆ ¶¹ÀË Ê²º²ÂÄÃ
(14 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¾Å¸·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿ À´Ç¸¸´´
pod_e hhwb hb (10 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ÃÄ ¸² »»ºËÊ²Æ ¼»²" .Ãľ·Ë »µ Á»² Á² ºË»Â ¼»¸ º³»·¶ ÷ʻ»·· ÅÂ»Æ ²µ ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ º²¶ ²À²·É Áµ»»Ã ,¼»¸ Áľɻ··ºÂ² Á½²¸ »·¸² »·· ÃÉ·²··
Êij² ,(µ»··²É Á·² Áµ»² Á´Ä·· ÁµÄÊ ·È) ÄÀĺ Ä··»º»ÃÂÄà ² ¸»² ÉʲĔ ²´»Ê »µ Á»² ,û··É Á»² 2 ,º»ÄºÃ »µ Á»² "ÃÊĺò¾É" Ĕ² Á¾ÄºË Ê»À Á·² ÁÊ»ÂÄ··Êĺ»² Ê»À
Á»¾É·Ê³ Á»² û»² ,ºÂ´Ä´ »Ä··²É²Ê »µ Á»² Á·² ºÂ´Ä´ ,´Â²´ ¿Äµ ÁÆ»·¾ Á¸²¾ Ê»À ³»·² .´Â²´ ¿Äµ
."ÌÀ² Êĵ ¸»² òµ ,Êĺ½»»¾ ¾Ĕ²ºË Á»»² ¼²Â ÁÄÂĸ ú»»¶ Á·²ÊÉ Á·² ´Ê·³ÃÀ²»¾»··)
ºÂIJ ʲ» 30 Êij»² Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ »µ »»³ ĺ²Ê ··»º»¸²Ĕ Ľ»·¶ ²¸² º²¶Ä´ ºË»Â½²Â º²¶ ÃÄ .ÁÄËÄ´ ºÄ·· ÃÄ Ã²·· òµ ¸»²
ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ) Êĺ²Æ Á»»¸ Á·Æ Áº»»È »µ Á·Æ ¼²Â ,Áµ»² »µ º»À -»Ã²À) »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² "Êĺò¾É" Á»»² ,(úÃĺ µ»··²É ¸² ,º'¶Âĺ'Ä´ Êij² º²¶ ²»¸Ê²À»µ
´Äº ʲĔ ² Á»·Ë ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ .(²À²·É ²»Ê²À ʲÂÊÄ··²´ ¿¾²Ĕ-¾²·» Ì»ÊÉ) »ºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á»² û»² Á·² (»¾²·· ´Â»ÊĔà ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ´»µ'ÊË·»'À·² ºÊ»É²º²'À
² ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ä½¾Ä·· Á»² õ·²É Ĕ»¸ 20 »µ Êij»² ,ÊÄ»»´ Ä½Ê»É Ä¾² Á·Æ º»»¶»»ÊÆ
¿·Ê³ Á»² Êĺò¾É ÊĺÃÉĸ ² .(»Êº ºÂ½ÄÊĴû·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ºĔ»·¶Êij»²
˺²½ ,º»ÄºÃ ÄȲ´ »µ Á·Æ Á¾²Æ µ»··²É ÄË»ÊÆ »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ .Êĺ½»»¾ ¾Ã»³² Á»»¸ ºÄ·· »ºÂ·²É ľ² û·² º´¾²Æ'À ´»º½»¸Ê²Æ »··
Ã'º»ÄºÃ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 6 ¿·Ê² ¸»·¾³ º¾²¶ºÂ² òµ
ºµÄÊÄ´ ´²ºÂ²À Á·² ´²ºÂ·¸ º²¶ ²»¸²¾³»µ ÁÄ·· .´Â·ÊÄɾÄƲ³ Á³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ ÁĴ·ʻ´ÄÊ Ä¾²É²¾ »µ .ÃĻȲ¾·´ÄÊ
ÁË»ºÃ»Êĺɲʲ½ Á»»¸ Å»·² - ²À²·É Êij² º²¶ ,õ·²É Ĕ»¸ Á·Æ Êij² ,¼²··º»À Á»·Ë ÁĴ·û¾ËĔ² »µ »»³ ,ÃÄ´²¾É ĵ»»³ ÁÄÂĸ ,ĵÂÄ »µ Á»²
- º»»¶Â´Ä¾Ä´ ĵĻ »»³ ²»¸²¾³»µ º»À ¼»¸ Á´»ÊÉ ·È ÊÄ´»»ºË å»»ÊÆ Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ,Êĺ½»Ê ÄÊĵ·¸²³ 2
ÊÄ Ê²Â ,¿ÄºÃ»Ã ÊÄ´»µ'ÊË·» Á»»É ºË»Â ¸»² õ·²É Ĕ»¸ ¸² º´²¸Ä´ .´²º»»ÊÆ »·· ÊĺÄĔË ºË»Â ÁÆ·ÊÊ²Æ ¼»¸ Á³²¶ Êĺ½»Ê »µ ÁÄ·· ,´²º
º»·¾ ÃÊĺò¾É »µ Á¾»È ÊÄÃij ÁÄÂÄÉ ¾²¸'À ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ºÊ²µ .ºÂ´Ä´ ĺôÊÄ »µ ¸»² ĺ»·Ê »µ »µ º»´ ò·· ¾»»ºÊ·² ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ² Å»·²
µ»··²É »»³ ··»º»¸²Ĕ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· »µ Á·Æ ÁÃÄʵ² ¿»»¶ »µ ,ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÁòÀ Áº²³Ê²Æ Á»»¸ ºÄ·· ÁÄÂÄµÊ²Ê²Æ ·È ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Ê²Æ º½ÄÊ
¿·Ë Á»»É Á»»¸ ÁÄƲ Áʲº ºË»Â Á¾Ä·· ÃÄ ÊÄÈľĔ ĸĻ´»¾ÄÊ Å»·² ¼»·² ÁĴ·À»·È
.úÃĺ ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ .ÊÄÃĸ»³ ĵÂĴ»ʵ-ºË»Â
Á»² úÃĺ µ»··²É »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 1.2 ¿·Ê² ÁÄÂĸ ´²ºÂ²À ò·· ¿»¾½²À ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á´ÄÀ ¸»·¾³ Á¾Ä·· .»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ º»»¶ºÂ·¸Ä´ ² »»³
20 »µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 5.5 Êij² ,··»º»¸²Ĕ ÁÄ··Ä´ º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á¾Ä·· Ãľ·Ë .ÁÃÄ ¿·È ¿»»¶² ºÀÄÂ'À ² ·È ÁÄÀ·É Äɲº ºÄ·· ÃÄ ³»·²
µÂÄ¾É²Ê ,û··É ,Á»¾É·Ê³ Á»² ÁÄÂĸ ò·· »µ ,õ·²É Ĕ»¸ "Äû»¶" Á·² Á¾¶·Ë ."Á»»¾Â²" Áº»»³Ê² ÁÄÂÄÉ ¸»·¾³ òµ ¾²¸ ,Ä´²¾É² Ľ»¾º½»ÊÄ´ ÄË»ÊÆ
Áʲº ºË»Â Á¾Ä·· ,Êĸ»»¶ ºÄ³Ä´ ÄÊĵ² »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÊ»ÆĴ² ¼»¾ºÂÄƲ¶
.ûºÂ·²É ˸µÂ²Ê² Á·² ¿Äµ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 25 »·· ÊÄÀ Á³²¶ ÄË»µ»² ² º»À ÃÂĺýĶ ,ÃĽʻÉ
º»À ,Á˺ÂÄÀ ¾²È Áĺ³»·¾ÊÄ ¿·À»ÃɲÀ ÄÊÄÃij ¾»Æ Á³²¶ òµ ºÄ·· ,´Â·´»¾»»º²³
Á³²¶ Ê»À »·· ,´¾²ÆÊĵ Ê²Æ Áº½»¸Ã»·²
.Á˺ÂÄÀ ÁÄÈ Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ,»Â·» Á»² ÁĸĴ
˸µÂ²Ê²" »µ ¸»² ¿Äµ Á·Æ ·Èû·Ê²
ÄÊÄ´»Êĵ»Â ² ¾Ã»³² º²¶ ò·· ,"Á·²¸ .ºÂ²ÀÊĵ
Á»»¸ ²» Á»·Ë ºÄ·· ºÊ²µ .ĺ²Ê µ»··²É
ÁÄÈ ¸»³ ¼»¸ ÁÄÀ·ÉÂÄÀ²¸·È º³»·¾ÊÄ ***
·"¹ Á·² ̷·̹ ¼»·² ºÂ»»À òµ) Á˺ÂÄÀ
ÄÊĵ² Á² Á»² ÁÊ»ÆÊij»Ê² ÁÄÂÄÉ Ã²µ ºÄ··'À Êij² ,(Ì·»··¾ pqhu_wgpo_mqb hb
25 ¸»³ Á³²¶ Á´ÄÀ ºÄ··'À .ÁĴ·À»·È Á»»É ºË»Â º²¶ ò·· ºÂ´Ä´ np_a hb rhd_
ºÄ³Ä´ ÄÊĵ² Á·² Á¾¶·Ë Á»² Á˺ÂÄÀ ¿·À»ÃɲÀ ºÂÄȲÊĔ
,Áû·ÊµÂ»² ¸»·¾³ ÁÃÄ ·È Á³Ä´ Á´ÄÀ Á¾Ä·· ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ .Êĸ»»¶ ÁÄÂĸ Á»¾É·Ê³ Á·Æ Áò´ »µ Å»·²
Á¸·À Ãľ·Ë .Ë»º ÊÄĔ Á˺ÂÄÀ Ê»Æ Á·Æ ¿·À»ÃɲÀ ² º»À »µ Á´ÄÉ ÃĻȲʺòÀĵ ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
Ä´»º½»··-ºË»Â ÄÉ»¸»Ê-Ľ»·¶ ¸»·¾³ .Áò¾ËÄ´ Á³»»¾³ Êĺ»»·· ,ú»»¶ Á·²ÊÉ Á»² .ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ ÄË»ÊÆ
º½²À'À ·²·· ÊÄÈľĔ »·· »·¸² ,Áò¾ËÄ´ Á»»¸ Á¾Ä·· ÊÄÃĸ»³ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ¼»¸ ¿»Ê·¹³ ÄĔ·Ê´ ² Á³²¶
Å»·² Dzº ¶³²·Ë¶ Ì»³ ̹ÀË ² Å»·²
.ÁĴ·³»² ,»Ä··ÉʲĔ ÁÊĺû² Á³Ä .··Ä Á²ºÃ´Â»É
ºÂÄȲÊĔ 50 ¸»³ Á³²¶ Á´ÄÀ Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· Á·²¸ ľĴ »µ Á»² º²¶ ÃÄ Á·² ,ò´ »µ ´»µÂʲĔËĔ²
ÁòÀ .Á¾¶·Ë »µ Á»² ĺ³»·¾ÊÄ ¿·À»ÃɲÀ ¿Äµ Á·Æ »µ Ê²Æ º»»È ÄÊÄ´Âľ ² ºÊÄ»·µÄ´
Á¾Ä·· Ãľ·Ë .Á˺ÂÄÀ 25 ¸»³ Á³²¶ Á´ÄÀ Á¾Ä·· ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ Á'Æ»·² ¿»Ê·¹³ »µ ÁĔ·ºË·ÈÆ»·Ê² »»È»¾²Ĕ
»µ Ê²Æ ÃºÃĺ Ľ»¾ºÂĽķ· º»À Êij² ,ÁÄƲ Á³»»¾³ ÁÄÂÄÉ ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ¾²¸'À ¸² ,ɲ··µ»»Ã
º»À ÁÄƲ Á»»¸ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÁºÂ²Ê·ºÃÄÊ .³²ºË Á·² ÁºÂĵ·ºÃ
Ê»Æ ¿·À»ÃɲÀ ¸»·¾³ Êij² ,Áû·ÊµÂ»² Á·² ´»Â»»··Ä»² Á˺ÂÄÀ .ÊÄÉÊ²Æ Áò´ ¿Äµ Á¸²¾½Ê·µ
² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ,ÉʲĔ ²Ê²³ Á»²
.¾Ë»º ² ·È Á˺ÂÄÀ 49 Á·² .··Ä ĺ'13 »µ »»³ ĻȲʺòÀĵ
ò·· ÃÄĔ²À ĺËÊÄ »µ Á»² Á³²¶ Áµ»² »µ ÁÄ·· ,º½²Â ´²ºÃ»µ ,.ºÃ
º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ º²¶ ûƲ Ã'²À²·É Á´»µ'ÊË·»'À·² ¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ
,Êĺ´Ĵ »µ ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ,´²ºÃ»µ ¾»·· º»ÄºÃ »µ ò·· Á¾¶·Ë ÁʲĔËĔ²
ʲ¾É »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Êij² ºÂÄÊ³Ê²Æ ·¾»Æ² Á³²¶ ¾»»º .Áʻƽʷµ
»µ .Áò´ »µ Áĸ ÁÄÂÄÉ ¼»·² ¾²¸'À ¸² ÁʻʺòÀĵ ·È ,ò´ ² Áº»À»² ÃÄÉòÀ
14 ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»¸ Á¾Ä·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ Á·² º»ÄºÃ »µ º»À ºË»Â ¼»¸ ºÂ½ÄÊ ÁÄÀ ¸²
ÁÉ·ÉÊij»² ÁÄÀ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ Á·² ,´Äº
µ»··²É Êĵ »·¸² »·· º»·¾ Áû¾Ë²³ Á·² .Áº²ºÉ»µ ÄË»º²ºË
Êĵ² º»»ÊĔËÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ÅÊ²Ë ÊÄ»»¸ ·¾»Æ² Á³²¶ ¾»»º
,ĵ»»³ Á·Æ ºÄĔËÄ´Ĕ² Á·² ÁûÊÄ´Ĕ²Ê²
.ûº»Â·»À²É »µ Á»² ÁÄÉ»ÊËĴ»»²
ÄÃÄÊĔ Á»»¸ »»³ º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .²»¸²¾³»µ ʲ»ÄÀ Á·² ²À²·É ʲÂÊÄ··²´
ÁòÀ ¸² ,´²ºÃ»µ º»ÊºÆ»·² ¸»² ,¿ÄÂÊ²Æ ÁºÃÂÊÄ ÊÄÀ ² Å»·²
»»³ ¼»¾½Ä¸ºĔ»·¶ ,ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ÊÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ ² Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÆÄʲÆ
,Ãĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² ÄË»Ãɲµ²ºÊ² ĺ¾»»··ÊÄ ÄË'»µÊ¹ »µ Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ
Êĵ Á·² ,´Ê²¸ ĺÃÄÊ´ Á»»¸ ÁÄÂĸ Êĺ´Ĵ »µ ÁºÄÊºÊ²Æ Ã²·· ,ò˻º»¾²Ĕ
²Ê²³) "Á·²¸ Áº»·Ê" ¿Äµ Á»²
º»ÄºÃ :ÁÄÂĸ »»¸ .(Ë·³ºÄ¾Æ-ÉʲĔ
»¾³ÀÄò ,Êĵ¾ÄÆ ¶¹ÀË Ê²º²ÂÄÃ
(14 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
