Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 14-16, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,ɸȯǰ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
!ÇÁ¿¸´´Á± ¯ µ¸¯ ç ½¯Ç·
.Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»² ¸»² ĔÀ²Êº ¸² º²¶ ÁÄÀ ºÂ»¸ ,ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ Á³²¶ ò·· ÁºÂÄ´² û··ÊÄà ºÄÊɻà »»··È »µ º»À ÁÄÉ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĸ·² ,²»
.´»ºÊ²Æ úû»À Á»·Ë ¸»² Á»»ĔÀ²É Êĵ Áº»»È »µ Á»² ºÂÄÀµÂÄÀ² ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ,ÊÄ'À»ÂĔ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÃÄÉòÀ º²¶Ä´ ÊÄ !ÊÄ»··Ä´ ² ¸»² ÊÄ ¸² ÁÊ»ÆÀ·²»Êº Ǿ²ºË
»·¸² ¸»² ĔÀ²Êº Á·Æ º¾²¶ ÃÄ ÊÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ,Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á·² Á»ºÂ²Ê²··É Á»² Á»»´Â»»Ê² º¸·ÀÄ´ ¼²ÂÊĵ ÊÄ Á·² !!Ì·À¶ ¼²¾À ¿Äµ ·¾»Æ² º´»¸²³ º²¶
Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ¿»² Á·Æ º'Æ·Ë»½'Ê²Æ ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»»¸ º»À Êij»² ºÃÄ·ÀË É²ÊÉ ÁÄÂĸ »»¸ »È ºÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ »µ º´»¸²³ º²¶ ÊÄ ³»·² ¸² º´»»ÈÊij»² ¸»²
Êľ»»·· ²¸² ò·· ÊľÄÆ ¿·Ë Á»»É ,¼²¸ ¿·Ë ¾²¸ ÊÄ ÁÄ·· Á·² »·¸² »·· Ê·µÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ º²¶ û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ .Áʲ··Ä´ Á·² ÊÄ»»É ¿»² ÁÄÉ ,¶¾¹À µ»··²É Ľ»¾ÊÄÆÄ´
(Ê»² Êĵ²) Á»»¸ Á½²··Ë·ÈĔ² ,ÁÄÀIJ ºÄ·· º¾ÄÆ Ã²µ ¾²Æ Á»² ´»¾»»··º»»È ÁÄÀÄÂÊij»² º»»ºËÊ²Æ ,¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÉʲºË ÊÄ ¸»² ¼»¸ »»³ .Á¾ÄºËĔ² ºË»Â ºË»Âʲ´
¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ »µ Á·² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ÄÈ»ºË Êĺ·² ·¾»Æ² º³»»ÊË ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .û·² ¸»² ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Êij² ,º»»¶Êľ»ºË ¼»¸ Á·Æ Á·² ¿Ä¾² Á·Æ ÊĽĶ º»»ºË ÊÄ ¸² ÊĽ»¸
Á¾Ä·· ,ĔÀ²Êº-»ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· »µ ,ºÊÄÉÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á'Ê²Æ ´Â·´»º½ÄÀ¾·Æ²³ ² Á³²¶ ÁºÂÄ´² »µ ¸² ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,ÁµÄ»
ò·· ¼²¸ ĺ·´ ¿·Ë Á»»É ÁÄÂÄÉÊIJ ºË»Â ·È ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ,ºÊ²ĔËĴ»»² ºÊÄ·· ò·· Á'º»À ÁʲÆÄ´ ´»¾»··»»ÊÆ ÁÄÂĸ »»¸ ,ºÊ»ºÂ·¾²·· Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ÁȲ´Â»² ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ
Á´Ä··Êij»² ºÄ·· »»¸ »»³ ,Á·ºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ÊÄ º²¶ »²µ··² Á·² ,¶¾¹À µ»··²É »µ
ºÃÄÆ Á¾Ä·· »»¸ Á·² ÁÊľÄÆ ĔÀ²Êº »µ .»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á·Æ ¾²Æ Á»² ¸»·¾³ ÁÊÄ·· ...ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺÄĔË ÁÄÉ ÃÄ »È ´Â·Â¶² Á»»É ºË»Â½²Â
ÁÊÄ·· Ê·ºĔ Á¾»·· »»¸ ¾»»·· Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ² Á»»´½Ê·µ Åʲµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ³»·² Êĵ ³»·² ,ºÊ»ºÂ·¾²·· »»¸ Á³²¶ »²µ··² ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ,ÁÄ»»··½²Â ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·ÉÊĺ·²
»»³ ĻȲÊÄĔ² Êĵ² Ê·µÄȲÊĔ Ä˻»ȻµÄÀ ºÄÊɻà ² Á² ·¾»Æ² ÁÊ²Æ ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ »»³
.ĔÀ²Êº Á·Æ ,ÁÆľË»»² ˻»ȻµÄÀ ¿»² Åʲµ ÁÄÀ ò·· ºË»Â òµ Êĺ½Ä·· ³»»¾ Ä»»¸ Á¾Ä·· ,û··ÊÄà ,Á½²ÊÉĴû·Ê² Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºµÄÊĴ»»²
Êľ»»·· ¾²È Ä»»¾É ² Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ÃÄ º½²À Ľ»¾ºÆ»ÊË ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º»´ ÁºÃ²Ĕ ÊÄ»»¸ ·È »»Êº ´·ÂÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ,Á¸²¾·È Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ºÃÂÊÄ Ê²´ »»¸ ÁÄÂĸ ¾»»··Êĵ
·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Áò¾Ë²³ ºË»Â½²Â Á³²¶ ò·· ´»¾»»··º»»È ÁÄ»µ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á'Ê²Æ Á¾Ä·· ò·· Ľ»¾ºÄ ÁÆÄʺ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ¿»² »»³ ¸² "ºÃ»»··" ĔÀ²Êº Êij² ,ÊĺÄĔË
»µ ºÈ»² ¼»¸ º»»Êµ ºÊ²µ Á·² ,ÁÄÀ»ºË Êĺ½Ä Êĵ ¸»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Dz¸ÊÄ Ã¾² ÄË»¾²É»¸»Ê ²¸² Å»·² ÁʲƷȺ»À ÁÊ»ºÂ·¾²·· Ãľ² ÊÄÃij ºÃ»»·· ÊÄ .ËÊĵ² Ãľ² ¸»²
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,Á»»ĔÀ²É ¼»¸ ºÆÄʺ òµ .ÁÉÄ··ÊÄ ¼»¸ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´²¸ ʲºÉ²µ Á»»¸ ¾²¸ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ,ÁµÄ» Á·Æ
Á»»ĔÀ²É ¿Äµ ÁÈĸ·ÈÊ²Æ ¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ »È Á¾Æ»»··È Á˺ÂÄÀ ˺²½ ,ºÆ² Dz´ ²» .ĸ»»Ê û·² ʲ ºË»Â ÊÄ ºÊÄ·· ,¾»·· ÊÄ »·· ËÊĵ²
ºÊ²Ã ²¸² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº Á»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· û·² ¾¾½³ ºÊÄ·· ÊÄ Ê²Â Ê²ºÉ²µ Ã'ĔÀ²Êº
.ĔÀ²Êº ¿·Ê² ² Á³²¶ º¸·ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¸»·¶ Áû»··
¶³»Ã Á»»² º½»»¾»Æ ·¾»Æ² ¸»² òµ .ÃÂÄĔ Ê²Æ ¾ºÄÈ Á»»¸ ,"ÃɲÆ" º»À ·»··Êĺ»² Á½»¾ºÂ»»ÊÆ !ʲºÉ²µ
Êĵ Êĵ² ²À²³² ¸² ºË»Â ºÄ¸ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ˺²½ ,³ÈÀ Á´»ºÈ»² ¿·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ĻȲºÃ ĺ³»¾²³ Ã'ĔÀ²Êº ¸² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ÃÄ
Á»·Ë Á¾²¸ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ¾²¸ ÊÄ ĔÀ²Êº ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ ,¿»¾½ »µ Á»² ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·¾»Æ² ¸»² ,»¾Â²É Á²Ë ,ʲºÉ²µ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ
»µ ¾»»·· ,Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ÁʲÆû·Ê² Êij² ÁÄÉ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² Á¾»·¶ÊÄ Êĺ»»·· ¼»¸ ºÂ·¸Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ÊĽ»¸ ¸»² ÊÄ ,Êĺ»»·· »µ º»À ʲºÉ²µ "ĺ½Ä" Á»»É ºË»Â
¸² ¼²µ ¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ ºÀ·É²³ ÊÄ .ÁÈ»¸Â»»² ºË»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ʲĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ÉʲºË Á·² ºÂ»»À ò·· ,ÁÄÀ²Â Á'½²Â ".»µ .¿Ä" Á³²ºË½·³
¾²¸ ÁÄÀ ,ĔÀ²Êº ¿·Ê² ÁÄ»»Êµ ¼»¸ ¾²¸ Ãľ² òµ ,¿»² ÁÊ»µ²¾Ĕ² ÁòÀ »µ ÁÄ·· Ì·¹·½ Ä»»¸ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¾»ºË ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Ãĵ·ÉÄà »µ ºÈ·Â ÊÄ Ê²Â ,ʲºÉ²µ Ä˻»ȻµÄÀ
.ĔÀ²Êº Á·Æ »·· Áĵ»»³ Á·Æ ÁµÄÊ ¾»Æ»·¸² ºË»Â ´²ºÂ²À Á»·Ë ÊÄ ¸»² ,ºÂ·¸Ä´ ¿»² º´ÂÄʳ º²¶ ÊÄ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ ò·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ ʲºÉ²µ ºÂ»»À ò·· ".·² .»µ" Á³²ºË½·³
»µ ³»·² ,ÁË»·º ¼»¸ Á¾Ä·· ÃĺÄɲ »µ ³»·² »¾²Ê ² ·È ²µ»Ê²¾Æ Á»»É Á´»·¾ÆÄ´Ĕ²Ê² º½²Â º½²À ò·· ¾ĔÄÂÉ Ã²µ ºËºÄ··ÉÄ´ Á²µ ÁÄÉ ÊÄ ,ʲºÉ²µ ² ¸»² ÊÄ .²»º²Ĕ²»ºÃ»·²
Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÊÄ·· ÊÄ´ÂÄ ºÄ·· ºÃÄÀÊ²Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ºÊ²ĔÊ»Ä ¿»»³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á²Æľĺ Á»»¸ ¾»ºË Á»»¸ Êij² ,ÁÄ»ȻµÄÀ Á³»»ÊËʲÆ
»µ Á¾Ä·· ,ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ÄË»º»ÊÉ »µ ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊÄ´»È»·· ºÊ»ÃÄÊĺ»² ¿Ä·· Êij² ,Áû¶·È ºÆʲµÄ´ »µ Å»·² ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ÊÄÀ ¸»² ºÄº»¾»ÈÄĔÃ
ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀÄÂû·Ê² ²» Á»·Ë Áº²ÊɲÀĵ Á¸»··Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ,Ì·¹·½ »µ »»³ ÁȲ´Â»² ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ Êij² ,ÁľÉ÷À Á·² ÊÄ»»³
»µ Á»² Ì·¹·½ ľ² º»À ÁÆÀÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² .Áº»»É´»Â»»¾É Ľ¾Ä¸² ºÃ»»·· ,ĔÀ²Êº ,ÊÄ ¾»»·· .ºÂ½»»ÈĴû·² òµ
.Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ÁÄÂ²Â²É Äû·Ê´ ÄÊÄ··Ë ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
»µ Á»² ÁʲÆÀ·Ê² ²À²³² ºÄ·· Á²µ .Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Á½²·· ʲĔ ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ º´ÂÄʳĴƻ·² òµ º²¶ ,ÁÄ»ȻµÄÀ ...ÁµÄ» Á·Æ ÊÄÃij Ãľ² »·· »»Ã ¼²µ
Á·² ÄÈʲ··Ë ¼²Ã ² ÁÄ»·²·· ÃÄ ·²·· ºÄºË »µ Á·Æ ÁɲÊËÊĵ ´»µ'²Ê·À ¸»² ÊÄ Áʲ¾É ² º»À ´»µÂĺ˾·Æ ¸»² ÊÄ »È Ä´²ÊÆ Äɲº ¾»ĔË»»³ Á»»² º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ
ºË»Â ,ÁÄÀ»ºË Á»»´·Èû·Ê² ÁÊĵ²ÆÆ»·² »»¸ »µ ¸² º¸»»·· ÃÄ ,ºË»Â ¼»¸ ÁÉ»Ê Ã²·· ÃĺÄɲ ¿Äµ Á½²À ÁÄ»ȻµÄÀ »µ Á·Æ ¾»»º ¾»»·· ,¹À ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º¸·ÀÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
Ê²Æ Ê²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Áĵ»»³ Ê²Æ ¸»·¾³ »µ Á´»ºËÄ´ ʲ´ ¸»² º»»ÉʲºË Áĵ»»³ »·· ËÊĵ² ¾Ã»³² Áº½²Êº ˺ÂÄÀ ² º»À ¾²º»ĔË Á»² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
Á³»·² Á·Æ Áº²µ»µÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² ºË»Â½²Â ÃÄ ºÂ»»À »²µ··² .Á½²·· ʲĔ ĺÈľ ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ¸»² ĔÀ²Êº .ÊĺĔ²É»¾Ä¶
Á¸»»··Â² ÁÄÂÄÉ ¼»·² ºÄ·· ÊÄ Á·² ,Ĕ²Ê² ¸»³ ÁĸĴ ¼²µ º²¶ ÁÄÀ ,ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· Áĵ»»³ ¸² .¼»¾ÂÄ··Ä´ ºĔÄË ÊÄ ,¿¾·Ä ¿Äµ Á³²¶ ¸·À ÊÄ ,ºÂĻȲĔ
Á·Æ ÁûÂÄ´ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ Áµ»»¾ »µ Å»·² ˳»¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ºÂ»¾É ¸² É»Ê·È Ê²» Ê»Æ »Ã²¾ÄĔ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÀ Á·² ¿»² ºÊ»µ²¾Ĕ² ÁÄÀ ÁÄ·· Ì·»¹ Á»»¸
ÊĽ»¸ Dz´ ºÄ·· òµ ò·· Ê»ÄɲÀ²³² ¸»² ¼²ÂÊĵ Á·² Êij²ºÉ² Á»² ÊÄÉʲºË ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ Á»»É ºË»Â ¼²µ ºÃ²ĔÊ²Æ Á»»¸ ÁĴ»··ÈÄ´ ÊÄ º²¶ ,¿»² ºÃ»Ê´²³
ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿Ä»»Â Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´Ĕ² ÁÄ·· "´Â·Ë²ÊÊij»² Êij²ºÉ²" »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ µ¾²³ »¸ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ÁĔÄ˺ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ º»À ʲºÉ²µ
Á½»´Â»² ºÄ·· ºÄÊij Êĺ½»Ê ÁÄ·· ʲºÉÄÊ»µ .»»² .»³ .ÅÄ ÊÄ´»µ'º²À¾Äµ Êĵ Åʲµ ÁÄÀ »È Ä´²ÊÆ »µ º´ÂÄʳĴƻ·² Á»»¸ Á»² ¾²º»ĔË Á·Æ ÁʲÆû·Ê² Á¸²¾ ¿»²
»µ º»»Â²³ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ »À·²É ò·· ,ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºÃ'25 ¿Äµ ÁºÄ³Ê²Êij»² ¸»² ÊÄ ·²·· ,Á»¸·À»¾ ÁºÊÄȲĔÄ´
.ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ Á·² ,þ»ÄÀ»² Ã'²ºÂ»¾É Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ÄÈ»·· ² »·¸² »·· Ê·µÄȲÊĔ ² º»»ºË ºÊ²µ ·È ºÂ²¶ »µ º»À ÁÄÉ»··Ä´ Á·² ÁʲÆÄ´»»³Ê²Æ
ÊÄÉʲºË ˳»¶ Äɲº ¸»² Áĵ»»³ ¸»² ĔÀ²Êº Á·² Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¸»² Á²ºÂ»¾É ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ºÊÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ë»ÀÊ·ºË Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ
Åʲµ ÁÄÀ Êij² ĔÀ²Êº Á·Æ ¾»»··Êĵ Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ´Â²¾ »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ òµ ¼»·² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»¸ ºÊ»µ²¾Ĕ²
º²¶ ÊÄºÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁÉÂĵĴ !ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÃÄ .Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ ºË»Â ÁÄÉ ¾»»·· ,ÊÄÃij ºÃ»»·· ĔÀ²Êº ¸² ¸»»··²³ ² ¸»²
Á·Æ ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 8 Áº¾²¶Ä´ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ĔÀ²Êº ºÊ»ÆÊ²Æ ºÈ»² ¼»·² ¸·À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· »µ ,ºÊ»È»¾ĔÀ²É ¾Ã»³² ² ,´Â·¾»·¶ÊÄ Á»»¸ º´²»Ä´Êĺ·² º²¶ òµ
Á»² ÁÄ´»ÄÊ º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ÊÄ .Á²ºÂ»¾É Á·² Áĵ»»³ ,²À²³² ÁÊ»ºÃÄʲ ÃÂÄĔ Á·² ,ºÄ»³²É ¿ÄÂ·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ òµ º¸²¾Ä´ Á»·Ë ¿»² ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ
ÊĺÄĔË Á½²·· ʲĔ ² Êij² ,'80 ,Êij²ºÉ² º²¶ ²À²³² ¸² Ì·Âĺ º»À ¾»Æ ¸»² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á²º ºË»Â ÊĽ»¸ òµ ºÄ··
² º»À ÊÄºÊ²É º´»¸²³ ÁÄ´»ÄÊ º²¶ Ê»Æ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Å»·² ºÊ»Â²»ĔË ¾²´Ä¾À·² »µ º¸²¾Ä´½Ê·µ ºË»Â º²¶ »Ã²¾ÄĔ Êij² .¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁʲÆÀ»»¶²
ÊÄ ÁÄ·· ¸² ºË»Â ¼»¸ ºĔ²½ ÊÄ Á·² ,É»Ê·È Ê²» Ê»² Å»·² "¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ" º»»¶Â´Ä¾Ä´ ¸»² Á»¸·À»¾ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
.µ»»¾ÃµÂľ ¸² ÁµÄ» òµ ºÂ²ÀÊĵ ,¿Äµ Á·Æ ºµÄÊ »È Ä´²ÊÆ »µ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÆ»·² ,ÊÄ´»»ºË ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ ¸² º¾´»¸Ê²Æ Ë»º²ÀÊĶ
»·· ,ÊÄ»··Ä´ ² ¸»² ÊÄ ¸² º¾²¶ ĔÀ²Êº ²» ĺÀ²²³ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ Á»² ÁȲ´Â»² ´Äº »µ Á»² ¸»² ¹·À Ã'ĔÀ²Êº ² ,Áû·ÊµÂ»² Á·Æ ºÆ·¾ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É»»Ê²
ÊÄ ¸»² ,µ»··²É º»À ºÈ»² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ,ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄË»Ã·Ê º»À ÁºÉ²ºÂ²É º²¶Ä´ Êĵ² ÄË»ÀĽ ² Á´ÄÉ ´Â·ÂÄʲ··²³
Êĺ»»·· ¼»·² ¿»² ºÄ·· òµ ¸² º´»»ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² ...´Â·Âĵʲ òµ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² Äɲº² ÄË»´²¾²»³
Ê»À Á·² ,Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»² ´»¸ ¾²·· ² ·È ÁÊ»Æ º½·¸Ä´ ¼»·² ÊÄ º²¶ ,ʲ» ² Ê²Æ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁʲÆÄ´À·Ê² µ¾²³ ¸»² Á»»¾² ÃÂÄĔ »µ ÁÊĺƷ¾Ã»·² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ¼»·² ºÂ»»À
»·¸² Äɲº ¼»¸ ºÄ³Ê² òµ »È Áĸ µ¾²³ Á¾Ä·· ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Á·Æ ž»¶ ÄË»µÂľû·² º»»´ Á»»ĔÀ²É »µ ¸² ÁIJº²³ ·È ,ÁÄ»»ĔÀ²É ÁÈĸĴ ¸»² ò·· ÊĵĻ Á·² ,´»Â»»··Ä»² ʲÉ
Áĵ»»³ ¿Äµ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ÁÈ»¸ ºË»Â Åʲµ ÊÄ ¸² Á·² Á² Êĺ»»·· ·¾»Æ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁɲÊÉ Á'º»À Ê²É »µ Á»²
.û·² ºÊ»ÆÄ´ º²¶ òµ ò·· ,¾·³¾³ ² º»À Á»»ĔÀ²É Á»»¸ º»»Ê´ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¼²µ ²
*** .Á»»¸ ´»º»·Â ºÄ·· òµ ³»·² ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯Èç ¯ Áȸ·¸»¯Ã§
!ÇÁ¿¸´´Á± ¯ µ¸¯ ç ½¯Ç·
.Áʲ··Ä´ ºËº»ĔÀ»² ¸»² ĔÀ²Êº ¸² º²¶ ÁÄÀ ºÂ»¸ ,ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ Á³²¶ ò·· ÁºÂÄ´² û··ÊÄà ºÄÊɻà »»··È »µ º»À ÁÄÉ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĸ·² ,²»
.´»ºÊ²Æ úû»À Á»·Ë ¸»² Á»»ĔÀ²É Êĵ Áº»»È »µ Á»² ºÂÄÀµÂÄÀ² ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ,ÊÄ'À»ÂĔ ÄÊÄ»»¸ Å»·² ÃÄÉòÀ º²¶Ä´ ÊÄ !ÊÄ»··Ä´ ² ¸»² ÊÄ ¸² ÁÊ»ÆÀ·²»Êº Ǿ²ºË
»·¸² ¸»² ĔÀ²Êº Á·Æ º¾²¶ ÃÄ ÊÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ¸² ,Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ Á·² Á»ºÂ²Ê²··É Á»² Á»»´Â»»Ê² º¸·ÀÄ´ ¼²ÂÊĵ ÊÄ Á·² !!Ì·À¶ ¼²¾À ¿Äµ ·¾»Æ² º´»¸²³ º²¶
Á»»É ²ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ¿»² Á·Æ º'Æ·Ë»½'Ê²Æ ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á»»¸ º»À Êij»² ºÃÄ·ÀË É²ÊÉ ÁÄÂĸ »»¸ »È ºÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ »µ º´»¸²³ º²¶ ÊÄ ³»·² ¸² º´»»ÈÊij»² ¸»²
Êľ»»·· ²¸² ò·· ÊľÄÆ ¿·Ë Á»»É ,¼²¸ ¿·Ë ¾²¸ ÊÄ ÁÄ·· Á·² »·¸² »·· Ê·µÄȲÊĔ ÊÄ»»¸ º²¶ û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ .Áʲ··Ä´ Á·² ÊÄ»»É ¿»² ÁÄÉ ,¶¾¹À µ»··²É Ľ»¾ÊÄÆÄ´
(Ê»² Êĵ²) Á»»¸ Á½²··Ë·ÈĔ² ,ÁÄÀIJ ºÄ·· º¾ÄÆ Ã²µ ¾²Æ Á»² ´»¾»»··º»»È ÁÄÀÄÂÊij»² º»»ºËÊ²Æ ,¿Äµ Á´ÄÉ ºÊ»ºÃĺ²ÊĔ ÉʲºË ÊÄ ¸»² ¼»¸ »»³ .Á¾ÄºËĔ² ºË»Â ºË»Âʲ´
¼»·² ¸»² ij¾Ä¸ »µ Á·² ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ÄÈ»ºË Êĺ·² ·¾»Æ² º³»»ÊË ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ .û·² ¸»² ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ Êij² ,º»»¶Êľ»ºË ¼»¸ Á·Æ Á·² ¿Ä¾² Á·Æ ÊĽĶ º»»ºË ÊÄ ¸² ÊĽ»¸
Á¾Ä·· ,ĔÀ²Êº-»ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· »µ ,ºÊÄÉÊ²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á'Ê²Æ ´Â·´»º½ÄÀ¾·Æ²³ ² Á³²¶ ÁºÂÄ´² »µ ¸² ÊÄƺÂÄ Êĵ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸² ÁÄÂÄʲ·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,ÁµÄ»
ò·· ¼²¸ ĺ·´ ¿·Ë Á»»É ÁÄÂÄÉÊIJ ºË»Â ·È ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² ,ºÊ²ĔËĴ»»² ºÊÄ·· ò·· Á'º»À ÁʲÆÄ´ ´»¾»··»»ÊÆ ÁÄÂĸ »»¸ ,ºÊ»ºÂ·¾²·· Á·Æ Á½²ÊÉĴû·Ê² ÁȲ´Â»² ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ
Á´Ä··Êij»² ºÄ·· »»¸ »»³ ,Á·ºÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ÊÄ º²¶ »²µ··² Á·² ,¶¾¹À µ»··²É »µ
ºÃÄÆ Á¾Ä·· »»¸ Á·² ÁÊľÄÆ ĔÀ²Êº »µ .»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Á·Æ ¾²Æ Á»² ¸»·¾³ ÁÊÄ·· ...ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊĺÄĔË ÁÄÉ ÃÄ »È ´Â·Â¶² Á»»É ºË»Â½²Â
ÁÊÄ·· Ê·ºĔ Á¾»·· »»¸ ¾»»·· Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ² Á»»´½Ê·µ Åʲµ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ³»·² Êĵ ³»·² ,ºÊ»ºÂ·¾²·· »»¸ Á³²¶ »²µ··² ºÄ¸ ÁÄÀ »·· ,ÁÄ»»··½²Â ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·ÉÊĺ·²
»»³ ĻȲÊÄĔ² Êĵ² Ê·µÄȲÊĔ Ä˻»ȻµÄÀ ºÄÊɻà ² Á² ·¾»Æ² ÁÊ²Æ ¾»·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¼»¸ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² ÊÄ»»¸ »»³
.ĔÀ²Êº Á·Æ ,ÁÆľË»»² ˻»ȻµÄÀ ¿»² Åʲµ ÁÄÀ ò·· ºË»Â òµ Êĺ½Ä·· ³»»¾ Ä»»¸ Á¾Ä·· ,û··ÊÄà ,Á½²ÊÉĴû·Ê² Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ºµÄÊĴ»»²
Êľ»»·· ¾²È Ä»»¾É ² Á³»¾³Ê²Æ ¸»² ÃÄ º½²À Ľ»¾ºÆ»ÊË ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ º»´ ÁºÃ²Ĕ ÊÄ»»¸ ·È »»Êº ´·ÂÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ,Á¸²¾·È Áʲ··Ä´ ɲÊÉ ºÃÂÊÄ Ê²´ »»¸ ÁÄÂĸ ¾»»··Êĵ
·È ÁÄÀÄ·· Ê²Æ Áò¾Ë²³ ºË»Â½²Â Á³²¶ ò·· ´»¾»»··º»»È ÁÄ»µ ·È ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á'Ê²Æ Á¾Ä·· ò·· Ľ»¾ºÄ ÁÆÄʺ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² ¿»² »»³ ¸² "ºÃ»»··" ĔÀ²Êº Êij² ,ÊĺÄĔË
»µ ºÈ»² ¼»¸ º»»Êµ ºÊ²µ Á·² ,ÁÄÀ»ºË Êĺ½Ä Êĵ ¸»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Dz¸ÊÄ Ã¾² ÄË»¾²É»¸»Ê ²¸² Å»·² ÁʲƷȺ»À ÁÊ»ºÂ·¾²·· Ãľ² ÊÄÃij ºÃ»»·· ÊÄ .ËÊĵ² Ãľ² ¸»²
ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ¸² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·² ,Á»»ĔÀ²É ¼»¸ ºÆÄʺ òµ .ÁÉÄ··ÊÄ ¼»¸ ºÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´²¸ ʲºÉ²µ Á»»¸ ¾²¸ ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ,ÁµÄ» Á·Æ
Á»»ĔÀ²É ¿Äµ ÁÈĸ·ÈÊ²Æ ¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ »È Á¾Æ»»··È Á˺ÂÄÀ ˺²½ ,ºÆ² Dz´ ²» .ĸ»»Ê û·² ʲ ºË»Â ÊÄ ºÊÄ·· ,¾»·· ÊÄ »·· ËÊĵ²
ºÊ²Ã ²¸² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² ¼»·² º²¶ ĔÀ²Êº Á»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ÁÄ·· û·² ¾¾½³ ºÊÄ·· ÊÄ Ê²Â Ê²ºÉ²µ Ã'ĔÀ²Êº
.ĔÀ²Êº ¿·Ê² ² Á³²¶ º¸·ÀÄ´ ÊÄ º²¶ ¸»·¶ Áû»··
¶³»Ã Á»»² º½»»¾»Æ ·¾»Æ² ¸»² òµ .ÃÂÄĔ Ê²Æ ¾ºÄÈ Á»»¸ ,"ÃɲÆ" º»À ·»··Êĺ»² Á½»¾ºÂ»»ÊÆ !ʲºÉ²µ
Êĵ Êĵ² ²À²³² ¸² ºË»Â ºÄ¸ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ˺²½ ,³ÈÀ Á´»ºÈ»² ¿·È ´»µÂÄÀ·ÉÉ»Ê·È º¸·ÀÄ´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ĻȲºÃ ĺ³»¾²³ Ã'ĔÀ²Êº ¸² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ¸»² ÃÄ
Á»·Ë Á¾²¸ Á²ºÂ»¾É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ¾²¸ ÊÄ ĔÀ²Êº ÁºÄ³Ä´ Á³²¶ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ºÂ»»ĔÀ²É ÊÄ ,¿»¾½ »µ Á»² ¸»² ÊÄ ¸² Á¸»»·· ·¾»Æ² ¸»² ,»¾Â²É Á²Ë ,ʲºÉ²µ Ľ»¾ÂĸÊÄĔ
»µ ¾»»·· ,Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ÁʲÆû·Ê² Êij² ÁÄÉ ,¸»·¶ Áû»·· Á»² Á¾»·¶ÊÄ Êĺ»»·· ¼»¸ ºÂ·¸Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ÊĽ»¸ ¸»² ÊÄ ,Êĺ»»·· »µ º»À ʲºÉ²µ "ĺ½Ä" Á»»É ºË»Â
¸² ¼²µ ¸»² Ä»´Äº²ÊºÃ Á»»ĔÀ²É Áĵ»»³ ºÀ·É²³ ÊÄ .ÁÈ»¸Â»»² ºË»Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ʲĔ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ ÉʲºË Á·² ºÂ»»À ò·· ,ÁÄÀ²Â Á'½²Â ".»µ .¿Ä" Á³²ºË½·³
¾²¸ ÁÄÀ ,ĔÀ²Êº ¿·Ê² ÁÄ»»Êµ ¼»¸ ¾²¸ Ãľ² òµ ,¿»² ÁÊ»µ²¾Ĕ² ÁòÀ »µ ÁÄ·· Ì·¹·½ Ä»»¸ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¾»ºË ¸»² ÃÄ ÁÄ·· Ãĵ·ÉÄà »µ ºÈ·Â ÊÄ Ê²Â ,ʲºÉ²µ Ä˻»ȻµÄÀ
.ĔÀ²Êº Á·Æ »·· Áĵ»»³ Á·Æ ÁµÄÊ ¾»Æ»·¸² ºË»Â ´²ºÂ²À Á»·Ë ÊÄ ¸»² ,ºÂ·¸Ä´ ¿»² º´ÂÄʳ º²¶ ÊÄ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ÁÄÀ ò·· ,ĔÀ²Êº Á·Æ ʲºÉ²µ ºÂ»»À ò·· ".·² .»µ" Á³²ºË½·³
»µ ³»·² ,ÁË»·º ¼»¸ Á¾Ä·· ÃĺÄɲ »µ ³»·² »¾²Ê ² ·È ²µ»Ê²¾Æ Á»»É Á´»·¾ÆÄ´Ĕ²Ê² º½²Â º½²À ò·· ¾ĔÄÂÉ Ã²µ ºËºÄ··ÉÄ´ Á²µ ÁÄÉ ÊÄ ,ʲºÉ²µ ² ¸»² ÊÄ .²»º²Ĕ²»ºÃ»·²
Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÊÄ·· ÊÄ´ÂÄ ºÄ·· ºÃÄÀÊ²Æ ºµÄÊÄ´ º²¶ ÊÄ ·²·· ,ºÊ²ĔÊ»Ä ¿»»³ ¼»¸ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Á²Æľĺ Á»»¸ ¾»ºË Á»»¸ Êij² ,ÁÄ»ȻµÄÀ Á³»»ÊËʲÆ
»µ Á¾Ä·· ,ú»ÄºÃ ´Â»··Ã ÄË»º»ÊÉ »µ ºË»Â½²Â ¸»² ÊÄ ,¼»¾ÂÄ··Ä´ »·· ÊÄ´»È»·· ºÊ»ÃÄÊĺ»² ¿Ä·· Êij² ,Áû¶·È ºÆʲµÄ´ »µ Å»·² ºÊ»ÊºÂÄÈÂ²É ÊÄÀ ¸»² ºÄº»¾»ÈÄĔÃ
ÄÊÄ»»¸ ÁÄÀÄÂû·Ê² ²» Á»·Ë Áº²ÊɲÀĵ Á¸»··Ä´ º²¶ ÊÄ Êij² ,Ì·¹·½ »µ »»³ ÁȲ´Â»² ¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ Êij² ,ÁľÉ÷À Á·² ÊÄ»»³
»µ Á»² Ì·¹·½ ľ² º»À ÁÆÀÄÉ ºÄ·· ÊÄ ¸² .Áº»»É´»Â»»¾É Ľ¾Ä¸² ºÃ»»·· ,ĔÀ²Êº ,ÊÄ ¾»»·· .ºÂ½»»ÈĴû·² òµ
.Áĵ»»³ Ê²Æ ÁÄ»»ĔÀ²É ·È ÁÄÂ²Â²É Äû·Ê´ ÄÊÄ··Ë ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ
»µ Á»² ÁʲÆÀ·Ê² ²À²³² ºÄ·· Á²µ .Á»»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ Á½²·· ʲĔ ÄÂij»¾³Ê²Æ »µ º´ÂÄʳĴƻ·² òµ º²¶ ,ÁÄ»ȻµÄÀ ...ÁµÄ» Á·Æ ÊÄÃij Ãľ² »·· »»Ã ¼²µ
Á·² ÄÈʲ··Ë ¼²Ã ² ÁÄ»·²·· ÃÄ ·²·· ºÄºË »µ Á·Æ ÁɲÊËÊĵ ´»µ'²Ê·À ¸»² ÊÄ Áʲ¾É ² º»À ´»µÂĺ˾·Æ ¸»² ÊÄ »È Ä´²ÊÆ Äɲº ¾»ĔË»»³ Á»»² º²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ
ºË»Â ,ÁÄÀ»ºË Á»»´·Èû·Ê² ÁÊĵ²ÆÆ»·² »»¸ »µ ¸² º¸»»·· ÃÄ ,ºË»Â ¼»¸ ÁÉ»Ê Ã²·· ÃĺÄɲ ¿Äµ Á½²À ÁÄ»ȻµÄÀ »µ Á·Æ ¾»»º ¾»»·· ,¹À ÁÊÄ·· ºÊ»ÆÄ´Ĕ² º¸·ÀÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ÁÄ··
Ê²Æ Ê²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ Áĵ»»³ Ê²Æ ¸»·¾³ »µ Á´»ºËÄ´ ʲ´ ¸»² º»»ÉʲºË Áĵ»»³ »·· ËÊĵ² ¾Ã»³² Áº½²Êº ˺ÂÄÀ ² º»À ¾²º»ĔË Á»² »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ
Á³»·² Á·Æ Áº²µ»µÂ²É ÄË»º²ÊɲÀĵ ľ² ºË»Â½²Â ÃÄ ºÂ»»À »²µ··² .Á½²·· ʲĔ ĺÈľ ÄÊÄ··Ë ² ÊÄ»»¸ ¸»² ĔÀ²Êº .ÊĺĔ²É»¾Ä¶
Á¸»»··Â² ÁÄÂÄÉ ¼»·² ºÄ·· ÊÄ Á·² ,Ĕ²Ê² ¸»³ ÁĸĴ ¼²µ º²¶ ÁÄÀ ,ÁÄ»··Ä´ ºÄ·· Áĵ»»³ ¸² .¼»¾ÂÄ··Ä´ ºĔÄË ÊÄ ,¿¾·Ä ¿Äµ Á³²¶ ¸·À ÊÄ ,ºÂĻȲĔ
Á·Æ ÁûÂÄ´ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ Ê²Æ Áµ»»¾ »µ Å»·² ˳»¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² Á²ºÂ»¾É ¸² É»Ê·È Ê²» Ê»Æ »Ã²¾ÄĔ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÀ Á·² ¿»² ºÊ»µ²¾Ĕ² ÁÄÀ ÁÄ·· Ì·»¹ Á»»¸
ÊĽ»¸ Dz´ ºÄ·· òµ ò·· Ê»ÄɲÀ²³² ¸»² ¼²ÂÊĵ Á·² Êij²ºÉ² Á»² ÊÄÉʲºË ·È º»»¶Â´Ä¾Ä´ Á»»É ºË»Â ¼²µ ºÃ²ĔÊ²Æ Á»»¸ ÁĴ»··ÈÄ´ ÊÄ º²¶ ,¿»² ºÃ»Ê´²³
ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿Ä»»Â Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· ÁƲËÄ´Ĕ² ÁÄ·· "´Â·Ë²ÊÊij»² Êij²ºÉ²" »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ µ¾²³ »¸ º²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ÁĔÄ˺ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² û··ÊÄà ºÄÊɻà »µ º»À ʲºÉ²µ
Á½»´Â»² ºÄ·· ºÄÊij Êĺ½»Ê ÁÄ·· ʲºÉÄÊ»µ .»»² .»³ .ÅÄ ÊÄ´»µ'º²À¾Äµ Êĵ Åʲµ ÁÄÀ »È Ä´²ÊÆ »µ º´ÂÄʳĴƻ·² Á»»¸ Á»² ¾²º»ĔË Á·Æ ÁʲÆû·Ê² Á¸²¾ ¿»²
»µ º»»Â²³ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ »À·²É ò·· ,ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºÃ'25 ¿Äµ ÁºÄ³Ê²Êij»² ¸»² ÊÄ ·²·· ,Á»¸·À»¾ ÁºÊÄȲĔÄ´
.ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ Á·² ,þ»ÄÀ»² Ã'²ºÂ»¾É Å»·² ´Â·ËʲÆû·² ÄÈ»·· ² »·¸² »·· Ê·µÄȲÊĔ ² º»»ºË ºÊ²µ ·È ºÂ²¶ »µ º»À ÁÄÉ»··Ä´ Á·² ÁʲÆÄ´»»³Ê²Æ
ÊÄÉʲºË ˳»¶ Äɲº ¸»² Áĵ»»³ ¸»² ĔÀ²Êº Á·² Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¸»² Á²ºÂ»¾É ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ºÊÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ë»ÀÊ·ºË Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ
Åʲµ ÁÄÀ Êij² ĔÀ²Êº Á·Æ ¾»»··Êĵ Á»»¾² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ ´Â²¾ »·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ òµ ¼»·² Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»¸ ºÊ»µ²¾Ĕ²
º²¶ ÊÄºÊ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸² ÁÉÂĵĴ !ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ¸»² ÃÄ .Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ´»ÊĶĴ ºË»Â ÁÄÉ ¾»»·· ,ÊÄÃij ºÃ»»·· ĔÀ²Êº ¸² ¸»»··²³ ² ¸»²
Á·Æ ÊÄÉʲºË ÁºÉ·Ĕ ºÂÄȲÊĔ 8 Áº¾²¶Ä´ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ĔÀ²Êº ºÊ»ÆÊ²Æ ºÈ»² ¼»·² ¸·À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· »µ ,ºÊ»È»¾ĔÀ²É ¾Ã»³² ² ,´Â·¾»·¶ÊÄ Á»»¸ º´²»Ä´Êĺ·² º²¶ òµ
Á»² ÁÄ´»ÄÊ º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ ÊÄ .Á²ºÂ»¾É Á·² Áĵ»»³ ,²À²³² ÁÊ»ºÃÄʲ ÃÂÄĔ Á·² ,ºÄ»³²É ¿ÄÂ·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ òµ º¸²¾Ä´ Á»·Ë ¿»² ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË ´Äº ʲĔ
ÊĺÄĔË Á½²·· ʲĔ ² Êij² ,'80 ,Êij²ºÉ² º²¶ ²À²³² ¸² Ì·Âĺ º»À ¾»Æ ¸»² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ Á²º ºË»Â ÊĽ»¸ òµ ºÄ··
² º»À ÊÄºÊ²É º´»¸²³ ÁÄ´»ÄÊ º²¶ Ê»Æ Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Å»·² ºÊ»Â²»ĔË ¾²´Ä¾À·² »µ º¸²¾Ä´½Ê·µ ºË»Â º²¶ »Ã²¾ÄĔ Êij² .¸»·¶ Áû»·· Á»² ÁʲÆÀ»»¶²
ÊÄ ÁÄ·· ¸² ºË»Â ¼»¸ ºĔ²½ ÊÄ Á·² ,É»Ê·È Ê²» Ê»² Å»·² "¾·ÆºÉÄĔÃÄÊ" º»»¶Â´Ä¾Ä´ ¸»² Á»¸·À»¾ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ
.µ»»¾ÃµÂľ ¸² ÁµÄ» òµ ºÂ²ÀÊĵ ,¿Äµ Á·Æ ºµÄÊ »È Ä´²ÊÆ »µ ÁÄ´ÂÄʳ·ÈÆ»·² ,ÊÄ´»»ºË ºË»Â ÁÄÉ ÃÄ ¸² º¾´»¸Ê²Æ Ë»º²ÀÊĶ
»·· ,ÊÄ»··Ä´ ² ¸»² ÊÄ ¸² º¾²¶ ĔÀ²Êº ²» ĺÀ²²³ Á»»ĔÀ²É ĔÀ²Êº Á³²¶ Ë»ºÉ²Æ Á»² ÁȲ´Â»² ´Äº »µ Á»² ¸»² ¹·À Ã'ĔÀ²Êº ² ,Áû·ÊµÂ»² Á·Æ ºÆ·¾ ¿·Ë Á»»É ÁÄÀ·É»»Ê²
ÊÄ ¸»² ,µ»··²É º»À ºÈ»² ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ,ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄË»Ã·Ê º»À ÁºÉ²ºÂ²É º²¶Ä´ Êĵ² ÄË»ÀĽ ² Á´ÄÉ ´Â·ÂÄʲ··²³
Êĺ»»·· ¼»·² ¿»² ºÄ·· òµ ¸² º´»»ÈÊij»² ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ĔÀ²Êº ÁÄ·· ·¾»Æ² Á·² ...´Â·Âĵʲ òµ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Æ»·² Äɲº² ÄË»´²¾²»³
Ê»À Á·² ,Á½²·· Ľ»¾ºÄ Á»² ´»¸ ¾²·· ² ·È ÁÊ»Æ º½·¸Ä´ ¼»·² ÊÄ º²¶ ,ʲ» ² Ê²Æ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁʲÆÄ´À·Ê² µ¾²³ ¸»² Á»»¾² ÃÂÄĔ »µ ÁÊĺƷ¾Ã»·² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ¼»·² ºÂ»»À
»·¸² Äɲº ¼»¸ ºÄ³Ê² òµ »È Áĸ µ¾²³ Á¾Ä·· ÊÄ»»ÊÉ·² ¿Äµ Á·Æ ž»¶ ÄË»µÂľû·² º»»´ Á»»ĔÀ²É »µ ¸² ÁIJº²³ ·È ,ÁÄ»»ĔÀ²É ÁÈĸĴ ¸»² ò·· ÊĵĻ Á·² ,´»Â»»··Ä»² ʲÉ
Áĵ»»³ ¿Äµ Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĺ·² ÁÈ»¸ ºË»Â Åʲµ ÊÄ ¸² Á·² Á² Êĺ»»·· ·¾»Æ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁɲÊÉ Á'º»À Ê²É »µ Á»²
.û·² ºÊ»ÆÄ´ º²¶ òµ ò·· ,¾·³¾³ ² º»À Á»»ĔÀ²É Á»»¸ º»»Ê´ Á²º´Â»Ë²·· Á»² ¼²µ ²
*** .Á»»¸ ´»º»·Â ºÄ·· òµ ³»·² ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
