Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 21-23, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢ ¢¢ ¨¯±«¡© ¦¢) «©«¢²± ¢ ¨²¢¯
ª °ª¢« ¡¥ (ª«¡«
.¨±ª¢± ¥«©² ¡±« ¨±« ª ¨«§«¥±ì
¨«¢ ¨ ª«¢ «²¥-°±¡²
¡'¥ªì'« £¢ ¨± ¡¢©° ,¡«©±«¡©¢ ¨'¤± ¡¤±±
°ª¢« ¨« ¡ì¢±«¢ ,¨±«
¢ ¨±¢§¥°«± ¨¥ ¨ ¡©¢± «¡¢¢± ¨ «¥«©² ¢ ¢
.¨¤ ¡±ª «¥ ¨ ©¡¢¢±ì²±
¨²« ¨«©« ª¡©«¢¥ «¥ ¡²¢©
¨«§±±ì ±«¡¢ì§° .£¢¢¥¯ «¢¯±¢ìª©° ¨ ¦¢¥¥ ,¦¢±°²
¯ ¨¢¢ ¡¥«¡²«ª¢ ¨¥« ª
±«¢¢ £© ¨«©« ,ª¡©«¢¥ ¨ì¤ ¡©¤«±«©¢¢± ,ª«¢±«¡
¦« ¨¢¢ ±±§ ¨«©«° ¦¢¢ £²
°ª¢« ¢¢ ¨²¡©«§ .¢²±«¡© ¥¢ ,¨«©±«ª¢¢ «²¢¡¢§«ª¢¡©
.¨¡ ª ¨§ ¨«° ±««¢ .¨«©«°¢¢¥ ¡ª°¥
*** ¨'¢ ¥¢'§ ª ¨¢¢±²
,¨¢² £¢ ¨±«¡©«©±« ¨¥ ¢ ¨« £©±« ¨ ,¡«©±«¡©¢
±«§ ¨ ±«§ ®¥ ¡±« ¯§ ±«
¡ì¢±«¢ ,©¥ ¨¢ ¨¢¯«© ¡ª« ¨«§ ¨«° ,ª ¡©«¢¢¥ ±«¯¢§«
¨²¡©«§ ¨«©¢¥¢§ «¢¥¯§ ¨«
,¨«§¢¡² «±«¢¢ ¨««ì ¨¢² ¨ ª £¢" ¨'©«¡
ª¡¢«¡ª ¢ ¨¢ £¢¥©«±«ì ¢¯
°±¢ ¢© ¨¢) ¨«§¢¡² ¢± ¨«°'§ ª« ,¡ ±«©¢¢ ¢ ,"¡©«¢¢¥«
(£ ¢ «©« ¨ ª« £¢ ¡¢
¡© ¢ ,¡ªì ¢ £± ±« ª« ¡'§ ¥¢¢ ¡° ±«¤¢ ¢
¨¢¥¢§ 27 ¨¢² ¨ ,¡©«
¨««ì ±«¥¢¢ ±«©°¢±«§ .¡«©±«¡©¢ ¨'¢ ®«±« ¨««
¢ ª ª ,¨«§¢¡² «±«¢¢
¨«©« ª ¨«§¢¡² «¥ ¨ ¥¡©¢ ¡ª¢± ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢
¨ ¨¥ ¢ ¨¢ ¨±« ¨««ì
¢¢ ±«¥¢¢ ¢ ¨«©« "¡«±«¢" ¢ .'16 °ª¢« ¨ ª¥² ±« ¨±«
¨¢¢¯ª¢± ¢¢ ¨«©« ¨ª¥²¡© ¢ ¨ ,±¢
¨¢ ¢ ,¨«¢¢ ±« 짱¡ ± ¨«§¢¡² ¡ª°¥ ¨±¯ª¢±
"¡ªì ¨¡©¢²" ±«©«¥ ±« ®¥ì
¢ ¨«ª¢ ¨«° ª« ¢ ¥¢ ,¥«¢±¡¢« «±«¢¢ ¨ ¥¢±«¡§ ¨«©«°¢¢¥
¯ ©©« «¢¡ª¢§ ¨ ,² ³¥¢³
¢ £© ¨ ¨¥ ¢ ¢¢ ¨«§«¥±ì ¨¢¢§± ª ª«ì« ,"£«¥¡¢¢" ¡«©±«¡©¢
:¨¥ ¨¡«¤© £ «¢± ¨¢² ¢
©¢¢¦ ¬² ©¦£ ²£¨ £ ±¢§ .±«¡¢¡ £± £¢ ¨±«
,©¦ £ ©® ¢¥ª £ ©£
« §²®¬² « £ £¢ ¢© ¢ ¡²¢© ¨«©«
©¢¦ ©¬££¢²í ¬££
¨«§ ¡« ¦« ¡¢§ ¨«±¯©¢¢
©°£¢³ ¢®²¬
±« ,¦¢¡¢§«ª¢¡© ¨¡±ª¢
¢ ª±«© ¦² ¨¢¢° ¢ ±¢ ¥ ¨¢
ª § ,«¢±¡ª¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨¢ ¡¯¢ ¢ª££³¬®£² © ,±£³ ©£ ©£ª£ ²¬¢££² © ££ £ ¨«° "«¢ ¢ ¤¥" ±«¡©°
«¤¢¥ª«¥± ¨ «±«¥«©²-¢ ¨¤ ¨¢¢ ©¥ ª¦£ ®¨²¢ £ ¦ ©££®¨± "«£²¬-©¬££" £
¡¢§ £¢¥«§ ±© ¢ ª« ª ¨¥¢¢¯ì ¨«§¢¡² ª« ª ¡¢§ ¨±« ¡«±«ì ¡²¢©
¢ ª .¡¢¢°©«ª¥²¡© «¥¡©««¯«±ì .¨«©±«¯« «²¢¡ª¢±±«¡ £¢
± ¥¡¢§ ¡ì¢ ¥¢¢ ,³§ ¡¥«ì ª ,¨¡± ¦«©¢ ¥¢¢¡ ±«¡ª±«² ±« ¨'¢ ¡²¢© ±« ¢ ¡¢¢¡²
¨«§¢¡² «±«¢¢ ¨«¯ì ±«±¢ ¨¤¢¥«§±« ¨ «± ¢ ±«¢ ¢ ,±«©±« ¡¢§ ¥ ¢
¨¡¢§©¢ ±«¢¢¡² ¨¡±«¤¢± ¬¢ ¨¡¥« ¡²¢© ¨¡¥ ±¢§ .¡©«¢¥ ¨ ³§ ¡± ¢ ª« ±« ,¡«©±«¡©¢
¨ ¡ªì ¢ £± ¨«§¢¡² - °¢§«©ì ¨ª¢¥² ¨¢© ¥ °ª¢« ,.²..¯
- ¦«©± ¨ª¢± ¬¢ ¨«§¢¡² ¢¡©«ª« «ª¢« ¨¢ ¨¢¢¥ ª ¢ ±« ±«¥±¡ª ©¡«± ¥°¢¡² ,³±ì ¥¯ ²¡¤
¨ ,¨«§«¥±ì «²¢¡ª¢¥ «¢¢± ¡² ¨±¡ ¨²¢©««±©¢¢ «²¢±© ¨¢ ±« ª©«¢¢ª
¨ ¥«¢¯©©¢ ,«¯¢¡² ¨« ¯ ¡¡²© ¨ «¢¯§±©¢ «±«¢¢ ¨¥¢¢¡¡¢§ ¡²¢© ¨ ¡¢ ¦« ¨¡¢¢±ì²± ¯ ±«±«² ¡¤§'§
±« ¡ ,©§«©±«¡© ¢ ¯ ²¢¥±§ ¨«©¥± ¯ ±« ,ª«¢¯¥°ì²
ª ¡¤« «°¢±«§ ¨ ¡©«¢«±ì ¡²±«¯ ¬± ¨²¡©«§ 5 ¨ «ì± ¡«©±«¡©¢ «ª¢« £± ¦¢¡¢§«ª¢¡©
¨ ¡²¢© ¥'§ ,¨«±¯ì) ¨±¯±«¡© ¡ ±¢ £¢ ¨«§¢± ±«¢¢ ¨¥«¡²¡ª«
¨¢ ¡¢«§¡ «¡ª«± ¢ ¨ª°« ª±© :¨«¥¡¢§
.(¦« ¨¢ ¢±¡¯ ¨¢¢°
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .¬¢ ±«¢¢ ¨¢ ,©¥ ©¢±® £ª¬ª¬±²¬ª
¢ ¨¥ ¨«§ ¬± ,«¥« ª ¦« ± ¡¯« ¡¥« ¢ ª ¡¢¢¯ ±« ¨¢
¨²¢¯ ¨«¢¢±«¢±° ¨ ¡¢¢±«§ «©««±«¢
¢ ¨²¢¯ £¢ ¨¤¢±°ª¢ ,ª©²¢¡¢¥ì 2 ¨ ,©±«¡© ¨²¢¥¢ ¨«° ¬§°
¢ .ª©¢¢ì§° «±«¢¢ ¨ ª©²¢¡¢¥ì
¢©¡ ±¡° ¡ 짱¡ ¥© ª±© ª«ª±¢¢ «¢¯§±©¢ «¤¢¥±««
¨±¡ ¨«° ¨¢¢ ¡ª« ¡«¥ ¢²¡
±« ¡ ¨«¢¢ ² ±« ,ª«°ª§ ¨¡¢¡«ì²« ²¡¤ ,¨ª¢± ¨«§°
ª« ¢ ±«¤« ¢ «©¢¤ ¡¢§ ¡¢¯¢« ª¥«©
¨«©« «¢¢ ª - ±«¢± ¨«« ¢ ¡« ¢ ¨¥§« ¡ °ª¢« :«¥±«¢©
¢ – ¨«©¡ì¢ «²¥ ¨ «²¢±«±¢±
±«¥¡¢§± ¨¥¢ì² ¯ °ª¢« ± ¡²¢© «¢¯±¢ìª©° "¨©«¢°" ¨«¥ ¡²¢© ±«§
.(¡¤«±« ¢ ª« ±« ¨ ¨ ¨¢¢ ¯ ±±§)
¨¢ ¥¢¢¯ ¨ ¨«©¡ì¢ ±«¡±«© ¡¢§ ¦« ¨«©«°¢¢¥ ª ¨²¡©«§ ±« ,ª«¢±«¡
¢'±²¢'§ ª« ¡¥ ,¨¡ª«§± ±«¡©¢¡
¡ª°¥ ¦« ¨ ³¢¯§ ¨²¢±¡ª¢
.««± «¢¢± ¡±«¡²«
¡¥¢¯« ±« ¨«©« ª ¡©«¢¥ «¡¥¯ ±« ("¢) ¨¢ ¨¢¥¢§ 6 ¬¢
¢ ¨± ,¡ª¥« ¨¥ ¢ ¨±¯±«¡©
¨¢¢ì§° 짱¡ ±« ¨« ¨ ,¨¡± ¨¢¢ .ª«ì± ±«ª°«-¢¡© ¨ ª«§¥°«±
²¥ ¡¢§ «§¥°«± ¡¢¢±ì²± ¡
¨±«¢ ¢ ¨¢ «°©¢²§ ¡ ¨«¢¢ ¥¢ ¢ ¨ª¢± ¯ ª©«¤¢¢¯ ¨«©« ¡¢±² ¢
¨¢¥¢ 3 ¡«§¤ ¡¢§ ,«©¢¢§« ¨¢¢¥©
±¢ ¡ª©±« ±«§ £¢¥©« ¡§«© ,±«¢¥¡¢§
¨¡ª«§) ³« ¥°¢² ±¢ ¨¯©¯ª¢ ³¢±
«ª¢« ¡¤±¡ ¨ (¨ª¥² ¨ª ¨
,¢¡¢ ¨ ¥ª ¨ ²¥ ¢ ¨«°©«
ª ¨¥« ¯ ª«©¢ ¦² ¨¢¢° ¨ ¢¢
.¨¡¢¢±ì²ª¢
°±§ ¡ ¨±¢ ¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢
¥§ «±«±«§ £¢ «§±¢ ª'±«±«°¯
¨« ¨¥«¡²¡ª« ¨±¢±ì ¦¢¢ ¡±«ì¥¡²«
¢¢ ©§«©±«¡© ¨«¢-±-«¢¢± ¨¢¢ ¥ ¢
¨ ,¨±¢¥±¡©° ¨¢¢¥ £¢ ¥ ±««¢ ª
¬± ¢ ª«¢¯°¢©§° ¡±ª ± ª
«ª¢« .ì± ¨¢ ¨ ¨¡±¯ª¢ ¨¤
¨¡± ©¥ ¨¢² ¨«©« ¨¤ «§«±¡ª°«
«¥« ¢ ,«¢±«¡ ¨¢ ª©«¡ª¢©¢¢ ,¨±«
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¢ ¢¢ ¨¯±«¡© ¦¢) «©«¢²± ¢ ¨²¢¯
ª °ª¢« ¡¥ (ª«¡«
.¨±ª¢± ¥«©² ¡±« ¨±« ª ¨«§«¥±ì
¨«¢ ¨ ª«¢ «²¥-°±¡²
¡'¥ªì'« £¢ ¨± ¡¢©° ,¡«©±«¡©¢ ¨'¤± ¡¤±±
°ª¢« ¨« ¡ì¢±«¢ ,¨±«
¢ ¨±¢§¥°«± ¨¥ ¨ ¡©¢± «¡¢¢± ¨ «¥«©² ¢ ¢
.¨¤ ¡±ª «¥ ¨ ©¡¢¢±ì²±
¨²« ¨«©« ª¡©«¢¥ «¥ ¡²¢©
¨«§±±ì ±«¡¢ì§° .£¢¢¥¯ «¢¯±¢ìª©° ¨ ¦¢¥¥ ,¦¢±°²
¯ ¨¢¢ ¡¥«¡²«ª¢ ¨¥« ª
±«¢¢ £© ¨«©« ,ª¡©«¢¥ ¨ì¤ ¡©¤«±«©¢¢± ,ª«¢±«¡
¦« ¨¢¢ ±±§ ¨«©«° ¦¢¢ £²
°ª¢« ¢¢ ¨²¡©«§ .¢²±«¡© ¥¢ ,¨«©±«ª¢¢ «²¢¡¢§«ª¢¡©
.¨¡ ª ¨§ ¨«° ±««¢ .¨«©«°¢¢¥ ¡ª°¥
*** ¨'¢ ¥¢'§ ª ¨¢¢±²
,¨¢² £¢ ¨±«¡©«©±« ¨¥ ¢ ¨« £©±« ¨ ,¡«©±«¡©¢
±«§ ¨ ±«§ ®¥ ¡±« ¯§ ±«
¡ì¢±«¢ ,©¥ ¨¢ ¨¢¯«© ¡ª« ¨«§ ¨«° ,ª ¡©«¢¢¥ ±«¯¢§«
¨²¡©«§ ¨«©¢¥¢§ «¢¥¯§ ¨«
,¨«§¢¡² «±«¢¢ ¨««ì ¨¢² ¨ ª £¢" ¨'©«¡
ª¡¢«¡ª ¢ ¨¢ £¢¥©«±«ì ¢¯
°±¢ ¢© ¨¢) ¨«§¢¡² ¢± ¨«°'§ ª« ,¡ ±«©¢¢ ¢ ,"¡©«¢¢¥«
(£ ¢ «©« ¨ ª« £¢ ¡¢
¡© ¢ ,¡ªì ¢ £± ±« ª« ¡'§ ¥¢¢ ¡° ±«¤¢ ¢
¨¢¥¢§ 27 ¨¢² ¨ ,¡©«
¨««ì ±«¥¢¢ ±«©°¢±«§ .¡«©±«¡©¢ ¨'¢ ®«±« ¨««
¢ ª ª ,¨«§¢¡² «±«¢¢
¨«©« ª ¨«§¢¡² «¥ ¨ ¥¡©¢ ¡ª¢± ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢
¨ ¨¥ ¢ ¨¢ ¨±« ¨««ì
¢¢ ±«¥¢¢ ¢ ¨«©« "¡«±«¢" ¢ .'16 °ª¢« ¨ ª¥² ±« ¨±«
¨¢¢¯ª¢± ¢¢ ¨«©« ¨ª¥²¡© ¢ ¨ ,±¢
¨¢ ¢ ,¨«¢¢ ±« 짱¡ ± ¨«§¢¡² ¡ª°¥ ¨±¯ª¢±
"¡ªì ¨¡©¢²" ±«©«¥ ±« ®¥ì
¢ ¨«ª¢ ¨«° ª« ¢ ¥¢ ,¥«¢±¡¢« «±«¢¢ ¨ ¥¢±«¡§ ¨«©«°¢¢¥
¯ ©©« «¢¡ª¢§ ¨ ,² ³¥¢³
¢ £© ¨ ¨¥ ¢ ¢¢ ¨«§«¥±ì ¨¢¢§± ª ª«ì« ,"£«¥¡¢¢" ¡«©±«¡©¢
:¨¥ ¨¡«¤© £ «¢± ¨¢² ¢
©¢¢¦ ¬² ©¦£ ²£¨ £ ±¢§ .±«¡¢¡ £± £¢ ¨±«
,©¦ £ ©® ¢¥ª £ ©£
« §²®¬² « £ £¢ ¢© ¢ ¡²¢© ¨«©«
©¢¦ ©¬££¢²í ¬££
¨«§ ¡« ¦« ¡¢§ ¨«±¯©¢¢
©°£¢³ ¢®²¬
±« ,¦¢¡¢§«ª¢¡© ¨¡±ª¢
¢ ª±«© ¦² ¨¢¢° ¢ ±¢ ¥ ¨¢
ª § ,«¢±¡ª¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨¢ ¡¯¢ ¢ª££³¬®£² © ,±£³ ©£ ©£ª£ ²¬¢££² © ££ £ ¨«° "«¢ ¢ ¤¥" ±«¡©°
«¤¢¥ª«¥± ¨ «±«¥«©²-¢ ¨¤ ¨¢¢ ©¥ ª¦£ ®¨²¢ £ ¦ ©££®¨± "«£²¬-©¬££" £
¡¢§ £¢¥«§ ±© ¢ ª« ª ¨¥¢¢¯ì ¨«§¢¡² ª« ª ¡¢§ ¨±« ¡«±«ì ¡²¢©
¢ ª .¡¢¢°©«ª¥²¡© «¥¡©««¯«±ì .¨«©±«¯« «²¢¡ª¢±±«¡ £¢
± ¥¡¢§ ¡ì¢ ¥¢¢ ,³§ ¡¥«ì ª ,¨¡± ¦«©¢ ¥¢¢¡ ±«¡ª±«² ±« ¨'¢ ¡²¢© ±« ¢ ¡¢¢¡²
¨«§¢¡² «±«¢¢ ¨«¯ì ±«±¢ ¨¤¢¥«§±« ¨ «± ¢ ±«¢ ¢ ,±«©±« ¡¢§ ¥ ¢
¨¡¢§©¢ ±«¢¢¡² ¨¡±«¤¢± ¬¢ ¨¡¥« ¡²¢© ¨¡¥ ±¢§ .¡©«¢¥ ¨ ³§ ¡± ¢ ª« ±« ,¡«©±«¡©¢
¨ ¡ªì ¢ £± ¨«§¢¡² - °¢§«©ì ¨ª¢¥² ¨¢© ¥ °ª¢« ,.²..¯
- ¦«©± ¨ª¢± ¬¢ ¨«§¢¡² ¢¡©«ª« «ª¢« ¨¢ ¨¢¢¥ ª ¢ ±« ±«¥±¡ª ©¡«± ¥°¢¡² ,³±ì ¥¯ ²¡¤
¨ ,¨«§«¥±ì «²¢¡ª¢¥ «¢¢± ¡² ¨±¡ ¨²¢©««±©¢¢ «²¢±© ¨¢ ±« ª©«¢¢ª
¨ ¥«¢¯©©¢ ,«¯¢¡² ¨« ¯ ¡¡²© ¨ «¢¯§±©¢ «±«¢¢ ¨¥¢¢¡¡¢§ ¡²¢© ¨ ¡¢ ¦« ¨¡¢¢±ì²± ¯ ±«±«² ¡¤§'§
±« ¡ ,©§«©±«¡© ¢ ¯ ²¢¥±§ ¨«©¥± ¯ ±« ,ª«¢¯¥°ì²
ª ¡¤« «°¢±«§ ¨ ¡©«¢«±ì ¡²±«¯ ¬± ¨²¡©«§ 5 ¨ «ì± ¡«©±«¡©¢ «ª¢« £± ¦¢¡¢§«ª¢¡©
¨ ¡²¢© ¥'§ ,¨«±¯ì) ¨±¯±«¡© ¡ ±¢ £¢ ¨«§¢± ±«¢¢ ¨¥«¡²¡ª«
¨¢ ¡¢«§¡ «¡ª«± ¢ ¨ª°« ª±© :¨«¥¡¢§
.(¦« ¨¢ ¢±¡¯ ¨¢¢°
(48 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) .¬¢ ±«¢¢ ¨¢ ,©¥ ©¢±® £ª¬ª¬±²¬ª
¢ ¨¥ ¨«§ ¬± ,«¥« ª ¦« ± ¡¯« ¡¥« ¢ ª ¡¢¢¯ ±« ¨¢
¨²¢¯ ¨«¢¢±«¢±° ¨ ¡¢¢±«§ «©««±«¢
¢ ¨²¢¯ £¢ ¨¤¢±°ª¢ ,ª©²¢¡¢¥ì 2 ¨ ,©±«¡© ¨²¢¥¢ ¨«° ¬§°
¢ .ª©¢¢ì§° «±«¢¢ ¨ ª©²¢¡¢¥ì
¢©¡ ±¡° ¡ 짱¡ ¥© ª±© ª«ª±¢¢ «¢¯§±©¢ «¤¢¥±««
¨±¡ ¨«° ¨¢¢ ¡ª« ¡«¥ ¢²¡
±« ¡ ¨«¢¢ ² ±« ,ª«°ª§ ¨¡¢¡«ì²« ²¡¤ ,¨ª¢± ¨«§°
ª« ¢ ±«¤« ¢ «©¢¤ ¡¢§ ¡¢¯¢« ª¥«©
¨«©« «¢¢ ª - ±«¢± ¨«« ¢ ¡« ¢ ¨¥§« ¡ °ª¢« :«¥±«¢©
¢ – ¨«©¡ì¢ «²¥ ¨ «²¢±«±¢±
±«¥¡¢§± ¨¥¢ì² ¯ °ª¢« ± ¡²¢© «¢¯±¢ìª©° "¨©«¢°" ¨«¥ ¡²¢© ±«§
.(¡¤«±« ¢ ª« ±« ¨ ¨ ¨¢¢ ¯ ±±§)
¨¢ ¥¢¢¯ ¨ ¨«©¡ì¢ ±«¡±«© ¡¢§ ¦« ¨«©«°¢¢¥ ª ¨²¡©«§ ±« ,ª«¢±«¡
¢'±²¢'§ ª« ¡¥ ,¨¡ª«§± ±«¡©¢¡
¡ª°¥ ¦« ¨ ³¢¯§ ¨²¢±¡ª¢
.««± «¢¢± ¡±«¡²«
¡¥¢¯« ±« ¨«©« ª ¡©«¢¥ «¡¥¯ ±« ("¢) ¨¢ ¨¢¥¢§ 6 ¬¢
¢ ¨± ,¡ª¥« ¨¥ ¢ ¨±¯±«¡©
¨¢¢ì§° 짱¡ ±« ¨« ¨ ,¨¡± ¨¢¢ .ª«ì± ±«ª°«-¢¡© ¨ ª«§¥°«±
²¥ ¡¢§ «§¥°«± ¡¢¢±ì²± ¡
¨±«¢ ¢ ¨¢ «°©¢²§ ¡ ¨«¢¢ ¥¢ ¢ ¨ª¢± ¯ ª©«¤¢¢¯ ¨«©« ¡¢±² ¢
¨¢¥¢ 3 ¡«§¤ ¡¢§ ,«©¢¢§« ¨¢¢¥©
±¢ ¡ª©±« ±«§ £¢¥©« ¡§«© ,±«¢¥¡¢§
¨¡ª«§) ³« ¥°¢² ±¢ ¨¯©¯ª¢ ³¢±
«ª¢« ¡¤±¡ ¨ (¨ª¥² ¨ª ¨
,¢¡¢ ¨ ¥ª ¨ ²¥ ¢ ¨«°©«
ª ¨¥« ¯ ª«©¢ ¦² ¨¢¢° ¨ ¢¢
.¨¡¢¢±ì²ª¢
°±§ ¡ ¨±¢ ¢ ¨ ¬¢¥ ¨¢
¥§ «±«±«§ £¢ «§±¢ ª'±«±«°¯
¨« ¨¥«¡²¡ª« ¨±¢±ì ¦¢¢ ¡±«ì¥¡²«
¢¢ ©§«©±«¡© ¨«¢-±-«¢¢± ¨¢¢ ¥ ¢
¨ ,¨±¢¥±¡©° ¨¢¢¥ £¢ ¥ ±««¢ ª
¬± ¢ ª«¢¯°¢©§° ¡±ª ± ª
«ª¢« .ì± ¨¢ ¨ ¨¡±¯ª¢ ¨¤
¨¡± ©¥ ¨¢² ¨«©« ¨¤ «§«±¡ª°«
«¥« ¢ ,«¢±«¡ ¨¢ ª©«¡ª¢©¢¢ ,¨±«
