Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, OCTOBER 21-23, '20 • • ¯"ç ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾Å¸·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿ À´Ç¸¸´´
svftirmiz mg s|vlommp|dx lvii drid{ |dt|viidf
spdx gmiid{ mg smd u{mlumldlu v|vuve {tdgd
cjwqm qgsw_xw_s nh_ wqgkqa ghqgp nkqgxB_ ghm gqx_wgp _m_dv
np_kxqa gxho nqoqe p_dd ydbpdm naqv
ĺôÂÄÊºË »µ ÁÄÀIJ Åʲµ'À ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ (.¼²·· »µ ÁÊÄ·· ºÊĵÂÄÄ´ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
.Áľº»À ´Â·Ã»¾ËĔ² ÄË'»µÊ¹ Á´ÄÉ ¶½ÊÄÀ »µ ºÆʲËÊ²Æ ÁÄÂÄÆÄ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ,¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á»² º»ÊËÊ²Æ ºÄ¸ ÁÄÀ
Á»»¸ û·² ºË»Â Á´¾²Æ ò·· Ì·µÃ·À ÊÄÈľĔ ÄÂÄò¾ËÄ´ »µ ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,ÄɲÊÉ µ»··²É ¾²È ¿Äµ Á·Æ
¼»¸ ¼²·· ĵÂÄ º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ,Áû¾Ë ·È ¼»¸ ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ ,"÷²¸ ĺ»·Ê" þ² ºÂ½»»È²³ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ·· ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä»»Â »µ Áµ¾ÄÀ ¼²··º»À
»·¸² Á»·Ë º²¶'À ¸² ºÀ»Ê²³ Á»² ¸»² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä´»¸²µ »µ ´Â²¾»·· Á»»´ ·È Êĺ»»·· ¸»² ´Â²¾Ê²Æ Êĵ Êij² Äû··Ä´ Á»² Á½²À Êĸ»·¾ ¼»·² ºÄ·· ÊÄ
¿Äµ ºÄ³Ê²Ä´Ã»·² ºÊ»É»ºÃ»Æ²Ã º»ÄºÃ »µ Á»² Êĺ´Ĵ ľ² Ê²Æ ºÆ²ÊÉ ,ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² Á»»ºË Á·² ,ÃÄÉòÀ º»À »µ ÁÄÀ»·È»»² ÊÄÀ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Êĺ´Ĵ
ÊÄÀ ÁÆʲµ ºË»Â Á»·Ë ºÄ··'À ¸² ,¿ÄºÃ»Ã Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ÁÄÂĸ ò·· ÁÊÄɲ ¾»Æ·È ºË»Â Á·² ºÂIJ ·È ºË»Â åôÂÄÊºË »µ º²¶ ÁÄÀ ·²·· "÷²¸ ĺ»·Ê"
,º»ÄºÃ »µ Á»² Êĺ´Ĵ Äû·Ê´ Áû¾ËĔ² ĺ»·Ê" ² Á»² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ʲÂÊÄ··²´ ÁÄÉ »·¸² ¾»»·· ,Á˺ÂÄÀ ÄÊÄÊÄÀ º»À ¼»¸
ʲ ,¾²À² »·· »·¸² ,ÁIJ»²Ê ÄȲ´ Êĵ² Êĵ ¸»² ºÊ²µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"Á·²¸ .ÁĴ·À»·È ĺ
-»Â»À" ÁʻȻƻºÂĵ»² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À Á·² ,ĺý»¾ÊÄÆÄ´ òµ ³ÈÀ µ»··²É .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ·"¹ ¼»¸ ÁÄÀ ò·· ÷²¸ "ĺ¾²" »µ Á·Æ ÄĔ²À ºÄ¸)
ÃÄ ·²·· Êĺ´Ĵ ÄÊÄÂÄ¾É ,"ÃÊĺò¾É * ò··ºÄ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Dz´ ºÄ·· òµ
µ»··²É ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á²¶Ê²Æ ¸»²
»µ ÁÄÀIJ ÁÄÀ ºÄ·· ºÊ²µ ò·· ,ÄɲÊÉ ²ª²¬ « ©¬ªª¬¥££° ¯£ª¬² £ ©¬ª¬ «
Á»·Ë òµ ÁÄÉ'À .Áľº»À ĺôÂÄÊºË ¢®²± ©£ £ © ,¨"¡ ©¦¨¬ ¢ ¨±
»·ÂÄ´ »·¸² ,Ãɲ¾³ »µ Å»·² Á¾ÄºË·È ËÀÀ ¢¬ ²ª²¬ ²¬ ©¬ ,¤ £ £ «ª¬¢«£ª££
·È ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ º»»³Ê²Ä´Ã»·² ÁÄÀ º²¶
.©¬ª¨° £ ¢²¬¢¥££¦²® ²¬ £° ©¦¬¨
.ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Áº¾²¶
Êĵ º²¶ ¶½ÊÄÀ ÄÆÊ²Ë Ê²´ ² ¬¢£²" £ ,¬¢«ª¬²¢³ « £ ²¬¢ª¬° ©£
»µ Á´ÄÉ ºÀ»µÄÆĴ»»² ʲÂÊÄ··²´ © ©® «±¦ ²í ©¬¨ ¢ §¬ §² ."©
ÁµÄ» »»³ ´»µÂµÄÊ ,Ì·µÃ·À ÄË'»µÊ¹ © ,©¬ª¨£° ¬²¬¢¥££¦ ¢£¨ "© ³ ª²"
-²Êº¾·²" »µ Êij»² º»ÊºÆ»·²-ÄÃÄÊĔ ² ¢£¨ "© ¬¦¬" £ £ §¬ ©® ²¬¢££
»µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ÊÄ Á·² ,"ÁÃɲµ²ºÊ²
ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀIJ³ ÁȲºÃ»² ľ²É²¾ .©¬ª¨£° ¬¢¥££¦
Ä´»Ê²Æ ÊÄ ¸»² ²¾»ÀÀ ,´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´
¿Ä»»Â ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¼²··º»À ¼²··
»µ ÁƲʺ˲³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ,¾²Æ»»²
º»ÄºÃ »µ Á¾ÄºËĔ² º»À ÊÄÈľʲÆ
Ì·µÃ·À ľķµ»··»µÂ»² Á·Æ »»Ã ,Êĺ¾Ä´
Á¾Ä·· ò·· ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ ¾·Éà Á·Æ ¼»·² Á·²
Ä»»¸ Á´¾²Æû·² ´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´ ºË»Â
Ä´ÂÄÊºË ² ʲ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Áº²ºÉ»µ
ʲ»ÄÀ Å»·² ¼»·² º¾»ÈÄ´ ´Â·ÂÄʲ··
¼»¸ º¾²¶ ²À²·É ˺²½ ò·· ,²»¸²¾³»µ
¿»»³ ²»¸²¾³»µ Áʻɻº»ÊÉ ·È ºË»Â ɻʷÈ
Á·Æ ÁµÄÊ Á»»² Á»² Êij² ÊÄ º¾²¶ ,ÁÄÀ²Â
»·· ,º²ºË »µ Á»² ´Â·Ê»Æû·² Ľ²··Ë »µ
ºË»Â ºÀÄ º²ºË »µ ¸² º´²¸ ÊÄ»»²
Êĵ Á·² ,ÁĴ²¾Ê²Æ Ä»»¸ ´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´
»·¸² »·· ÁĸĴ ¼²µ º²¶ ʲÂÊÄ··²´
·È Á³»·¶Ä´Â² ¶"Ê Ê²Æ ¼²Â º²¶ ²»¸²¾³»µ
,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ Åʲµ'À ¸² ÁÄÂÄʲ··
Á² ¼²Â ¿»·É ,¿»·É Á·² ,.´.µ.²
ÃÄÉ·˲ʺà Á·² ɷʵ Á½»¾ÊĶƻ·²À·²
·È Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ,ʲÂÊÄ··²´ ¿Ä·Æ
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:¾Å¸·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿ À´Ç¸¸´´
svftirmiz mg s|vlommp|dx lvii drid{ |dt|viidf
spdx gmiid{ mg smd u{mlumldlu v|vuve {tdgd
cjwqm qgsw_xw_s nh_ wqgkqa ghqgp nkqgxB_ ghm gqx_wgp _m_dv
np_kxqa gxho nqoqe p_dd ydbpdm naqv
ĺôÂÄÊºË »µ ÁÄÀIJ Åʲµ'À ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ²À²·É ʲÂÊÄ··²´ (.¼²·· »µ ÁÊÄ·· ºÊĵÂÄÄ´ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ²À·²É ʲÂÊÄ··²´
.Áľº»À ´Â·Ã»¾ËĔ² ÄË'»µÊ¹ Á´ÄÉ ¶½ÊÄÀ »µ ºÆʲËÊ²Æ ÁÄÂÄÆÄ ºÄ·· ÁÄÀ ¸² ,¸»² ´Â·ÂÄƲ¶ »µ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á»² º»ÊËÊ²Æ ºÄ¸ ÁÄÀ
Á»»¸ û·² ºË»Â Á´¾²Æ ò·· Ì·µÃ·À ÊÄÈľĔ ÄÂÄò¾ËÄ´ »µ ÊÄÀ Á·² ÊÄÀ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,ÄɲÊÉ µ»··²É ¾²È ¿Äµ Á·Æ
¼»¸ ¼²·· ĵÂÄ º²¶ ʲÂÊÄ··²´ Êĵ ,Áû¾Ë ·È ¼»¸ ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ ,"÷²¸ ĺ»·Ê" þ² ºÂ½»»È²³ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄ·· ,ÁºÆ»ÊËÊ²Æ Ä»»Â »µ Áµ¾ÄÀ ¼²··º»À
»·¸² Á»·Ë º²¶'À ¸² ºÀ»Ê²³ Á»² ¸»² ´Â·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä´»¸²µ »µ ´Â²¾»·· Á»»´ ·È Êĺ»»·· ¸»² ´Â²¾Ê²Æ Êĵ Êij² Äû··Ä´ Á»² Á½²À Êĸ»·¾ ¼»·² ºÄ·· ÊÄ
¿Äµ ºÄ³Ê²Ä´Ã»·² ºÊ»É»ºÃ»Æ²Ã º»ÄºÃ »µ Á»² Êĺ´Ĵ ľ² Ê²Æ ºÆ²ÊÉ ,ºÊĵ·¸Ä´Ĕ² Á»»ºË Á·² ,ÃÄÉòÀ º»À »µ ÁÄÀ»·È»»² ÊÄÀ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· Êĺ´Ĵ
ÊÄÀ ÁÆʲµ ºË»Â Á»·Ë ºÄ··'À ¸² ,¿ÄºÃ»Ã Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÂ½»»È²³ ÁÄÂĸ ò·· ÁÊÄɲ ¾»Æ·È ºË»Â Á·² ºÂIJ ·È ºË»Â åôÂÄÊºË »µ º²¶ ÁÄÀ ·²·· "÷²¸ ĺ»·Ê"
,º»ÄºÃ »µ Á»² Êĺ´Ĵ Äû·Ê´ Áû¾ËĔ² ĺ»·Ê" ² Á»² ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ʲÂÊÄ··²´ ÁÄÉ »·¸² ¾»»·· ,Á˺ÂÄÀ ÄÊÄÊÄÀ º»À ¼»¸
ʲ ,¾²À² »·· »·¸² ,ÁIJ»²Ê ÄȲ´ Êĵ² Êĵ ¸»² ºÊ²µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,"Á·²¸ .ÁĴ·À»·È ĺ
-»Â»À" ÁʻȻƻºÂĵ»² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À Á·² ,ĺý»¾ÊÄÆÄ´ òµ ³ÈÀ µ»··²É .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁÄÀÄÂÊij»² ·"¹ ¼»¸ ÁÄÀ ò·· ÷²¸ "ĺ¾²" »µ Á·Æ ÄĔ²À ºÄ¸)
ÃÄ ·²·· Êĺ´Ĵ ÄÊÄÂÄ¾É ,"ÃÊĺò¾É * ò··ºÄ ¼»¾Â»»Ëʲ·· Dz´ ºÄ·· òµ
µ»··²É ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ² Á²¶Ê²Æ ¸»²
»µ ÁÄÀIJ ÁÄÀ ºÄ·· ºÊ²µ ò·· ,ÄɲÊÉ ²ª²¬ « ©¬ªª¬¥££° ¯£ª¬² £ ©¬ª¬ «
Á»·Ë òµ ÁÄÉ'À .Áľº»À ĺôÂÄÊºË ¢®²± ©£ £ © ,¨"¡ ©¦¨¬ ¢ ¨±
»·ÂÄ´ »·¸² ,Ãɲ¾³ »µ Å»·² Á¾ÄºË·È ËÀÀ ¢¬ ²ª²¬ ²¬ ©¬ ,¤ £ £ «ª¬¢«£ª££
·È ¿ÄºÃ»Ã ¿Äµ º»»³Ê²Ä´Ã»·² ÁÄÀ º²¶
.©¬ª¨° £ ¢²¬¢¥££¦²® ²¬ £° ©¦¬¨
.ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Áº¾²¶
Êĵ º²¶ ¶½ÊÄÀ ÄÆÊ²Ë Ê²´ ² ¬¢£²" £ ,¬¢«ª¬²¢³ « £ ²¬¢ª¬° ©£
»µ Á´ÄÉ ºÀ»µÄÆĴ»»² ʲÂÊÄ··²´ © ©® «±¦ ²í ©¬¨ ¢ §¬ §² ."©
ÁµÄ» »»³ ´»µÂµÄÊ ,Ì·µÃ·À ÄË'»µÊ¹ © ,©¬ª¨£° ¬²¬¢¥££¦ ¢£¨ "© ³ ª²"
-²Êº¾·²" »µ Êij»² º»ÊºÆ»·²-ÄÃÄÊĔ ² ¢£¨ "© ¬¦¬" £ £ §¬ ©® ²¬¢££
»µ ¸² º´»µ¾·Ë²³ ÊÄ Á·² ,"ÁÃɲµ²ºÊ²
ºË»Â ¼»¸ ÁÄÀIJ³ ÁȲºÃ»² ľ²É²¾ .©¬ª¨£° ¬¢¥££¦
Ä´»Ê²Æ ÊÄ ¸»² ²¾»ÀÀ ,´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´
¿Ä»»Â ² º»À ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¼²··º»À ¼²··
»µ ÁƲʺ˲³ ºÄ·· ÊÄ ¸² ,¾²Æ»»²
º»ÄºÃ »µ Á¾ÄºËĔ² º»À ÊÄÈľʲÆ
Ì·µÃ·À ľķµ»··»µÂ»² Á·Æ »»Ã ,Êĺ¾Ä´
Á¾Ä·· ò·· ,ÁºÉ»ÊºÃ»µ ¾·Éà Á·Æ ¼»·² Á·²
Ä»»¸ Á´¾²Æû·² ´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´ ºË»Â
Ä´ÂÄÊºË ² ʲ´ ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ .Áº²ºÉ»µ
ʲ»ÄÀ Å»·² ¼»·² º¾»ÈÄ´ ´Â·ÂÄʲ··
¼»¸ º¾²¶ ²À²·É ˺²½ ò·· ,²»¸²¾³»µ
¿»»³ ²»¸²¾³»µ Áʻɻº»ÊÉ ·È ºË»Â ɻʷÈ
Á·Æ ÁµÄÊ Á»»² Á»² Êij² ÊÄ º¾²¶ ,ÁÄÀ²Â
»·· ,º²ºË »µ Á»² ´Â·Ê»Æû·² Ľ²··Ë »µ
ºË»Â ºÀÄ º²ºË »µ ¸² º´²¸ ÊÄ»»²
Êĵ Á·² ,ÁĴ²¾Ê²Æ Ä»»¸ ´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´
»·¸² »·· ÁĸĴ ¼²µ º²¶ ʲÂÊÄ··²´
·È Á³»·¶Ä´Â² ¶"Ê Ê²Æ ¼²Â º²¶ ²»¸²¾³»µ
,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ Åʲµ'À ¸² ÁÄÂÄʲ··
Á² ¼²Â ¿»·É ,¿»·É Á·² ,.´.µ.²
ÃÄÉ·˲ʺà Á·² ɷʵ Á½»¾ÊĶƻ·²À·²
·È Á³»·¶Ä´Â² ÁÄÀ º²¶ ,ʲÂÊÄ··²´ ¿Ä·Æ
(10 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
