Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
S REPORT FRIDAY, APRIL 28-30, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,Ç´½¯ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
lhwd`hb qahuw_c qoqs_ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
:"´Â·º»»È »µ" ̽ÊÄÀ¶¾
»µ ÁÉÂÄË Äº»³ ,Á»»¸ ·È ÊĶĴ ÃÄ »·· Áûʴ²³ Á'½²Â When sending e-mail or fax, please follow up with
telephone call, to assure receipt.
.³¾¾ ¿»Ã½ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ,³¾¶ ÁÀ ¿»²È·»¶ µ»»Ê
²Ê²³ ² Á»² É"¹² ¼²·· »µ ÁÄ··Ä´ Á»³ ¼»² ÁÄ·· 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
²³ ² µ»² ² »·· ºÊĶĴ ¼»² ³²¶ ,ËʵÀ¶ Ì»³ ÊÄ'ÉÊ²Æ E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
Êĺ½ÄÊ Á»»¸ ¸² ʳ¹ Á»»¸ ·È ºµÄÊĴƲ ¼»¸ º²¶ ¿»Â˳ 1(:65(3257
²³ ² µ»² ² ¼»·² ,ÊÄ»»¸ ʳ¹ Êĵ .»»·· º·º Á³»·² ¿Äʲ
Áµ»² ĵ»»³ »µ ¸² ´»Â»»··Âû·² Á·Æ Ç²Ë ¼»²) ¿»Â˳ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
ºË»Â ³»·² ´»Èij»¸ ·È »·· ´»È½² »µ ·È ÊĺÂIJ ÁÄÂĸ
Å»·Ê² ¿Äµ Å»·² ¿»² º²¶ (Áʲ» ¿»Â·ÀË »µ Á»² ·¾»Æ² £± ° ©²± ©¦®¬ ¢³£ª £ § £¢£¨¬«£¢ª
Áʲ» ¶"Ä Äº²º Á»»¸ º»À ºÊ»Ã²Æ º²¶ ÃÄ Ã²·· º´²¸Ä´
g_cqa guh_ ihd_ n`_c ,n_ ihe nphdgx hhe eqhwqgphm eh_ pdwhhdd bhdd_v wqb
.É»Ê·È ahbkdx nqoqe nbh_ hb ,kcvc y_gf wqhhe i_p _ i_o gqdd nqm nd_ ,w_h _ w_s nqohxwq
ÃÄ º²¶ Á·² ,´²º»»·· ¿Äʲ ÄÉ»¾ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ n`_c nbh_ hb ,lqk_ rhd_ nd_ lqk_ nh_ ihe g_c p_b d_dd nds ihe nqk`hwa nd_ nxw_s
ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ʲºÉ²µ Á»»¸ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ kem _ i_o nd_ ,vhmqbo_B lqb ghhwBxw_s nqohwqaphdw_ eh_ p_b hde_ hdd nd_ n`hdcqao_
¿Äµ Á² - º´²¸Ä´ ¿»² º²¶ ʲºÉ²µ Á»»¸ .ÁÄ··Ä´ ºÂIJ qxhbh_ wqeqohj nhhv nds gxho nphhdd hhe e_ gqdd ym_ lqb nd_ ,gkqdd qohhmqak_ hb du
Ë»ºÃ²Â´²»µ ÃÄ Á·² Á½·¸Êĺ·² ¿»² ¾²¸ ÊÄ Ã²·· ihd_ gk_dd ,_h `hd_ khhdd ,wqkgs_xophdd i_o eh_ qohj ao_k hdd nphdd gxho k_mohhv nqm
,¶ËÄÀ¾ ."ûº»»ÊºÊ² ¸»² òµ" ¸² - Á¾ÄºËºÃÄÆ nbh_ e_ ,nbh_ hb nds bkdx wqb nqddqa p_b khhdd ,wdg_gvhb qxhgphodm_v hb wqgod_
Êĵ Á·² ,ûº»»ÊºÊ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÃÄ ¸»² Ë»ºÉ²Æ i_owqb nd_ pdwhhdd lqb gwhudb_wB n`_c hdd lqbj_o gxwq e_ nqeqa i_b g_c nqm
Áʲ··Ä´ ʺÆ Êĵ»»¾ ¸»² ´²º»»·· ¿Äʲ Á'º»À ºÂÄ»È²Æ hb rhd_ ge_kqaphdw_ p_b ahohegpd_dd_` ,qB_whh_ nh_ nqao_aqawqgod_ eh_ lehodm_v
ʲ ûº»»ÊºÊ² ºË»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,¾"¹Ê n`hdcqao_ g_c ,bo_kpdw nh_ nd_
»»·· ¿Äʲ Êĵ º²¶ ¿Äµ Á·Æ Á·² ,Çʲ¶ Á'º»À ÁµÂ»³Ê²Æ .gkqdd to_a nd_ ydbdp qoqbhxw_s nqmdvduwhs_
nqm g_c ,sxy yox `hdco_ w_h _ w_s nd_ qhu_mw_soh_ qgo_pqwqgoh_
.Á·ºÄ´ qxhghmqphgo_ qwqwqm nds nghkqa n_ kph`_ gahhkqa n`_c p_dd ,ngoqmdv_b
Á»² ··»Ê³ ¿Äµ Á»² ºÈ»² ²µ ÃÄ ¼»² ³»»ÊË Êij»Êĵ hb nh_ qv_g nk_so_ qxhehs nd_ ngoqbhuoh_ gqdd _khmm .qhw_gphc hb rhd_ bkh` wqbo_
'Æ Á»² »"ËÊ ÄºËÊÄ »µ Á»² ò·· ,¿»Ë·µÉ »Ê¹² ÌËÊÆ nh_ ,nhkvdw` nds wqgoaqa qx
hbwf wqb nqdd nqxqa ihd_ wqjhe to_a p_b
ÃÄ º²¶ '»Ê¸Ä Á³ ʸľ² »³Ê ¸² ,º»»ºË ,"Ì·À »Ê¹²" nd_ vw_B _w_` ,pghhc nhdwv ,awd`pm_hkhdd njqw`m_edu w_`bhhmw_smd_ gqdd lehodm_v
² Å»·² ¿Ä»»² ºÂÄʲ·· ò·· ʲºÉ²µ ² ·È Á½»¾´Ä´·È np_m qgwhuhk`dB wqm hb `hd_ .xd`gqks ldw_ ym_ lqb nqe n_b nqm gqdd ,qohj nh_
¸² »µ½ ÁÄ·º ºË»Â ÃÄ ¾²¸ ÊÄ»»¸ ºÂÄ»È²Æ Êĵ ¸² ¶Â½Ã qgjqw nds nqmdvqa nqoqe nqhhwqphx bw_m
»Â·¾Æ »·· Á³Ê²ºË Á·ÆÊĵ ºË»Â '·¾Ë· ù ¾²¸ ÊÄ nk_so_ qahguh_ hb nqoqe ,ngphmqwgpvq .pdwhhdd bhdd_v lqb
¿Äµ ºÂÄʲ·· ò·· ʲºÉ²µ Êĺ·´ ² ¸»² Êĵ .»Â·À¾² ,ngoqmqkq nqaodh np_a qvohk nds nqmdvqa ghhdd hde_ nbqw _b gxho wq`_ nkhdd whm
ÌÀË ¼Êµ½ Ì·ÀÌ ²¾Ë" .Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ¶¾·¹ ,qha_k_qbh_ nhhv nds gxho nphhdd qjkqdd eh_ p_b e_ nqaoqw`phdw_ hdd ,bhdd_v nds
nqoqe ,nwhuhshp_kv hhe rw_b nqm `hd_ wq`_ qhu_whBpo_v qkhs ghm nboh`w_s
."»Â·¾Æ p_b .wqa_k nvohk lqods wqjhe hhe wqeod_ nh_ aodw_swq hb nd_ ,pqhu_kdv_Bx
¸»² ,´²º»»·· Á·² Á»»Æ Á·Æ Á»·Ë º³»»ÊË ÁÄÀ ¸² ,ao_k wqhhe nhdx nphhdd whm p_dd gahgqgx_` gkhBx pq nqdd e_ ,wqbhhk gehhdd qhw_gphc
¿»Ê»·ºÉ²µ ÄÂÄʲÆÊÄ Ã²·· ÁÄÂĽ»»ÈÊ²Æ ·È ´»º½»·· lehghmqphgo_ e_ ,qhw_gphc hb phd_jwdb nhhe nkqdd ,gxho ahdg p_dd pqBq B_ ihe
»µ ¸»·¾³ ºË»Â ¸² ,ÊĽ»¸ Á·ÆÊĵ Áû»·· º»»¾ ¶¾È¶ Á·² bkdx lqb nahhko_ bk_` nkqdd p_dd ngoqmqkq
Á½»¾´ÄÀ ² Å»·² Á½»»È ² Á»»¸ ÁÄÉ ËºÂÄÀ Á·Æ º»»¸ ÄÉ»¾ .nuhoqwa qxha_k_qbh_ nhhv nds gxho gphhdd
»µ Á»»¸ ÁÄÉ Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² ʲ ,¿Ä¾³²ÊÆ Çʲ¶ lqb hh` qv_g nqeqa p_b i_b n`_c whm .nbh_ hb rhd_ w_swqb
hhe p_dd ,vk_s qxghhb p_b e_ ,gpd_v_k_c gohe ,w_h wqgoehdg hde_ nhdx ghha p_b
.˺ÂÄÀ Á·Æ º»»¸ ĺ½ÄÊ »µ Å»·² ¼»·² ´²º»»·· hhe ,nqoqe hhe gowqkqa hdd nwhuk_gx naqks hde_ gqdd pq nd_ ,ydka nh_ nqoqe whm
´»µÂÄ»»¸) µ»² ² »·· ºÊĶĴ ¼»² ³²¶ ÃÂĺÈľ ʲ´ hhe nd_ ,qp_w qwqjqc qwqpq` hb nqoqe
º¾»»ÈÊĵ º²¶ (º¾²Àĵ Áʲ» ÊÄ´»ÈÆ»Æ Ä´»Êµ»Â »µ Á»² ehdk` gxho .lhfudw qgpqwa hb nqddqa nqoqe .cwcm` vbu k_da y_h` bq ngk_co_
Á·² ,º»»¸ ĺ½ÄÊ »µ »»³ ´²º»»·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿»² »»³ ¸² naqv lhfudw xmm qv_g w_o ,nghmqphgo_ vo_bqa n
shd_ nqmdvqa k_m_j_o eh_ p_b
¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ Á³²¶ ÄÊĵ² ò·· ¿Äµ½²Â n`_c hhe hdd xwqbo_ nqddqa nqoqe p_dd nbh_ njhkwqh nxhws lqb nqeqa n`_c whm nqdd
»»³ ³·ºË Á»² É»µÄÀ²Ê²Æ Êĵ º²¶ ÁÄÀľ³²ÊÆ Á´²À wq`h_ ,.kq .hb .hq hb nds gjhw_`
-Çʲ¶ ² Á·Æ º¾²Àĵ ºµ»»¾ ÊÄ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ¿»² .nqephd_ k_e nqm gk_ddqa qvhwqm_ nh_ ngoqbhuoh_ qxhghmqphgo_
Ž»Ì ³·ºË Á»² ¿»² º²¶ É»µÄÀ²Ê²Æ Êĵ .Äɲº² n
j_o w_h 80 wq`h_ guh_ nhdx gk_c nqm nd_ nw_ddqa nbk_mqaohh_ kqhuhs_ nqoqe p_dd
¾ÄÂË Á·² ,"Á»ÊÄû¾´²Êº»»Â" Á»È»µÄÀ ² Á³Ä´Ä´ _ wq`_ ,cmfkm gkqdd qghhddu hb nds `hdco_
Á»² ¼²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ·²·· ,¾²º»ÆË Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ gwhsqajwdb g_c .kq .hb .hq hb p_dd qhbdgx .rhdwqb pvhgphg_gp gk_c nqm
·È úÂĺà Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·É²³ ºÊ²µ Á·² ,¾²º»ÆË 10 wq`h_ e_ nehddqa g_c
20 `hdco_ gw_BxqaB_ eh_ qvhwqm_ `dw xg_j
p_dd qoqpv_ddwq wqo_vhwqm_ nds goqu_wB nqdd wqgqBx dkhs_ nd_ ,lhxbf qao_k nqddqa
.ÁĴ·ƲºËÊ²Æ »µ ÁÄÂÄÆÄ nbh_ hb e_ n`hdka w_h 40 nds wqaodh nqoqe pq eh_ nqoqsq du vhwdu n`hdcqao_ g_c nqm
ºÂ·¸Ä´ Á»»¸ ·È ÁÈ»Ë Ä¾² ¸Â·² ¾²¸ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ nqv pq !gpd_v_k_c lqb gj_ewd_w_s n`_c _ rhd_ gxho ,gmhduqa nqao_aqa ihd_
kph`_ nqm gphhdd lhda qwqgkq hb hh` e_ nhhe pq g_c ,lqow_s lqoqs_ nahboqgxkds
.·Â»ÉµÈ ¹»ËÀ ̲»³ µÄ ¿»ÂË· ¿»À» ¼Ê·²¾ n`_c hhe p_dd nvoqbqa hhe ,qhw_gphc hb wqm nds aodw_BxB_ nhhv du gaoqw`qa gxho wq`_
क²क³ n`_c p_dd pqg_g qwqhhe nds gwqcqa qxhghmqphgo_ wqb_ ,lehghmqphgo_
gkqdd qghhddu hb nh_ wqghkhm nh_ gohbqa iqkqBqv qohhkv hb ,c`wb_ .ngoqbhuoh_
*** du xwqbo_ nuhmq nsqwg tk_ nedm p_dd
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) p_dd nh_ i_e qgjqkx qbqh w_s nahbkdx_`
nvwqm_` nd_ gda nvdv
"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾
ÁÄ´»ÂÄ´Ê²Æ ¼»¾ºÂ½Ä·· Á³²¶ Ê»À ,ºËÊÄ ÁÄÀľ² ·È
Ä»»Ë Á¾ÄºË·È·È º»»³Ê² »µ Á·² Ļ²··Äʲ¶ »µ Á·Æ
²» Ê»À ºÉÄÀË'à »È ,Áº½»Ê²³ ĺ·´ Á·² ÁľɻºÊ²
˺²½ ÃÄ º´²¸ ,Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â »µ ¾²Àľ² ºË»Â Êĵ²
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
:·±¯µ Ǹ¯ À¯´´ 1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
lhwd`hb qahuw_c qoqs_ Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
mail@ditzeitung.com
:"´Â·º»»È »µ" ̽ÊÄÀ¶¾
»µ ÁÉÂÄË Äº»³ ,Á»»¸ ·È ÊĶĴ ÃÄ »·· Áûʴ²³ Á'½²Â When sending e-mail or fax, please follow up with
telephone call, to assure receipt.
.³¾¾ ¿»Ã½ Á»»¸ ¾²¸ ÃÄ ,³¾¶ ÁÀ ¿»²È·»¶ µ»»Ê
²Ê²³ ² Á»² É"¹² ¼²·· »µ ÁÄ··Ä´ Á»³ ¼»² ÁÄ·· 1RWUHVSRQVLEOHIRUW\SRJUDSKLFDOHUURUVRUIRURSLQLRQVH[SUHVVHG
²³ ² µ»² ² »·· ºÊĶĴ ¼»² ³²¶ ,ËʵÀ¶ Ì»³ ÊÄ'ÉÊ²Æ E\WKHZULWHUVRUDGYHUWLVHUV
Êĺ½ÄÊ Á»»¸ ¸² ʳ¹ Á»»¸ ·È ºµÄÊĴƲ ¼»¸ º²¶ ¿»Â˳ 1(:65(3257
²³ ² µ»² ² ¼»·² ,ÊÄ»»¸ ʳ¹ Êĵ .»»·· º·º Á³»·² ¿Äʲ
Áµ»² ĵ»»³ »µ ¸² ´»Â»»··Âû·² Á·Æ Ç²Ë ¼»²) ¿»Â˳ :¾±¯µ Ǹ½ À¯´´
ºË»Â ³»·² ´»Èij»¸ ·È »·· ´»È½² »µ ·È ÊĺÂIJ ÁÄÂĸ
Å»·Ê² ¿Äµ Å»·² ¿»² º²¶ (Áʲ» ¿»Â·ÀË »µ Á»² ·¾»Æ² £± ° ©²± ©¦®¬ ¢³£ª £ § £¢£¨¬«£¢ª
Áʲ» ¶"Ä Äº²º Á»»¸ º»À ºÊ»Ã²Æ º²¶ ÃÄ Ã²·· º´²¸Ä´
g_cqa guh_ ihd_ n`_c ,n_ ihe nphdgx hhe eqhwqgphm eh_ pdwhhdd bhdd_v wqb
.É»Ê·È ahbkdx nqoqe nbh_ hb ,kcvc y_gf wqhhe i_p _ i_o gqdd nqm nd_ ,w_h _ w_s nqohxwq
ÃÄ º²¶ Á·² ,´²º»»·· ¿Äʲ ÄÉ»¾ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ n`_c nbh_ hb ,lqk_ rhd_ nd_ lqk_ nh_ ihe g_c p_b d_dd nds ihe nqk`hwa nd_ nxw_s
ÊÄ»»¸ ¸»² ÊÄ ÁÄÀÄ·· º»À ʲºÉ²µ Á»»¸ Ê²Æ º¾»»ÈÊĵ kem _ i_o nd_ ,vhmqbo_B lqb ghhwBxw_s nqohwqaphdw_ eh_ p_b hde_ hdd nd_ n`hdcqao_
¿Äµ Á² - º´²¸Ä´ ¿»² º²¶ ʲºÉ²µ Á»»¸ .ÁÄ··Ä´ ºÂIJ qxhbh_ wqeqohj nhhv nds gxho nphhdd hhe e_ gqdd ym_ lqb nd_ ,gkqdd qohhmqak_ hb du
Ë»ºÃ²Â´²»µ ÃÄ Á·² Á½·¸Êĺ·² ¿»² ¾²¸ ÊÄ Ã²·· ihd_ gk_dd ,_h `hd_ khhdd ,wqkgs_xophdd i_o eh_ qohj ao_k hdd nphdd gxho k_mohhv nqm
,¶ËÄÀ¾ ."ûº»»ÊºÊ² ¸»² òµ" ¸² - Á¾ÄºËºÃÄÆ nbh_ e_ ,nbh_ hb nds bkdx wqb nqddqa p_b khhdd ,wdg_gvhb qxhgphodm_v hb wqgod_
Êĵ Á·² ,ûº»»ÊºÊ² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÃÄ ¸»² Ë»ºÉ²Æ i_owqb nd_ pdwhhdd lqb gwhudb_wB n`_c hdd lqbj_o gxwq e_ nqeqa i_b g_c nqm
Áʲ··Ä´ ʺÆ Êĵ»»¾ ¸»² ´²º»»·· ¿Äʲ Á'º»À ºÂÄ»È²Æ hb rhd_ ge_kqaphdw_ p_b ahohegpd_dd_` ,qB_whh_ nh_ nqao_aqawqgod_ eh_ lehodm_v
ʲ ûº»»ÊºÊ² ºË»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,¾"¹Ê n`hdcqao_ g_c ,bo_kpdw nh_ nd_
»»·· ¿Äʲ Êĵ º²¶ ¿Äµ Á·Æ Á·² ,Çʲ¶ Á'º»À ÁµÂ»³Ê²Æ .gkqdd to_a nd_ ydbdp qoqbhxw_s nqmdvduwhs_
nqm g_c ,sxy yox `hdco_ w_h _ w_s nd_ qhu_mw_soh_ qgo_pqwqgoh_
.Á·ºÄ´ qxhghmqphgo_ qwqwqm nds nghkqa n_ kph`_ gahhkqa n`_c p_dd ,ngoqmdv_b
Á»² ··»Ê³ ¿Äµ Á»² ºÈ»² ²µ ÃÄ ¼»² ³»»ÊË Êij»Êĵ hb nh_ qv_g nk_so_ qxhehs nd_ ngoqbhuoh_ gqdd _khmm .qhw_gphc hb rhd_ bkh` wqbo_
'Æ Á»² »"ËÊ ÄºËÊÄ »µ Á»² ò·· ,¿»Ë·µÉ »Ê¹² ÌËÊÆ nh_ ,nhkvdw` nds wqgoaqa qx
hbwf wqb nqdd nqxqa ihd_ wqjhe to_a p_b
ÃÄ º²¶ '»Ê¸Ä Á³ ʸľ² »³Ê ¸² ,º»»ºË ,"Ì·À »Ê¹²" nd_ vw_B _w_` ,pghhc nhdwv ,awd`pm_hkhdd njqw`m_edu w_`bhhmw_smd_ gqdd lehodm_v
² Å»·² ¿Ä»»² ºÂÄʲ·· ò·· ʲºÉ²µ ² ·È Á½»¾´Ä´·È np_m qgwhuhk`dB wqm hb `hd_ .xd`gqks ldw_ ym_ lqb nqe n_b nqm gqdd ,qohj nh_
¸² »µ½ ÁÄ·º ºË»Â ÃÄ ¾²¸ ÊÄ»»¸ ºÂÄ»È²Æ Êĵ ¸² ¶Â½Ã qgjqw nds nqmdvqa nqoqe nqhhwqphx bw_m
»Â·¾Æ »·· Á³Ê²ºË Á·ÆÊĵ ºË»Â '·¾Ë· ù ¾²¸ ÊÄ nk_so_ qahguh_ hb nqoqe ,ngphmqwgpvq .pdwhhdd bhdd_v lqb
¿Äµ ºÂÄʲ·· ò·· ʲºÉ²µ Êĺ·´ ² ¸»² Êĵ .»Â·À¾² ,ngoqmqkq nqaodh np_a qvohk nds nqmdvqa ghhdd hde_ nbqw _b gxho wq`_ nkhdd whm
ÌÀË ¼Êµ½ Ì·ÀÌ ²¾Ë" .Á»»¸ ·È Åʲµ ÃÄ »·· ¶¾·¹ ,qha_k_qbh_ nhhv nds gxho nphhdd qjkqdd eh_ p_b e_ nqaoqw`phdw_ hdd ,bhdd_v nds
nqoqe ,nwhuhshp_kv hhe rw_b nqm `hd_ wq`_ qhu_whBpo_v qkhs ghm nboh`w_s
."»Â·¾Æ p_b .wqa_k nvohk lqods wqjhe hhe wqeod_ nh_ aodw_swq hb nd_ ,pqhu_kdv_Bx
¸»² ,´²º»»·· Á·² Á»»Æ Á·Æ Á»·Ë º³»»ÊË ÁÄÀ ¸² ,ao_k wqhhe nhdx nphhdd whm p_dd gahgqgx_` gkhBx pq nqdd e_ ,wqbhhk gehhdd qhw_gphc
¿»Ê»·ºÉ²µ ÄÂÄʲÆÊÄ Ã²·· ÁÄÂĽ»»ÈÊ²Æ ·È ´»º½»·· lehghmqphgo_ e_ ,qhw_gphc hb phd_jwdb nhhe nkqdd ,gxho ahdg p_dd pqBq B_ ihe
»µ ¸»·¾³ ºË»Â ¸² ,ÊĽ»¸ Á·ÆÊĵ Áû»·· º»»¾ ¶¾È¶ Á·² bkdx lqb nahhko_ bk_` nkqdd p_dd ngoqmqkq
Á½»¾´ÄÀ ² Å»·² Á½»»È ² Á»»¸ ÁÄÉ ËºÂÄÀ Á·Æ º»»¸ ÄÉ»¾ .nuhoqwa qxha_k_qbh_ nhhv nds gxho gphhdd
»µ Á»»¸ ÁÄÉ Á¾²Æ Äû··Ä´ Á»² ʲ ,¿Ä¾³²ÊÆ Çʲ¶ lqb hh` qv_g nqeqa p_b i_b n`_c whm .nbh_ hb rhd_ w_swqb
hhe p_dd ,vk_s qxghhb p_b e_ ,gpd_v_k_c gohe ,w_h wqgoehdg hde_ nhdx ghha p_b
.˺ÂÄÀ Á·Æ º»»¸ ĺ½ÄÊ »µ Å»·² ¼»·² ´²º»»·· hhe ,nqoqe hhe gowqkqa hdd nwhuk_gx naqks hde_ gqdd pq nd_ ,ydka nh_ nqoqe whm
´»µÂÄ»»¸) µ»² ² »·· ºÊĶĴ ¼»² ³²¶ ÃÂĺÈľ ʲ´ hhe nd_ ,qp_w qwqjqc qwqpq` hb nqoqe
º¾»»ÈÊĵ º²¶ (º¾²Àĵ Áʲ» ÊÄ´»ÈÆ»Æ Ä´»Êµ»Â »µ Á»² ehdk` gxho .lhfudw qgpqwa hb nqddqa nqoqe .cwcm` vbu k_da y_h` bq ngk_co_
Á·² ,º»»¸ ĺ½ÄÊ »µ »»³ ´²º»»·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿»² »»³ ¸² naqv lhfudw xmm qv_g w_o ,nghmqphgo_ vo_bqa n
shd_ nqmdvqa k_m_j_o eh_ p_b
¸»·¾³ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ»»ÀÄ´ Á³²¶ ÄÊĵ² ò·· ¿Äµ½²Â n`_c hhe hdd xwqbo_ nqddqa nqoqe p_dd nbh_ njhkwqh nxhws lqb nqeqa n`_c whm nqdd
»»³ ³·ºË Á»² É»µÄÀ²Ê²Æ Êĵ º²¶ ÁÄÀľ³²ÊÆ Á´²À wq`h_ ,.kq .hb .hq hb nds gjhw_`
-Çʲ¶ ² Á·Æ º¾²Àĵ ºµ»»¾ ÊÄ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ ¿»² .nqephd_ k_e nqm gk_ddqa qvhwqm_ nh_ ngoqbhuoh_ qxhghmqphgo_
Ž»Ì ³·ºË Á»² ¿»² º²¶ É»µÄÀ²Ê²Æ Êĵ .Äɲº² n
j_o w_h 80 wq`h_ guh_ nhdx gk_c nqm nd_ nw_ddqa nbk_mqaohh_ kqhuhs_ nqoqe p_dd
¾ÄÂË Á·² ,"Á»ÊÄû¾´²Êº»»Â" Á»È»µÄÀ ² Á³Ä´Ä´ _ wq`_ ,cmfkm gkqdd qghhddu hb nds `hdco_
Á»² ¼²·· ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ·²·· ,¾²º»ÆË Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´ gwhsqajwdb g_c .kq .hb .hq hb p_dd qhbdgx .rhdwqb pvhgphg_gp gk_c nqm
·È úÂĺà Ľ»¾ºÄ ÁÄÀ·É²³ ºÊ²µ Á·² ,¾²º»ÆË 10 wq`h_ e_ nehddqa g_c
20 `hdco_ gw_BxqaB_ eh_ qvhwqm_ `dw xg_j
p_dd qoqpv_ddwq wqo_vhwqm_ nds goqu_wB nqdd wqgqBx dkhs_ nd_ ,lhxbf qao_k nqddqa
.ÁĴ·ƲºËÊ²Æ »µ ÁÄÂÄÆÄ nbh_ hb e_ n`hdka w_h 40 nds wqaodh nqoqe pq eh_ nqoqsq du vhwdu n`hdcqao_ g_c nqm
ºÂ·¸Ä´ Á»»¸ ·È ÁÈ»Ë Ä¾² ¸Â·² ¾²¸ ÊÄÆÄ˲³ Êĵ nqv pq !gpd_v_k_c lqb gj_ewd_w_s n`_c _ rhd_ gxho ,gmhduqa nqao_aqa ihd_
kph`_ nqm gphhdd lhda qwqgkq hb hh` e_ nhhe pq g_c ,lqow_s lqoqs_ nahboqgxkds
.·Â»ÉµÈ ¹»ËÀ ̲»³ µÄ ¿»ÂË· ¿»À» ¼Ê·²¾ n`_c hhe p_dd nvoqbqa hhe ,qhw_gphc hb wqm nds aodw_BxB_ nhhv du gaoqw`qa gxho wq`_
क²क³ n`_c p_dd pqg_g qwqhhe nds gwqcqa qxhghmqphgo_ wqb_ ,lehghmqphgo_
gkqdd qghhddu hb nh_ wqghkhm nh_ gohbqa iqkqBqv qohhkv hb ,c`wb_ .ngoqbhuoh_
*** du xwqbo_ nuhmq nsqwg tk_ nedm p_dd
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) p_dd nh_ i_e qgjqkx qbqh w_s nahbkdx_`
nvwqm_` nd_ gda nvdv
"´Â·º»»È »µ" µ·³½¾
ÁÄ´»ÂÄ´Ê²Æ ¼»¾ºÂ½Ä·· Á³²¶ Ê»À ,ºËÊÄ ÁÄÀľ² ·È
Ä»»Ë Á¾ÄºË·È·È º»»³Ê² »µ Á·² Ļ²··Äʲ¶ »µ Á·Æ
²» Ê»À ºÉÄÀË'à »È ,Áº½»Ê²³ ĺ·´ Á·² ÁľɻºÊ²
˺²½ ÃÄ º´²¸ ,Áº½»Ê²³ ÃÄ»»Â »µ ¾²Àľ² ºË»Â Êĵ²
(51 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
