Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, APRIL 28-30, '21 • • ¯"ç ÈÉ ,Ç´½¯ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
.¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¥¢¢¡ ±«©ª°-¦©¥ ¢ ,©¥ ±«© °±¢ ¢© ª«¢¢© «©«©¢¡² ¢
¨¢¡¤«± ¨¡±°§« ¢ ¢ ¨ °« £¢ ¡°¢± ©±«°¥« ¢ ¨ ª ¨§ª«±©° ¨¢¢ ¡±¢¥±
¢ ¨¢¢© ¡¢§ ¡¢±² ¨¡« ¢ ¨¢ ,ª¡¢«¡ª ±§-¨¯ ¨ ¡ª«¢§ ¨« ¨±« ¨¡¢§± ¡©«°« ¡¥
«¥ ¡¢§ £¢ ¨¯© ±«©°¢¥ì«± ±¥° ,¢±¥ ,ªª°«¡ ¨ ©¡¤¢± £¢ ¨¡¥ ¨²¡©«§ 89 £© ¢¥
¢ ¨°±¯±«¡© ¨«¥¡¢§ ¨¡±ª «©«¢ ¨«¡ ª ¨«± ¨ ,²±«© ¨ ¡ ,ªª©«¯ ¦«©¢ ¡¢¥¢¢¡
¡« ¨«§ ¢ ,¨«§¢¡² «²¢¡±°§« ¨«§¢¡² ª ¨²¡©«§ ¢ ¨«©¢« ¯ ª¡¢«¡ª "ª¢© ¢¥¢«" ¨©«¥ ¦« ¡©«±«
¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥ ¢¢ ª ¨¯«« ¢ ¨ ª ¢ ¬¢ ,°±ª¢ ) ?ª¢ «±«¢¢ ¡¢§ ¨©±«¥ ¨¢¡¤¢ ¡¢§ ,¥«¢±¡¢«
¨ ¢¢ ¡¢«¡ª ¢ ¨¢ ¨±¢¤± ¨«° ¨«§ .ª©²¢¡¢¥ì ¢ ± ±¢ª¢
¯ £¢ ¨±«§¥° ¢¢ ,¡«¡¢±¢§ .(°±¢ ¢© ¨ ¨¢¥¡© ¨¢ °¥ ª ¨¢¥² «°¡
£± ¡«¡¢±¢§ ¢ ¢¢ ¨¢¢¥ ¢ ¨¡¤© ¨¥« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨¥« ±¢§ ¢ ¢ ª ±« ,¡¢¢°¢ª«¥¤©
¡«¡¢±©¢§ ¢ ± ¨¤§ ±«±«² (¢±¥ ¨«§ ¡©¤¢¢¯ ¢) ¡¢«¡ª ¨¢¢²-¨¢ ¢ ¨«§ ª ±«¥« ,²«³ ¥ ²"
¨«©« ª« ¢ ¨ ,¨«§¢¡² ¯ ±«¥¢¢ ¨« (ªª°«¡) ¡¢«¡ª ¨±«¡² «©¥¯©¢¢ ±« ¨¡« ¡²¢© ¡ ¨«§ ¨« ¨«©
±«§ ¨«©¢¥¢§ ±«¢¥©«¯ ¨± ±« ,¨¡¤«± ¨ ¯ ¨ ±¢§¥ ¡§° ª« ¡¢¥¢¢¡ ¡²¢© £¢ ¡ ¨«§ ,ª«ì«
±«¥¢¢ «²¢¡±°§« «¡±¢±¡ª¢«± (°±¢ ¢©) ¡¢«¡ª ±«¢¢ì§« ¢ ¡¥ ¡¤¢¢¥¢ ª©²¢¡¢¥ì ¢ ±« ,ªª©«¯ ¦«©¢
¢ ±© ,±«©°¢¥ì«± ¢ ³©«¡ ¨±«ª¢ ¢¡¤¢± ±«§ ¡©«°« ¢ ¡¢¥² ¨±« °±¢ ¢© ¨±¢ ª
¨ ¨«¥¡¢§ «¥ ¨¯© ±«©°¢¥ì«± «¤¢ ,¥« ±«¢¢¡² ¨©ª° ¦« ±«¢ ¨«©« ª ¨¤ ¨¡ ¨¢ ,²« ¦°
¨¡±°§« ¢ ¨¡¢± ¯ £«¥¢¢± ¡§¢¥° ª«©¢-«©¢¢¥° ¨ ¨¡ª° ©¢ ¨ ¨²¡©«§ ¨¢¢±¡± ª ,£¢¥«²
¨¡±°§« ¢ "¨§" ,¡¤§ ¢ ¨ ¨ °±¢ ¢© ¢ .£¢¥©¢¢± ¡ª ¡²¢© ¢ ª
¡¢§ "¥« ª ¨±¯ª¢" ¥ª¢ ¨±¢±ì ¡ª©±«) ®± ¦¯ ¨«§«© ¡²¢© £¢ ¡« :
¡« ª ª¡¢«¡ª ±ì £© ¨«©«±©¢¢± ª¢¡©° 62 «±¢ ¨ 48 ª± (¨¡¤±¡
¨«©«° ¨¤¢©¢ ª« ¡« ,©±«°¥« ¨±¢¥± ¢ª¥¬² ©¬¨ «
.¨¡±°§« ¢ ± ¡¢©« ¨¢¢ ¢
¨¥ ¡©«¢«±ì ¢ ¡©¢ ,£ ¡« ¨«§ .62 «¥ ¨¢¢ ¥©§ ¨'¢¥¯ ¥¡±« ¨± ¢ ª«
¢¥ ¢ ,°¢±¯ ±¢ 32 ¨ ¨² ,'88 ¨ .¨±« ¨±¢¥± £¢² ±« ¢ ,¥© ¨¢¢ ¨
¡©«¢«±ì ±«©°¢¥ì«± ¨«« ¥§©¢¢ *** ,±«©¢©¢¢ 90 «±«§ ¨ ¥©§ ¨'¢¥¯
±«§ ¨«§° £¢ ¡ ±« ¨« ¨«©¢« ¡ ±«©°¢±«§ ¦« ¨¢ «§¢¡² ¨¢¢ ¢
±«²¢¡±°§« ¨¢¢ ¢ ±«¥¢¢ ¢ ¨ ¨«§¢¡² «²¢± ±«¡© ¡§° ¨¡©¢² ¨¢ ¨±¢¥± ±¢ ¨«¯ «¢©«§° ¢ ± ª«±©°
,¨¡±°§« ¢ ¨¡¥ ,¥¢§§ !±«©«° ¢ ¨ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨²¢¯ ¢¢±«¢±° ¨¡©¡©««±ì«± ¨¢ ®¢ «¡¯«¥ ¢ ¨« ,¨±«
¡¢§ ²¡¤ ¨¢© ¢ ±²¢ ¨«§¥ ¬± ¨«§ ¨¥¢ ¨¡±°§« ¢ ¢ ¦«¤© ,¨¡±°§« ¡ª«©¢§ ± ¨±« ¡¥¢¢¡«¯ ¢ ¢
¦« ¨¡©¢² ¡¡²¡ì¢ ¢ ± ¨« ª ,«¢§¥° ¡°¢±¡ª¢ ¨'± ¨«
¨«§ ¡« £©±« ¨ ,¡¢«¡ª ¨ ª¡¡² ¢ ± ¨«§© "¡¢«¡ª" ±« ¢ ª .°±¢ ¢© ± ¢ ²±«©«
¨¥«¢¯¢ ¨ ,¨¡©¢² ¡¡²¡ì¢ ®¥ £© ¨«©« ±¢§ ¨ ¨«« ¨«©« ±¢§
.±«¡¢¢ ¨« ,¡¢«¡ª «¡ª'51 ª'«°¢±«§ ª¥ ª¡¡² ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ©§«©±«¡© ¢ ¨ ®¥¡²
¡¥«© £ ¢ ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ ¡§«° £¢¥©«¡²± ¢ ¡« ª £ ¯ ¨¢ ¡ ª ,ªª©«¯ '20 ¦¢¢ °±¢
ª ²¡¤ ª ,¥«¢±¡¢« ¨ ¨¢ ¨±« ¢ £± "¥«© ¨ ¨¢¢¯ ¡¢§" ¨±« ª± ¬©¢ ¢ ¨ ±«©¢©¢¢ ¢ ¨¥¢¢¯
ª °±¢ ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ©¡¢¢¯ ¢ £© ¨«¯ ¡« ª ¥¢¢ ,±«©°¢¥ì«± ¨¡¢¢¯ °¢§«©ì ¢° «¡ª±« ¢ ª¢¤±
± ¨«§¢¡² ±«©«¢¢¥ «±¢ ¨ ± ± ¢ ± ¨±¡©«ª ¢¢¯ «¡±«¤¢± 짱¡ ¢ ®±¡ ,©¢¥¢± ±¢ ±
¨±¡°«± ¢ £¢ ¨ ,¨¡±°§« ¡¥¢¢¡¯ ¢ ¡« ¨«§ ¨« ª ,¨¡±°§« ¨ì«²¡ ¯ ¨¤± ª«¢¯±¡ª¢©¢§
¨¡±°§« ¢ ¨«° ¨¥«¡²¯ª¢± ¡¢±¡« £¢¢¥ ¡«§¤ ±¢ 20 ¨¢² ¢ ¡©«ª ±« ¨«§ ,¨¡¢±² ¨¢¢° ¡²¢© ¨ ª ¨¡©±¢§¢
¢ ± ¨¥« ª ¡« ,£¢¢¥ ¬¢ ¨¡¤¢±-¡ª¥« ¡¢§ ¡¢¡±« ¡
:¡°©ì ¦« ¬¢ ªª©«¯ ¢ ¨««©¢¢± ¨¢¢¥ ,.§.) «¡±
.¡©«ª ¦«© ¥±¡©° ¨«©¢« ¨¡±°§« ¨«§° ª« ¥ ¨«§ ¡±« ¡²¢© ,¨±«¢¯
©¬ © ©²¬££¢³££ ¢ ¥¢¢ ,¦« ¨ ±«¡¢¢ ±« ¡¢¢ ª« ¨«« ¢ ª (¨«§«©ì ¨ ¨«©¥±
²¬¢¬²¢²® ¨¢ ¡«¡¢±¢§ ¨ ¨¥« ¨¡±°§« ¢ ,ª¥ ,¡©¥¡ ,¨¡ª ¢ ±«ª«
,¢ ¨¡©¡©««±ì«± ¨¢ £¢ ¨ ¡©«ª ,¡¢±¡« ,«¢¥«¥¢ ,°¢² ,©¥±
©« ¨²¢«ª°«¡" .¥¢ì² ±«¡±« ¢ ª) £¢ ª¡¡² ¡¢«¡ª ¨« ¥ ¢¢ ¨¥« .¨¡ª¢ ±« ±§¢¡¥ ,ª«¥«²© ª¥
ª ©¥ ¢ ¨¢ ¡©§±« ,"¨²¢«¡©««±ì«± ª ¡« ¡± £¢ ª ,°¢± ¡±ì ± «¡¥° ¢ ¡¢§ ¨'©«¡ ¡²¢© ±« ¨«©«° ±¢§
¢ ¨¢ ±«©¢©¢¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨¢±¡« ¡ ¨±¡©«ª ¢¢¯ £© «¡±«¤¢±-¡«§¤ ¨¢¢ ±«¢¯©¢ ¢ ¡«¡¢¥ ª ¨±«¢¯ «¡±
,©¥©« ¨«° ¨±¢¡¥«± ¯ ª«¢©¥° «²¢¡¢± ¨¢ ¨¯¢ ¥¯ £¢ ¨ ,¨¡±°§« ¢ ± ¨¢ ¨¢¥± ¨¡¥ ¨²¡©«§ ¡±«© £© ¨
¡¢¢¥« ¡ ©¥©« ¨« ,°¢±¯ ±¢ 240 ±«¢ £¢ £¢ ¡¢¢¡²± ¨ ,ª«±©° ¨¢¢° ¨±¯°« ¡¡²© ¡¢«¡ª ±«©
±« «°¢±«§ ¨ ±«©¢©¢¢ ¢ ¬¢ ¨±«¢¢¡² ±« ¢±¢² ¢© ±« (¡°¢¡«©°) ²¡¢©¢±
¢ ¨¢ «¢ ¦² ¨¢¢° ¨ ¡¥« ¡²¢© ¢¢ ¡ ,(¢±¥) ¢§¢§ ±« (±¥°) ±«¥
¨±« ¨ ¢ ª .¡²¡±¢ ©±¢«± ¡¥¢ì²«ª¢ ¢ ¨¢¥« ¡²¢© ±¢§ ¨¡¥
¡§«© ¨«§ ¢ ,©¥± ±«¥¡©«§©
¨ £¢ °¥ ª ¬± ,°¥ ¨ ¨±«¢¢¡² .®¢ ¦« ¨±¢¥± ¡¢§
¥ ¨«§ ª ³«¢ ¨ ¯ ,¨±¢«± ¯ ¡¤«± ¢ «¤¥« ¨²¡©«§ ¡©«° ±¢ ¢ ,±«¢±«
- ¨²ì ¯ ±«¥« «±«©¢± ¡¤« £¢ ¨
(.¡¥« ¨'¡¢§ ¨¡ «¢¥¢§ «ª¢« ¨ ±«¢¥¡¢§ ¢ ¢ ¢
±«¡±¢¥±¡©° ²¢¡±°§« ±« ¨¢ ¡¢¢¥«ª¢± ¨«§© ±«¢¢ ¨ «¤¥«
¡²±«© ¡ ¢ ¨¡©¡©««±ì«± ¨¡«©§ ±«¢ ¥±«¢ ¨¡²¤ «©«¥
¡« ª ¥²± ®«« ¡¢¡«¡² ¨ ,¢¢ ¡±¢©«¥«¡ - (짱¡ ¯ ¬±± )
«¢§¥° ¡°¢±¡ª¢ ¦« ¨¤§
¨±¢¢¡ì§¢ª ±¢§ .¡¢«¡ª «¡ª'51 ª'«°¢±«§ .¡²¢©± ± ¢¢ ¨°© ±¢§ ¢¢ ± ¡
¡²¢© ¢ ª ±« ,©§«©±«¡© ¢ ¡¢§ ¨¤ ¢¥ ¡¡²© ,¡¢¢¯ «¥« ¢ ¨¢
¨±¯ª¢ ¢ ¢ « ±«¡ª« ±« ¨¡¤²«ì ª'°±¢ ¢© ±«¢ ¨¡ª¢ ¢ ¡¢§
¢ ¨¡¥ ,¥ì¡² ¨¥±«« ¨'¢ ª¥©¢¢
.¡¯¢ ,¥« «¢¢± ¨¢ ¨¯«« ¢ ¨¢¢±² ª ª©²¢¡¢¥ì
(50 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¬¢ ¢¡¤¢±¢ ¨°° ¡±« ¢©¥
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
.¨«§¢¡² ¥±¡°«¥« ¥¢¢¡ ±«©ª°-¦©¥ ¢ ,©¥ ±«© °±¢ ¢© ª«¢¢© «©«©¢¡² ¢
¨¢¡¤«± ¨¡±°§« ¢ ¢ ¨ °« £¢ ¡°¢± ©±«°¥« ¢ ¨ ª ¨§ª«±©° ¨¢¢ ¡±¢¥±
¢ ¨¢¢© ¡¢§ ¡¢±² ¨¡« ¢ ¨¢ ,ª¡¢«¡ª ±§-¨¯ ¨ ¡ª«¢§ ¨« ¨±« ¨¡¢§± ¡©«°« ¡¥
«¥ ¡¢§ £¢ ¨¯© ±«©°¢¥ì«± ±¥° ,¢±¥ ,ªª°«¡ ¨ ©¡¤¢± £¢ ¨¡¥ ¨²¡©«§ 89 £© ¢¥
¢ ¨°±¯±«¡© ¨«¥¡¢§ ¨¡±ª «©«¢ ¨«¡ ª ¨«± ¨ ,²±«© ¨ ¡ ,ªª©«¯ ¦«©¢ ¡¢¥¢¢¡
¡« ¨«§ ¢ ,¨«§¢¡² «²¢¡±°§« ¨«§¢¡² ª ¨²¡©«§ ¢ ¨«©¢« ¯ ª¡¢«¡ª "ª¢© ¢¥¢«" ¨©«¥ ¦« ¡©«±«
¨¢¢ ¨¢ ¨¡¥ ¢¢ ª ¨¯«« ¢ ¨ ª ¢ ¬¢ ,°±ª¢ ) ?ª¢ «±«¢¢ ¡¢§ ¨©±«¥ ¨¢¡¤¢ ¡¢§ ,¥«¢±¡¢«
¨ ¢¢ ¡¢«¡ª ¢ ¨¢ ¨±¢¤± ¨«° ¨«§ .ª©²¢¡¢¥ì ¢ ± ±¢ª¢
¯ £¢ ¨±«§¥° ¢¢ ,¡«¡¢±¢§ .(°±¢ ¢© ¨ ¨¢¥¡© ¨¢ °¥ ª ¨¢¥² «°¡
£± ¡«¡¢±¢§ ¢ ¢¢ ¨¢¢¥ ¢ ¨¡¤© ¨¥« ¡²¢© ¥§©¢¢° ¨¥« ±¢§ ¢ ¢ ª ±« ,¡¢¢°¢ª«¥¤©
¡«¡¢±©¢§ ¢ ± ¨¤§ ±«±«² (¢±¥ ¨«§ ¡©¤¢¢¯ ¢) ¡¢«¡ª ¨¢¢²-¨¢ ¢ ¨«§ ª ±«¥« ,²«³ ¥ ²"
¨«©« ª« ¢ ¨ ,¨«§¢¡² ¯ ±«¥¢¢ ¨« (ªª°«¡) ¡¢«¡ª ¨±«¡² «©¥¯©¢¢ ±« ¨¡« ¡²¢© ¡ ¨«§ ¨« ¨«©
±«§ ¨«©¢¥¢§ ±«¢¥©«¯ ¨± ±« ,¨¡¤«± ¨ ¯ ¨ ±¢§¥ ¡§° ª« ¡¢¥¢¢¡ ¡²¢© £¢ ¡ ¨«§ ,ª«ì«
±«¥¢¢ «²¢¡±°§« «¡±¢±¡ª¢«± (°±¢ ¢©) ¡¢«¡ª ±«¢¢ì§« ¢ ¡¥ ¡¤¢¢¥¢ ª©²¢¡¢¥ì ¢ ±« ,ªª©«¯ ¦«©¢
¢ ±© ,±«©°¢¥ì«± ¢ ³©«¡ ¨±«ª¢ ¢¡¤¢± ±«§ ¡©«°« ¢ ¡¢¥² ¨±« °±¢ ¢© ¨±¢ ª
¨ ¨«¥¡¢§ «¥ ¨¯© ±«©°¢¥ì«± «¤¢ ,¥« ±«¢¢¡² ¨©ª° ¦« ±«¢ ¨«©« ª ¨¤ ¨¡ ¨¢ ,²« ¦°
¨¡±°§« ¢ ¨¡¢± ¯ £«¥¢¢± ¡§¢¥° ª«©¢-«©¢¢¥° ¨ ¨¡ª° ©¢ ¨ ¨²¡©«§ ¨¢¢±¡± ª ,£¢¥«²
¨¡±°§« ¢ "¨§" ,¡¤§ ¢ ¨ ¨ °±¢ ¢© ¢ .£¢¥©¢¢± ¡ª ¡²¢© ¢ ª
¡¢§ "¥« ª ¨±¯ª¢" ¥ª¢ ¨±¢±ì ¡ª©±«) ®± ¦¯ ¨«§«© ¡²¢© £¢ ¡« :
¡« ª ª¡¢«¡ª ±ì £© ¨«©«±©¢¢± ª¢¡©° 62 «±¢ ¨ 48 ª± (¨¡¤±¡
¨«©«° ¨¤¢©¢ ª« ¡« ,©±«°¥« ¨±¢¥± ¢ª¥¬² ©¬¨ «
.¨¡±°§« ¢ ± ¡¢©« ¨¢¢ ¢
¨¥ ¡©«¢«±ì ¢ ¡©¢ ,£ ¡« ¨«§ .62 «¥ ¨¢¢ ¥©§ ¨'¢¥¯ ¥¡±« ¨± ¢ ª«
¢¥ ¢ ,°¢±¯ ±¢ 32 ¨ ¨² ,'88 ¨ .¨±« ¨±¢¥± £¢² ±« ¢ ,¥© ¨¢¢ ¨
¡©«¢«±ì ±«©°¢¥ì«± ¨«« ¥§©¢¢ *** ,±«©¢©¢¢ 90 «±«§ ¨ ¥©§ ¨'¢¥¯
±«§ ¨«§° £¢ ¡ ±« ¨« ¨«©¢« ¡ ±«©°¢±«§ ¦« ¨¢ «§¢¡² ¨¢¢ ¢
±«²¢¡±°§« ¨¢¢ ¢ ±«¥¢¢ ¢ ¨ ¨«§¢¡² «²¢± ±«¡© ¡§° ¨¡©¢² ¨¢ ¨±¢¥± ±¢ ¨«¯ «¢©«§° ¢ ± ª«±©°
,¨¡±°§« ¢ ¨¡¥ ,¥¢§§ !±«©«° ¢ ¨ ±«©°¢¥ì«± ¢ ¨²¢¯ ¢¢±«¢±° ¨¡©¡©««±ì«± ¨¢ ®¢ «¡¯«¥ ¢ ¨« ,¨±«
¡¢§ ²¡¤ ¨¢© ¢ ±²¢ ¨«§¥ ¬± ¨«§ ¨¥¢ ¨¡±°§« ¢ ¢ ¦«¤© ,¨¡±°§« ¡ª«©¢§ ± ¨±« ¡¥¢¢¡«¯ ¢ ¢
¦« ¨¡©¢² ¡¡²¡ì¢ ¢ ± ¨« ª ,«¢§¥° ¡°¢±¡ª¢ ¨'± ¨«
¨«§ ¡« £©±« ¨ ,¡¢«¡ª ¨ ª¡¡² ¢ ± ¨«§© "¡¢«¡ª" ±« ¢ ª .°±¢ ¢© ± ¢ ²±«©«
¨¥«¢¯¢ ¨ ,¨¡©¢² ¡¡²¡ì¢ ®¥ £© ¨«©« ±¢§ ¨ ¨«« ¨«©« ±¢§
.±«¡¢¢ ¨« ,¡¢«¡ª «¡ª'51 ª'«°¢±«§ ª¥ ª¡¡² ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ©§«©±«¡© ¢ ¨ ®¥¡²
¡¥«© £ ¢ ¢ "ª¢© ¢¥¢«" ¨¢ ¡§«° £¢¥©«¡²± ¢ ¡« ª £ ¯ ¨¢ ¡ ª ,ªª©«¯ '20 ¦¢¢ °±¢
ª ²¡¤ ª ,¥«¢±¡¢« ¨ ¨¢ ¨±« ¢ £± "¥«© ¨ ¨¢¢¯ ¡¢§" ¨±« ª± ¬©¢ ¢ ¨ ±«©¢©¢¢ ¢ ¨¥¢¢¯
ª °±¢ ¢© ¡¡² ¢ ¨¢ ©¡¢¢¯ ¢ £© ¨«¯ ¡« ª ¥¢¢ ,±«©°¢¥ì«± ¨¡¢¢¯ °¢§«©ì ¢° «¡ª±« ¢ ª¢¤±
± ¨«§¢¡² ±«©«¢¢¥ «±¢ ¨ ± ± ¢ ± ¨±¡©«ª ¢¢¯ «¡±«¤¢± 짱¡ ¢ ®±¡ ,©¢¥¢± ±¢ ±
¨±¡°«± ¢ £¢ ¨ ,¨¡±°§« ¡¥¢¢¡¯ ¢ ¡« ¨«§ ¨« ª ,¨¡±°§« ¨ì«²¡ ¯ ¨¤± ª«¢¯±¡ª¢©¢§
¨¡±°§« ¢ ¨«° ¨¥«¡²¯ª¢± ¡¢±¡« £¢¢¥ ¡«§¤ ±¢ 20 ¨¢² ¢ ¡©«ª ±« ¨«§ ,¨¡¢±² ¨¢¢° ¡²¢© ¨ ª ¨¡©±¢§¢
¢ ± ¨¥« ª ¡« ,£¢¢¥ ¬¢ ¨¡¤¢±-¡ª¥« ¡¢§ ¡¢¡±« ¡
:¡°©ì ¦« ¬¢ ªª©«¯ ¢ ¨««©¢¢± ¨¢¢¥ ,.§.) «¡±
.¡©«ª ¦«© ¥±¡©° ¨«©¢« ¨¡±°§« ¨«§° ª« ¥ ¨«§ ¡±« ¡²¢© ,¨±«¢¯
©¬ © ©²¬££¢³££ ¢ ¥¢¢ ,¦« ¨ ±«¡¢¢ ±« ¡¢¢ ª« ¨«« ¢ ª (¨«§«©ì ¨ ¨«©¥±
²¬¢¬²¢²® ¨¢ ¡«¡¢±¢§ ¨ ¨¥« ¨¡±°§« ¢ ,ª¥ ,¡©¥¡ ,¨¡ª ¢ ±«ª«
,¢ ¨¡©¡©««±ì«± ¨¢ £¢ ¨ ¡©«ª ,¡¢±¡« ,«¢¥«¥¢ ,°¢² ,©¥±
©« ¨²¢«ª°«¡" .¥¢ì² ±«¡±« ¢ ª) £¢ ª¡¡² ¡¢«¡ª ¨« ¥ ¢¢ ¨¥« .¨¡ª¢ ±« ±§¢¡¥ ,ª«¥«²© ª¥
ª ©¥ ¢ ¨¢ ¡©§±« ,"¨²¢«¡©««±ì«± ª ¡« ¡± £¢ ª ,°¢± ¡±ì ± «¡¥° ¢ ¡¢§ ¨'©«¡ ¡²¢© ±« ¨«©«° ±¢§
¢ ¨¢ ±«©¢©¢¢ ±«©°¢±«§ ¢ ¨¢±¡« ¡ ¨±¡©«ª ¢¢¯ £© «¡±«¤¢±-¡«§¤ ¨¢¢ ±«¢¯©¢ ¢ ¡«¡¢¥ ª ¨±«¢¯ «¡±
,©¥©« ¨«° ¨±¢¡¥«± ¯ ª«¢©¥° «²¢¡¢± ¨¢ ¨¯¢ ¥¯ £¢ ¨ ,¨¡±°§« ¢ ± ¨¢ ¨¢¥± ¨¡¥ ¨²¡©«§ ¡±«© £© ¨
¡¢¢¥« ¡ ©¥©« ¨« ,°¢±¯ ±¢ 240 ±«¢ £¢ £¢ ¡¢¢¡²± ¨ ,ª«±©° ¨¢¢° ¨±¯°« ¡¡²© ¡¢«¡ª ±«©
±« «°¢±«§ ¨ ±«©¢©¢¢ ¢ ¬¢ ¨±«¢¢¡² ±« ¢±¢² ¢© ±« (¡°¢¡«©°) ²¡¢©¢±
¢ ¨¢ «¢ ¦² ¨¢¢° ¨ ¡¥« ¡²¢© ¢¢ ¡ ,(¢±¥) ¢§¢§ ±« (±¥°) ±«¥
¨±« ¨ ¢ ª .¡²¡±¢ ©±¢«± ¡¥¢ì²«ª¢ ¢ ¨¢¥« ¡²¢© ±¢§ ¨¡¥
¡§«© ¨«§ ¢ ,©¥± ±«¥¡©«§©
¨ £¢ °¥ ª ¬± ,°¥ ¨ ¨±«¢¢¡² .®¢ ¦« ¨±¢¥± ¡¢§
¥ ¨«§ ª ³«¢ ¨ ¯ ,¨±¢«± ¯ ¡¤«± ¢ «¤¥« ¨²¡©«§ ¡©«° ±¢ ¢ ,±«¢±«
- ¨²ì ¯ ±«¥« «±«©¢± ¡¤« £¢ ¨
(.¡¥« ¨'¡¢§ ¨¡ «¢¥¢§ «ª¢« ¨ ±«¢¥¡¢§ ¢ ¢ ¢
±«¡±¢¥±¡©° ²¢¡±°§« ±« ¨¢ ¡¢¢¥«ª¢± ¨«§© ±«¢¢ ¨ «¤¥«
¡²±«© ¡ ¢ ¨¡©¡©««±ì«± ¨¡«©§ ±«¢ ¥±«¢ ¨¡²¤ «©«¥
¡« ª ¥²± ®«« ¡¢¡«¡² ¨ ,¢¢ ¡±¢©«¥«¡ - (짱¡ ¯ ¬±± )
«¢§¥° ¡°¢±¡ª¢ ¦« ¨¤§
¨±¢¢¡ì§¢ª ±¢§ .¡¢«¡ª «¡ª'51 ª'«°¢±«§ .¡²¢©± ± ¢¢ ¨°© ±¢§ ¢¢ ± ¡
¡²¢© ¢ ª ±« ,©§«©±«¡© ¢ ¡¢§ ¨¤ ¢¥ ¡¡²© ,¡¢¢¯ «¥« ¢ ¨¢
¨±¯ª¢ ¢ ¢ « ±«¡ª« ±« ¨¡¤²«ì ª'°±¢ ¢© ±«¢ ¨¡ª¢ ¢ ¡¢§
¢ ¨¡¥ ,¥ì¡² ¨¥±«« ¨'¢ ª¥©¢¢
.¡¯¢ ,¥« «¢¢± ¨¢ ¨¯«« ¢ ¨¢¢±² ª ª©²¢¡¢¥ì
(50 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¬¢ ¢¡¤¢±¢ ¨°° ¡±« ¢©¥
