Page 2 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 2
É ¸³µÁ°
~~~ ~ ~ ~
~
~~ ~
¾¸»Æ´Ç°
25 Ross St. Brooklyn NY 11249 718-782-5349 Fax 646-993-6741 P
³¿È³ ¾´°È¶ ±Ç´°À½¯¸»¸´´
Æǯà ¯Ç¯°
È´°·Á»Ã
à ÈÉ °¯ µ´½É ~ ~ ¾¯·À±¸µ¿ÁÆ
¯ ÃÈÉ ¸ÇÈÉ »´»¯ À·¸¸³¿¸´ÇÆ
·¸Á±¸À
¯ ÃÈÉ ´»Àº ¾´È¶ ~ ~ ·ÀǸ´³ ¾¯À¿Á°
¯ ÃÈÉ ·°È É°· ~ ²¿Á»¸¸¯ ¾Á·Á·À
¯ ÃÈÉ ¾À¸¿ Dz¯ ¾ÇƳ ¾´°È¶ ²¿Á»¸¸¯ ±¿¯» À¿¸´´Æ
¯¶Àò ¯¶½Æ³ ¼Á ¾¸¸·Èǯà ¼´Å ·È¸¿ ´ ÁÈÉ Ç¸¸¯ ²À¸¸É¿ À¿Á²Ç¯± ´¸Æ
Æǯà ¯±¸Ç
¯ ÃÈÉ ¾´¸À Ǹ¸¯ Áº¸»ÇÁ³ ¯ »·ÀÁÆ ·À¯Ã ¼Á² ¹¸¯ ¾ÃÁ ī ¯ ÃÈÉ µ´½É ¶ Ç ²Á ¸Á´´ÁÆ¯Ç Ç¯Ã
³ À ¶Àà ¸´¯ ³¿É½ ɶÃȽ ²´°º» ·ÀǸ´³ÇÁ²¸À Ǹ½²¯´´
·¸Á·Àï
È ´½Á ÇÁø´»
É´¿½»¯ ǯà »¸Ã¸´µ¯ ¾»¯Å´ÅÀ¸´¯ Ǹ¯ ¾´¯ ÇÁ°¸Ç¯ ǯ¸ ¯ ·Á½º ¾¸´È µ¸¯ ÀÁ Æ¿Á ÇÁ·ÇÁ´´ ¾´¯ ·¿¸· ±´¿Á± ¯² ·È¸¿ µ¸¯ ÀÁ »¯´¸ ɸÇÆ
ÇÁÅÇÁ³ ¸² ·¸¸ÇÃÇÁ² Ǹ¯ ¾»¸Ã Ǹ½ ·º¯½ À¯´´ ¶¸»È Áº¸»· ± ¸² ·¿Áµ ·È¸¿ µ¸¯ ÀÁ ɴƲŠÁ»¯ ǯà ¾ÁÆ¿¯²¯° ´Å ¯Ç¸´´ÆÀ ¸À¿¯½
±Ç´°À»¯Ã ·´¯À
¾°¸´¯ ¾´Ã Ǹ½ ·Æ¿¸´´ »Åµ ¾¯½ ÇÁ±¸»¸¸³ ¾¸¸½ ¸´´
ÁÇÁ´´È Á»¯ ¸² ÆÁ´´¯ ·½Á¿ Ǹ¯ »²ÉÈ ¹¸¯ Ǹ² ¾´Ã ¾ÀÁ±Ç¯Ã ·È¸¿ °¯³ ¹¸¯ ±´¿Á± ·È¸¿ ¾°¯³ Ǹ½ ¾ÁÆ¿¯²¯° Ǹ½ À¯´´ ±´¿Á± ¸µÇÁȵ² ´¸¿
¾Á±¿´»¯Å¯° Ǹ² ǯà ¾¸¸Ç¯ ·±¸¸» Ǹ¯ ³¶½È ¯Ç¯ÃÀ¯´´ ÇÁ·ÇÁ´´ ¾¯ÀÆÁȵ² ²¯´´Æ¸Á»
¸·¸À ¾¯¸¿´¸
ÇÁ°´·È ¸² ¾¸¯ ³¶½È ¾¸¸Ç¯ ·¸± Ǹ¯ ¯µ¯ ǯà ¾ÁÆ ÇÁÃÁȯ° Á±¸Å¿¸¸¯ ¾¸¸¯ ǯ¿ ¾»¯Å¯° Æ¿Á »¯µ É ¸È³ ÇÁÅÇÁ³ É´¿½»¯ ¾¸¯ ¸·¸À ¸µÇÁȵ²
¾¯·Ã¸»Æ ƸÁÀ¯Ã
ȸɰ »Á° ¸´µ¯ ¾Ã¸´Æ¿¸¸¯ ¾ÁÆ ¾Á½ µ¯ ¾´Ã ¾°Á± ǯ¿ ¾ÁÆ ¹¸¯ ¾»¯Å¯° Á¸Å¯µÁ¿Á±Ç¯ ÇÁ·¸¸´´ ³¶»Å³ ¹¯À¯ ¹¸¸¯ ¾È·¿´¯´´ Ǹ½ ÀÁ»¯ ²»Á¸Ã¿¸Á»Ã ¿ »Á¸²
ÀÁ»¯ ·¸½ ¾»¯Å¯° ƸǴŠɸȳ ¹¸¸¯ »¯µ Á»¯ ¾´¯ ¹¸¸¯ ǯà ȷ¿´¯´´ ¯ ¾Åǯ³ ¾Ã¸· ·´± ¯ ±¯· À ¶¸È½ µ¸° ¾Ç¯¸ Á·¿´µÁ± Á±¿¯» ¾´¯ ¯¸¿Á´´»¸À¿ÁÃ
É°¶Ç³ ¾´¯ ³¶½È ɶ¿ ¾´¯ ·¿´µÁ± À·´± ɶ¿ ¸¶¸´Ç ¸¿´µ½´ ¸¸¶ ¸¿° ÇÁûÁ³´Å ÁÇÁ¸¸¯ ¯·È¸¿ ɶ¿ ¹¯À¯ ǯ¸ À¸µ ¯ ǯ¸ ·È·¿Á°Á± ¯¸Ã»Á²¯»¸Ã
¾¸¸± ¾±ÁÆ·¿¯ ¼¸°´· ¼¸¿È´ ¼¸½¸ É´º¸Ç¯ ÉÁ²³ ³º´µ Á»¯ ¾»¯µ Ǹ½ ¾´¯ °´·´ °´· »º ·¸½ ·¿´µÁ± ·Áµ É ¸È³ ÀÇÁ¸¸¯ ¸´´ Á¸Å¯µ¸¿Á±Ç¯ ¯µ¯ ¹¯¿ ±Ç´°À·¸Ã
°´ÇÆ° ¶¸È½ ¼¸¶Àó ¾½´ ¼¸¶°µ³ ¾½ ¼È »º¯¿´ ´Å ¾¸¸µ ¾»¯Å¯° ÇÁº¸µ ¹¸¸¯ ·Á´´ ¾´¯ ÀÁ»¯ À¯² ·´Æ¸·Á¿¯Æ
¾Á´´¸Á³ ´¸¿
Éǽ ·È·¿´¯´´ Éǽ ÀÁ»¯ ·¸½ ǯ¸ ·È·¿Á°Á± ·´± ¯ °´· »º ²¿¯»´´¸»Æ
·È·¿´¯´´ ¾·´± ¯²¯¿¯Æ
ɶÃȽ
ī ī »¯¸Ç·¿¯½
ȳ¯·
¯·¸»É ɸ¿°Ç³´ ¯·¸»È ÇÁø´» °Ç³ ²´°º» ¼¸½´É¸´ É´¿½»¯ ¾ÇÆ É»³¿³ ²´°º» ī ¯·¿¯Ç¯·
P
È´½Á ´¸¶¸È ¸² ¹¸¸¯ ¹¸¯ °¸¸ÇÈ È±Ç ·¸½ »¸Ã Äǯ³ ·¸½ É´¿½»¯ ¾ÇÆ Á¸Å¯µÁ¿Á±Ç¯ Á°´È¶ ¸² ²´°º» ¼È »Á ÆÁÈ· ¶´»È» ¾¸»´º¸
¾Æ¿¯² ´Å ¾Ç¸°´Çà ´´¸Ç° ¼Á² ·¸½ »¸´´ ¹¸¯ ÇÁ·ÇÁ´´ ǯà ¼¸½´É¸´ CONG. OHEL TORAH
·¸½ ·´· Ǹ¯ À¯´´ ²À¶ ¾À¸´Ç± ¼Á² ǯà ¹¸¸¯ ÁÇÁ´´È ¯ ·¸½ Äǯ³ ¾Ã¸´¯ ÇÁ´´È µ¸¯À ¾Á´´ »¯µ À¯´´ ¾Æ¸Ç²À¸´¯ ¾¸¸Æ ¯² ·È¸¿ µ¸¯ ÀÁ 25 Ross St.
´¸¶¸È ³¶ÃȽ ÁÇÁ¸¸· ¾¸¸½ ¾´¯ Ǹ½ ÇÁ·ÇÁ´´ ·À¸¸Ç· ¸² ¹¸¸¯ ¾´Ã ·½´Æ ·¸½Á± ¾´Ã ¾°Ç´¶ ¾¸¸½ ¹¯¿ ¾»¸ÃÁ± ¸² ¾¸¸µ Ǹ°À½ ¾Á¿ÁÆ Brooklyn NY 11249
¾ÁÆ ¹¸¯ µ¯ À¸´Ç± ±¸²¯Ç´½ µ¸¯ ³´Å½ ¸² Ǹ¯ ¾ÇÆ Á¿Á°¸´³ÇÁ² ǯ± ¯ ¾´Ã ·½´Æ À¯´´ µ¸¯ ¾¸´ÇÆ Á±¸»¸¸³ ÇÁµ¿´¯ ¾Á´´ ·Á½ Ȳƽ ¾¸¸½ (TX. I.D. 11-305-0300 )
*
¼¸½¸ ¾´¯ É°È Ç¯Ã È¸¸»Ã ¾´¯ ȸà ¾Ã¸´Æ¿¸¸¯ ¾·»¯³ À¯´´ É´¿½»¯ Á·±¯·¸¸´´Ç¯Ã ·¸¸ÇÃÇÁ² µ¿´¯ ¾´Ã ¾»¯ÃÁ± ïǯ ³ÁÈ ¯´ÇÆ» ¼¸»´º¸
ÀÁ »Á´´ ¹¸¯ ´¯´´ ¾´Ã ¾±Ç¯µ ·È¸¿ ¾´¯ ¼¸°´· ÇÁ´´È µ¿´¯ ·»¯Ã ÀÁ»¯ ¾±Ç¯µ ¾¸¸¯ ¾¸¯ ¾Á½´Æ¯° °¯³ ¹¸¯ À¯´´ 嫂 ¾¯ÃÁ»Á· ÇÁ² ²Ç¯Æ ·¸²ÁÇÆ ¸ Á ´É°²¿ ¾É¸»´
718-782-5349 #1
¾»¯Å ¾´¯ É´°È¶½ Á²´¸ ¯ µ¸¯ À¯´´ ÇÁÃÁȯ° ÇÁ² Á·ÀÁ° ¸² ¾Á´´Á± µ¸¯ ³Á°È ¸² ¹¯¿ º¸É
Ǹ½ ¸¸° ¾Á´´Á± ¯² ¾Á¿Áµ ´¸¶¸È ÇÁ²¿¸Æ Á¿¸¸½ µ¿´¯ ´Å ·Æ¸ÈÁ± ¹¸¸¯ ·¯³ É´Á´È¸ ¶¸½Å½ ¯ ¯µ¯ ¾¸¯ ¾¯³Ç¯Ã ǯ¿ µ¸¯ ÀÁ À¯´´ ¼¯µ»¯° Æ¿¯°½ Çȸ ¾É¸» ¼¸»´º¸
&(- ¸ Á ´»È ·¿´¯Æ¯
¾´Ã ¾°¯³ ³¯¿³ ·¿ÁÆÁ± ²À° ¾´¯ ¼¸°´· ¼¸½¸ ¸² ¾¯ ¾´Ã °Å½ ¸² ¾ÇÁ·º¸¸»Ç¯Ã »À¸°¯ ·»¯µ Ǹ¯ ¾½µ ÁÇÁ·¸° ¯´ÇÆ» ¯¿
´Å ¶º ¾°Á±Á± Ǹ½ ·¯³ ³°Æ³ À¯´´ ¼¸»º¯½ ¸² ÇÁÃÁȯ° ÇÁ±¸»¸¸³ ÇÁ² ¹¸¸¯ »¯µ Á» ³¿½»¯ ¾ÁÆ À¯² À¯´´ »¸ÃÁ± Á½¸Ç¯´´ ¯µ¯ ·¸½ 718-782-5349 #2
¾°¯³ ´¸¶¸È ¾¸Å¸°Ç ¾´¯ °Ç ¸² ÁƯ· ¾´¯ ¾º¯Æ ·»¯µ Ǹ¯ ¾·ºÁ»È ¼Á»¯ ¾´Ã ¾Å¸È ±¸²¿Á·È ´¯´´ ·È¸¿ À¯² ·¯³ ¾Á½ ¾Á´´ ¾º¯½ ·È¸¿ ¾Á½ Chase Quickpay ¸ Á
*
¾´· ´Å À¯² ·¸¸³¿±Á»Á± ¸² ¾°Á±Á± Ǹ½ ¾´¯ ·Á°Ç¯ Á»Á°¯¿ ÁÇÁ¸¸¯ ·¸½ ¾¸¸±¿¯ ¾Á¿ÁÆ ³¯Å´³ Á·ÀÁDZ ¸² ȸ¸»Ã ȸà ¾¸¸¯ Ǹ¯ ·Ã¸´Æ kerenalmones@gmail.com
°Ç ¸² ¾¸µ¿¸¯ ¹¸¯ °¯³ ¼¸»³É ¸¸° ±¯· ¾²Á¸ °´· ¼´¸ ɶ½È ¯ ¾´¯ Èÿ³ ɶ´¿½ ¾Á±¿ÁÇ° °´·È Áȸ²¸¯ ¯ ¾´Ã 718-809-5495
*
¾´· ¾Á¿ÁÆ ·»¯µ Ǹ¯ È´½Á ´¸¶¸È ¾¸Å¸°Ç ¸² ¾´¯ ¹¸µ ¾±¸·¸´¿ À¯´´ Á»¯ ǯà ¾Á´´Á± ¾¸´È µ¸¯ ÇÁ²Ç¯ ¾·ÀÆÁ¿ ¼¸¸° ¾´¯ »Á ¾¸½´»ÈÉ Ç²À» ¾¸»´º¸
¾À¸¿Á± ¾Ç¯¸ Á·¿´µÁ± Á·´± Á±¿¯» ·¸½ ¼¸²À¶ ¹¸¸¯ ·È·¿´¯´´ ÀÁ ¸´´ ¾Á½ ¾ÁÆ ´¯´´ ÇÁ¸Çà ¾´Ã °´¶ ¸² ·»¯ÅÁ±À¸´¯ ÇÈ° »È É´¿¶° ´»È ·¿´¯Æ¯³
O.J.C. ¸ Á ¾º´ ¼¸±² »È ´¯
¾´¯ ¹Á»Æ¸¿¸¸¯ ÇÁ²¿¸Æ ¸² ¾´Ã ɶ¿ ȸ²¸¯ ¹¯À¯ Éǽ ¾¸¸µ ±¸È½ ´»¸Ã¯ À¯² Fidelity Charitable ´¯
É´Ç´² ¾Áµ É´Ç´²³ »º ´À ²Á ¹Á»Æ¸¿¸¸¯ Ç´¯ Áº¸»ÇÁ³ ¯ ´Å ¾Á¿ÁÃÁ ´Å Ǹ· ¾¸¯ ï»Æ ¯ ³½´²º´ The Donors Fund
¼¸ºÇ´°½ ¼¸Çȸ ī ¹¸µ ·½Á¿ ´¯´´ ¾²¿¸°Á±¿¸¸¯ ¾¸¸È °»´» ±´Çɯ ¼¸Á´°Æ É´²½Á½ DzÀ»
°´· »º´ ÇÁ·¿¸´´ Áº¸»¸¸Çà Á·¿´µÁ± ¯ ¯·¸»È ÇÁø´» ¼³Ç°¯ Ç °Ç³ ²´°º» »¯½¿¸¸Æ µ¸¯ À¯´´ ¼Á¿¸¸¯ ´Å »¸ÃÁ± »¸Ã ¸´µ¯ ´¯ Á´°È° Á´°È ¸²½
´ºµÉ ¹¸¯ ±¯µ ¾Æ¿¯² ±´¿Á± ·È¸¿ ¾ÁÆ ¹¸¯ ¾Æ¿¯² ´Å ¹¸¸¯ ÇÁ·ÇÁ´´ ±´¿Á± ¯·È¸¿ µ¸¯ ÀÁ $³¿½»¯ ¾¸¸Æ ¾Á´´Á± ·È¸¿ ¯´ÇÆ» ´È²¶° Ȳ´¶
°´· »º´ É´´Å½» ¹¸»°¸¸Çȯ°½´¯ µ¸¯ ÀÁ ´Å ¾¯ ·È¸¿º¯¿ ·±¯¸½ ¼¸Ç´Ã ǯà ¹¯¿ »¸Á½¸¯ ¶´»È» ´¯
Éǽ »¯Çȸ ¹½Áº ¸½ ´Å »·ÁÅ ¸² ¯² ¾¸´È µ¸¯ ÀÁ ¶Àà ¾´Ã ¾·º¯Ç· kerenalmones@gmail.com
Ç´À½» ¼¸»´º¸ »¯´¸ ɸÇÆ°
·´· Ǹ¯ À¯´´ ¹¸»°¸´»±½´¯ ¾¸¸´´ ȸ¸»Ã ȸà ¾·Æ´²¯Çà ɴŽ ¾»Á·È¯° ° Ç° »¯´¸ Ç °Ç³» É´Á½³
·¸¸Æ½¸Ç¯´´ ¾´¯ ·¸¸Æ·¸¸Ç° ¯ ·¸½ À´Èµ² øÁDZ
¯ ·¸»È ÇÁø´»
~ ~
Á´°È³ »º»´ Ȳ´Æ É°È» ¼¸±² ÇÈ° Á´°È» É´²½Á½ Á´°È» ¼¸²»¸ ¸º´Ç° ³¶ÃȽ
¼¸±² ÇÈ° Á´°È» É´²½Á½ Á´°È» ³»´²± ³¶ÃȽ
Ȳ´Æ ɰȳ À¿Çà ¼¸±²´ ÇÈ° Á´°È» É´²½Á½ Á´°È» ³»¸±Ç ³¶ÃȽ
Á´°È» ¸¿´¿¸° ³¶ÃȽ
¼´¸³ À¿Çà ¼¸±² ÇÈ° Ȳ´¶» É´²½Á½ Á´°È» ³¶ÃȽ
¼¸±²´ ÇÈ° Ȳ´¶» É´²½Á½ Á´°È» ³¿·Æ ³¶ÃȽ
·¸¸Å Áȸ²¸¯
¯"ÃÈÉ ¼¸Ç°²
~~~ ~ ~ ~
~
~~ ~
¾¸»Æ´Ç°
25 Ross St. Brooklyn NY 11249 718-782-5349 Fax 646-993-6741 P
³¿È³ ¾´°È¶ ±Ç´°À½¯¸»¸´´
Æǯà ¯Ç¯°
È´°·Á»Ã
à ÈÉ °¯ µ´½É ~ ~ ¾¯·À±¸µ¿ÁÆ
¯ ÃÈÉ ¸ÇÈÉ »´»¯ À·¸¸³¿¸´ÇÆ
·¸Á±¸À
¯ ÃÈÉ ´»Àº ¾´È¶ ~ ~ ·ÀǸ´³ ¾¯À¿Á°
¯ ÃÈÉ ·°È É°· ~ ²¿Á»¸¸¯ ¾Á·Á·À
¯ ÃÈÉ ¾À¸¿ Dz¯ ¾ÇƳ ¾´°È¶ ²¿Á»¸¸¯ ±¿¯» À¿¸´´Æ
¯¶Àò ¯¶½Æ³ ¼Á ¾¸¸·Èǯà ¼´Å ·È¸¿ ´ ÁÈÉ Ç¸¸¯ ²À¸¸É¿ À¿Á²Ç¯± ´¸Æ
Æǯà ¯±¸Ç
¯ ÃÈÉ ¾´¸À Ǹ¸¯ Áº¸»ÇÁ³ ¯ »·ÀÁÆ ·À¯Ã ¼Á² ¹¸¯ ¾ÃÁ ī ¯ ÃÈÉ µ´½É ¶ Ç ²Á ¸Á´´ÁÆ¯Ç Ç¯Ã
³ À ¶Àà ¸´¯ ³¿É½ ɶÃȽ ²´°º» ·ÀǸ´³ÇÁ²¸À Ǹ½²¯´´
·¸Á·Àï
È ´½Á ÇÁø´»
É´¿½»¯ ǯà »¸Ã¸´µ¯ ¾»¯Å´ÅÀ¸´¯ Ǹ¯ ¾´¯ ÇÁ°¸Ç¯ ǯ¸ ¯ ·Á½º ¾¸´È µ¸¯ ÀÁ Æ¿Á ÇÁ·ÇÁ´´ ¾´¯ ·¿¸· ±´¿Á± ¯² ·È¸¿ µ¸¯ ÀÁ »¯´¸ ɸÇÆ
ÇÁÅÇÁ³ ¸² ·¸¸ÇÃÇÁ² Ǹ¯ ¾»¸Ã Ǹ½ ·º¯½ À¯´´ ¶¸»È Áº¸»· ± ¸² ·¿Áµ ·È¸¿ µ¸¯ ÀÁ ɴƲŠÁ»¯ ǯà ¾ÁÆ¿¯²¯° ´Å ¯Ç¸´´ÆÀ ¸À¿¯½
±Ç´°À»¯Ã ·´¯À
¾°¸´¯ ¾´Ã Ǹ½ ·Æ¿¸´´ »Åµ ¾¯½ ÇÁ±¸»¸¸³ ¾¸¸½ ¸´´
ÁÇÁ´´È Á»¯ ¸² ÆÁ´´¯ ·½Á¿ Ǹ¯ »²ÉÈ ¹¸¯ Ǹ² ¾´Ã ¾ÀÁ±Ç¯Ã ·È¸¿ °¯³ ¹¸¯ ±´¿Á± ·È¸¿ ¾°¯³ Ǹ½ ¾ÁÆ¿¯²¯° Ǹ½ À¯´´ ±´¿Á± ¸µÇÁȵ² ´¸¿
¾Á±¿´»¯Å¯° Ǹ² ǯà ¾¸¸Ç¯ ·±¸¸» Ǹ¯ ³¶½È ¯Ç¯ÃÀ¯´´ ÇÁ·ÇÁ´´ ¾¯ÀÆÁȵ² ²¯´´Æ¸Á»
¸·¸À ¾¯¸¿´¸
ÇÁ°´·È ¸² ¾¸¯ ³¶½È ¾¸¸Ç¯ ·¸± Ǹ¯ ¯µ¯ ǯà ¾ÁÆ ÇÁÃÁȯ° Á±¸Å¿¸¸¯ ¾¸¸¯ ǯ¿ ¾»¯Å¯° Æ¿Á »¯µ É ¸È³ ÇÁÅÇÁ³ É´¿½»¯ ¾¸¯ ¸·¸À ¸µÇÁȵ²
¾¯·Ã¸»Æ ƸÁÀ¯Ã
ȸɰ »Á° ¸´µ¯ ¾Ã¸´Æ¿¸¸¯ ¾ÁÆ ¾Á½ µ¯ ¾´Ã ¾°Á± ǯ¿ ¾ÁÆ ¹¸¯ ¾»¯Å¯° Á¸Å¯µÁ¿Á±Ç¯ ÇÁ·¸¸´´ ³¶»Å³ ¹¯À¯ ¹¸¸¯ ¾È·¿´¯´´ Ǹ½ ÀÁ»¯ ²»Á¸Ã¿¸Á»Ã ¿ »Á¸²
ÀÁ»¯ ·¸½ ¾»¯Å¯° ƸǴŠɸȳ ¹¸¸¯ »¯µ Á»¯ ¾´¯ ¹¸¸¯ ǯà ȷ¿´¯´´ ¯ ¾Åǯ³ ¾Ã¸· ·´± ¯ ±¯· À ¶¸È½ µ¸° ¾Ç¯¸ Á·¿´µÁ± Á±¿¯» ¾´¯ ¯¸¿Á´´»¸À¿ÁÃ
É°¶Ç³ ¾´¯ ³¶½È ɶ¿ ¾´¯ ·¿´µÁ± À·´± ɶ¿ ¸¶¸´Ç ¸¿´µ½´ ¸¸¶ ¸¿° ÇÁûÁ³´Å ÁÇÁ¸¸¯ ¯·È¸¿ ɶ¿ ¹¯À¯ ǯ¸ À¸µ ¯ ǯ¸ ·È·¿Á°Á± ¯¸Ã»Á²¯»¸Ã
¾¸¸± ¾±ÁÆ·¿¯ ¼¸°´· ¼¸¿È´ ¼¸½¸ É´º¸Ç¯ ÉÁ²³ ³º´µ Á»¯ ¾»¯µ Ǹ½ ¾´¯ °´·´ °´· »º ·¸½ ·¿´µÁ± ·Áµ É ¸È³ ÀÇÁ¸¸¯ ¸´´ Á¸Å¯µ¸¿Á±Ç¯ ¯µ¯ ¹¯¿ ±Ç´°À·¸Ã
°´ÇÆ° ¶¸È½ ¼¸¶Àó ¾½´ ¼¸¶°µ³ ¾½ ¼È »º¯¿´ ´Å ¾¸¸µ ¾»¯Å¯° ÇÁº¸µ ¹¸¸¯ ·Á´´ ¾´¯ ÀÁ»¯ À¯² ·´Æ¸·Á¿¯Æ
¾Á´´¸Á³ ´¸¿
Éǽ ·È·¿´¯´´ Éǽ ÀÁ»¯ ·¸½ ǯ¸ ·È·¿Á°Á± ·´± ¯ °´· »º ²¿¯»´´¸»Æ
·È·¿´¯´´ ¾·´± ¯²¯¿¯Æ
ɶÃȽ
ī ī »¯¸Ç·¿¯½
ȳ¯·
¯·¸»É ɸ¿°Ç³´ ¯·¸»È ÇÁø´» °Ç³ ²´°º» ¼¸½´É¸´ É´¿½»¯ ¾ÇÆ É»³¿³ ²´°º» ī ¯·¿¯Ç¯·
P
È´½Á ´¸¶¸È ¸² ¹¸¸¯ ¹¸¯ °¸¸ÇÈ È±Ç ·¸½ »¸Ã Äǯ³ ·¸½ É´¿½»¯ ¾ÇÆ Á¸Å¯µÁ¿Á±Ç¯ Á°´È¶ ¸² ²´°º» ¼È »Á ÆÁÈ· ¶´»È» ¾¸»´º¸
¾Æ¿¯² ´Å ¾Ç¸°´Çà ´´¸Ç° ¼Á² ·¸½ »¸´´ ¹¸¯ ÇÁ·ÇÁ´´ ǯà ¼¸½´É¸´ CONG. OHEL TORAH
·¸½ ·´· Ǹ¯ À¯´´ ²À¶ ¾À¸´Ç± ¼Á² ǯà ¹¸¸¯ ÁÇÁ´´È ¯ ·¸½ Äǯ³ ¾Ã¸´¯ ÇÁ´´È µ¸¯À ¾Á´´ »¯µ À¯´´ ¾Æ¸Ç²À¸´¯ ¾¸¸Æ ¯² ·È¸¿ µ¸¯ ÀÁ 25 Ross St.
´¸¶¸È ³¶ÃȽ ÁÇÁ¸¸· ¾¸¸½ ¾´¯ Ǹ½ ÇÁ·ÇÁ´´ ·À¸¸Ç· ¸² ¹¸¸¯ ¾´Ã ·½´Æ ·¸½Á± ¾´Ã ¾°Ç´¶ ¾¸¸½ ¹¯¿ ¾»¸ÃÁ± ¸² ¾¸¸µ Ǹ°À½ ¾Á¿ÁÆ Brooklyn NY 11249
¾ÁÆ ¹¸¯ µ¯ À¸´Ç± ±¸²¯Ç´½ µ¸¯ ³´Å½ ¸² Ǹ¯ ¾ÇÆ Á¿Á°¸´³ÇÁ² ǯ± ¯ ¾´Ã ·½´Æ À¯´´ µ¸¯ ¾¸´ÇÆ Á±¸»¸¸³ ÇÁµ¿´¯ ¾Á´´ ·Á½ Ȳƽ ¾¸¸½ (TX. I.D. 11-305-0300 )
*
¼¸½¸ ¾´¯ É°È Ç¯Ã È¸¸»Ã ¾´¯ ȸà ¾Ã¸´Æ¿¸¸¯ ¾·»¯³ À¯´´ É´¿½»¯ Á·±¯·¸¸´´Ç¯Ã ·¸¸ÇÃÇÁ² µ¿´¯ ¾´Ã ¾»¯ÃÁ± ïǯ ³ÁÈ ¯´ÇÆ» ¼¸»´º¸
ÀÁ »Á´´ ¹¸¯ ´¯´´ ¾´Ã ¾±Ç¯µ ·È¸¿ ¾´¯ ¼¸°´· ÇÁ´´È µ¿´¯ ·»¯Ã ÀÁ»¯ ¾±Ç¯µ ¾¸¸¯ ¾¸¯ ¾Á½´Æ¯° °¯³ ¹¸¯ À¯´´ 嫂 ¾¯ÃÁ»Á· ÇÁ² ²Ç¯Æ ·¸²ÁÇÆ ¸ Á ´É°²¿ ¾É¸»´
718-782-5349 #1
¾»¯Å ¾´¯ É´°È¶½ Á²´¸ ¯ µ¸¯ À¯´´ ÇÁÃÁȯ° ÇÁ² Á·ÀÁ° ¸² ¾Á´´Á± µ¸¯ ³Á°È ¸² ¹¯¿ º¸É
Ǹ½ ¸¸° ¾Á´´Á± ¯² ¾Á¿Áµ ´¸¶¸È ÇÁ²¿¸Æ Á¿¸¸½ µ¿´¯ ´Å ·Æ¸ÈÁ± ¹¸¸¯ ·¯³ É´Á´È¸ ¶¸½Å½ ¯ ¯µ¯ ¾¸¯ ¾¯³Ç¯Ã ǯ¿ µ¸¯ ÀÁ À¯´´ ¼¯µ»¯° Æ¿¯°½ Çȸ ¾É¸» ¼¸»´º¸
&(- ¸ Á ´»È ·¿´¯Æ¯
¾´Ã ¾°¯³ ³¯¿³ ·¿ÁÆÁ± ²À° ¾´¯ ¼¸°´· ¼¸½¸ ¸² ¾¯ ¾´Ã °Å½ ¸² ¾ÇÁ·º¸¸»Ç¯Ã »À¸°¯ ·»¯µ Ǹ¯ ¾½µ ÁÇÁ·¸° ¯´ÇÆ» ¯¿
´Å ¶º ¾°Á±Á± Ǹ½ ·¯³ ³°Æ³ À¯´´ ¼¸»º¯½ ¸² ÇÁÃÁȯ° ÇÁ±¸»¸¸³ ÇÁ² ¹¸¸¯ »¯µ Á» ³¿½»¯ ¾ÁÆ À¯² À¯´´ »¸ÃÁ± Á½¸Ç¯´´ ¯µ¯ ·¸½ 718-782-5349 #2
¾°¯³ ´¸¶¸È ¾¸Å¸°Ç ¾´¯ °Ç ¸² ÁƯ· ¾´¯ ¾º¯Æ ·»¯µ Ǹ¯ ¾·ºÁ»È ¼Á»¯ ¾´Ã ¾Å¸È ±¸²¿Á·È ´¯´´ ·È¸¿ À¯² ·¯³ ¾Á½ ¾Á´´ ¾º¯½ ·È¸¿ ¾Á½ Chase Quickpay ¸ Á
*
¾´· ´Å À¯² ·¸¸³¿±Á»Á± ¸² ¾°Á±Á± Ǹ½ ¾´¯ ·Á°Ç¯ Á»Á°¯¿ ÁÇÁ¸¸¯ ·¸½ ¾¸¸±¿¯ ¾Á¿ÁÆ ³¯Å´³ Á·ÀÁDZ ¸² ȸ¸»Ã ȸà ¾¸¸¯ Ǹ¯ ·Ã¸´Æ kerenalmones@gmail.com
°Ç ¸² ¾¸µ¿¸¯ ¹¸¯ °¯³ ¼¸»³É ¸¸° ±¯· ¾²Á¸ °´· ¼´¸ ɶ½È ¯ ¾´¯ Èÿ³ ɶ´¿½ ¾Á±¿ÁÇ° °´·È Áȸ²¸¯ ¯ ¾´Ã 718-809-5495
*
¾´· ¾Á¿ÁÆ ·»¯µ Ǹ¯ È´½Á ´¸¶¸È ¾¸Å¸°Ç ¸² ¾´¯ ¹¸µ ¾±¸·¸´¿ À¯´´ Á»¯ ǯà ¾Á´´Á± ¾¸´È µ¸¯ ÇÁ²Ç¯ ¾·ÀÆÁ¿ ¼¸¸° ¾´¯ »Á ¾¸½´»ÈÉ Ç²À» ¾¸»´º¸
¾À¸¿Á± ¾Ç¯¸ Á·¿´µÁ± Á·´± Á±¿¯» ·¸½ ¼¸²À¶ ¹¸¸¯ ·È·¿´¯´´ ÀÁ ¸´´ ¾Á½ ¾ÁÆ ´¯´´ ÇÁ¸Çà ¾´Ã °´¶ ¸² ·»¯ÅÁ±À¸´¯ ÇÈ° »È É´¿¶° ´»È ·¿´¯Æ¯³
O.J.C. ¸ Á ¾º´ ¼¸±² »È ´¯
¾´¯ ¹Á»Æ¸¿¸¸¯ ÇÁ²¿¸Æ ¸² ¾´Ã ɶ¿ ȸ²¸¯ ¹¯À¯ Éǽ ¾¸¸µ ±¸È½ ´»¸Ã¯ À¯² Fidelity Charitable ´¯
É´Ç´² ¾Áµ É´Ç´²³ »º ´À ²Á ¹Á»Æ¸¿¸¸¯ Ç´¯ Áº¸»ÇÁ³ ¯ ´Å ¾Á¿ÁÃÁ ´Å Ǹ· ¾¸¯ ï»Æ ¯ ³½´²º´ The Donors Fund
¼¸ºÇ´°½ ¼¸Çȸ ī ¹¸µ ·½Á¿ ´¯´´ ¾²¿¸°Á±¿¸¸¯ ¾¸¸È °»´» ±´Çɯ ¼¸Á´°Æ É´²½Á½ DzÀ»
°´· »º´ ÇÁ·¿¸´´ Áº¸»¸¸Çà Á·¿´µÁ± ¯ ¯·¸»È ÇÁø´» ¼³Ç°¯ Ç °Ç³ ²´°º» »¯½¿¸¸Æ µ¸¯ À¯´´ ¼Á¿¸¸¯ ´Å »¸ÃÁ± »¸Ã ¸´µ¯ ´¯ Á´°È° Á´°È ¸²½
´ºµÉ ¹¸¯ ±¯µ ¾Æ¿¯² ±´¿Á± ·È¸¿ ¾ÁÆ ¹¸¯ ¾Æ¿¯² ´Å ¹¸¸¯ ÇÁ·ÇÁ´´ ±´¿Á± ¯·È¸¿ µ¸¯ ÀÁ $³¿½»¯ ¾¸¸Æ ¾Á´´Á± ·È¸¿ ¯´ÇÆ» ´È²¶° Ȳ´¶
°´· »º´ É´´Å½» ¹¸»°¸¸Çȯ°½´¯ µ¸¯ ÀÁ ´Å ¾¯ ·È¸¿º¯¿ ·±¯¸½ ¼¸Ç´Ã ǯà ¹¯¿ »¸Á½¸¯ ¶´»È» ´¯
Éǽ »¯Çȸ ¹½Áº ¸½ ´Å »·ÁÅ ¸² ¯² ¾¸´È µ¸¯ ÀÁ ¶Àà ¾´Ã ¾·º¯Ç· kerenalmones@gmail.com
Ç´À½» ¼¸»´º¸ »¯´¸ ɸÇÆ°
·´· Ǹ¯ À¯´´ ¹¸»°¸´»±½´¯ ¾¸¸´´ ȸ¸»Ã ȸà ¾·Æ´²¯Çà ɴŽ ¾»Á·È¯° ° Ç° »¯´¸ Ç °Ç³» É´Á½³
·¸¸Æ½¸Ç¯´´ ¾´¯ ·¸¸Æ·¸¸Ç° ¯ ·¸½ À´Èµ² øÁDZ
¯ ·¸»È ÇÁø´»
~ ~
Á´°È³ »º»´ Ȳ´Æ É°È» ¼¸±² ÇÈ° Á´°È» É´²½Á½ Á´°È» ¼¸²»¸ ¸º´Ç° ³¶ÃȽ
¼¸±² ÇÈ° Á´°È» É´²½Á½ Á´°È» ³»´²± ³¶ÃȽ
Ȳ´Æ ɰȳ À¿Çà ¼¸±²´ ÇÈ° Á´°È» É´²½Á½ Á´°È» ³»¸±Ç ³¶ÃȽ
Á´°È» ¸¿´¿¸° ³¶ÃȽ
¼´¸³ À¿Çà ¼¸±² ÇÈ° Ȳ´¶» É´²½Á½ Á´°È» ³¶ÃȽ
¼¸±²´ ÇÈ° Ȳ´¶» É´²½Á½ Á´°È» ³¿·Æ ³¶ÃȽ
·¸¸Å Áȸ²¸¯
¯"ÃÈÉ ¼¸Ç°²
