Page 3 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 3
º
º°¿ Å°®½ ý³Á½·°¿ Å°®½ ý³Á½·





!"
!"«Â»´·¬½Ã³"«Â»´·¬½Ã³"





















¸´´ ÇÁ±¸¿¸¸´´ ¾°¯³ ,ÇÁ±¯»-²Ç¯½ ¯Æ¿¸»°ÁÇ· ¼´Å ¾Á½´ÆÁ±¿¯ ¾Á¿Áµ Áº»Á´´ ¾²¸¯ ¾¯¸»¸½ ¾¸¸¯ ·Á½º ¾´Ã
,ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ ¾Á´´Á± ÇÁ¿¸¸¯ µ¸¯ ,Á¿Á°¸»°Á±-À¿°Á» "¸¸´´Å" µ¸´»° ¾´Ã .³½¶»½ ¸² ·°Á»Á±ÇÁ°¸¯ 100
.À¿¸´´Æ ¾¸¯ ·¿¸´¯´´Á± ·¯³ ÇÁº»Á´´ ,¾¸¸·È¿¸¸´´ »²´¸

,Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸¯ ,ǯ¸ 86 ¾´Ã ÇÁ·»Á ¾¸¯ ,ƸǴŠǯ¸ 10 ·¸½ ¾°Ç¯·ÈÁ± µ¸¯ ¾¸¸·È¿¸¸´´ ǯà ¾º¯´´ Á·»¸¸ÅÁ±
,Á¸ÇÁÀ "É´²Á Á·ÅÁ»" ¸² ǯà ¾È¸¿Á°Á»ÇÁ°¸¯-³½¶»½ Áº¸»ÇÁ²¿´¯´´ Á¿¸¸µ ·ÇÁ²»¸ÈÁ± ÇÁ ·¯³
.¾Ç¯´´Á± ·¿Áº¸¸Åǯà ·»¯½Á² µ¸¯'À ¸´´ ¸´¿Á± ·»Á·ÈÁ±Ç¯Ã ·Å¸¯ ·ÇÁ´´ À¯´´



¾¸¯ ¾Ç¯´´Á± ·µ¯±Ç¯Ã ¾Á¿Áµ ¾²¸¯ 870,000 ¾´¯ 700,000 ¾È¸´´Å
»¯Çȸ° ¼¯´ ǸÁ ¸² ¾´Ã ¾²¸¯ °´Ç ·¿ÁºÁÇÁ±¿¸¸Ç¯ ,¯Æ¿¸»°ÁÇ· ...!¯Æ¿¸»°ÁÇ·
.¯Èǯ´´ !¾Á½¯¿ ÇÁ±¸²´´ÁÆÁÇÈ ¯ À¯² µ¸¯ ¸´¯
»¯Å ÁÀ¸´Ç± ¯ ·¯³Á± ·¯³ À¯´´ ,ĸ´´È¸´¯ ¸´´ ÈÇÁ²¿¯ ´Å ¾Á½´ÆÁ±¿¯ ¾Á¿Áµ Áº»Á´´ ¾²¸¯ ÇÁ·¿µ¸´· ÇÁ·ÇÁ²¿´³ ¸²
,ÇÁ·¸¸°Ç¯-¾Ã¯»ÆÈ À»¯ ·¿¸²Á± ¾°¯³ Áº»Á´´ "¾·¿¯·ÀÁǯ" ¾»¸´ §Ã Á·Ç¸ §Ã´Æ¯-¸Å¯¿ ¸² ¾¸¯ ÇÁ±¯»-²Ç¯½ ¼Á¿Á·»¯Èǯà ¼Á²
»¯Å Á¿¸¸»Æ ¯ µ¸´»° ¾·»¯³Á± ¯Æ¿¸»°ÁÇ· ¾¸¯ ¾Á½ ·¯³ ,È"½¸ À¸Å¯¿ ¸² .¸¸µ ·Ç¯´´ ÀÁ À¯´´ ·À´¯´´Á± ·È¸¿ ÇÁ²¸¸» ¾°¯³
¸² ·¸½ ¾Ã»Á³ ¾´¯ ÇÁ±¯» ¼Á² ¾Ç¸Ã´Å¿¯ ¸´¯ ,¾²¸¯ Á±¸²Á°Á» ¾'·¸½ ·»Á´´ ÁÅ¿¯± ¸² ¾Ç¸Ãǯà ´Å ¾µ¸´´¯° ¾°¯³ Áº»Á´´
¸² ¾±¸¿¸¸Çø´¯ ¾Ã»Á³ ¾´Ã ¾Á¿¯·È¯° µ¸¯ "·¸¸°Ç¯" ¸² ."·¸¸°Ç¯" ,ÇÁ¿Á»Ã ÁÇÁ·À¿¸Ã Á²¿Á±»¯Ãº¯¿ ¸² ¾·»¯³¯° µ¸¸´´» §Ã¯·È
¾´¯ ,¾²¸¯ ¸² ¾´Ã ±¿´²¸¸»Æ ¸² ¾Ç¸·Ç¯À ,¾Á¿¯° Á·±¸²¸¸»Á±À¸´¯ ,"ÇÁ±¯»-·¸µ¿¯Ç·" ¯ À»¯ ¯Æ¿¸»°ÁÇ· ·»Á·ÈÁ±Ç¯Ã ¾°¯³
¸² ´Å ¾ÇÁ½¯Æ-µ¯± ¸² ¾´Ã ÇÁ §ÃÇÁÆ Á·¸´· ¸² ¾ÃÁ»È´Å ±¸·»¸±²¿Á ¸² ¾¸¯ ÇÁ·ÇÁ ÁÇÁ²¿¯ ´Å ¾²¸¯ ¸² ¾Ç¸Ã´ÅÇÁ°¸Ç¯ ·»¸ÅÁ±
.¼¸Ç°Æ-¾À¯½ .³½¶»½ ¸² À¸´¯ºÇ´² ·Ç¸ §Ã´Æ¯ ¾°¯³ ¸¸µ À¯´´ ÀÁ¸Ç¯·¸ÇÁ·
,ÇÁ±¯» ¼Á² ¾´Ã ¾Á´´Á·¯Ç ´Å ¹¸µ ¾Á´´Á± ¹¸»±Á½½´¯ µ¸¯ ÀÁ ¾´Ã 4 ¸² ¾È¸´´Å ¾Á´´Á± µ¸¯ ¯Æ¿¸»°ÁÇ· µ¯ ,¾Á½ ·À¸¸´´ ·¿¸¸³
À¯² ¾µ¸¸´´¯° À¯´´ Áº»Áµ¯ ¾¯³Ç¯Ã »¯½Á»¯ µ¸¯'ÀÇÁ°¯ Áº»Á´´ ¾ÇÁ±¯»-²Ç¯½ ¹¸»½Á¿ ,¾¯» §Ã "Á¸ÅƯ ²Ç¯³¿¸¸Ç" .±.¯¼Á²
.Á·»¸¸ÅÁ±-·ÀºÁ³ ¾Á´´Á± ¾Á¿Áµ »¯Ã ¾±¸µ¯² ¾¸¯ .Áº¸»±Á½½´¯ ¾±¸»¸·Ç¯Ã ´Å ¹¸»À¸»ÈÀ¸´¯ ¾Ç¯´´Á± ·»Á·ÈÁ±ÆÁ´´¯ ¾Á¿Áµ
¯²´³¸ µ¸¯ À¯² ,ÁƸÇÁ½¯ ¾¸¯ ·¿¸¸³ ¹¯¿ ·°Á» ¸¸µ ¾´Ã ÇÁ¿¸¸¯ µ¸´»° ¾Æ¯Ç¯° ¾¸¸Æ ¾Á´´Á± ·È¸¿ ¾Á¿Áµ ·Ç¯² .´Á½È½º ´·´È §Ã ,¾È·¿Á½
.¾¸¸·È¿¸¸´´ (¸²Á) °ÆÁ¸ ,·¸¸°Ç¯-¾Ã¯»ÆÈ ¾¯·Á± ·Ç¯² ·È¸¿ ·¯³ ¾Á½ .¾Æ¸Ç°¯Ã ¾¸¸Æ ¾´¯
,É°È Ç½´È ¯ ²¸¯ ÇÁµÁ¸±¸»ÁÇ ¯ ,¾¸¸·È¿¸¸´´ ÇÁ±¸ÇÁ¸ 86 ÇÁ² ¾Á½ .É´¶´º ¸² ¾´Ã ¾»¯Ã ¾´Ã ¾°Ç¯·ÈÁ± ·È¸¿ ´»¸Ã¯ µ¸¯ ¾Á½ ¾´¯
,Æǯ¸ ´¸¿ ,À¿¸´´Æ ¾¸¯ ±¿´¿¸´¯´´ ¾¸¸µ ¾¸¯ ¾Á½´¿Á±Ã¸´¯ ¾ÇÁ± µ¿´¯ ·¯³ ÀÁ ¸´´ ÇÁ½ »¸Ã´Å ·È¸¿ ,±¿¯» ´Å ·±¿Áǰǯà ·Ç¯² ·È¸¿ ·¯³
¯¾¸¯±¸²¿Á±¯µ ;¾È¸¿Á°Á»ÇÁ°¸¯ Á¿¸¸µ ¾ÇÁ²»¸È ¹¸»¿ÁµÇÁ §Ã´Å ±Á´´ ¾ÅÇ´Æ ¯ ¾¸¸±´Å´Å ¾´¯ ¾¯° ¼Á¿´Ã ¾±¸¸·ÈÀ¸´¯ ·ÇÁ¸´²Á± ·¯³
»È ´¿´°Ç ÇÁ²" ,»½¸³ ¼´Å ±¸²¿Áµ¸¸´´ ¾´¯ ,ȸ²¸¯ ¾È¸»¸´Ã ¾È¸½¸¸³ !»"Ç ¾ÇÁ½¯Æ-µ¯± ¸² ´Å µ¸°
¸² µ¯ ǸÃÈ ¹¸¯ ;¾°Á»ÇÁ°¸¯ »¯µ ¹¸¯ µ¯ ·»¯´´Á± ·¯³ ¼»´Á ¸² ·±¸»¸·Ç¯Ã ·¯³ ¯Æ¿¸»°ÁÇ· ¾¸¯ ÇÁ±¯»-²Ç¯½ ÇÁ²
"!¾ÁµÁ± ¾°¯³ ¾Á±¸´¯ Á¿¸¸½ À¯´´ ¾»¸¸ÅÇÁ² ¾Á¿ÁÆ »¯µ'º ,µ¸¯ ³°¸À .ÇÁ±¯» ĸ´´È¸´¯ ¾·½¸Ç¯°-±¸ÇÁ¸´Ç· ¼Á² ¹¯¿ ¾²¸¯ Á·ÀÇÁ½



! ·¸¸Å Áȸ²¸¯
¯"ÃÈÉ ¼¸Ç°²
   1   2   3   4   5   6   7   8