Page 67 - News Report - די צייטונג
P. 67
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
¡ ¡¯¢ .¨±¢ª ¨¢«°¢±¯ ¨«§ ¡ ¥§ ¨¢ ¢«©«° ¨«©'± ± ¨±« ¡¥¢¢¡±± ²¢¡§± ¨«° ª±«¡ª ¨¢ª°
±«¤¥« ¢©±¢¡ ¡°¢±¡ª¢ ¦«¢¢© ±« ¨«§ ±«¢©±¢¥° ¨¢¢ £© ¥ '68 ¢° ¦« ¨«° ª¢¢¡© ¢ ¨±«ª«±±
¨°¢² ¯ ¡²¢© ¥§©¢¢° ¢ª¢¥ì «°©±° ¡ ¦« ¨¢ ««± ¢ ¢±«§¢¢±ì «²¢¡±°§« .ª±¢¢
¨¢¢° ¨¢ ¨ ,¨±«± ¢ ¯ ¨±±°±ì «©¢¢ ª«¥«²© ª¥ ¨¢ ¥«¡ ±ª§ ª« ,¨«©¢ª°¢¡¢§¡²¢©¢¥²¢
.¥±ì ¯ ¡²±«©«° ¨¥«¡²ª¢± ¥ ¨±«ì-¢¢¯ ¨ ©¢¡«¡² ¨«©¢« ¡ ¯¨¡©ª¢¨¨«¥ª°¢¬¢¡¢¥
«¢¡¤¢ ¡±«« ¡²¢© ¨«§ ¡ ¦« ¢¥¯ ¡¢¢± ±«± ¨¢¢ ¢¢ «ì± ª±«©²¢§° ¡©«¤«±«©¢¢± - «¥ ¢ ¨ ,¨¢ª° ¢ ¨«§«©
¢ ¨ ª±«©²¢§° ¢ ±« ,«§¢¡² ¡²¢© § ,¥±ì ¯ ¨¢¢ ©«ªì ¨¢¢ ±«¢ «²¢¡¢¥ì «¤¢¥¡±¡©±§ «ª¢«
¢ «©«°¢¨«¢¯°±«©¢¢¥°¨¡±«« ¡±«¤¥«¨§¦«±¡¢¢¢¢±¨«©¢¢§ -¥ § «±«© ¨¯¢¡² ¯ ¨¡© ª - ±«±¢
¨¢¢ ¨ ±¢©² ¢«©«° ¡±«± :«¢¥¢§ ¡ ¨ 11 ¨ ±«¡ ¦« ¡«±§±« :²¢¡¢±° ¨«©« ª ¨¢¢¯« ±«§«°
.ª«¥ ±«± ¢ ¨ ©ª¢ ¦« ¡²¢¡« £¢¥«§ «¡±«ª«± ,±«'§¢©ì ¢ ¬¢ ª«°ª§
±«¤¢¥±«« ¢ ±¢©² ¡±«± ¢ ª) .«¢±¡ª¢ ¡¥« ¨ ±«©°¢±«§ ,(¡¢¢©¢¢± ,.§.) "¨¢²¢¢" «¡ ,«¢¯¥¢¡©«
±«¤¥« ,±«¡¢¢±ì²± «¢±«¡ «¢¯±¢ìª©° ¡¥ ¢«©«° ¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¯ ¬±± .ª¡ª«¡ ¨«§«© ¨ ¨¢¢¡² ¡©«© ¡²¢©
ª¥ ¡¥« °¢¥ì ¨±«±«¡© ¡ ±«¤¢ ¡¥ ±« ¨ ,¡©«¢«±ì ¨±« ¡©«°« «ª¢« ¨¡¢ ¢¥ ¨«©«° ¨«©¢ª°
ª £«¥©¢¯ «¡ª©«¢¥²« ¢ ¨ ±«©¢¢ ¡©«¢«±ì ¢ ¡²¡±¢ ¢ ¡±¢« ²±«© ¢ ª £ ¡²¢© ¢ ª« ¥¢¢ ,ª§
¦« ¨¢ «©ì±ì ¨¢ª°-¢¡© ¡¢¢ì² ¢ ¨¢ ¨±« ¡¥¢¢±« ¢ ±«¤¥« ,¨ª°¢© .³©²°« «¤¢¥²¡©«§ ¢ ±«°±¡²
¦« ¨±«ª¢ ¡²¢© ¥ ±«©¢¢° .©¥ (.'68 ¨ ¨¥ * * *
¨ ¢ ª¢ ¡« ª«¥ ¨ ,¨¡¢¢±«¯ ¢ ¨ ,®«« ±«¢©±¢¥° ±«¡© ¥ ±ì¡¢«¡ª¢¡«¢©±¢¥°¨¢
¡ ±«¤¥« ³§¥ ¡¢§ ¡ª¢¥«¢ ª ¡¢¢¯ «¡ 90 ¨¡° ¥±ì ¬¢ ¨¥¯ª¢± ¡±¢©«§°«± «¢ª¢§°
± « « ¢ ³ § ¢ ¢ ¥ £ ¢ " ,¨¢±²« ± ª¥² ±« ¡¢¢ ¨ .¨¡¤±¡¯±«¢ ¨±¢ª «§±¡ ¨¢ ¨¡¤§² ±¢ 53 £© ¥±ì
¡¥«¡²«¡ª« ¡'§ ¨«§« ¬¢ ¡©¡ª«± ¨ ª±«©²¢§° 21 ¨ ± ¨¥ ¦« ¡¢¡ ¦¯ ¨ª²±« ¡ ±«¤¥« ,¨±¢ª
¡ª¥« £¢ ¯ ±« ¡²¢© ¢ ±«©«¢ ,¨¢¢© ¨ § ±«¯¢§« .±©±« ¦¯ ¢¡¥¢©« ¡ ± « ¨ « ¢ « © « ° ¡ ± « ± ± ¡ © « ª
."¨±« ¡¢¢± ¬± ,¡¥« ¢ ¯ ±« ¢ ±«¡© ¨±¢ª ¡©¡ª«± ¦« ¨¡¥ ¨ ±«¢¢ ¢ ª« .'68 ¨¢ ¡©«¢«±ì ± ¡©¢¢ì§°
¨ ¡¢¢± ¨ ¥¢¢¡± ¨'¤© ¢¥ ¨ ±«±¢ ±«©¢¡ª«¥ì ª¥ .ª«²¡± «§±¡ ,«¢¯©«§°«± ¥±ì «¥¢ª±«±¡©°
¨«¥ ª ±«©¢° ¢«©«° «±«© ¢ ¨ ª°« ¡ ± « ¡ « ¨ ± ¢ ª ¡ ,¨±¢ :¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢¥¢«" ¨©¥ ¨¢ ¡«'§¢
,¨«©©¢¢§ «±«¢¢ ¡¢§ ¡¥«¡²«ª¢± £¢ ,£© ¡ ¯¢¡²«¡±«¥¢¢¢«©«°¡«'±'«
±«±«§ ¦« ¨¡¥ ±«¡¢¢ ¥'§¢©¡« .¦¢±±«¡ ª ¡ª¢¢ ,¡©¢¢ .¥«±¢ ©²£« ¢¦
¡ ,'75 ¨¢ .ª¢ ¢¢ ¡±« .¡±ì²«©¢¢ ¦¯ ¨±« ¡¥¢¢¡±± ±« ¢ ¥«©¢¢± ¢²í³¬ª££
¬¢ ¡§¢¡² ¨±¢ª ± ¥±ì ¨«« ¨«§ ¯ ¡ ² ¢ ¡ « ª « ¡ '§ ± « ,¡¢¡ ¨¢ ¨¡¥ ¨§ «¢©±¢¥° ¨¢ «¡§
¡¤«± ¡¢§ ª ¢ ,'82 ¨¢ ±« ,'84 ¨¢² ¡ ¨±¢ª .«§±¡ «¤¢¥©«¥ª©««¥ ¨'¢ ¨«« § ¡ ª ¦« «§±¡
¬± ¡¯¢ .³«¡ ª¥ ¨±« ¨¢¯«°¢±¯ ª««¢ .¨±«± ¥±ì «¢±«¢± 14 ¡« ±«°±¢ ¢© ±« ,¢«©«° ¢ ¨ ¡¡©«¡
.¡¢¢± ¨ ³«¡ ¦« ¨«¢¯°¢±¯ ¨«§ ¡°¢±¡ª¢ ª«¥«²© ª¥ ±« ¡ ¥§ .¡¢©° ¡©«¢«±ì ¨ ±¡©«ª
* * * ª««¢ ¨ ,¨«¢¢± ¨«° ¡'©«¡'« ¢©±¢¡ £¢¥±« ¢ ±«¤¥« ¨±¢ª ±²¢ ¨±¢ª
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã :·¸Ç·À »¯´´
¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È Á¾²ÆÄ´ ´Â»¾È·¾Ĕ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄË»ÊÆ »µ Á´¾²Æ½²Â ÉʲºË ¿Äµ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë (61 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,ʲ» ³¾²¶ ² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾ Á»² Á¾²Æ ²º¾Äµ Êij»² .¸»¾²Â² Á·Æ .²É»ÃÉÄÀ ··² ž²´ Á»² ºÄ³Ê²
ºÄ··ÄË·³Ä´ º²¶ Á²µ ¼»·² ò·· ,ʲ·Ê³ÄÆ »µ Á»² ³ÈÀ Á'º»À û·² ºÄ¸ ÃÄ »·¸² »·· 39 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÉÄĔ² ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ÄĔ²Ê»»²
¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· µÂ²¾ Á»² µ»··²É ºÃÂÊÄ ÁÊÄ·· Á˺ÂÄÀ ¾»Æ»·· ,Êľĺ»ĔË "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .35360 ·È ÁºÉ·Ĕ ¾ » ·²»µÁÊÄÃÄʴʲƷȺ½²Êº²³
Á»² ¾»»·· ,µ»··²É Á·Æ Á³Ê²ºË Êĵ² ɲÊÉ
¼»·² .4522 ·È ÁºÉ·Ĕ ÃÉĸ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
ÁÄ·· ÁĴ·ÊÄ»»Æ Ì·²´¹ »µ ¼²Â º»»ÊĔËÊ²Æ ÊÄ´»ºÆÂ·É·È Êĵ ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ ºÄ·· ¿Äµ ÁºÉ·Ĕ ÃÉĸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ ¾Ã»³² ¾»·² ¸»² ²¾»ÀÀ ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ
,´»º½»¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ .µÂ²¾ Á»² ³ÈÀ ľĻÈÂ²Â»Æ .15259 »»³ ÊÄ´»Êµ»Â .Á¾²ÆÄ´
ÄÃÄÊĺ»² ºĔ»·¶ ² Á»»¸ òµ ºÄ·· ²¾»ÀÀ ÄË»ÊÆ Á·Æ ºË»Â ·¾»Æ² ºµÄÊ'À $68.50 ·È ºÂÄà 71 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² .$1812.20 ·È $7.30 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ,"º»ÊºÃ ¾²··" Ê²Æ ÁÄÉ Ã²·· ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ ¿»»³ ºÄ·· ÉÄĔ² ¸² ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ ³»¾·È ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ºÂ²ÊÆ µ»··²É Á'Æ»·²
.Á½²·· ÊÄ´ÊÄ Á»»¸ ¼²Â ÁÄÉ Á·² ,ÁÄÀ·ÉʻƲ ·"¹ ´Â·ÊĽĶ ² Áµ¾ÄÀ ¼²··º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ Á·Æ ´Â·ÂÄʲ··
¿Äµ ÁÊ»¸»¾²Â² ¼»·² ºÄ··'À ò·· ÃÄĔÄ ¼²Â ¸»² òµ ¾»»·· ,²º¾Äµ Á·Æ ¿Äµ ÁÄÀ·É·È½²Â ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¾»·² »µ Á·Æ ¸² »Ëº·²Æ .ʵ Á·Æ ¼»·² Á·² ĻȲ¸»Â²´Ê²
ºÄ·· µ»··²É Á·Æ Á¾²Æ º»·º ¾²È »µ
Ê²Æ º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ÁĽ»¾º²Â²À Á² ºË»Â ÃÄ ¸»² ,ÁÄËÄ´ ºÄ·· ÃÄ ³»·² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »»Ã Á´»»ºË ¼»¾Â»»Ëʲ··
.ºÃ·´»·² Á»² ºÂÄȲÊĔ 3.9
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² ËÀÀ ´Ê²¸ ľķºÉ²
ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºÄ·· ò·· ºÃ·´»·² »È Áĸ ·È º»»È ºÊÄ»·µ ÃÄ ¾»»·· Á½²·· ʲĔ ,$1,818.10 ·È $5.90 Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´ ,1 ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ,ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼»·²
Á»² ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ .´²º»»ÊÆ Á·² ¼»¾µÄË Äɲº ¸»² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â ² Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ Á·² Êĺ·»ĔÀ²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ ´»µÂÄÈ·Â
720,000 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ¸² º»Â˽ʷµ ºĔ»·¶Êij»² ,¾ÄÂË Äɲº ¼»¸ º»»ÊĔËÊ²Æ ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ ÃÄ ¸»² ,´²ºÃ»µ ´Â·ÊĽĶ ,̷·³Ë¹ºÊ²Ã»µÁ½²Àò··Á¾Äµ²À
ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ,ó²Ë¸µ Á»»² Á»² Áº¾²¶ ÃĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄ·· Á·Æ û··Ä´ ² Á¸»»·· ¾²¸ ºÃ·´»·² ¸² ÁÄ··Ä´ ¾»Æ·È ºË»Â ÃÄ º²¶ ºÄ¸'À»··Êij²
Á»² ÃÉ·²·· ÊĺÃij Êĵ ,»¾·» Á»² 943,000 .¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² Á»»´Â² .µ¾²´ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 0.2 .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ºµ²ËÄ´
ÁƾĶ ºÄ·· òµ ¼»·² .Áº²Â²À 11 ÊÄÀ·ÃÂ²É ¿Äµ Á»² ÁĸĴ º²¶'À ºÉ·É ò·· Å»·² ,Ä´²ÊÆ »µ ¸»² ºÈ»² ÊÄÊĽ²··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÃ»µ
ÁÄÂĸ ÁºÃ»¾²Â² »µ Êij² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ
ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ºÆÂ·É·È ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ ¼²·· »µ ¸»² ò·· º½»Ê²³ ÇÂĵ»ÆÂ²É »µ Á»² ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² û·Ê² ÁÄÀ Ľ»¾º²Â²À »µ º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂʲÆ
?Á½²·· Á·² ´Äº Ä´»µÂÄÀ·É
ɾ²Æ òµ ¸² ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
.ºÄÉʲÀ ²º¾Äµ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ ²» º²¶ Á'º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»²'À º²¶ »¾²Ê ÊÄÀ·¸ Êĵ ¸² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
* * * ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ µ»··²É Á¾Ä·· ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² Á·² µ»··²É ²º¾Äµ Á³²¶ Ê»À »·· ,ºÃ·´»·² Á»² ¼»·² Áº¾²¶Ä´Â²
¯
¡ ¡¯¢ .¨±¢ª ¨¢«°¢±¯ ¨«§ ¡ ¥§ ¨¢ ¢«©«° ¨«©'± ± ¨±« ¡¥¢¢¡±± ²¢¡§± ¨«° ª±«¡ª ¨¢ª°
±«¤¥« ¢©±¢¡ ¡°¢±¡ª¢ ¦«¢¢© ±« ¨«§ ±«¢©±¢¥° ¨¢¢ £© ¥ '68 ¢° ¦« ¨«° ª¢¢¡© ¢ ¨±«ª«±±
¨°¢² ¯ ¡²¢© ¥§©¢¢° ¢ª¢¥ì «°©±° ¡ ¦« ¨¢ ««± ¢ ¢±«§¢¢±ì «²¢¡±°§« .ª±¢¢
¨¢¢° ¨¢ ¨ ,¨±«± ¢ ¯ ¨±±°±ì «©¢¢ ª«¥«²© ª¥ ¨¢ ¥«¡ ±ª§ ª« ,¨«©¢ª°¢¡¢§¡²¢©¢¥²¢
.¥±ì ¯ ¡²±«©«° ¨¥«¡²ª¢± ¥ ¨±«ì-¢¢¯ ¨ ©¢¡«¡² ¨«©¢« ¡ ¯¨¡©ª¢¨¨«¥ª°¢¬¢¡¢¥
«¢¡¤¢ ¡±«« ¡²¢© ¨«§ ¡ ¦« ¢¥¯ ¡¢¢± ±«± ¨¢¢ ¢¢ «ì± ª±«©²¢§° ¡©«¤«±«©¢¢± - «¥ ¢ ¨ ,¨¢ª° ¢ ¨«§«©
¢ ¨ ª±«©²¢§° ¢ ±« ,«§¢¡² ¡²¢© § ,¥±ì ¯ ¨¢¢ ©«ªì ¨¢¢ ±«¢ «²¢¡¢¥ì «¤¢¥¡±¡©±§ «ª¢«
¢ «©«°¢¨«¢¯°±«©¢¢¥°¨¡±«« ¡±«¤¥«¨§¦«±¡¢¢¢¢±¨«©¢¢§ -¥ § «±«© ¨¯¢¡² ¯ ¨¡© ª - ±«±¢
¨¢¢ ¨ ±¢©² ¢«©«° ¡±«± :«¢¥¢§ ¡ ¨ 11 ¨ ±«¡ ¦« ¡«±§±« :²¢¡¢±° ¨«©« ª ¨¢¢¯« ±«§«°
.ª«¥ ±«± ¢ ¨ ©ª¢ ¦« ¡²¢¡« £¢¥«§ «¡±«ª«± ,±«'§¢©ì ¢ ¬¢ ª«°ª§
±«¤¢¥±«« ¢ ±¢©² ¡±«± ¢ ª) .«¢±¡ª¢ ¡¥« ¨ ±«©°¢±«§ ,(¡¢¢©¢¢± ,.§.) "¨¢²¢¢" «¡ ,«¢¯¥¢¡©«
±«¤¥« ,±«¡¢¢±ì²± «¢±«¡ «¢¯±¢ìª©° ¡¥ ¢«©«° ¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¯ ¬±± .ª¡ª«¡ ¨«§«© ¨ ¨¢¢¡² ¡©«© ¡²¢©
ª¥ ¡¥« °¢¥ì ¨±«±«¡© ¡ ±«¤¢ ¡¥ ±« ¨ ,¡©«¢«±ì ¨±« ¡©«°« «ª¢« ¨¡¢ ¢¥ ¨«©«° ¨«©¢ª°
ª £«¥©¢¯ «¡ª©«¢¥²« ¢ ¨ ±«©¢¢ ¡©«¢«±ì ¢ ¡²¡±¢ ¢ ¡±¢« ²±«© ¢ ª £ ¡²¢© ¢ ª« ¥¢¢ ,ª§
¦« ¨¢ «©ì±ì ¨¢ª°-¢¡© ¡¢¢ì² ¢ ¨¢ ¨±« ¡¥¢¢±« ¢ ±«¤¥« ,¨ª°¢© .³©²°« «¤¢¥²¡©«§ ¢ ±«°±¡²
¦« ¨±«ª¢ ¡²¢© ¥ ±«©¢¢° .©¥ (.'68 ¨ ¨¥ * * *
¨ ¢ ª¢ ¡« ª«¥ ¨ ,¨¡¢¢±«¯ ¢ ¨ ,®«« ±«¢©±¢¥° ±«¡© ¥ ±ì¡¢«¡ª¢¡«¢©±¢¥°¨¢
¡ ±«¤¥« ³§¥ ¡¢§ ¡ª¢¥«¢ ª ¡¢¢¯ «¡ 90 ¨¡° ¥±ì ¬¢ ¨¥¯ª¢± ¡±¢©«§°«± «¢ª¢§°
± « « ¢ ³ § ¢ ¢ ¥ £ ¢ " ,¨¢±²« ± ª¥² ±« ¡¢¢ ¨ .¨¡¤±¡¯±«¢ ¨±¢ª «§±¡ ¨¢ ¨¡¤§² ±¢ 53 £© ¥±ì
¡¥«¡²«¡ª« ¡'§ ¨«§« ¬¢ ¡©¡ª«± ¨ ª±«©²¢§° 21 ¨ ± ¨¥ ¦« ¡¢¡ ¦¯ ¨ª²±« ¡ ±«¤¥« ,¨±¢ª
¡ª¥« £¢ ¯ ±« ¡²¢© ¢ ±«©«¢ ,¨¢¢© ¨ § ±«¯¢§« .±©±« ¦¯ ¢¡¥¢©« ¡ ± « ¨ « ¢ « © « ° ¡ ± « ± ± ¡ © « ª
."¨±« ¡¢¢± ¬± ,¡¥« ¢ ¯ ±« ¢ ±«¡© ¨±¢ª ¡©¡ª«± ¦« ¨¡¥ ¨ ±«¢¢ ¢ ª« .'68 ¨¢ ¡©«¢«±ì ± ¡©¢¢ì§°
¨ ¡¢¢± ¨ ¥¢¢¡± ¨'¤© ¢¥ ¨ ±«±¢ ±«©¢¡ª«¥ì ª¥ .ª«²¡± «§±¡ ,«¢¯©«§°«± ¥±ì «¥¢ª±«±¡©°
¨«¥ ª ±«©¢° ¢«©«° «±«© ¢ ¨ ª°« ¡ ± « ¡ « ¨ ± ¢ ª ¡ ,¨±¢ :¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢¥¢«" ¨©¥ ¨¢ ¡«'§¢
,¨«©©¢¢§ «±«¢¢ ¡¢§ ¡¥«¡²«ª¢± £¢ ,£© ¡ ¯¢¡²«¡±«¥¢¢¢«©«°¡«'±'«
±«±«§ ¦« ¨¡¥ ±«¡¢¢ ¥'§¢©¡« .¦¢±±«¡ ª ¡ª¢¢ ,¡©¢¢ .¥«±¢ ©²£« ¢¦
¡ ,'75 ¨¢ .ª¢ ¢¢ ¡±« .¡±ì²«©¢¢ ¦¯ ¨±« ¡¥¢¢¡±± ±« ¢ ¥«©¢¢± ¢²í³¬ª££
¬¢ ¡§¢¡² ¨±¢ª ± ¥±ì ¨«« ¨«§ ¯ ¡ ² ¢ ¡ « ª « ¡ '§ ± « ,¡¢¡ ¨¢ ¨¡¥ ¨§ «¢©±¢¥° ¨¢ «¡§
¡¤«± ¡¢§ ª ¢ ,'82 ¨¢ ±« ,'84 ¨¢² ¡ ¨±¢ª .«§±¡ «¤¢¥©«¥ª©««¥ ¨'¢ ¨«« § ¡ ª ¦« «§±¡
¬± ¡¯¢ .³«¡ ª¥ ¨±« ¨¢¯«°¢±¯ ª««¢ .¨±«± ¥±ì «¢±«¢± 14 ¡« ±«°±¢ ¢© ±« ,¢«©«° ¢ ¨ ¡¡©«¡
.¡¢¢± ¨ ³«¡ ¦« ¨«¢¯°¢±¯ ¨«§ ¡°¢±¡ª¢ ª«¥«²© ª¥ ±« ¡ ¥§ .¡¢©° ¡©«¢«±ì ¨ ±¡©«ª
* * * ª««¢ ¨ ,¨«¢¢± ¨«° ¡'©«¡'« ¢©±¢¡ £¢¥±« ¢ ±«¤¥« ¨±¢ª ±²¢ ¨±¢ª
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã :·¸Ç·À »¯´´
¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È Á¾²ÆÄ´ ´Â»¾È·¾Ĕ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ÄË»ÊÆ »µ Á´¾²Æ½²Â ÉʲºË ¿Äµ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ºÄº½»Ê²³ Á»·Ë (61 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
¸»³ É»Ê·È ´»µÂÄ»»´ ,ʲ» ³¾²¶ ² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ,µÂ²¾ Á»² Á¾²Æ ²º¾Äµ Êij»² .¸»¾²Â² Á·Æ .²É»ÃÉÄÀ ··² ž²´ Á»² ºÄ³Ê²
ºÄ··ÄË·³Ä´ º²¶ Á²µ ¼»·² ò·· ,ʲ·Ê³ÄÆ »µ Á»² ³ÈÀ Á'º»À û·² ºÄ¸ ÃÄ »·¸² »·· 39 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÉÄĔ² ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ÄĔ²Ê»»²
¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· µÂ²¾ Á»² µ»··²É ºÃÂÊÄ ÁÊÄ·· Á˺ÂÄÀ ¾»Æ»·· ,Êľĺ»ĔË "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .35360 ·È ÁºÉ·Ĕ ¾ » ·²»µÁÊÄÃÄʴʲƷȺ½²Êº²³
Á»² ¾»»·· ,µ»··²É Á·Æ Á³Ê²ºË Êĵ² ɲÊÉ
¼»·² .4522 ·È ÁºÉ·Ĕ ÃÉĸ ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶
ÁÄ·· ÁĴ·ÊÄ»»Æ Ì·²´¹ »µ ¼²Â º»»ÊĔËÊ²Æ ÊÄ´»ºÆÂ·É·È Êĵ ÁµÂ²··Ä´ Á»»¸ ºÄ·· ¿Äµ ÁºÉ·Ĕ ÃÉĸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ ¾Ã»³² ¾»·² ¸»² ²¾»ÀÀ ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ
,´»º½»¸Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ Á˺ÂÄÀ .µÂ²¾ Á»² ³ÈÀ ľĻÈÂ²Â»Æ .15259 »»³ ÊÄ´»Êµ»Â .Á¾²ÆÄ´
ÄÃÄÊĺ»² ºĔ»·¶ ² Á»»¸ òµ ºÄ·· ²¾»ÀÀ ÄË»ÊÆ Á·Æ ºË»Â ·¾»Æ² ºµÄÊ'À $68.50 ·È ºÂÄà 71 Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² .$1812.20 ·È $7.30 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ,"º»ÊºÃ ¾²··" Ê²Æ ÁÄÉ Ã²·· ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ ¿»»³ ºÄ·· ÉÄĔ² ¸² ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ ³»¾·È ² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ,ºÂ²ÊÆ µ»··²É Á'Æ»·²
.Á½²·· ÊÄ´ÊÄ Á»»¸ ¼²Â ÁÄÉ Á·² ,ÁÄÀ·ÉʻƲ ·"¹ ´Â·ÊĽĶ ² Áµ¾ÄÀ ¼²··º»À ÇÂÄÊÄÆÂ²É º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ Á·Æ ´Â·ÂÄʲ··
¿Äµ ÁÊ»¸»¾²Â² ¼»·² ºÄ··'À ò·· ÃÄĔÄ ¼²Â ¸»² òµ ¾»»·· ,²º¾Äµ Á·Æ ¿Äµ ÁÄÀ·É·È½²Â ,Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ¾»·² »µ Á·Æ ¸² »Ëº·²Æ .ʵ Á·Æ ¼»·² Á·² ĻȲ¸»Â²´Ê²
ºÄ·· µ»··²É Á·Æ Á¾²Æ º»·º ¾²È »µ
Ê²Æ º½»Ê²³ ó²Ë¸µ ÁĽ»¾º²Â²À Á² ºË»Â ÃÄ ¸»² ,ÁÄËÄ´ ºÄ·· ÃÄ ³»·² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾»·² .ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² »»Ã Á´»»ºË ¼»¾Â»»Ëʲ··
.ºÃ·´»·² Á»² ºÂÄȲÊĔ 3.9
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Å»·² ËÀÀ ´Ê²¸ ľķºÉ²
ÁÊÄ·· º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºÄ·· ò·· ºÃ·´»·² »È Áĸ ·È º»»È ºÊÄ»·µ ÃÄ ¾»»·· Á½²·· ʲĔ ,$1,818.10 ·È $5.90 Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´ ,1 ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ,ÄĔ²Ê»»² Á»² ¼»·²
Á»² ºÊ²··ÊÄ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ .´²º»»ÊÆ Á·² ¼»¾µÄË Äɲº ¸»² ÷ʻ»·· ÊÄ»»Â ² Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Ëº²½ Á·² Êĺ·»ĔÀ²É ÄÂĵ»ËÊ²Æ »µ ´»µÂÄÈ·Â
720,000 ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ ¸² º»Â˽ʷµ ºĔ»·¶Êij»² ,¾ÄÂË Äɲº ¼»¸ º»»ÊĔËÊ²Æ ´·ÂÄ´ ºÉ·Ĕ ÃÄ ¸»² ,´²ºÃ»µ ´Â·ÊĽĶ ,̷·³Ë¹ºÊ²Ã»µÁ½²Àò··Á¾Äµ²À
ÁÄÀ·ÉÄ´·È ¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ,ó²Ë¸µ Á»»² Á»² Áº¾²¶ ÃĻȲ»Ãɲ·· »µ ÁÄ·· Á·Æ û··Ä´ ² Á¸»»·· ¾²¸ ºÃ·´»·² ¸² ÁÄ··Ä´ ¾»Æ·È ºË»Â ÃÄ º²¶ ºÄ¸'À»··Êij²
Á»² ÃÉ·²·· ÊĺÃij Êĵ ,»¾·» Á»² 943,000 .¿ÄÂÊ²Æ Á´»¸»Ê ² Å»·² Á»»´Â² .µ¾²´ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 0.2 .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ºµ²ËÄ´
ÁƾĶ ºÄ·· òµ ¼»·² .Áº²Â²À 11 ÊÄÀ·ÃÂ²É ¿Äµ Á»² ÁĸĴ º²¶'À ºÉ·É ò·· Å»·² ,Ä´²ÊÆ »µ ¸»² ºÈ»² ÊÄÊĽ²··Ë ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²ºÃ»µ
ÁÄÂĸ ÁºÃ»¾²Â² »µ Êij² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ
ɲºÃ ¿ÄÂ·Æ ºÆÂ·É·È ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ ¼²·· »µ ¸»² ò·· º½»Ê²³ ÇÂĵ»ÆÂ²É »µ Á»² ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² û·Ê² ÁÄÀ Ľ»¾º²Â²À »µ º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂʲÆ
?Á½²·· Á·² ´Äº Ä´»µÂÄÀ·É
ɾ²Æ òµ ¸² ,Áʲ··Ä´ º½»¾ºÂÄÆÄʲÆ
.ºÄÉʲÀ ²º¾Äµ ¿Äµ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºÃÂÊÄ ²» º²¶ Á'º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»²'À º²¶ »¾²Ê ÊÄÀ·¸ Êĵ ¸² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
* * * ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· ¿Ä¾³²ÊĔ µ»··²É Á¾Ä·· ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² Á·² µ»··²É ²º¾Äµ Á³²¶ Ê»À »·· ,ºÃ·´»·² Á»² ¼»·² Áº¾²¶Ä´Â²
