Page 65 - News Report - די צייטונג
P. 65
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
:¾¯·À¸¿¯±¯Ã¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿ Á»² ÃʲºÉ²Êº º»À Á³²Ê´ ·È Á³»·¶Ä´Â² s|mtmjfv| qmte|
²ÁÄ»·³·È ,¿»¾Ë·Ê» Á³Ä "¶¾»´"
Ì»³ Áº¾² Á² Å»·² Ì·Ê»µ Á·Æ ÃÉľÆÀ²É
ÊĺÊĵ·¶ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ÃÄ ·²·· ,̷ʳɶ qmte|h gvi six
Á»»É Á² ºÄºË Äû·Ê´ »µ ·¾»Æ² ÁÄÀÄ»»² (40 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) »µ .»ÂË Ì»³ ÌÆ·ÉÌÀ ¿»Ê³É Ì·ÊÄÀ ÄË»µ»²
Áº¾²·· »»¸ ¸² ºÂ²º²³ Éʲ¾É .Ã²Ë Á»»² º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È "¼»¾ÊÄ" Á²³»¾²º »µ Á»² ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ hpzhgikmd six
» µÁ²Á²ººÂÄÉÄ´ºË»ÂÁÆ·²¿·Ë³ÃÄ ÃÄ ¸² ,º³»»ÊË Éʲ¾É Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² Á³²Ê´ Á³»·¶Ä´Â² º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
¾Ä»È»Æ² ¸»² ò·· Á²ºÃ»É²Ĕ Á·Æ ž»¶ Á²µ Á»·Ë º²¶ Á²ºÃ»É²Ĕ »·· û·² ºÄ¸ ¿»Ëµ¹ Ľ»¾ºÄ ¼»·² ,̷ʳɶ Ì»³ ¿Äµ
º²¶ Á²ºÃ»É²Ĕ Á·² ,¸Â·² º»À ºÊ»²»¾² Áº»»··È ² Ê²Æ Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ¶µ·´² Á·Æ Á²ÀÈ»¾ ¾ÉÄ» ÌÄ˳ ,É»Ê·È vomp{v|} empiz
»µ ɲµ² ,ʲÆÊĵ º¾Ä´ òµ º²¶Ä´ ºÄ·· ò·· ´»¸ ÁË»Êĺ»¾»À Á²³»¾²º »µ Á·Æ Á·½»Ë¶· »·Â·³¶ ÊË Ã¾² ºÂ»µÄ´
.ÄÈ»ºË ľĻÈÂ²Â»Æ ÊIJɻÊÄÀ² .ÁºÃ½»´À² »·· ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Á²µ ¸»² º»»³Ê² Ľ»¾µÂÄË »µ .¶Â»µÀ ~izm|x
ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² ¸² ,û·² ºÊ»Æ ÊÄ º»»È »µ ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ¼²Â ¸»·¾³ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴƲ ´Äº »µ Á³²¶ ¿»ÀÃÊ·ÆÀ ¿»Â³Ê Ľ»¾ºÄ
ºÄ·· ,Ì·¹·½ Äû·Ê´ Á´»»¾Â»»Ê² ºË»Â ºÄ·· òµ ÁÄÀÄ·Èû·Ê² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¶Ê·Ì »Â³ ÄË»µ¾Ä¶ Á·Æ ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË µ·¹»²" Á·Æ ¿»Â³Ê¶ µÄ· Á·Æ ºÊ»Â´»¸ÄÊ
»µ »·· »·¸² ,ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ÁÄÀ º²¶ ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ Êĺ»¾»À º»À Á³²¶ ò·· ËÀË Ì»³ Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²·· ,»"²Á·Æ "¶¾È¶
ÊIJɻÊÄÀ² 4 Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·² ľ»··»È »·· ÁĸĴ ¾²À²½²Â º»»³Ê² »µ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ÊÄÆÊÄÉ ÄÊÄ»»¸ »µ Êĺ·² ĻȲ¸»Â²´Ê² ¶¾È¶ ĸĻ´»¾ÄÊ
¸ »²Á²³»¾²º»µºÂ»¸) ÃĻȲʺû»Àµ² Êij»Ê² ÁÄ»»´ ÊIJºÃ»É²Ĕ ÄË»Êĺ»¾»À .Â"»ÃÀ³ ¶¾È¶ »µ º²¶ ¾»»··Êĵ ,¿»Â³Ê Á·Æ ¶¹´Ë¶
,º½²À »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁƲ·· ÄË»ÊÆ Á·² º¾Ä´ Éĸ º»À Ç»ÂÄÊ´ »µ ¿»ÄËÊ »µ Êij² Á³²¶ ´²ºÂ·¸ ¿Äµ Ľ»¾ÉÄÊË ÁÄ··Ä´ ÇÊ·Æ Ä»È²¸»Â²´Ê²
Á·² ²À²³² ,Ë·³ ,Á²ºÂ»¾É ºÂ»»À ò·· Á²ºÄ´ º²¶ »¸ »·· »·¸² .Á²³»¾²º »µ Ê²Æ Ä´»¸»Ê º»À ¶¾»´ Á»² ÁĴ·³²Ê´ »µ º»»Â²³ ÁÄÀÄ»»Ê² º»À ,Ì·Ä»Âȶ ÌÀ·¹³ Ì·ÈÊ»Æ
Á²ºÃ»É²Ĕ ÁƲʺ˲³ ºË»Â ¼»·² (ĔÀ²Êº º²¶ Á²³»¾²º »µ ÁÄ·· ,'94 Á»² ÁÊĺÄÀË·È ·È "ÃÊÄ´²³" Á·² ÁʲºÉ²Êº ¿²Ê Á»² ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÄ»·ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ¼»·²
.º²ÊÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²-»ºÂ² Ê»² Ê²Æ "ÁµÊ²¾ ¶À¹¾À" »µ ºÆ»·ÉÄ´Êĺ·² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ µ¾²³ .Ì·ÊÄÀ ĺ¾² »µ Áº»»³Ê² ÃÄ .¶¾È¶ »µ Á»² »À·²¾ Ì·Ê»Ë Á·Æ
´²ºÃ»µ º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ Áĵ»»³ Êĵ·¸²³ º²¶ Á·² µÂ²¾ Á'Êij»² Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ¶Ê·Ì »Â³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÊ²Æ »µ º»À ÁÄÀ²¸·È ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÄ»·ÊÆ ºÊ²µ
ÊIJɻÊÄÀ² º»À Áĵ»³Ê²Æ ¼»¸ º²¶'À¸² »µ º»À Á·² »»¸ º»À Á½²ÀĔ² º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ »µ Á½²Ê³Ä´Æ»·² Á³²¶ Á·² ,ËÀË Ì»³ ÊĵĻ »·· ,¿»Ë· ¿»Ë² Ì·³·ÊÄ̳ ÊÄÂÄÀ
Á·² ,ÇÊÄÀ ºÂ»¸ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ÊÄ´Ê»³ Á²³»¾²º »µ º²¶ ,ÁÊ»µÂ²À²É ÄË»Êĺ»¾»À Á³²¶ Á·² ,¾·¾»¹¶ ¿·ÉÀ³ Á»»Ê² Á·² ÁÄÀ»·È Ä»µÄ´²Êº ÊÀ·Ä³ ´"¾ »µ »»³ ÁĸĴ º²¶
¾²À ¾»»º - µÂ²¾ òµ Á¸²¾Ê²Æ ·È ÁºÄ³Ä´ »·¸² Á·² ,ºÈ»² ¼»·² Á²ºÄ´ ¾²À²½²Â òµ »µ ÊÄÆÊÄÉ ÄÊÄ»»¸ º»À ºÊĺËÄ´ Â"»ÃÀ³ ʷû² ¿Äµ ÊÄû·² ¸»² òµ ò·· ,Á·Ê»À Á»²
!¾²À 20 ¸»³ ºÂÄÉÄ´ ¾²ÀºÆ² Á²³»¾²º »µ º²¶ »µ ¸»³ ,ÁÄ»˲À ³²Ê´ »µ Á·Æ º»»³Ê² »À·²¾ Ì·Ê»Ë Á´ÄÉ ¾²ÊË» »¾·µ´ ľ² Á·Æ
º»À ºÊ² ¿Äµ º¸²¾Ê²Æ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² ² ºÊ»¸»Â²´Ê² »»¸ Á³²¶ ¼»·² .¿»Ë¾
º¸²¾Ê²Æ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² »µ ¸»³ ,Ì·ÄË Á»² º²ÆË Á·² ÄµÂ²Ë ·È »»¸ Á½²À ò·· º»»¾Ä´Â·» Ľ»¾ºÄ .ÃʲºÉ²Êº ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»·ÊÆ »µ ·²·· Á·Ê»À Á»² ºÊÄȲÉ
6 .ÁʲºÉ²Êº ÄÊÄ»»¸ º»À ¹ºË ¿Äµ .̷ûÆÌ ÄÊÄ»»¸ ,»»È»¾²Æ»µ¼Ê·µÁʲ··Ä´ºÊ»ºÃÄʲÁÄÂĸ ÁĴ²¸Ä´ ÁĴ»¸Ä´ Á³²¶ ÁÊ»ºÂ·¾²··
Êij² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ º»»¾Ä´Â·» º'ʸ¹'Ä´Êij»² ¼»¸ º²¶ ij¾Ä¸ òµ ÄÊÄ»»¸ º»À ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² »»¸ Á³²¶ ò·· .¾"¹Ê ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÊÄÂÄÀ »µ º»À ÁÄÀ²¸·È
¾²À²Êĵ»·· »»¸ º²¶ »»È»¾²Æ »µ º»»¾Ä´Â·» »µ ÁÄ·· ´²ºÃ»µ Á·² ´²ºÂ²À »µ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² Á³²¶ »»¸ Êij² ,òº»·² º´ÂÄʳĴ·È º²¶ ,Ì·ÈÊ»Æ ¼²Â Á·² »µ
.´Ä·· Áº»À»² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ÁÊÄºË ·È »ÊÆÊĵ»² µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ºË»Â Á·² Dz¾Æ º»»·· ² Á»² º»»¾Ä´Â·» Á³²¶ µÄ· ÊÄ»»¸ Á·Æ ¿»Â³Ê »µ Á·Æ ¾»»º ¸²
¸ »²ÃÄ»»Â»µÁ»²ºÄº½»Ê²³Á»·Ë»·· ¶"³Á³²¶Á·² ,º»»³Ê² Ľ»¾µÂÄË »µ »»¸ ¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÄÀÊ·º Á»² ºÊ»ÆÄ´ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ »µ ò·· ¿Äµ½²Â ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ
Ĵ²¾ Å»·² º»»³Ê² »µ Á¾ÄºË·ÈƲ Á¸»··²³
º»»³Ê² ľ² º¾ÄºËĴƲ ¶"³ ¾»»··Êĵ REPORT ,ÊÄÆÀÄÉÄË»µÊ¹»µÁ·Æµ»ÀÁ»·ËÁÄÂĸ »µ Á·Æ Ì·²Ê·¶ »µ Á´¾²Æû·² º¾²··Ä´ ºË»Â
NEWS
Á³²¶ »»¸ ·²·· ,"Á·»ÈÄ Ë·´" Á»² Á·Æ ¿»Â³Ê »µ Á³²¶ ¼»·² .¿»Â³Ê
¿Ä»»Â ² ÁÄ»·³ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á·Ê½¸ Á·Æ ¶²Ê·¶ Ì»³ Á·Æ È"µ»³
»µ Ê²Æ (Ë»³½) ¸·²ÊºË ²Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ,Éʳ »Â³ ,Ê»²À
Ì·ÊÄÀ ĺ¾² »µ Å»·² ºÂÄ´Ä´ ·È ʷû² Á² ¸»² ÃÄ ¸² ,Á»µ ÉÃÆ
ɲµ² Êij² ,¾²ÊË» »Ê³É Á»² ÁÊ»ºÂ·¾²·· þ² ÁÄ»µ
̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË ÄÊÄÊÄÀ ."¶¾È¶ µ·¹»²"
Ì"»Ë¶ º²¶ ,Â"»ÃÀ »¾Ä³ Á·Æ * * *
Á²¾Æ Êĵ ¸² Ì·³»Ã ºÊ»ÆÄ´·È
¸»² ¸·²ÊºË ¿Äµ ÁÄ»·³ ·È
,Áʲ··Ä´ ºÊ»¾·Â² ¾»»··Êĵ vlmmtde*
Ê ÄµÊÈ·²¶ÊË¿Ä»»ÂÁ'½Ê·µ
,Á²ÀÊij»¾ ¿»µÊ¹¶ ²Â·Ë thhgr xyghy etnhyg nti svftied|f
³»¾·È ºË»Â ¾»·· ÊĽ¾Ä··
Ì·³»Ã ľĻÈÂ²Â»Æ tui duygr prhhbs ptr uuhkhtnxcurd , hpmf smd
Á'Ê²Æ º¾Ä´ òµ Á´»ºÄºË²³
¿Äµ ÁÄ»·³ ·È ºÄ˸µ·³ v}mr|il}
»·¸² ,Á·»ÈÄ Ë·´ Á»² ¸·²ÊºË
Ë·´ Á»² ¿»Ê³É¶ ¾·¾»¹ Êĵ ¸² spvl} ~itfxh
¶"³ ¾»»··Êĵ ¸»² Á·»ÈÄ
˺²½ ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴƲ
Ä´»ºÊ² »µ "¿»¾¹ÂÌÀ" »µ lmme|d xd
´Äʳ ³ÊÄÀ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
Á·Æ º¾Ä´ ÁÆ²Ë ·È ÁÊ»³·ÊÆ ¿Äµ ,´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ
·È Êĺ»»·· Ì·Ê·ÉÀ ÄÊĵ² ¾¾½ ÁÄ·· ,Ì·¹»¾Ã ´²º ÁºËÊÄ
Á»² ¸·²ÊºË ¿Äµ ÁÄ»·³ ¶ËÄ" Á´»ÊËÄ´ º²¶ ¾²ÊË»
Á'Êij»² ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÊĵ² 6WHYH LV D UHQRZQHG RXWVWDQGLQJ $WWRUQH\ ,"ÊÆÄ »Â½·Ë ¼»³¶·² ÁÄÀ¾
'¶¾· ¶À¹¾À¶ ·Â¾ .´Äʳ ³ÊÄÀ DQG ORQJ WLPH IULHQG RI WKH &RPPXQLW\ »µ Á·Æ Êĺ»»³Ê² Á³²¶
!¶Ä·Ë»¶ )RU DOO \RXU OHJDO QHHGV SOHDVH FDOO »·Â·³¶ µÊËÀ Ã'´Â·Ê»´ÄÊ
* * * ¾²À²Êĵ»·· ,Á·½»Ë¶·
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
:¾¯·À¸¿¯±¯Ã¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿ Á»² ÃʲºÉ²Êº º»À Á³²Ê´ ·È Á³»·¶Ä´Â² s|mtmjfv| qmte|
²ÁÄ»·³·È ,¿»¾Ë·Ê» Á³Ä "¶¾»´"
Ì»³ Áº¾² Á² Å»·² Ì·Ê»µ Á·Æ ÃÉľÆÀ²É
ÊĺÊĵ·¶ ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ ÃÄ ·²·· ,̷ʳɶ qmte|h gvi six
Á»»É Á² ºÄºË Äû·Ê´ »µ ·¾»Æ² ÁÄÀÄ»»² (40 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ) »µ .»ÂË Ì»³ ÌÆ·ÉÌÀ ¿»Ê³É Ì·ÊÄÀ ÄË»µ»²
Áº¾²·· »»¸ ¸² ºÂ²º²³ Éʲ¾É .Ã²Ë Á»»² º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È "¼»¾ÊÄ" Á²³»¾²º »µ Á»² ¾²À Ľ»¾ºÄ Á»·Ë º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ hpzhgikmd six
» µÁ²Á²ººÂÄÉÄ´ºË»ÂÁÆ·²¿·Ë³ÃÄ ÃÄ ¸² ,º³»»ÊË Éʲ¾É Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² Á³²Ê´ Á³»·¶Ä´Â² º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ
¾Ä»È»Æ² ¸»² ò·· Á²ºÃ»É²Ĕ Á·Æ ž»¶ Á²µ Á»·Ë º²¶ Á²ºÃ»É²Ĕ »·· û·² ºÄ¸ ¿»Ëµ¹ Ľ»¾ºÄ ¼»·² ,̷ʳɶ Ì»³ ¿Äµ
º²¶ Á²ºÃ»É²Ĕ Á·² ,¸Â·² º»À ºÊ»²»¾² Áº»»··È ² Ê²Æ Áʻ²¾Ĕ Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ¶µ·´² Á·Æ Á²ÀÈ»¾ ¾ÉÄ» ÌÄ˳ ,É»Ê·È vomp{v|} empiz
»µ ɲµ² ,ʲÆÊĵ º¾Ä´ òµ º²¶Ä´ ºÄ·· ò·· ´»¸ ÁË»Êĺ»¾»À Á²³»¾²º »µ Á·Æ Á·½»Ë¶· »·Â·³¶ ÊË Ã¾² ºÂ»µÄ´
.ÄÈ»ºË ľĻÈÂ²Â»Æ ÊIJɻÊÄÀ² .ÁºÃ½»´À² »·· ÁÄÀ·ÉÊ²Æ Á²µ ¸»² º»»³Ê² Ľ»¾µÂÄË »µ .¶Â»µÀ ~izm|x
ÃÄÊ´Â²É Êĵ ³»·² ¸² ,û·² ºÊ»Æ ÊÄ º»»È »µ ºÊĺÂÄÂÊĵ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ÁÄ·· ¼²Â ¸»·¾³ Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴƲ ´Äº »µ Á³²¶ ¿»ÀÃÊ·ÆÀ ¿»Â³Ê Ľ»¾ºÄ
ºÄ·· ,Ì·¹·½ Äû·Ê´ Á´»»¾Â»»Ê² ºË»Â ºÄ·· òµ ÁÄÀÄ·Èû·Ê² ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ¶Ê·Ì »Â³ ÄË»µ¾Ä¶ Á·Æ ̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË µ·¹»²" Á·Æ ¿»Â³Ê¶ µÄ· Á·Æ ºÊ»Â´»¸ÄÊ
»µ »·· »·¸² ,ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ ÁÄÀ º²¶ ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ Êĺ»¾»À º»À Á³²¶ ò·· ËÀË Ì»³ Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ²ÁÄ··Ä´¸»²Ã²·· ,»"²Á·Æ "¶¾È¶
ÊIJɻÊÄÀ² 4 Ä´»µÊÄ»ÊÆ Á·² ľ»··»È »·· ÁĸĴ ¾²À²½²Â º»»³Ê² »µ Áº¾²¶Ä´É»Ê·È ÊÄÆÊÄÉ ÄÊÄ»»¸ »µ Êĺ·² ĻȲ¸»Â²´Ê² ¶¾È¶ ĸĻ´»¾ÄÊ
¸ »²Á²³»¾²º»µºÂ»¸) ÃĻȲʺû»Àµ² Êij»Ê² ÁÄ»»´ ÊIJºÃ»É²Ĕ ÄË»Êĺ»¾»À .Â"»ÃÀ³ ¶¾È¶ »µ º²¶ ¾»»··Êĵ ,¿»Â³Ê Á·Æ ¶¹´Ë¶
,º½²À »µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¾²À ÁºËÊÄ ¿·È ÁƲ·· ÄË»ÊÆ Á·² º¾Ä´ Éĸ º»À Ç»ÂÄÊ´ »µ ¿»ÄËÊ »µ Êij² Á³²¶ ´²ºÂ·¸ ¿Äµ Ľ»¾ÉÄÊË ÁÄ··Ä´ ÇÊ·Æ Ä»È²¸»Â²´Ê²
Á·² ²À²³² ,Ë·³ ,Á²ºÂ»¾É ºÂ»»À ò·· Á²ºÄ´ º²¶ »¸ »·· »·¸² .Á²³»¾²º »µ Ê²Æ Ä´»¸»Ê º»À ¶¾»´ Á»² ÁĴ·³²Ê´ »µ º»»Â²³ ÁÄÀÄ»»Ê² º»À ,Ì·Ä»Âȶ ÌÀ·¹³ Ì·ÈÊ»Æ
Á²ºÃ»É²Ĕ ÁƲʺ˲³ ºË»Â ¼»·² (ĔÀ²Êº º²¶ Á²³»¾²º »µ ÁÄ·· ,'94 Á»² ÁÊĺÄÀË·È ·È "ÃÊÄ´²³" Á·² ÁʲºÉ²Êº ¿²Ê Á»² ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÄ»·ÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ ¼»·²
.º²ÊÊ²Æ ÊIJɻÊÄÀ²-»ºÂ² Ê»² Ê²Æ "ÁµÊ²¾ ¶À¹¾À" »µ ºÆ»·ÉÄ´Êĺ·² ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ µ¾²³ .Ì·ÊÄÀ ĺ¾² »µ Áº»»³Ê² ÃÄ .¶¾È¶ »µ Á»² »À·²¾ Ì·Ê»Ë Á·Æ
´²ºÃ»µ º¾»»ÈÊĵ ¼»·² º²¶ Áĵ»»³ Êĵ·¸²³ º²¶ Á·² µÂ²¾ Á'Êij»² Á·² ¿»¾Ë·Ê» Á·Æ ¶Ê·Ì »Â³ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÊ²Æ »µ º»À ÁÄÀ²¸·È ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÁÄ»·ÊÆ ºÊ²µ
ÊIJɻÊÄÀ² º»À Áĵ»³Ê²Æ ¼»¸ º²¶'À¸² »µ º»À Á·² »»¸ º»À Á½²ÀĔ² º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ »µ Á½²Ê³Ä´Æ»·² Á³²¶ Á·² ,ËÀË Ì»³ ÊĵĻ »·· ,¿»Ë· ¿»Ë² Ì·³·ÊÄ̳ ÊÄÂÄÀ
Á·² ,ÇÊÄÀ ºÂ»¸ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ ÊÄ´Ê»³ Á²³»¾²º »µ º²¶ ,ÁÊ»µÂ²À²É ÄË»Êĺ»¾»À Á³²¶ Á·² ,¾·¾»¹¶ ¿·ÉÀ³ Á»»Ê² Á·² ÁÄÀ»·È Ä»µÄ´²Êº ÊÀ·Ä³ ´"¾ »µ »»³ ÁĸĴ º²¶
¾²À ¾»»º - µÂ²¾ òµ Á¸²¾Ê²Æ ·È ÁºÄ³Ä´ »·¸² Á·² ,ºÈ»² ¼»·² Á²ºÄ´ ¾²À²½²Â òµ »µ ÊÄÆÊÄÉ ÄÊÄ»»¸ º»À ºÊĺËÄ´ Â"»ÃÀ³ ʷû² ¿Äµ ÊÄû·² ¸»² òµ ò·· ,Á·Ê»À Á»²
!¾²À 20 ¸»³ ºÂÄÉÄ´ ¾²ÀºÆ² Á²³»¾²º »µ º²¶ »µ ¸»³ ,ÁÄ»˲À ³²Ê´ »µ Á·Æ º»»³Ê² »À·²¾ Ì·Ê»Ë Á´ÄÉ ¾²ÊË» »¾·µ´ ľ² Á·Æ
º»À ºÊ² ¿Äµ º¸²¾Ê²Æ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² ² ºÊ»¸»Â²´Ê² »»¸ Á³²¶ ¼»·² .¿»Ë¾
º¸²¾Ê²Æ Á³²¶ Êĺ»»³Ê² »µ ¸»³ ,Ì·ÄË Á»² º²ÆË Á·² ÄµÂ²Ë ·È »»¸ Á½²À ò·· º»»¾Ä´Â·» Ľ»¾ºÄ .ÃʲºÉ²Êº ÄÊÄ»»¸ ÁÄ»·ÊÆ »µ ·²·· Á·Ê»À Á»² ºÊÄȲÉ
6 .ÁʲºÉ²Êº ÄÊÄ»»¸ º»À ¹ºË ¿Äµ .̷ûÆÌ ÄÊÄ»»¸ ,»»È»¾²Æ»µ¼Ê·µÁʲ··Ä´ºÊ»ºÃÄʲÁÄÂĸ ÁĴ²¸Ä´ ÁĴ»¸Ä´ Á³²¶ ÁÊ»ºÂ·¾²··
Êij² ,Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ º»»¾Ä´Â·» º'ʸ¹'Ä´Êij»² ¼»¸ º²¶ ij¾Ä¸ òµ ÄÊÄ»»¸ º»À ºÊ»ÆÄ´ÉÄ··² »»¸ Á³²¶ ò·· .¾"¹Ê ÁÊ»ºÂ·¾²·· ÊÄÂÄÀ »µ º»À ÁÄÀ²¸·È
¾²À²Êĵ»·· »»¸ º²¶ »»È»¾²Æ »µ º»»¾Ä´Â·» »µ ÁÄ·· ´²ºÃ»µ Á·² ´²ºÂ²À »µ º¸²¾Ä´Ã»·Ê² Á³²¶ »»¸ Êij² ,òº»·² º´ÂÄʳĴ·È º²¶ ,Ì·ÈÊ»Æ ¼²Â Á·² »µ
.´Ä·· Áº»À»² º¸²¾Ä´Ã»·Ê² ÁÊÄºË ·È »ÊÆÊĵ»² µ¾²³ ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ºË»Â Á·² Dz¾Æ º»»·· ² Á»² º»»¾Ä´Â·» Á³²¶ µÄ· ÊÄ»»¸ Á·Æ ¿»Â³Ê »µ Á·Æ ¾»»º ¸²
¸ »²ÃÄ»»Â»µÁ»²ºÄº½»Ê²³Á»·Ë»·· ¶"³Á³²¶Á·² ,º»»³Ê² Ľ»¾µÂÄË »µ »»¸ ¾»»·· ¼»¾Â»»Ëʲ·· ,ÄÀÊ·º Á»² ºÊ»ÆÄ´ Á³²¶ ÊÄÊ»Æ »µ ò·· ¿Äµ½²Â ,ºÊ»Â´»¸ÄÊ
Ĵ²¾ Å»·² º»»³Ê² »µ Á¾ÄºË·ÈƲ Á¸»··²³
º»»³Ê² ľ² º¾ÄºËĴƲ ¶"³ ¾»»··Êĵ REPORT ,ÊÄÆÀÄÉÄË»µÊ¹»µÁ·Æµ»ÀÁ»·ËÁÄÂĸ »µ Á·Æ Ì·²Ê·¶ »µ Á´¾²Æû·² º¾²··Ä´ ºË»Â
NEWS
Á³²¶ »»¸ ·²·· ,"Á·»ÈÄ Ë·´" Á»² Á·Æ ¿»Â³Ê »µ Á³²¶ ¼»·² .¿»Â³Ê
¿Ä»»Â ² ÁÄ»·³ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á·Ê½¸ Á·Æ ¶²Ê·¶ Ì»³ Á·Æ È"µ»³
»µ Ê²Æ (Ë»³½) ¸·²ÊºË ²Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ,Éʳ »Â³ ,Ê»²À
Ì·ÊÄÀ ĺ¾² »µ Å»·² ºÂÄ´Ä´ ·È ʷû² Á² ¸»² ÃÄ ¸² ,Á»µ ÉÃÆ
ɲµ² Êij² ,¾²ÊË» »Ê³É Á»² ÁÊ»ºÂ·¾²·· þ² ÁÄ»µ
̷´ƶ ÄË»ÀÊ·ºË ÄÊÄÊÄÀ ."¶¾È¶ µ·¹»²"
Ì"»Ë¶ º²¶ ,Â"»ÃÀ »¾Ä³ Á·Æ * * *
Á²¾Æ Êĵ ¸² Ì·³»Ã ºÊ»ÆÄ´·È
¸»² ¸·²ÊºË ¿Äµ ÁÄ»·³ ·È
,Áʲ··Ä´ ºÊ»¾·Â² ¾»»··Êĵ vlmmtde*
Ê ÄµÊÈ·²¶ÊË¿Ä»»ÂÁ'½Ê·µ
,Á²ÀÊij»¾ ¿»µÊ¹¶ ²Â·Ë thhgr xyghy etnhyg nti svftied|f
³»¾·È ºË»Â ¾»·· ÊĽ¾Ä··
Ì·³»Ã ľĻÈÂ²Â»Æ tui duygr prhhbs ptr uuhkhtnxcurd , hpmf smd
Á'Ê²Æ º¾Ä´ òµ Á´»ºÄºË²³
¿Äµ ÁÄ»·³ ·È ºÄ˸µ·³ v}mr|il}
»·¸² ,Á·»ÈÄ Ë·´ Á»² ¸·²ÊºË
Ë·´ Á»² ¿»Ê³É¶ ¾·¾»¹ Êĵ ¸² spvl} ~itfxh
¶"³ ¾»»··Êĵ ¸»² Á·»ÈÄ
˺²½ ,Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴƲ
Ä´»ºÊ² »µ "¿»¾¹ÂÌÀ" »µ lmme|d xd
´Äʳ ³ÊÄÀ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»²
Á·Æ º¾Ä´ ÁÆ²Ë ·È ÁÊ»³·ÊÆ ¿Äµ ,´²ºÂ·¸ ¼²·· »µ
·È Êĺ»»·· Ì·Ê·ÉÀ ÄÊĵ² ¾¾½ ÁÄ·· ,Ì·¹»¾Ã ´²º ÁºËÊÄ
Á»² ¸·²ÊºË ¿Äµ ÁÄ»·³ ¶ËÄ" Á´»ÊËÄ´ º²¶ ¾²ÊË»
Á'Êij»² ÊĺÂÄ´Ä´ ÄÊĵ² 6WHYH LV D UHQRZQHG RXWVWDQGLQJ $WWRUQH\ ,"ÊÆÄ »Â½·Ë ¼»³¶·² ÁÄÀ¾
'¶¾· ¶À¹¾À¶ ·Â¾ .´Äʳ ³ÊÄÀ DQG ORQJ WLPH IULHQG RI WKH &RPPXQLW\ »µ Á·Æ Êĺ»»³Ê² Á³²¶
!¶Ä·Ë»¶ )RU DOO \RXU OHJDO QHHGV SOHDVH FDOO »·Â·³¶ µÊËÀ Ã'´Â·Ê»´ÄÊ
* * * ¾²À²Êĵ»·· ,Á·½»Ë¶·
