Page 62 - News Report - די צייטונג
P. 62
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² Á÷¾Æ»»²²³ ·È
Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ä¾² Á»² »·· ÊÄÀ ÊÄÀÊ²Æ s|vp{|vg l}mt lvii fti|mfv|
ʲ» ¶º»ÀË Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ ¸² ,Ì·º»ÀË
Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 51% ¶"»² Á¾Ä·· ³"ÆËÌ
ÌÂ˳ ÁÄ·Ê »"² Á»² ÊÄÀÊ²Æ ÄË»µ»² m|}~ }gik wmid |fu sidg-{dp
Á´»¾»»¶ Á·Æ ɾ¹ û·Ê´ ² ʲ´ ¸² ,¶º»À˶
,"Çʲ¶ ̳Ë" ¿Äµ Á»² ÁÄ·Ê ºÄ·· µÂ²¾ ´²ºÂ²À º²¶ ºÄ»³²É ÷ʻ»·· Êĵ Á»»É ÁÄÀ·É² Á·Æ ¿»µ»Ã¹ ÊÄ'³¾Ãʳ Ä´»ºÈ»²»µºÄ··Ã»·²ºÈ»²ºÄ¸ÃÄ»··
Ì»³¶Á³Ê¹¿ÄµºÂ»¸¾²ÀĺËÊÄòµ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È Áò¾Ë²³ »µ ò·· ,¶"Ê Å»·² ²Â»»ÊÉ·²-Á²À·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ºË»Â ,¿»µÊ¹ Á² ,´Â·Ê»´ÄÊ ÄÉ»¾
»µ .¶º»ÀË ¾·¾»¹ Á··Ä³ ¾²ÊË» Ì·¾´· "ÊÌ»¶" ² Á³Ä´Ã»·Ê² Á¾²¸ »»¸ ¸² Áº²Â»³²Ê .Á²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»ÊÆ Ä´»ºÈ»² ˵·¹ Á´»µÂÄÀ·É Á'Æ»·² "Ê´Ã" Á·²µ-ɲ¾ ²
º»»É´»º½»·· »µ ÁĸĴ»»² Á³²¶ ÊÄÀÊ²Æ Á¾»·· ò·· Áµ»² ÊĺÂĸ»·º Ä´»Êij»² »µ ¸² ,¶µ·´² Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ,»ÊËÌ
»ÊÀ·Ë »µ Ê²Æ Ì"»Ë¶ Á·Æ ¶¹º³¶ »µ Á·Æ »µ ÊÄû·²) Ì·¹»¾Ã Á´²¸ ¾Ì·½ ¿·È ÁÄÀ·É
»µ Á»² ºÈ»² ÁÄÂĸ ò·· ,Ã"Ë ,¾´µ
,"Ì»Ë˶ ¶Â˳ »Ì½Ê³ ̲ »Ì»··È·" ¶º»ÀË Á»»¸ ÅʺÈÀ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ,(8,000 ĺ³»·¾ÊÄ ,ÁĴ·º»»È ÄÊÄ»»¸ ¼»·² Á·² ĻȻ¸²Æ² ¿»À» »µ Á»² Á¾¶·Ë »µ Áû¾ËÊ²Æ ºË»Â
˺²½ .¼·Â»¹ »Ì³ »µ ºË»Â ¼»·² Á·² ,¿»²Ê·Â
»"²Á»²ÊÄÀʲÆÊĺÊĵ·¶ÄË»ÊƸ² .ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ ¾Ì·½ ¿»»³ Ì·¾»ÆÌ »µ ·È Á¾Ä·· Á¸»»ÊÉ ÄÊÄ»»¸ ¸² ÁÄƲ ºÈ»² Á´»µÄÊÆ ¼»¸ º»»ÊÆËÊ²Æ Ä»¾²··½ ÷ʻ»·· ĺ'4 »µ
»Ê·³»´" »µ Á·Æ Á»»¸ ·È Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ ˲Ê" ¼»¸ ºÆ·Ê ò·· ³Ê ÊÄû··Ä´ ² Á¾ÄƲ³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Á´¾²Æ ºË»Â ºÈ»² Êľĺ»ÆË »µ Á·² ,µÂ²¾ Á»² ÊÄÀ Ǿ²
ò·· ,"·Ê³µ ¾·É³ Ä·À˾ ·Ê³µ »Ë·Ä ¹½ º²¶ ,"Ä»´²¾Ä½ĺ·¶½¾¶ÌÀ·ÈÁ·½À ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»·· Ì·²»Ê³¶ µÊËÀ Á·Æ Ë»º»ÊÉ º»À º¾»ÆĴ² ÊÄÀ Ǿ² ÁÊÄ··
ÊĺÊÄ´ Á·² Êĵ¾ÄÆ ÄÊÄ»»¸ Ê»ÉÆÀ ÁÄÂĸ ÅʺÈÀ ¼»¸ ÁÄÉ'À ¸² ÊÌ»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¿ÃÊÆÀ Ä»»ÊÆ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² »·Êº·È Á»»É
²Ê²»»»¶¸»²Ã²·· ,ʲ» ÁȲ´ Á'Æ»·² Á'½Ê·µ ¾Ì·½ ¿»»³ ¿»Â»ÂÀ »µ ·È Á»»¸ ÁÄÂĸ ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÊÄ»»¸ ¾»»·· ,´Â·Ê»´ÄÊ Á»·Ë ¸»² ɾ²Æ ³·Ê Á·² ,ÄɲÊÉ
¼²µ ,Á»Ãɲ·· Áº»Êµ Á·Æ ¼»·² ºÊ»Â»Ãɲ··
Ê·³»Ä Á² ´»µÂÄ»»¸ ,¿»Ëµ¹ 13 ,ʲ» ÊÄ´Âľ ¶ÊËÄ˾˻µÁ´²¸·È¼»·²ºÄÂÊĺ»² .ĻȻ¾²²É »µ Á»² ¿»ÆÌ·Ë ºË»Â ºÈ»² ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»ÊÆ Ä´»º»»¶ »µ Á³²¶
.ʲ» .Ì·µ»À ºË»Â º»´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· ¿ÄµÈ²Êº ºÄ·· Ê·³»È ÊÄË»µÊ¹ Êĵ ¸² ,ÁĸĴ»»²
* * * Á·Æ ¶¾ËÀÀ¶ »ÊË »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¶¾»ÆÌ Å»·² ÁĴ·ÈÄÂÄÊ´²³ Á»»É û·Ê² »µ Á·Æ Á¾ÄƲ³ »µ Á´¾²Æû·² ºË»Â »·· »»Ã
m|ri}p uitmo ÃÄ ¸² ,ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ºÄ»³²É ÷ʻ»·· º²¶ ,Á¾¶·Ë »µ Á»² ¿»²Ê·Â ¿»À»³ Ê·³»È³ »·· »»Ã "Ê´Ã" Êĵ ºÄ·· ¼»·² Á·² ,´Â·Ê»´ÄÊ
Ä´ÂÄÊºË Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ²» ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
¿Äµ ¼Ê·µ "ijÀ²³" ²ÁȲ¾Æ (·"¹) º»»´
»µ Á¾ÄºË·ÈƲ Á²ºÆ»·² ¾»Æ·È ºË»Â
qmp}i|m smd hlmr} ÁÄÂĸ ò·· ¿»µ»Ã¹ ÊÄ'³¾Ãʳ Ê·³»È Á¸»Ê ò·· »³ÊÄÀ¶ ¾Ì·½¶ ̳¹Ê Á'Æ»·² Ì·ÂÉÌ µÊËÀ Êĵ .÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·º»»ÊÆËʲÆ
º»À ¸»·¾³ ºÈ»² ¼»¸ ºÂÄ´·Â´²³ Ì·²»Ê³¶
¸² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Êĺ·² ¸»²
Áº»»ÊÆËÊ²Æ ÊÄÀ Á¾Ä·· »»¸ ,Á²À·² Á»² ¶"Ê
ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á'½²Â µÂ²¾ Á»² ÷ʻ»·· ¿Äµ ÄÊÄÊÄÀ Á¾ÄºËÆ»·² ÁºÊ²µ ¾²¸ ÁÄÀ Á»² Ê·³»È³ Ì·¾»ÆÌ »µ Á·Æ ´Ê²¸ Áɻʵû·²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² º½²Â ´²ºÂ²À ¼²·· »µ ºË»Â ¼»¸ »»¸ Á´²·· ¼²µ Êij² .Á²À·² Á·Æ (Ì·¾·ÃÆÉ) Áº¾ÄÈÄ´ ÄÊÄÂÄ¾É ÄÊĵ·¸²³ ¾²¸ ÁÄÀ ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ »»¸ Á·² ,Á¾¶·Ë »µ
»ÊÀ·Ë¾ ÷»½ ÊÄû·Ê´ ² ¿»¾Ë·Ê» Á»² ,Á²À·²Á»»É̷ĻûµÁ¾ÄºË·ÈƲʲ»»»¶ ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É ² ÁÄÂÄ··²µ Á¾Ä·· ÃÄ ·²·· Êij² ,Á¾¶·Ë »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ÁÄÂÄ··²µ
ÄË»²»»ºÊ²ÆÀ·² »µ ¼Ê·µ ,¶º»ÀË .ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ ž»¶ »µ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ¼»·² .¿Ä»»²Â»² Á˺ÂÄÀ »µ Å»·² Áº²³Ê²Æ Á»»É Á»»¸ ºË»Â Á¾Ä·· ÃÄ
Ľ»¾ÊÄ Á·Æ ,"Çʲ¶ ̽ʳ" ĻȲ¸»Â²´Ê² * * * ¾²È »µ Á·² ,ÃÄÉòÀ º»À ʲ Á¸²¾Â»»Ê² »µ ¼»·² Á·² ,¼·Â»¹ »Ì³ »µ Á·² Á¾¶·Ë
ºÃ·¾Æ»»²²³Á³²¶Ã²··¿»ÂÉÃÄÄË»À»»¶ Á˺ÂÄÀ 8,000 ¸»·¾³ ·È ºÈ»ÂÄÊ´²³ ¸»² ·È ¼»¸ Áº»»Ê´ Á¸»»ÊÉ ÄË»µÊ¹ ÄË»²»»ºÊ²Æ
¶º»ÀË Áº»¶ ·È ÊÄÀÊ²Æ ÄË»µ»² 700 ÃÄ .Áº¾ÄÈÄ´ ÄÊĵ·¸²³ Á»² º»»ÊÆËÄÈ ,Á¾¶·Ë »µ Á»² ¿»³·º ¿»À» »µ Á»² ÁÄÂÄ··²µ
µÊÄ ¿²Â·µ ÊĺÊĵ·¶ ľ»Æ ¸² ,¶Ì½¾¶½ v}mlumtimz º²¶º»»Èij¾Ä¸»µÁ»²¸²Á¸»··Ä´Â²ºÊÄ·· .¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À ÄÊÄ»»¸ ÁÄƲ Áº¾²¶ ·È Á·²
¿·È ʲ» ¶º»ÀË ¿Äµ Á»² Á¾Ä·· »"²Á»² ÄÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ Áº²³Ê²Æ ºË»Â ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ʲ» ² º»À ¿»·É ¸² Á¸»··Ä´Â² ºÊÄ·· ÃÄ
.¶º»À˶ ÌÂ˳ ÁÄ·Ê ¾²À ÁºËÊÄ sldtmed| ,Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ´Â·¾»»··Ê²Æ ¿»µÊ¹-'»ÂÌ Ĵ»µÊÄ»ÊÆ »µ º²¶ ,ɻʷÈ
²ÁºÄʺĴƻ·²º²¶Ã·Â»½¿»»³ ÁÄÀ·É ÃÄ ·²·· Á¾²¸ ºÊ²Æà »µ ¼»·² »·· ,»Äʵ '»Ê² ,ÊÄÊ»Æ Ã"ËÊĵÁÄ·· - ´Â·Ê»´ÄÊ
ÌÊ»ÃÀ Á»»¸ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ò·· ÊÄÀÊ²Æ gtdp udg sxmi{|dx »µ Dzʺ .´.µ.²Á˺ÂÄÀ 20,000 ÊĽĶ à ·Ê»»··¿ÄµÁ»²Å̷˲ ÁÄ··Ä´ ¸»²
òµ Á»»¸ Ê»ÉÆÀ º»À ,¶º»ÀË Áº»¶ ·È ËÆ .´Â·º»»ÊÆËÊ²Æ Ã·Ê»»·· "Ê´Ã" ÌÊ»¸´ ² ÁÄ··Ä´ ʸ·´ "²»" - ºÄ»³²É
Á»»¸ Áʲ» ľ² º»È ÊÄ Ã²·· Á·Æ µ¾ÄÆ * * * ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,»ÊËÌ Ëµ·¹ Á'Æ»·² ²É·µ
»µ ÁÄÀÄ ºË»Â ·¾»Æ² ¾»·· ÊÄ Á·² ,¶ÃÂÊÆ s xmid |ved|d |dx Á»»ºË»³·Ê .²Éʳ»Â³Á·Æʲ»ÄÀÊĵ ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É ² ÁÄ··Ä´ º¾²Àĵ
,´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ Á·Æ ÄÈ»ºË º¾Ä´ ÌÈÄ·À »µ Á·Æ Ê»½¸À ,¶Ê·Ì¶ ¾´µ Á·Æ »»¸ .ºÂ»»¶ »·· ÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ÄºÉĺËĴ²
ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È ÄÀ·ÊÆ »µ ò·· hlmr}h ~t} ¼²·· »µ º²¶ ,¶Ê·Ì¶ ¾´µ Á·Æ Ì"¶·µ´ Á»² Á¾¶·Ë Á»² ÁÄÂÄ··²µ ·È Áº²³Ê²Æ Á³²¶
»ÊÀ·Ë ÊÄÀÊ²Æ »µ Ê²Æ º´»µÄ¾ÊÄ Á³²¶ ÁË»ºÃ»Â·»È Á'º»À º»»³Ê²Ä´ÂÄÀ²¸·È ·È Áº²³Ê²Æ ¼»·² Á³²¶ Á·² ,¿»³·º ¿»À» »µ
.¶º»ÀË ³"ÆËÌ ¶º»À˶ ÌÂË ³ÊÄ ´Äº »µ Ä´»µ'Ì·È»ÊÆ »µ ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² Êĺ»¾»À »µ Á·² ,Ì·³»Ë»· ¼·Â»¹ »Ì³ »µ Á»² ÁÄÂÊľ
ºÊÄ·· "Çʲ¶ ̽ʳ" ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Áº²Â»³²Ê ÄË»ºÃ»Â·»È »µ Á³²¶ Á·Æ Ì·³·ÊÄÌ º»À Êľĸ Á·² ÃÄÉÊľĸ ¼ » ¾ÉÄÊ˺²¶»»È»¾²ÆÄË»ºÃ»Â·»È
,¿»²Ê»¶ ¿»¾Ë·Ê» »¾·µ´ »µ ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ Ľ»¾ÊĽľ »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¾²À²Êĵ»·· »µ Áʻƽʷµ Á¾²¸ »»¸ ,"ÅʷĶ µ·É»Æ" Á³²¶ ò·· Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ º'Ƶ·Ê'Ä´
Ç"À·µ ,²"º»¾Ë ÊĴʲ¸ ¸"ÀÊ´¶ »·· ²¼Ê·µÁÆ»·Éʲƻ»¸ .Ļ²ÀÄÊÄÈ "¶Ê»½À" ÊÄµÂ»É ÄË»µÊ¹ Å»·² úÃĺ ÷ʻ»·· ·È Ì·Ê»¸´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â
ËÊ»¶ »"ËÊ´¶ Á·² ,¿»¾Ë·Ê»-ʲÀº²Ã Á² Ê²Æ »"²µÂ²¾ÄȲ´Ã²µÊ»Æ²Æ¾É»ºË ³"³ »µ º²¶ ¼²·· »µ .¼Ä¾µ»»À Á·² ¼Ä¾´Â·» .Ã'Ì"ÌÁ·²Á¾¶·Ë»µÁû¾ËʲÆ
Ê"·Àµ² É"½Á·² ,¿»¾Ë·Ê»-ʲÀº²Ã Ç"À·µ Ê²Æ Ê»ÌÀ »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ º»À Á·² ,Êij²Ê² Á·² ÃÄÉÊľĸ »µ º´ÂÄʳĴ º²Ê-º²ºË "µÌ»" »µ »·· ÄÃÄÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ »µ ¼»·²
É"½Á·² ,²"º»¾Ë ¿»Ä·Ê¶ ̷·½ËÀÀ ÄÊÄ»»¸ Áº»»³Ê²²³ ·È ÊÄÀÊ²Æ Ä¾² ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ ¼Ä¾´Â·» »µ ·È Êľĸ Á²µ Á³²¶ ÁĴ·º»»È "Ê˳À¶" "Ä»µ·À¶"
¼²Â Á·² ,²"º»¾Ë ¿»¾Ë·Ê» »µ»Ã¹µ Ê"·Àµ² ¿Äµ Á´ÄÉ ,¶º»À˶ ÌÂ˳ »"²Á»² Êĵ¾ÄÆ Á´Ä¾Æ »»¸ ò·· Ê"³ËÌ Ì"ÌÄË»··º»¾ Ã'Ì"Ì Á·² Ì·¾¶É Ľ»¾ÊÄ »µ ºÈ·À˲³
·È ¾²ÊË» ¾¾½ Dz´ ÁÆ·Ê »»¸ ò·· ¿»¾·µ´ ¶Ê·Ì¶ »¾·µ´ Ľ»¾ÊÄ Ä¾² Á·Æ ¶Ê·Ì Ìĵ Á·Æ ÄÈ»ºË º¾Ä´ Á»»É ÁÄÀÄ ºË»Â ¾²À² »µ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â Á³²¶ ò··
ÌÊ»ÀË Ì·ÈÀ É·¸»¹ Á»² ¿»ÆÌ·Ë Á»»¸ ¶Ê»½À ÊÌ»¶ ÊÄ»»¸ ¸² ºÂ'ÉÃÆ'Ä´ Á³²¶ ò·· É"½ Á·Æ ¶²Ê·¶ »µ º»·¾) ¼·Â»¹¶ µÊËÀ .Ì·²»Ê³¶ µÊËÀ Á·Æ Á¾ÄƲ³ º»»¶ºÂ·¸Ä´
.˵·É¶ Ìʶº ¾Ä ¶º»ÀË »µ ÁÃÄ ºË»Â ʲº ÁÄÀ Á·² ,¸²¾ºÊÄ·· ¸»² ,(º"»ËÌ ÌÂ˳ Ä"»¸ ʲÀº²ÃÀ Ê"·Àµ² »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ÁòÀ »µ ºÈĶĴ Á³²¶ »»¸
¾µÌËÀÁ³²¶¿»ÂÉÃÄ·¿»Â³ÊĽ»¾ÊÄ Á»² ʷû²³ ÁÃɲ·· ò·· Ì·Ê»Æ Á·² Ì·²·³Ì Áʲ» ĺÈľ º²¶ Ì"Ì »µ µ¾²³»·· Êij² "Ê´Ã" Êĵ ˺²½ ,»»È»¾²Æ »µ Ê²Æ Á'ÊÃÀ
Á·Æ Ã'ÁÃÄ Ä'Ê˽ ʲ» òµ ÁÆ²Ë ·È ÁÄ··Ä´ .ÊĺÊÄ´ Á·² Êĵ¾ÄÆ ÄÊÄ»»¸ µÊËÀ Á·Æ Êĺ¾Ä´ »µ ÁÄÀÄ Á³»·¶Ä´Â² ¿Ê·´ º²¶ ¼·Â»¹ »Ì³· Ì·³»Ë» »µ Å»·²
ÁÄ»É »µ Ê²Æ ¼»·² ,¶º»ÀË »ÊÀ·Ë Êĵ¾ÄÆ ¼Ê·µ ºÄº½»Ê²³ ´Äº »µ ºÊÄ·· Á´Äɲµ ¿·È Á½²Ê³Ä´ ºÈ»² ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ,¼·Â»¹¶ ,¿»Ê·¹³ ¶³»Ë» ÊĺÂĸ»·º ¸² ÁÄ··Ä´
»µ Á·² ¼¾»À »µ ºÀÄ ÁÄÀ Ľ¾Ä·· Á·Æ ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»µÊ¹ »µ »µ Á¸²¾·È»»Ê² º²Ê-º²ºË Á·Æ ¾ÄƲ³ ¿Äµ½Ê·µ ÁÄÂĸ ,¼Ä¾µ»»À Á·² ,¼Ä¾´Â·»
Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á'Ê²Æ ÁºÉ·µ²ÊÆ Ä´»½¾»À ÄË»µ»² ÊÄÀ ò·· Á÷¾Æ»»²³ ·È ¾µÌËÀ Á·Æ ¼Ä¾´Â·» »µ Á¾µÂ²¶²³ ÃÄÉÊľĸ º²¶ ¼»·² .¾"¹Ê ¶ÄÊ Ì·³Ê̾ û·Ê²
·"¹ ¾²¸ ÁÄÀ »µ½ ,¶º»À˶ ÌÂË Á'Êij»² ̵½ ¶º»ÀË Áº»¶ ·È »"²Á»²ÊÄÀÊ²Æ .¾"¶È Á·Æ ¼·¸²³ ¿Äµ Å»·² Ì"Ì ÄÊÄ»»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ĺ½ÄÊ »µ º¾²Àĵ
̺»ÀË ¾·¾»¹ Á»² ɾ¹ Á»»É Á³²¶ ºË»Â ÊÌ»¶ Á'Æ»·² Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ Á·² ¶Ê·Ì¶ '¶ »²Ê» Á·Æ ¶Â´Æ¶ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»²'à ,Ìý¶»Ê³¹ÄÀ·ÊÆ»µº»ÀÌ·Æ̷˳
¼¾»À ÁÆ»·É»»² Á'º»À Á»»¸ ¿Ê·´ ¼Ê·µ Çʲ¶ ÁĴ·¾Ä´ ¾²À òµ ¶"³¸»²Ãĸ² ,¶Ê»½À .Ì"Ì»µÁ·ÆÁû·ÊµÂ»² ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÊĺËÄ´
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¶Çµ½ »·¸½ ¾´¯ ¸"¯ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ ² Á÷¾Æ»»²²³ ·È
Ä´»µÊÄ»ÊÆ Ä¾² Á»² »·· ÊÄÀ ÊÄÀÊ²Æ s|vp{|vg l}mt lvii fti|mfv|
ʲ» ¶º»ÀË Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ ¸² ,Ì·º»ÀË
Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 51% ¶"»² Á¾Ä·· ³"ÆËÌ
ÌÂ˳ ÁÄ·Ê »"² Á»² ÊÄÀÊ²Æ ÄË»µ»² m|}~ }gik wmid |fu sidg-{dp
Á´»¾»»¶ Á·Æ ɾ¹ û·Ê´ ² ʲ´ ¸² ,¶º»À˶
,"Çʲ¶ ̳Ë" ¿Äµ Á»² ÁÄ·Ê ºÄ·· µÂ²¾ ´²ºÂ²À º²¶ ºÄ»³²É ÷ʻ»·· Êĵ Á»»É ÁÄÀ·É² Á·Æ ¿»µ»Ã¹ ÊÄ'³¾Ãʳ Ä´»ºÈ»²»µºÄ··Ã»·²ºÈ»²ºÄ¸ÃÄ»··
Ì»³¶Á³Ê¹¿ÄµºÂ»¸¾²ÀĺËÊÄòµ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁĴ²¾Ê²Æ ·È Áò¾Ë²³ »µ ò·· ,¶"Ê Å»·² ²Â»»ÊÉ·²-Á²À·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ºË»Â ,¿»µÊ¹ Á² ,´Â·Ê»´ÄÊ ÄÉ»¾
»µ .¶º»ÀË ¾·¾»¹ Á··Ä³ ¾²ÊË» Ì·¾´· "ÊÌ»¶" ² Á³Ä´Ã»·Ê² Á¾²¸ »»¸ ¸² Áº²Â»³²Ê .Á²ºÄ´ ºË»Â º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»ÊÆ Ä´»ºÈ»² ˵·¹ Á´»µÂÄÀ·É Á'Æ»·² "Ê´Ã" Á·²µ-ɲ¾ ²
º»»É´»º½»·· »µ ÁĸĴ»»² Á³²¶ ÊÄÀÊ²Æ Á¾»·· ò·· Áµ»² ÊĺÂĸ»·º Ä´»Êij»² »µ ¸² ,¶µ·´² Á·Æ Ìý¶ »Ê³¹ ĸĻ´»¾ÄÊ »µ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ,»ÊËÌ
»ÊÀ·Ë »µ Ê²Æ Ì"»Ë¶ Á·Æ ¶¹º³¶ »µ Á·Æ »µ ÊÄû·²) Ì·¹»¾Ã Á´²¸ ¾Ì·½ ¿·È ÁÄÀ·É
»µ Á»² ºÈ»² ÁÄÂĸ ò·· ,Ã"Ë ,¾´µ
,"Ì»Ë˶ ¶Â˳ »Ì½Ê³ ̲ »Ì»··È·" ¶º»ÀË Á»»¸ ÅʺÈÀ ¼»¸ ÁÄÂÄÉ ,(8,000 ĺ³»·¾ÊÄ ,ÁĴ·º»»È ÄÊÄ»»¸ ¼»·² Á·² ĻȻ¸²Æ² ¿»À» »µ Á»² Á¾¶·Ë »µ Áû¾ËÊ²Æ ºË»Â
˺²½ .¼·Â»¹ »Ì³ »µ ºË»Â ¼»·² Á·² ,¿»²Ê·Â
»"²Á»²ÊÄÀʲÆÊĺÊĵ·¶ÄË»ÊƸ² .ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ ¾Ì·½ ¿»»³ Ì·¾»ÆÌ »µ ·È Á¾Ä·· Á¸»»ÊÉ ÄÊÄ»»¸ ¸² ÁÄƲ ºÈ»² Á´»µÄÊÆ ¼»¸ º»»ÊÆËÊ²Æ Ä»¾²··½ ÷ʻ»·· ĺ'4 »µ
»Ê·³»´" »µ Á·Æ Á»»¸ ·È Áò¾ËĴ² ¼»¸ Á³²¶ ˲Ê" ¼»¸ ºÆ·Ê ò·· ³Ê ÊÄû··Ä´ ² Á¾ÄƲ³ º»»¶ºÂ·¸Ä´ »µ Á´¾²Æ ºË»Â ºÈ»² Êľĺ»ÆË »µ Á·² ,µÂ²¾ Á»² ÊÄÀ Ǿ²
ò·· ,"·Ê³µ ¾·É³ Ä·À˾ ·Ê³µ »Ë·Ä ¹½ º²¶ ,"Ä»´²¾Ä½ĺ·¶½¾¶ÌÀ·ÈÁ·½À ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»·· Ì·²»Ê³¶ µÊËÀ Á·Æ Ë»º»ÊÉ º»À º¾»ÆĴ² ÊÄÀ Ǿ² ÁÊÄ··
ÊĺÊÄ´ Á·² Êĵ¾ÄÆ ÄÊÄ»»¸ Ê»ÉÆÀ ÁÄÂĸ ÅʺÈÀ ¼»¸ ÁÄÉ'À ¸² ÊÌ»¶ ² ÁÄ··Ä´ ¿ÃÊÆÀ Ä»»ÊÆ Ä´»ºÈ»² »µ Á»² »·Êº·È Á»»É
²Ê²»»»¶¸»²Ã²·· ,ʲ» ÁȲ´ Á'Æ»·² Á'½Ê·µ ¾Ì·½ ¿»»³ ¿»Â»ÂÀ »µ ·È Á»»¸ ÁÄÂĸ ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄÊÄ»»¸ ¾»»·· ,´Â·Ê»´ÄÊ Á»·Ë ¸»² ɾ²Æ ³·Ê Á·² ,ÄɲÊÉ
¼²µ ,Á»Ãɲ·· Áº»Êµ Á·Æ ¼»·² ºÊ»Â»Ãɲ··
Ê·³»Ä Á² ´»µÂÄ»»¸ ,¿»Ëµ¹ 13 ,ʲ» ÊÄ´Âľ ¶ÊËÄ˾˻µÁ´²¸·È¼»·²ºÄÂÊĺ»² .ĻȻ¾²²É »µ Á»² ¿»ÆÌ·Ë ºË»Â ºÈ»² ÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä»»ÊÆ Ä´»º»»¶ »µ Á³²¶
.ʲ» .Ì·µ»À ºË»Â º»´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ò·· ¿ÄµÈ²Êº ºÄ·· Ê·³»È ÊÄË»µÊ¹ Êĵ ¸² ,ÁĸĴ»»²
* * * Á·Æ ¶¾ËÀÀ¶ »ÊË »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¶¾»ÆÌ Å»·² ÁĴ·ÈÄÂÄÊ´²³ Á»»É û·Ê² »µ Á·Æ Á¾ÄƲ³ »µ Á´¾²Æû·² ºË»Â »·· »»Ã
m|ri}p uitmo ÃÄ ¸² ,ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ºÄ»³²É ÷ʻ»·· º²¶ ,Á¾¶·Ë »µ Á»² ¿»²Ê·Â ¿»À»³ Ê·³»È³ »·· »»Ã "Ê´Ã" Êĵ ºÄ·· ¼»·² Á·² ,´Â·Ê»´ÄÊ
Ä´ÂÄÊºË Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ²» ´Â·Ê»´ÄÊ »µ
¿Äµ ¼Ê·µ "ijÀ²³" ²ÁȲ¾Æ (·"¹) º»»´
»µ Á¾ÄºË·ÈƲ Á²ºÆ»·² ¾»Æ·È ºË»Â
qmp}i|m smd hlmr} ÁÄÂĸ ò·· ¿»µ»Ã¹ ÊÄ'³¾Ãʳ Ê·³»È Á¸»Ê ò·· »³ÊÄÀ¶ ¾Ì·½¶ ̳¹Ê Á'Æ»·² Ì·ÂÉÌ µÊËÀ Êĵ .÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ´Â·º»»ÊÆËʲÆ
º»À ¸»·¾³ ºÈ»² ¼»¸ ºÂÄ´·Â´²³ Ì·²»Ê³¶
¸² ,ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Êĺ·² ¸»²
Áº»»ÊÆËÊ²Æ ÊÄÀ Á¾Ä·· »»¸ ,Á²À·² Á»² ¶"Ê
ÁÄÀ·ÉÉ»Ê·È Á'½²Â µÂ²¾ Á»² ÷ʻ»·· ¿Äµ ÄÊÄÊÄÀ Á¾ÄºËÆ»·² ÁºÊ²µ ¾²¸ ÁÄÀ Á»² Ê·³»È³ Ì·¾»ÆÌ »µ Á·Æ ´Ê²¸ Áɻʵû·²
ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² º½²Â ´²ºÂ²À ¼²·· »µ ºË»Â ¼»¸ »»¸ Á´²·· ¼²µ Êij² .Á²À·² Á·Æ (Ì·¾·ÃÆÉ) Áº¾ÄÈÄ´ ÄÊÄÂÄ¾É ÄÊĵ·¸²³ ¾²¸ ÁÄÀ ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ »»¸ Á·² ,Á¾¶·Ë »µ
»ÊÀ·Ë¾ ÷»½ ÊÄû·Ê´ ² ¿»¾Ë·Ê» Á»² ,Á²À·²Á»»É̷ĻûµÁ¾ÄºË·ÈƲʲ»»»¶ ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É ² ÁÄÂÄ··²µ Á¾Ä·· ÃÄ ·²·· Êij² ,Á¾¶·Ë »µ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ÁÄÂÄ··²µ
ÄË»²»»ºÊ²ÆÀ·² »µ ¼Ê·µ ,¶º»ÀË .ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ ž»¶ »µ ºË»Â Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ºË»Â ÁÄÀ ºÄ·· ¼»·² .¿Ä»»²Â»² Á˺ÂÄÀ »µ Å»·² Áº²³Ê²Æ Á»»É Á»»¸ ºË»Â Á¾Ä·· ÃÄ
Ľ»¾ÊÄ Á·Æ ,"Çʲ¶ ̽ʳ" ĻȲ¸»Â²´Ê² * * * ¾²È »µ Á·² ,ÃÄÉòÀ º»À ʲ Á¸²¾Â»»Ê² »µ ¼»·² Á·² ,¼·Â»¹ »Ì³ »µ Á·² Á¾¶·Ë
ºÃ·¾Æ»»²²³Á³²¶Ã²··¿»ÂÉÃÄÄË»À»»¶ Á˺ÂÄÀ 8,000 ¸»·¾³ ·È ºÈ»ÂÄÊ´²³ ¸»² ·È ¼»¸ Áº»»Ê´ Á¸»»ÊÉ ÄË»µÊ¹ ÄË»²»»ºÊ²Æ
¶º»ÀË Áº»¶ ·È ÊÄÀÊ²Æ ÄË»µ»² 700 ÃÄ .Áº¾ÄÈÄ´ ÄÊĵ·¸²³ Á»² º»»ÊÆËÄÈ ,Á¾¶·Ë »µ Á»² ¿»³·º ¿»À» »µ Á»² ÁÄÂÄ··²µ
µÊÄ ¿²Â·µ ÊĺÊĵ·¶ ľ»Æ ¸² ,¶Ì½¾¶½ v}mlumtimz º²¶º»»Èij¾Ä¸»µÁ»²¸²Á¸»··Ä´Â²ºÊÄ·· .¼·Â»¹¶ Ì·µÃ·À ÄÊÄ»»¸ ÁÄƲ Áº¾²¶ ·È Á·²
¿·È ʲ» ¶º»ÀË ¿Äµ Á»² Á¾Ä·· »"²Á»² ÄÊÄÃÄÊ´ ¾»Æ Áº²³Ê²Æ ºË»Â ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ʲ» ² º»À ¿»·É ¸² Á¸»··Ä´Â² ºÊÄ·· ÃÄ
.¶º»À˶ ÌÂ˳ ÁÄ·Ê ¾²À ÁºËÊÄ sldtmed| ,Ä»»ÊÆ »µ Á·Æ ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ ´Â·¾»»··Ê²Æ ¿»µÊ¹-'»ÂÌ Ĵ»µÊÄ»ÊÆ »µ º²¶ ,ɻʷÈ
²ÁºÄʺĴƻ·²º²¶Ã·Â»½¿»»³ ÁÄÀ·É ÃÄ ·²·· Á¾²¸ ºÊ²Æà »µ ¼»·² »·· ,»Äʵ '»Ê² ,ÊÄÊ»Æ Ã"ËÊĵÁÄ·· - ´Â·Ê»´ÄÊ
ÌÊ»ÃÀ Á»»¸ º¾»»ÈÊĵ º²¶ ò·· ÊÄÀÊ²Æ gtdp udg sxmi{|dx »µ Dzʺ .´.µ.²Á˺ÂÄÀ 20,000 ÊĽĶ à ·Ê»»··¿ÄµÁ»²Å̷˲ ÁÄ··Ä´ ¸»²
òµ Á»»¸ Ê»ÉÆÀ º»À ,¶º»ÀË Áº»¶ ·È ËÆ .´Â·º»»ÊÆËÊ²Æ Ã·Ê»»·· "Ê´Ã" ÌÊ»¸´ ² ÁÄ··Ä´ ʸ·´ "²»" - ºÄ»³²É
Á»»¸ Áʲ» ľ² º»È ÊÄ Ã²·· Á·Æ µ¾ÄÆ * * * ¸»² ÃÄ Ëº²½ ,»ÊËÌ Ëµ·¹ Á'Æ»·² ²É·µ
»µ ÁÄÀÄ ºË»Â ·¾»Æ² ¾»·· ÊÄ Á·² ,¶ÃÂÊÆ s xmid |ved|d |dx Á»»ºË»³·Ê .²Éʳ»Â³Á·Æʲ»ÄÀÊĵ ¾²È ÄÊÄÂÄ¾É ² ÁÄ··Ä´ º¾²Àĵ
,´Â·Ê»´ÄÊ ÄË»ºÃ»Â·»È »µ Á·Æ ÄÈ»ºË º¾Ä´ ÌÈÄ·À »µ Á·Æ Ê»½¸À ,¶Ê·Ì¶ ¾´µ Á·Æ »»¸ .ºÂ»»¶ »·· ÷ʻ»·· ¿ÄÂ·Æ ÄºÉĺËĴ²
ÁÄ»»ºÊ²Æ ÄË»ºÃ»Â·»È ÄÀ·ÊÆ »µ ò·· hlmr}h ~t} ¼²·· »µ º²¶ ,¶Ê·Ì¶ ¾´µ Á·Æ Ì"¶·µ´ Á»² Á¾¶·Ë Á»² ÁÄÂÄ··²µ ·È Áº²³Ê²Æ Á³²¶
»ÊÀ·Ë ÊÄÀÊ²Æ »µ Ê²Æ º´»µÄ¾ÊÄ Á³²¶ ÁË»ºÃ»Â·»È Á'º»À º»»³Ê²Ä´ÂÄÀ²¸·È ·È Áº²³Ê²Æ ¼»·² Á³²¶ Á·² ,¿»³·º ¿»À» »µ
.¶º»ÀË ³"ÆËÌ ¶º»À˶ ÌÂË ³ÊÄ ´Äº »µ Ä´»µ'Ì·È»ÊÆ »µ ÁÄ´ÂÄʳ·È»»Ê² Êĺ»¾»À »µ Á·² ,Ì·³»Ë»· ¼·Â»¹ »Ì³ »µ Á»² ÁÄÂÊľ
ºÊÄ·· "Çʲ¶ ̽ʳ" ĻȲ¸»Â²´Ê² »µ Áº²Â»³²Ê ÄË»ºÃ»Â·»È »µ Á³²¶ Á·Æ Ì·³·ÊÄÌ º»À Êľĸ Á·² ÃÄÉÊľĸ ¼ » ¾ÉÄÊ˺²¶»»È»¾²ÆÄË»ºÃ»Â·»È
,¿»²Ê»¶ ¿»¾Ë·Ê» »¾·µ´ »µ ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ Ľ»¾ÊĽľ »µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¾²À²Êĵ»·· »µ Áʻƽʷµ Á¾²¸ »»¸ ,"ÅʷĶ µ·É»Æ" Á³²¶ ò·· Áµ»² Ľ»¾ÊÄ »µ º'Ƶ·Ê'Ä´
Ç"À·µ ,²"º»¾Ë ÊĴʲ¸ ¸"ÀÊ´¶ »·· ²¼Ê·µÁÆ»·Éʲƻ»¸ .Ļ²ÀÄÊÄÈ "¶Ê»½À" ÊÄµÂ»É ÄË»µÊ¹ Å»·² úÃĺ ÷ʻ»·· ·È Ì·Ê»¸´ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â
ËÊ»¶ »"ËÊ´¶ Á·² ,¿»¾Ë·Ê»-ʲÀº²Ã Á² Ê²Æ »"²µÂ²¾ÄȲ´Ã²µÊ»Æ²Æ¾É»ºË ³"³ »µ º²¶ ¼²·· »µ .¼Ä¾µ»»À Á·² ¼Ä¾´Â·» .Ã'Ì"ÌÁ·²Á¾¶·Ë»µÁû¾ËʲÆ
Ê"·Àµ² É"½Á·² ,¿»¾Ë·Ê»-ʲÀº²Ã Ç"À·µ Ê²Æ Ê»ÌÀ »»¸ ÁÄÂĸ ¿Äµ º»À Á·² ,Êij²Ê² Á·² ÃÄÉÊľĸ »µ º´ÂÄʳĴ º²Ê-º²ºË "µÌ»" »µ »·· ÄÃÄÊÆ Ä¸Ä»´»¾ÄÊ »µ ¼»·²
É"½Á·² ,²"º»¾Ë ¿»Ä·Ê¶ ̷·½ËÀÀ ÄÊÄ»»¸ Áº»»³Ê²²³ ·È ÊÄÀÊ²Æ Ä¾² ÄÀ·ÊÆ »µ Á·Æ ¼Ä¾´Â·» »µ ·È Êľĸ Á²µ Á³²¶ ÁĴ·º»»È "Ê˳À¶" "Ä»µ·À¶"
¼²Â Á·² ,²"º»¾Ë ¿»¾Ë·Ê» »µ»Ã¹µ Ê"·Àµ² ¿Äµ Á´ÄÉ ,¶º»À˶ ÌÂ˳ »"²Á»² Êĵ¾ÄÆ Á´Ä¾Æ »»¸ ò·· Ê"³ËÌ Ì"ÌÄË»··º»¾ Ã'Ì"Ì Á·² Ì·¾¶É Ľ»¾ÊÄ »µ ºÈ·À˲³
·È ¾²ÊË» ¾¾½ Dz´ ÁÆ·Ê »»¸ ò·· ¿»¾·µ´ ¶Ê·Ì¶ »¾·µ´ Ľ»¾ÊÄ Ä¾² Á·Æ ¶Ê·Ì Ìĵ Á·Æ ÄÈ»ºË º¾Ä´ Á»»É ÁÄÀÄ ºË»Â ¾²À² »µ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â Á³²¶ ò··
ÌÊ»ÀË Ì·ÈÀ É·¸»¹ Á»² ¿»ÆÌ·Ë Á»»¸ ¶Ê»½À ÊÌ»¶ ÊÄ»»¸ ¸² ºÂ'ÉÃÆ'Ä´ Á³²¶ ò·· É"½ Á·Æ ¶²Ê·¶ »µ º»·¾) ¼·Â»¹¶ µÊËÀ .Ì·²»Ê³¶ µÊËÀ Á·Æ Á¾ÄƲ³ º»»¶ºÂ·¸Ä´
.˵·É¶ Ìʶº ¾Ä ¶º»ÀË »µ ÁÃÄ ºË»Â ʲº ÁÄÀ Á·² ,¸²¾ºÊÄ·· ¸»² ,(º"»ËÌ ÌÂ˳ Ä"»¸ ʲÀº²ÃÀ Ê"·Àµ² »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ÁòÀ »µ ºÈĶĴ Á³²¶ »»¸
¾µÌËÀÁ³²¶¿»ÂÉÃÄ·¿»Â³ÊĽ»¾ÊÄ Á»² ʷû²³ ÁÃɲ·· ò·· Ì·Ê»Æ Á·² Ì·²·³Ì Áʲ» ĺÈľ º²¶ Ì"Ì »µ µ¾²³»·· Êij² "Ê´Ã" Êĵ ˺²½ ,»»È»¾²Æ »µ Ê²Æ Á'ÊÃÀ
Á·Æ Ã'ÁÃÄ Ä'Ê˽ ʲ» òµ ÁÆ²Ë ·È ÁÄ··Ä´ .ÊĺÊÄ´ Á·² Êĵ¾ÄÆ ÄÊÄ»»¸ µÊËÀ Á·Æ Êĺ¾Ä´ »µ ÁÄÀÄ Á³»·¶Ä´Â² ¿Ê·´ º²¶ ¼·Â»¹ »Ì³· Ì·³»Ë» »µ Å»·²
ÁÄ»É »µ Ê²Æ ¼»·² ,¶º»ÀË »ÊÀ·Ë Êĵ¾ÄÆ ¼Ê·µ ºÄº½»Ê²³ ´Äº »µ ºÊÄ·· Á´Äɲµ ¿·È Á½²Ê³Ä´ ºÈ»² ¼»¸ »»¸ Á³²¶ ,¼·Â»¹¶ ,¿»Ê·¹³ ¶³»Ë» ÊĺÂĸ»·º ¸² ÁÄ··Ä´
»µ Á·² ¼¾»À »µ ºÀÄ ÁÄÀ Ľ¾Ä·· Á·Æ ÁÄÂĸ ò·· ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»µÊ¹ »µ »µ Á¸²¾·È»»Ê² º²Ê-º²ºË Á·Æ ¾ÄƲ³ ¿Äµ½Ê·µ ÁÄÂĸ ,¼Ä¾µ»»À Á·² ,¼Ä¾´Â·»
Ì»µÊ¹¶ Ì·µ¶» Á'Ê²Æ ÁºÉ·µ²ÊÆ Ä´»½¾»À ÄË»µ»² ÊÄÀ ò·· Á÷¾Æ»»²³ ·È ¾µÌËÀ Á·Æ ¼Ä¾´Â·» »µ Á¾µÂ²¶²³ ÃÄÉÊľĸ º²¶ ¼»·² .¾"¹Ê ¶ÄÊ Ì·³Ê̾ û·Ê²
·"¹ ¾²¸ ÁÄÀ »µ½ ,¶º»À˶ ÌÂË Á'Êij»² ̵½ ¶º»ÀË Áº»¶ ·È »"²Á»²ÊÄÀÊ²Æ .¾"¶È Á·Æ ¼·¸²³ ¿Äµ Å»·² Ì"Ì ÄÊÄ»»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ '»ÂÌ ĺ½ÄÊ »µ º¾²Àĵ
̺»ÀË ¾·¾»¹ Á»² ɾ¹ Á»»É Á³²¶ ºË»Â ÊÌ»¶ Á'Æ»·² Á¸²¾Ê²Æ ºË»Â ¼»¸ Á·² ¶Ê·Ì¶ '¶ »²Ê» Á·Æ ¶Â´Æ¶ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»²'à ,Ìý¶»Ê³¹ÄÀ·ÊÆ»µº»ÀÌ·Æ̷˳
¼¾»À ÁÆ»·É»»² Á'º»À Á»»¸ ¿Ê·´ ¼Ê·µ Çʲ¶ ÁĴ·¾Ä´ ¾²À òµ ¶"³¸»²Ãĸ² ,¶Ê»½À .Ì"Ì»µÁ·ÆÁû·ÊµÂ»² ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ ºÊĺËÄ´
