Page 57 - News Report - די צייטונג
P. 57
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
.´Â·´»ºÄºË²³ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á»»É Á² Á²º ·È òµ Êĺ·² ¼²ÂÊĵ Á·² '21 Á»² ºÂÄȲÊĔ 10 ÊĽĶ Á´»»ºË
»µ ò·· ¼²·· Á»»² Á»² ¾²À ĺ»»··È òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ·»Â Á·² Ä»¾²ÊºÃ·² ,²µ²Â²É ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² '22 Á»² 10 pqhho aohed_c
,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á»² ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ 1 Á·Æ ÊÄÆ»È ² º»À ÁȲ˷ÈĔ² ÁºÄ³Ä´ º²¶'À .µÂ²¾»¸
.3 ·È 6 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ij¾Ä¸ »µ º»À Êĸ»»¶ »µ »·¸² »·· ÁºÃÊÄ»»º Á'Ê²Æ 10 ¸»³ ÁºÃ´»¾»³ Á'Ê²Æ n`hdkwq du nghhvjhkaqm qwqj_ddx
Á»² º¾ÄºËĴ»»Ê² É»Ê·È º½»ÊÄ´ òµ º²¶ ´²ºÃ»µ ,²µ²Â²É ,ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÂĸ ,û·² ºÈ»² ÁÄĸ Á¸»»ÊĔ
ľ²´Ä¾À·² ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ »Ã»¾²Ĕ »µ ºÆ²ÊÉ Á·² 5 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ľ² Ä»¾²ÊºÃ·² Á·² Ä»µÂ»² ,µÂ²¾´ÂÄ qahboqmdv hb nh_ gw_ddwq ehdc _ ihe
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º½ÄÊ ¾»¸² ÁÄÀ·É²³ Á¾»·· ò·· ÊĵÂľû·² º¸»»·· òµ ò·· ,9 »»³ µÂ²¾»¸ ·»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺýĶ òµ ng_o_m
Á¸·À ʲ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÊÄ·· º¸²¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â Áʲº ÁÄÉ ,¾²ÀÁºËÊÄ¿·È¸»·¶²ÁÆ»·É¾»··ÊÄÈ»Àij»·²¸² ¸² º¸»»·· Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â "ÃÊĺ»·Ê" »µ Á·Æ ĺÄɲ Á²
·È ºÊ²µ ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ º»»¸ ÊIJɻÃÉÄÀ »µ Å»·² Á³»»¾³ Á·² ¸»·¶ ² Á»·Ë º²¶'À³»·²) .Á³»·¾ÊÄ ºË»Â òµ ¼»¸ ÁÄÀ ³·ÊÁ»²Êĸ»»¶Ê²ÆÃÉ·²··Á¸»»ÊĔÊÄÉʲºËÊĵ˺²½
òµ ¼»·² .ÊÄ¶Ê²Æ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· »»¸ ¸»³ ÁºÊ²·· ¾Ã»³² ÃÄ º»»´ ,¸»·¶ ÊÄÊÄ»»º Á·² ÊÄÃÄÊ´ ² ÁÆ»·É ¾»··'À
.ºÄº»Ê²»²À 3 ·È 6 ij¾Ä¸ »µ º»À ÁĴ²´Ä´ ¸»² òµÁÆ»·Éʲƿ»»³º¾Ä´Á³²¶¼²µ ºÄ··'À ¾»»·· Êĺ½»»¾ µ»··²É Êĵ ºÂ»¸ º¾Ä·· »µ Á·Æ úÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶
¼»¾Â»»Ëʲ·· Á»·Ë º²¶ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ É»Àĵ²Ĕ
n`hwxqawqgod_ ngv_wgo_v wqahuohdd Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 µ¾²³ (.¸»·¶ Ä´»ºÈ»² Á·² ÊÄ··Ë Á»»¸ ¼²Â Êij² ºÄ·· ,Ç»ĔË ² º½»»Ê´Êĵ
»µ ¸² ,º´²¸Ä´ Á³²¶ Ä´²ÊÆ ³²´·È ² Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´
wqehhcnshdvduhkdhnh_ Á³²¶ »»¸ ò·· ÁĴ·ÊĽĶ Á¸»»ÊĔ »µ ¸² ÄÉ»¸»Ê ĺÃÄÊ´ ·È ʲ» ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÊÄ´ÊÄ ·¾»Æ² ¼»¾´ÄÀ
.¸»·¶ ² ÁÆ»·É ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ Á³»·¾ÊÄ
Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Á'Êij»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º¾ÄÀ²¸'ÀÁÄ·· ÁÄÉ ºÊ²··ÊÄ »·· ÊĽ²··Ë Á»»¸ ºÄ·· º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ºÄÉʲÀ »ºÊÄĔ²ÊĔ 100 Êij»² º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À
ÁºÉ²ÊºÂ²É Å»·² Áº½»Ê²³ »µ ÁÄÀ ºÈ·Â ,Êĸ»»¶ ĺ¾² »µ Á·Æ Á»»´ÉÄ··² Á¾Ä·· ÉÂij ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ³»·² ÁÄÀ·É Á·Æ Á½²·· 2 »µ Á»² ÊĵÂľ Ä´»º½»·· 8 Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ
²»»³»··ËÊĵ² ,¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È Êĺ·² º³»»ÊË'Àò·· òµ ,ºÂ»»À ò·· ,Áľº»À Ãľ·À»ºÃ É»Àĵ²Ĕ Ä´»ºÈ»² ,²µ²Â²É ,ÄÉ»ÊÄÀ² :ÁÄÂĸ ÊĵÂľ »µ .25 ¸»³ 10 ºÃ·´»·²
¿»»³ ËÀÀ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁÄÀ º½²À ºÊ²µ ò·· ¸»·¶ »»Â »µ .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´Ê²À »µ ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² ºÄ·· .Ä»½ Á·² ,µÂ²¾»¸ ·»Â ,Ä»¾²ÊºÃ·² ,»²³·µ ,Ä»µÂ»² ,µÂ²¾´ÂÄ
¿Äµ ·È Êij»Ê² º»»´ "¾Äº»»º" Êĵ Á·² ,¸»·¶ òµ ÁÆ»·É Áº»»ÊĔËÊ²Æ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,¸»² ´Ê²¸ ĺÃÄÊ´ ĺ»»··È ¼»¸ ºÄ·· ÁĴ·ÊĽĶ Á¸»»ÊĔ »µ ¸² ÃÂĺû»À º¸»»·· ÃÄ
ÊÄÀ ²µ ¸»² ¸»·¶ º¾² Á² »»³ .¸»·¶ òµ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶ ò·· »µ ¼²µ ºÄ¸'Àò·· ,÷ʻ»·· µ»··²É ÊĺÊĵÂÄÄ´ ÊÄ»»Â ² ³·Ê »·· »·¸² Êij² ,ʲ» 2 Ä´»µÂÄÀ·É »µ Êij»² Á¾»ÉĔ²
ºÊÄ»·µ ,ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ ÁÆʲµ ò·· Á½²¸ ÄË»º²Êɲʷ»³ .÷ʻ»·· µ»··²É Á½»¾ÊÄÆÄ´ ¿Äµ Á·Æ ÁĴ·¾Ã»»ÊºÆ»·² ºÂÄȲÊĔ »µ Áº¾²¶Â² ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· ÉÂij ´Â·Ê»´ÄÊ
ºÉ²ÊºÂ²É Á'½²Â Áº²Â²À 2 Á·² 1 ÁË»··È ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÃÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÉ·²·· ÁË»À²Â²ÉÄ Á»² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ ² ĵÂķȺÂIJ¸»³Ãĺ²ÊÄ´»Êµ»ÂµÊ²ÉÄÊ»µ»»³Ãĺ²Ê
ºÊÄ·· ºÆÄËÄ´ òµ ÁÄ·· "´Â»¸·²¾É" ¿·È ¸»³ Á³»»ÊË ²ÁÄ··Ä´Ãĸ»² 5 »»³ , ÁºÃ»¾²Â² 18 »»³ ´Ê²¸ ºĔ»·¶ »µ Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ,ʲ» Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ ĵÂÄ ¸»³ Êĵ²
Êĸ»»¶ ÊÄ´»ºÆÂ·É·È Êĵ ¸² ºÄ¸'À .º´»µÄ¾ÊÄ ´»º¾»´µÂÄ »µ ¸² Á³²¶ Åʲµ'À ò·· ÁÊĶĴ·È »µ »»³ ´Â·ÊĺËÄÈ º½»»¾ ºÄ·· Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ ÄÊĽĶ Á·Æ ĺÄɲ »µ ¸²
»·· ÊÄ´»È»·· ºÂÄȲÊĔ 1.8 ÁÄ··Ä´ »¾·» Á»² ¸»² Å»·ÉÊ²Æ ,¼»·² ij¾Ä¸ òµ Á·²) Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Áɻʳ²Æ º»À ¿Ä»»²Â»² ,ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ ÄÊĽĶ »µ Á´»»ºËÊij»²
¿Ä»² ´Â·¾»ÉĔ² Á² Á·Æ Á½»»È ¾É»ºË ¸»² ò·· ,»Â·» Á»² Á³²¶ 4 ,(Êĸ»»¶ ÁÄ»·³ ·È ¾²»Êĺ²À »µ Á¾ÄºË·È ¿»»³ ¾Ä´Â²À ² Á·² ¾²»Êĺ²À »·³ Ê²Æ ÁºÃ²É ĵÂÄ´»»ºË »µ
.ºÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶ Áû»¶ Ľ»·¶ Ľ»¾´ÄÀ ² Êij»² ´Ê²¸ ĺÃÄÊ´ »µ º²¶Ä´ òµ ò·· ,úÄÉʲÀ ÄÊÄÊÄÀ Á»² Êĸ»»¶ Ľ»¾´ÂÄ´·È Á·Æ
,ÁòËÄ´Æ»·Ê² ¼»·¶ ÊÄ»»¸ Á³²¶ Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ »µ ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² ÁºÃ»¾²Â² 2 »»³ Á·² ,º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² Êĵ Êij² ,É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ ·¾»Æ² ÁĸĴ² Á»·Ë ¼»¸ º²¶
Á·² ,¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È Á³»·¾ÊÄ ¼»¸ Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»È»·· ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À³»·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´ Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ ÄÊÄ´»Êµ»Â Ê²Æ ´Ê²¸ ÄÊÄÃÄÊ´ Á½·¸ ·È Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² Á³»ÊºÄ´ º²¶ É»Àĵ²Ĕ
ÊÄÀ·¸ »µ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á»² ¼»¸ ºÂÄÉÊĵ òµ Ä´»ÊĶĴ ² ·È Á»»´É»Ê·È Áº²Â²À 12 Ä´»µÂÄÀ·É »µ Êij»² ¿»»¶ÊÄµÂ·Æ ÁºÄ³Ê² ·È Á·² ÁÄ»·²·· ·È Dz¾Ĕ ÊÄÀ ,Êĸ»»¶
¸»² ò·· ¸»·¶ º¾² Á² Á·Æ ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ .Áº²Â²À .¼²·· ú»»³Ê² "¿»»º-¾·Æ" Á¸»»ÊĔÊĸ»»¶»µ¸²ÊĽ»¸ºÄÀ½¸»²²¾»ÀÀ ,´»º»·Â ³»·²
ºÂÄȲÊĔ 18 ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾·» Á»² Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ Á»»² .Á´»»ºË Êĺ»»·· Á¾Ä··
¸»² ÃÄ ¾»»·· ºÀ·É ÊÄÆ»È ÊÄû·Ê´ Êĵ Êij² ,ÊĽĶ »µ Ĕ²Ê² ºĔ²¾É ò·· ÷ʻ»·· µ»··²É ÊÄ»»Â ² ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÆ»·É ·È Á½·¸ ò·· Á˺ÂÄÀ ³·Ê Ê²Æ ¸² ºÂ»»À òµ
»·· Êĸ»»¶ ĺÃÊÄ»»º »µ »»³ ºÄº»··»ºÉ² ÊÄÀ ¾»Æ ÁÄ··Ä´ ÁĴ»··È ÁÄÂÄÉ ÃÄ ºÄ·· ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· ºÄ·· ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĴ·» »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ,¸»·¶ ĺËÊÄ ÊÄ»»¸
ºĔľËÄ´Æ»·Ê² ÃÄ º²¶ ²¾»ÀÀ ,Êĸ»»¶ ÄÊÄ´»¾»³ »µ »»³ ¾ÄÂË ¾²À²½²Â ÄÉ»ÊÄÀ² Á·ÆÈ Á»² ÁȲºÃ»² »µ º²¶'Àò··Ã»··Ä´Êĵ .ÊÄÊÄ··Ë ¾»Æ ÁÊÄ·· ¸»·¾³ ÃÄ
ºÂ»»ÀòµÃ²··Á¸»»ÊĔÊľĺ»À»µÊ²ÆÃÉ»ºÃ»º²ºÃ»µ òµ ³»·² ò·· ,Áľº»À ´Â·Ê²ĔËĔ² ĺ»»Ê³ ÁʻƷÈ»»² ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´Ê²À Ä´»Êµ»Â µÊ²ÉÄÊ »µ Á·Æ º²¶Ä´
Á·Æ ¸»»ÊĔ ÁÊÄ´»Êµ»Â ² Ê²Æ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÀ º²¶ ºÆ¾Ä¶ ¸² ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ µÂ²ºË·È ÃÄ ºÄ·· ,ÁÄËÄ´ ¾²À²½²Â ºÄ·· ² ÁÄÀÄ ·È Á³»·¾ÊÄ ËÊĵÂÄ ¼»¸ ÁÄÉ'À¸² ,Ãĺ²Ê
.¸»»ÊĔ ÁÊĽĶ ² Ê²Æ ºÆ¾Ä¶ Á·² ¿Äµ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ »·· ó²Ë¸µ ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ ĺ²ÂÄÀÊÄĔ Êij² º»ÆÄÂij Êĵ ¸»² ,¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È ˸µÄ´Ê²À
Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´Ê²À »µ ² ,¸»² ÄÉ»¸»Ê ĺÃÂÊÄ Á² ¼²Â .ÃÄ»¾²··½ É»Àĵ²Ĕ ÊÄÀ ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ »µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ
˸µÄ´Ê²À ʲ» 30 Á'Æ»·² ĺ²Ê Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ .»¾·» Á»² ÁÄÉ Ã²·· ,ÃÉ·²·· ÁË»À²Â²ÉÄ ¿Ä»² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ .Á´»ºËÄ´
¸»² Á·² »Â·» ĵÂÄ ºÂÄȲÊĔ 3.18 »»³ Áº²¾¶Ä´ º²¶ .Ì·³»Ã ÄÊĵ² Ľ¾Ä·· ˺²½ ³»¾·È ÁÄÀ·É ³ÈÀ Êĵ »·¸² »·· ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ··
Êĺ½»»¾ º²¶ òµ .»¾·» ĵÂÄ ºÂÄȲÊĔ 2.84 ·È Á¾²ÆÄ´ »µ Á»² ʲ» ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁË»·º ¼»¸ ºÄ··
ÃÄ »·· ¾»Æ »·¸² ºË»Â Êij² ,¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È º½²ÀÄ´ nsw_dd_duphdw_ g`hdkwq gw_v lhwBdp 80 Êij»² Á³²¶ ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· úÄÉʲÀ
¼²Â ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ »µ ¾»»·· ,Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º¾²·· gk_uqa gxho n`_c p_dd pgoqoqg 77 ºÂ»»À ò··) ,ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
."¾²ÀʲÂ" »·· ÊĽĶ ¾»Æ ,¾»Æ ÁÄ··Ä´ Ǿ² vhmqbo_B n `hkdu goqw ºÄ·· ÃÄ ¸² ,º´²¸Ä´ ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò·· 94 »µ Á·Æ
Á»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶'À ò·· ÁºÉ²ÊºÂ²É ¾²È »µ 49 (.ºÈ»²»··»·¸²Á³»»¾³ºÄ··Êĵ²ÊÄÃijÁÊÄ··
Á»² ʲ» ² Ê²Æ »·· ÊÄ´»È»·· ºÂÄȲÊĔ 8.5 ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾·» º»À º¾»»ºÊ·²Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã »µ »»³ Á·² ,ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ ºÄ·· ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ
¸² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² µ¾²³ ¸»² ÃÄ Êij² ,º²Â²À ¿Äµ »µ Á´ÄÉ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ) 3 ·È 6 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ² ÉʲºË ÊÄ»»¸ Á´»»ºË Á¸»»ÊĔ »µ ·²·· úÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶ »µ
² Ê²Æ º»À ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á½»»¾´Ê²Æ ÌÀ²³ ºË»Â ÁÄÉ'À ÁÆʲ··Ã»·Ê² ºÂ»»À ò·· ,òËÉ»··Ä ¸² (Á¾²Êij»¾ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ »·¸² ³·Ê Á³²¶ ,ÃÂĺÈľ
ÊÄË»¾Êĺû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ ¾»»·· ʲ» ¼»¸ ´ÄÀ ,ºÂÄÊ º¾²È²³ ºË»Â Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ .Á»»¸
Ãľ² »·· ¿Äµ½²Â Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ Á»² ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË ² ´»µÂÆʲ··Ã»·Ê² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â Êĵ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ÁÄÂĸ ºÊ²Æ
¿Äµ »»³ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Å»·² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¸»² ¸»² ò·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á·Æ º²³Ê²Æ »µ Êij»² ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ ÊÄÀ ¾Ã»³² ¼»¸ ºÄ·· ºÄÉʲÀ
ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Êĸ»»¶ ¾²È »µ .´Â·Ã»¾ËĔ² µ»··²É úÂÄÂĺ »µ Ê²Æ º»»È ÊÄÀ Á³Ä´ ·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»² ÊÄÀ ÁÄÀ·ÉÆ»·Ê² Á¾Ä·· ÃÄ ÁÄ·· ,Áº²Â²À 18 Ä´»µÂÄÀ·É
Ì·Ê»µ Á²»¾»À 1.32 ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾·» ĵÂÄ Á»² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ºË»Â Á·² Ì·³·¹ ºÂÄÊ ÄÊÄ»»¸ Á¾²È·ÈĔ² »µ Á»² Á´»·ÈÄ´É»Ê·È º²¶'Àò··ºÄÉʲÀÁ'Æ»·² Êĸ»»¶
ºÂÄȲÊĔ 12 Êij² ,»Â·» Á·Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 7.3 ¸»² ò·· .Ì·Ê»µ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÊÄ·· ÊÄÃij ³ÈÀ Êĵ ºË»Â ºÄ·· ,»·¸² ³»·² .Áº»»È É»Àĵ²Ĕ
º²¶'À ò·· Êĸ»»¶ ¾²È »µ º»·¾ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ,ºÃ·´»·² ³»·¶Â² Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ²Ê·»³ ÷ÃÂÄÈ º»·¾ ÁÄ»·³ Á³»·¶Â² ºÄ··'À ¸»³ Áʲ» Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÊÄ··
Á Ä··Ä´¸»²Ãĸ²Ã²µºÂ»»À ,º²Â²À ¿Äµ Á»² ºÆ»·ÉÊ²Æ µÂ²¾ Á»² Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 3.5 ¿·Ê² Á·Æ ĵÄÊ »µ ²µ ¸»² ¿Äµ Á»² Á² ¼»¸ ÁÄÀ ºÃ»·ºË Á²µ Á·² ,Êĸ»»¶ ÊÄÀ
¸»² ò·· ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È Áº²Â²À 2.6 Ê²Æ Êĸ»»¶ ´·ÂÄ´ »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· ÊÄÀ ,¾²»Êĺ²À »·³ Ê²Æ Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ »µ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ
.´»Â»»·· ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ ĺýĶ òµ .Áº²Â²À »»··È Ä´»µÂÄÀ·É »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê² »µ ò·· ,Êĺ»»³Ê² »µ Ê²Æ Á¾²È Åʲµ'Àò··º¾Ä´
º²Â²ÀÁº»»··È¿·ÈÁ´»ºËÄ´¸»²»¾·»Á»²Ã´Â»¸·²¾É .»µ .»Ã" »µ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ´²ºËÊIJµ Êij² º²¶ º½»ÊÄ´ ÊÄÀ ²µ ¸»² ÃĻʲ´Äº²É »µ Á»² ¸² Áº¾²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ
º²¶'Àò··Å»·²Êĸ»»¶Ê²Æ¸»²Ã²µÃ²·· ,µÂ²Â²½²Â Å»·² ¿·»Ê²º²Ê²À ¿Äµ º»»Â²³ º²¶ ò·· ".»Ã .Á¾²Æ»··Á´»»ºËºÄ··Ãĸ²Áº½»¸Ã»·²
.»Â·» Á»² Á·² »²À Á»² ÁºÉ²ÊºÂ²É Á³»ÊËÄ´ º½²À ľ²´Ä¾ Á»»É ºË»Â º²¶ ,3 ºÃ·´»·² ,ÁÆʲ··Ã»·Ê² ºÄ·· ÃÄ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ »»¸ Á³²¶ Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ »µ
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
¾¸¸»Æ »²¿Á½ :¾´Ã
.´Â·´»ºÄºË²³ ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á»»É Á² Á²º ·È òµ Êĺ·² ¼²ÂÊĵ Á·² '21 Á»² ºÂÄȲÊĔ 10 ÊĽĶ Á´»»ºË
»µ ò·· ¼²·· Á»»² Á»² ¾²À ĺ»»··È òµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ·»Â Á·² Ä»¾²ÊºÃ·² ,²µ²Â²É ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² '22 Á»² 10 pqhho aohed_c
,ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã Á»² ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ 1 Á·Æ ÊÄÆ»È ² º»À ÁȲ˷ÈĔ² ÁºÄ³Ä´ º²¶'À .µÂ²¾»¸
.3 ·È 6 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ij¾Ä¸ »µ º»À Êĸ»»¶ »µ »·¸² »·· ÁºÃÊÄ»»º Á'Ê²Æ 10 ¸»³ ÁºÃ´»¾»³ Á'Ê²Æ n`hdkwq du nghhvjhkaqm qwqj_ddx
Á»² º¾ÄºËĴ»»Ê² É»Ê·È º½»ÊÄ´ òµ º²¶ ´²ºÃ»µ ,²µ²Â²É ,ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÂĸ ,û·² ºÈ»² ÁÄĸ Á¸»»ÊĔ
ľ²´Ä¾À·² ¸² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ »Ã»¾²Ĕ »µ ºÆ²ÊÉ Á·² 5 ÊĽĶ ÁÄ··Ä´ ľ² Ä»¾²ÊºÃ·² Á·² Ä»µÂ»² ,µÂ²¾´ÂÄ qahboqmdv hb nh_ gw_ddwq ehdc _ ihe
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² º½ÄÊ ¾»¸² ÁÄÀ·É²³ Á¾»·· ò·· ÊĵÂľû·² º¸»»·· òµ ò·· ,9 »»³ µÂ²¾»¸ ·»Â ÁÄ··Ä´ ¸»² ĺýĶ òµ ng_o_m
Á¸·À ʲ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÊÄ·· º¸²¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â Áʲº ÁÄÉ ,¾²ÀÁºËÊÄ¿·È¸»·¶²ÁÆ»·É¾»··ÊÄÈ»Àij»·²¸² ¸² º¸»»·· Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â "ÃÊĺ»·Ê" »µ Á·Æ ĺÄɲ Á²
·È ºÊ²µ ,Ç»ÂÄÊ´ »µ Á·Æ º»»¸ ÊIJɻÃÉÄÀ »µ Å»·² Á³»»¾³ Á·² ¸»·¶ ² Á»·Ë º²¶'À³»·²) .Á³»·¾ÊÄ ºË»Â òµ ¼»¸ ÁÄÀ ³·ÊÁ»²Êĸ»»¶Ê²ÆÃÉ·²··Á¸»»ÊĔÊÄÉʲºËÊĵ˺²½
òµ ¼»·² .ÊÄ¶Ê²Æ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·É²³ Á¾Ä·· »»¸ ¸»³ ÁºÊ²·· ¾Ã»³² ÃÄ º»»´ ,¸»·¶ ÊÄÊÄ»»º Á·² ÊÄÃÄÊ´ ² ÁÆ»·É ¾»··'À
.ºÄº»Ê²»²À 3 ·È 6 ij¾Ä¸ »µ º»À ÁĴ²´Ä´ ¸»² òµÁÆ»·Éʲƿ»»³º¾Ä´Á³²¶¼²µ ºÄ··'À ¾»»·· Êĺ½»»¾ µ»··²É Êĵ ºÂ»¸ º¾Ä·· »µ Á·Æ úÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶
¼»¾Â»»Ëʲ·· Á»·Ë º²¶ Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ É»Àĵ²Ĕ
n`hwxqawqgod_ ngv_wgo_v wqahuohdd Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 µ¾²³ (.¸»·¶ Ä´»ºÈ»² Á·² ÊÄ··Ë Á»»¸ ¼²Â Êij² ºÄ·· ,Ç»ĔË ² º½»»Ê´Êĵ
»µ ¸² ,º´²¸Ä´ Á³²¶ Ä´²ÊÆ ³²´·È ² Å»·² ºÊÄƺÂÄÄ´
wqehhcnshdvduhkdhnh_ Á³²¶ »»¸ ò·· ÁĴ·ÊĽĶ Á¸»»ÊĔ »µ ¸² ÄÉ»¸»Ê ĺÃÄÊ´ ·È ʲ» ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÊÄ´ÊÄ ·¾»Æ² ¼»¾´ÄÀ
.¸»·¶ ² ÁÆ»·É ÁÄÂÄÉ ·È ¼»¸ Á³»·¾ÊÄ
Á·Æ Å»·ÉÊ²Æ Á'Êij»² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ º¾ÄÀ²¸'ÀÁÄ·· ÁÄÉ ºÊ²··ÊÄ »·· ÊĽ²··Ë Á»»¸ ºÄ·· º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ ºÄÉʲÀ »ºÊÄĔ²ÊĔ 100 Êij»² º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À
ÁºÉ²ÊºÂ²É Å»·² Áº½»Ê²³ »µ ÁÄÀ ºÈ·Â ,Êĸ»»¶ ĺ¾² »µ Á·Æ Á»»´ÉÄ··² Á¾Ä·· ÉÂij ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ³»·² ÁÄÀ·É Á·Æ Á½²·· 2 »µ Á»² ÊĵÂľ Ä´»º½»·· 8 Á»² ÁºÊÄĔÃÉÄ
²»»³»··ËÊĵ² ,¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È Êĺ·² º³»»ÊË'Àò·· òµ ,ºÂ»»À ò·· ,Áľº»À Ãľ·À»ºÃ É»Àĵ²Ĕ Ä´»ºÈ»² ,²µ²Â²É ,ÄÉ»ÊÄÀ² :ÁÄÂĸ ÊĵÂľ »µ .25 ¸»³ 10 ºÃ·´»·²
¿»»³ ËÀÀ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁÄÀ º½²À ºÊ²µ ò·· ¸»·¶ »»Â »µ .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´Ê²À »µ ÁÆ»·ÊËÆ»·Ê² ºÄ·· .Ä»½ Á·² ,µÂ²¾»¸ ·»Â ,Ä»¾²ÊºÃ·² ,»²³·µ ,Ä»µÂ»² ,µÂ²¾´ÂÄ
¿Äµ ·È Êij»Ê² º»»´ "¾Äº»»º" Êĵ Á·² ,¸»·¶ òµ ÁÆ»·É Áº»»ÊĔËÊ²Æ ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ,¸»² ´Ê²¸ ĺÃÄÊ´ ĺ»»··È ¼»¸ ºÄ·· ÁĴ·ÊĽĶ Á¸»»ÊĔ »µ ¸² ÃÂĺû»À º¸»»·· ÃÄ
ÊÄÀ ²µ ¸»² ¸»·¶ º¾² Á² »»³ .¸»·¶ òµ ºÆ»·ÉÄ´ º²¶ ò·· »µ ¼²µ ºÄ¸'Àò·· ,÷ʻ»·· µ»··²É ÊĺÊĵÂÄÄ´ ÊÄ»»Â ² ³·Ê »·· »·¸² Êij² ,ʲ» 2 Ä´»µÂÄÀ·É »µ Êij»² Á¾»ÉĔ²
ºÊÄ»·µ ,ÁÊÄ·· º´»µÄ¾ÊÄ ÁÆʲµ ò·· Á½²¸ ÄË»º²Êɲʷ»³ .÷ʻ»·· µ»··²É Á½»¾ÊÄÆÄ´ ¿Äµ Á·Æ ÁĴ·¾Ã»»ÊºÆ»·² ºÂÄȲÊĔ »µ Áº¾²¶Â² ¼»¾Â»»Ëʲ·· Á¾Ä·· ÉÂij ´Â·Ê»´ÄÊ
ºÉ²ÊºÂ²É Á'½²Â Áº²Â²À 2 Á·² 1 ÁË»··È ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÃÄ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÉ·²·· ÁË»À²Â²ÉÄ Á»² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ ² ĵÂķȺÂIJ¸»³Ãĺ²ÊÄ´»Êµ»ÂµÊ²ÉÄÊ»µ»»³Ãĺ²Ê
ºÊÄ·· ºÆÄËÄ´ òµ ÁÄ·· "´Â»¸·²¾É" ¿·È ¸»³ Á³»»ÊË ²ÁÄ··Ä´Ãĸ»² 5 »»³ , ÁºÃ»¾²Â² 18 »»³ ´Ê²¸ ºĔ»·¶ »µ Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ºÊ²··ÊÄ ,ʲ» Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ ĵÂÄ ¸»³ Êĵ²
Êĸ»»¶ ÊÄ´»ºÆÂ·É·È Êĵ ¸² ºÄ¸'À .º´»µÄ¾ÊÄ ´»º¾»´µÂÄ »µ ¸² Á³²¶ Åʲµ'À ò·· ÁÊĶĴ·È »µ »»³ ´Â·ÊĺËÄÈ º½»»¾ ºÄ·· Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ ÄÊĽĶ Á·Æ ĺÄɲ »µ ¸²
»·· ÊÄ´»È»·· ºÂÄȲÊĔ 1.8 ÁÄ··Ä´ »¾·» Á»² ¸»² Å»·ÉÊ²Æ ,¼»·² ij¾Ä¸ òµ Á·²) Áʻ²»ÈÉÂ·Æ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ Áɻʳ²Æ º»À ¿Ä»»²Â»² ,ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ ÄÊĽĶ »µ Á´»»ºËÊij»²
¿Ä»² ´Â·¾»ÉĔ² Á² Á·Æ Á½»»È ¾É»ºË ¸»² ò·· ,»Â·» Á»² Á³²¶ 4 ,(Êĸ»»¶ ÁÄ»·³ ·È ¾²»Êĺ²À »µ Á¾ÄºË·È ¿»»³ ¾Ä´Â²À ² Á·² ¾²»Êĺ²À »·³ Ê²Æ ÁºÃ²É ĵÂÄ´»»ºË »µ
.ºÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶ Áû»¶ Ľ»·¶ Ľ»¾´ÄÀ ² Êij»² ´Ê²¸ ĺÃÄÊ´ »µ º²¶Ä´ òµ ò·· ,úÄÉʲÀ ÄÊÄÊÄÀ Á»² Êĸ»»¶ Ľ»¾´ÂÄ´·È Á·Æ
,ÁòËÄ´Æ»·Ê² ¼»·¶ ÊÄ»»¸ Á³²¶ Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ »µ ĺÃÄÊ´ »µ ¸»² ÁºÃ»¾²Â² 2 »»³ Á·² ,º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² Êĵ Êij² ,É»Àĵ²Ĕ Á'Ê²Æ ·¾»Æ² ÁĸĴ² Á»·Ë ¼»¸ º²¶
Á·² ,¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È Á³»·¾ÊÄ ¼»¸ Á˺ÂÄÀ ÊÄ´»È»·· ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À³»·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´ Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ ÄÊÄ´»Êµ»Â Ê²Æ ´Ê²¸ ÄÊÄÃÄÊ´ Á½·¸ ·È Á˺ÂÄÀ ¼²Ã ² Á³»ÊºÄ´ º²¶ É»Àĵ²Ĕ
ÊÄÀ·¸ »µ Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ Á»² ¼»¸ ºÂÄÉÊĵ òµ Ä´»ÊĶĴ ² ·È Á»»´É»Ê·È Áº²Â²À 12 Ä´»µÂÄÀ·É »µ Êij»² ¿»»¶ÊÄµÂ·Æ ÁºÄ³Ê² ·È Á·² ÁÄ»·²·· ·È Dz¾Ĕ ÊÄÀ ,Êĸ»»¶
¸»² ò·· ¸»·¶ º¾² Á² Á·Æ ¸»»ÊĔ Êľĺ»À Êĵ .Áº²Â²À .¼²·· ú»»³Ê² "¿»»º-¾·Æ" Á¸»»ÊĔÊĸ»»¶»µ¸²ÊĽ»¸ºÄÀ½¸»²²¾»ÀÀ ,´»º»·Â ³»·²
ºÂÄȲÊĔ 18 ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾·» Á»² Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ºÃ»À²Â²ÉÄ Á»»² .Á´»»ºË Êĺ»»·· Á¾Ä··
¸»² ÃÄ ¾»»·· ºÀ·É ÊÄÆ»È ÊÄû·Ê´ Êĵ Êij² ,ÊĽĶ »µ Ĕ²Ê² ºĔ²¾É ò·· ÷ʻ»·· µ»··²É ÊÄ»»Â ² ÁÄÀ·ÉʻƲ ÁÆ»·É ·È Á½·¸ ò·· Á˺ÂÄÀ ³·Ê Ê²Æ ¸² ºÂ»»À òµ
»·· Êĸ»»¶ ĺÃÊÄ»»º »µ »»³ ºÄº»··»ºÉ² ÊÄÀ ¾»Æ ÁÄ··Ä´ ÁĴ»··È ÁÄÂÄÉ ÃÄ ºÄ·· ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ º»»ÉÀ²¸ÉÊ»·· ºÄ·· ,Á˺ÂÄÀ ÄÊĴ·» »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ,¸»·¶ ĺËÊÄ ÊÄ»»¸
ºĔľËÄ´Æ»·Ê² ÃÄ º²¶ ²¾»ÀÀ ,Êĸ»»¶ ÄÊÄ´»¾»³ »µ »»³ ¾ÄÂË ¾²À²½²Â ÄÉ»ÊÄÀ² Á·ÆÈ Á»² ÁȲºÃ»² »µ º²¶'Àò··Ã»··Ä´Êĵ .ÊÄÊÄ··Ë ¾»Æ ÁÊÄ·· ¸»·¾³ ÃÄ
ºÂ»»ÀòµÃ²··Á¸»»ÊĔÊľĺ»À»µÊ²ÆÃÉ»ºÃ»º²ºÃ»µ òµ ³»·² ò·· ,Áľº»À ´Â·Ê²ĔËĔ² ĺ»»Ê³ ÁʻƷÈ»»² ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´Ê²À Ä´»Êµ»Â µÊ²ÉÄÊ »µ Á·Æ º²¶Ä´
Á·Æ ¸»»ÊĔ ÁÊÄ´»Êµ»Â ² Ê²Æ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÁÄÀ º²¶ ºÆ¾Ä¶ ¸² ÊÄÀ ÁÄ´ÂÄʳ µÂ²ºË·È ÃÄ ºÄ·· ,ÁÄËÄ´ ¾²À²½²Â ºÄ·· ² ÁÄÀÄ ·È Á³»·¾ÊÄ ËÊĵÂÄ ¼»¸ ÁÄÉ'À¸² ,Ãĺ²Ê
.¸»»ÊĔ ÁÊĽĶ ² Ê²Æ ºÆ¾Ä¶ Á·² ¿Äµ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ »»³ »·· ó²Ë¸µ ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ ĺ²ÂÄÀÊÄĔ Êij² º»ÆÄÂij Êĵ ¸»² ,¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È ˸µÄ´Ê²À
Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´Ê²À »µ ² ,¸»² ÄÉ»¸»Ê ĺÃÂÊÄ Á² ¼²Â .ÃÄ»¾²··½ É»Àĵ²Ĕ ÊÄÀ ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ »µ ÁÄ·· Áʲ··Ä´ ÁÊ»·¾Ê²Æ
˸µÄ´Ê²À ʲ» 30 Á'Æ»·² ĺ²Ê Ľ»¾º»Â˽ʷµ »µ .»¾·» Á»² ÁÄÉ Ã²·· ,ÃÉ·²·· ÁË»À²Â²ÉÄ ¿Ä»² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ .Á´»ºËÄ´
¸»² Á·² »Â·» ĵÂÄ ºÂÄȲÊĔ 3.18 »»³ Áº²¾¶Ä´ º²¶ .Ì·³»Ã ÄÊĵ² Ľ¾Ä·· ˺²½ ³»¾·È ÁÄÀ·É ³ÈÀ Êĵ »·¸² »·· ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ º´ÄÊÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ··
Êĺ½»»¾ º²¶ òµ .»¾·» ĵÂÄ ºÂÄȲÊĔ 2.84 ·È Á¾²ÆÄ´ »µ Á»² ʲ» ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁË»·º ¼»¸ ºÄ··
ÃÄ »·· ¾»Æ »·¸² ºË»Â Êij² ,¸»·¶ ² ÁÆ»·É ·È º½²ÀÄ´ nsw_dd_duphdw_ g`hdkwq gw_v lhwBdp 80 Êij»² Á³²¶ ,ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄÂĸ »»¸ ·²·· úÄÉʲÀ
¼²Â ÁÄÂĸ Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ »µ ¾»»·· ,Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º¾²·· gk_uqa gxho n`_c p_dd pgoqoqg 77 ºÂ»»À ò··) ,ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
."¾²ÀʲÂ" »·· ÊĽĶ ¾»Æ ,¾»Æ ÁÄ··Ä´ Ǿ² vhmqbo_B n `hkdu goqw ºÄ·· ÃÄ ¸² ,º´²¸Ä´ ºÊÄƺÂÄÄ´ Á³²¶ ò·· 94 »µ Á·Æ
Á»² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶'À ò·· ÁºÉ²ÊºÂ²É ¾²È »µ 49 (.ºÈ»²»··»·¸²Á³»»¾³ºÄ··Êĵ²ÊÄÃijÁÊÄ··
Á»² ʲ» ² Ê²Æ »·· ÊÄ´»È»·· ºÂÄȲÊĔ 8.5 ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾·» º»À º¾»»ºÊ·²Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã »µ »»³ Á·² ,ÁÊÄ·· ÊÄ´ÊÄ ºÄ·· ÃÄ ¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ
¸² Áʲ··Ä´ Á¸»··Ä´Â² µ¾²³ ¸»² ÃÄ Êij² ,º²Â²À ¿Äµ »µ Á´ÄÉ Á··»º²··ÊÄÃÂ²É »µ) 3 ·È 6 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ² ÉʲºË ÊÄ»»¸ Á´»»ºË Á¸»»ÊĔ »µ ·²·· úÄÉʲÀ ´Â»¸·²¶ »µ
² Ê²Æ º»À ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ Á½»»¾´Ê²Æ ÌÀ²³ ºË»Â ÁÄÉ'À ÁÆʲ··Ã»·Ê² ºÂ»»À ò·· ,òËÉ»··Ä ¸² (Á¾²Êij»¾ ÊÄ´ÊÄ ¼²Â ºÄ·· ÃÄ ¸² Áº¾²¶Ä´ »·¸² ³·Ê Á³²¶ ,ÃÂĺÈľ
ÊÄË»¾Êĺû·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄÀ·¸ Á´»Ê²Æ ¾»»·· ʲ» ¼»¸ ´ÄÀ ,ºÂÄÊ º¾²È²³ ºË»Â Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ .Á»»¸
Ãľ² »·· ¿Äµ½²Â Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ Á»² ÃÉ·²·· ÊÄÉʲºË ² ´»µÂÆʲ··Ã»·Ê² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â Êĵ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ÁºÊÄĔÃÉÄ »µ ÁÄÂĸ ºÊ²Æ
¿Äµ »»³ Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ Å»·² Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Ĕ² ¸»² ¸»² ò·· ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Á·Æ º²³Ê²Æ »µ Êij»² ÁÊ»¸»¾»³²ºÃ ÊÄÀ ¾Ã»³² ¼»¸ ºÄ·· ºÄÉʲÀ
ÁIJºËÄ´ ÁÄÂĸ ò·· Êĸ»»¶ ¾²È »µ .´Â·Ã»¾ËĔ² µ»··²É úÂÄÂĺ »µ Ê²Æ º»»È ÊÄÀ Á³Ä´ ·È Áʲ··Ä´ º¾ÄºËĴ»»² ÊÄÀ ÁÄÀ·ÉÆ»·Ê² Á¾Ä·· ÃÄ ÁÄ·· ,Áº²Â²À 18 Ä´»µÂÄÀ·É
Ì·Ê»µ Á²»¾»À 1.32 ÁÄ··Ä´ ¸»² »¾·» ĵÂÄ Á»² ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ºË»Â Á·² Ì·³·¹ ºÂÄÊ ÄÊÄ»»¸ Á¾²È·ÈĔ² »µ Á»² Á´»·ÈÄ´É»Ê·È º²¶'Àò··ºÄÉʲÀÁ'Æ»·² Êĸ»»¶
ºÂÄȲÊĔ 12 Êij² ,»Â·» Á·Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 7.3 ¸»² ò·· .Ì·Ê»µ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÁÊÄ·· ÊÄÃij ³ÈÀ Êĵ ºË»Â ºÄ·· ,»·¸² ³»·² .Áº»»È É»Àĵ²Ĕ
º²¶'À ò·· Êĸ»»¶ ¾²È »µ º»·¾ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊÄ´»È»·· ,ºÃ·´»·² ³»·¶Â² Á·Æ ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ ²Ê·»³ ÷ÃÂÄÈ º»·¾ ÁÄ»·³ Á³»·¶Â² ºÄ··'À ¸»³ Áʲ» Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÁÊÄ··
Á Ä··Ä´¸»²Ãĸ²Ã²µºÂ»»À ,º²Â²À ¿Äµ Á»² ºÆ»·ÉÊ²Æ µÂ²¾ Á»² Á˺ÂÄÀ Á²»¾»À 3.5 ¿·Ê² Á·Æ ĵÄÊ »µ ²µ ¸»² ¿Äµ Á»² Á² ¼»¸ ÁÄÀ ºÃ»·ºË Á²µ Á·² ,Êĸ»»¶ ÊÄÀ
¸»² ò·· ,ÁÆ»·ÉÊ²Æ ¿·È Áº²Â²À 2.6 Ê²Æ Êĸ»»¶ ´·ÂÄ´ »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ÁÊÄ·· º¾ÄºËĴû·² ÁÄÂÄÉ Ä½¾Ä·· ÊÄÀ ,¾²»Êĺ²À »·³ Ê²Æ Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ »µ Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ
.´»Â»»·· ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ ĺýĶ òµ .Áº²Â²À »»··È Ä´»µÂÄÀ·É »µ ÁÆʲ··Ã»·Ê² »µ ò·· ,Êĺ»»³Ê² »µ Ê²Æ Á¾²È Åʲµ'Àò··º¾Ä´
º²Â²ÀÁº»»··È¿·ÈÁ´»ºËÄ´¸»²»¾·»Á»²Ã´Â»¸·²¾É .»µ .»Ã" »µ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ´²ºËÊIJµ Êij² º²¶ º½»ÊÄ´ ÊÄÀ ²µ ¸»² ÃĻʲ´Äº²É »µ Á»² ¸² Áº¾²¶ ÁºÊÄĔÃÉÄ
º²¶'Àò··Å»·²Êĸ»»¶Ê²Æ¸»²Ã²µÃ²·· ,µÂ²Â²½²Â Å»·² ¿·»Ê²º²Ê²À ¿Äµ º»»Â²³ º²¶ ò·· ".»Ã .Á¾²Æ»··Á´»»ºËºÄ··Ãĸ²Áº½»¸Ã»·²
.»Â·» Á»² Á·² »²À Á»² ÁºÉ²ÊºÂ²É Á³»ÊËÄ´ º½²À ľ²´Ä¾ Á»»É ºË»Â º²¶ ,3 ºÃ·´»·² ,ÁÆʲ··Ã»·Ê² ºÄ·· ÃÄ ¸² º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ »»¸ Á³²¶ Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ »µ
