Page 56 - News Report - די צייטונג
P. 56
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
Á»»¾² ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² ¸² ²» º¾²¶ ÄĔ·Ê´ .¼»¾µÄË ºĔ»·¶Êij»² Á»»¸ ̷ĺ ²¸² ¼»·² ÃÄ ºÄ·· ,¿Äµ º»À Áº»»É»ÊÄ··Ë ¾º»Êµ ² »·· ÊÄ´»È»·· ,ºÂÄȲÊĔ 0.3 ¸»·¾³
»»¸ ÁÄÂĸ ,ºÂÄȲÊĔ 2 ·È Á¾²ÆÉ»Ê·È Å»·² Á¸»··Ä´Â² ¾Ä·²Ĕ Êij² º²¶ ¼»·² ¾²ÊĵÄÆ Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ÁÆʲµ ÃÄ .»Â·» Á»² ÃÉ·²·· ºÂÄȲÊĔ 1.1 ¿Äµ Á·Æ
Á³»·¶Â² ¾ÄÂË-·È ºÄ··'À³»·²¸²º´Ê²¸²³ »µ Á·Æ ÁĴ·³Ä¾Êij»² Ľ»¾´²º»»·· »µ ¾²¸ òµ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ ² »·· ,··ÊĸÄÊ »µ »·· ÃÉ·²·· ÊÄÊÄÂÄ¾É ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
2 ¿·Ê² Á»² »»¸ ÁÄÂÄÉ ,º¾Ä´ òµ ÁĻȻ»² ¾²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ Á²µ ò·· ,Áʲ» ÊÄ'70 ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ Áº²Ë ÉʲºË .º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
ò·· Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ Á³¾Ä¸ Á'Ê²Æ Á»»ºË ʲ» Äû·Ê´ »µ ¸² Áº¾²¶Ä´ ··ÊĸÄÊ .´Â·¾»·¶ÊÄ ÄË»À²Â²ÉÄ Äɲº ¸»² ÃÄû··ÊÄà Ż·² Á³²´Ã»·²
ĻȲ¾Æ»² »µ ÁÄ·· ,ʲ» 10 ²Á»·Ëºµ»»¾'À ÁÃÄ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÁĴ·ÊĽĶ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ĵÄÊ Ã'¾Ä·²Ĕ Á·Æ ³·Ê ÁºÉ·µ²ÊĔ Å»·² Á³²´Ã»·² Êij² Á´»ºËÄ´
.ºÂÄȲÊĔ 2 Êĺ·² ¼»¸ º¾²¶ ¸»² Áʲ» ÄÂÄ» Á»²) Á¸»»ÊĔ Ä»´ÊÄÂÄ Á·² Ǿ² ¼²Â ¸»² ÊÄ Ã²··Ê²Æ ÁÊľɷÈÆ»·² ĺ·´ ²¸² ºË»Â ¸»² òµ Á·² ,Á¾²ÆÄ´ ¸»²
ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,Á²ÀÊ²Æ ÃÀ»Ä˸µ ¹Ê¸À ¾º»À »µ ¼²Â ,¹½ ² Áʲ··Ä´ "ÉÄĔ²" ĻȲ¾Æ»² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸² ÊĽ»¸ »·¸² Á² ÃÄ º²¶ ,ÁºÉ·µ²ÊĔ »»³ ¾»»·· ,ÃÄ»»Â
·È ÊijĴº²Ê ÊÄË»À²Â²ÉÄ ºĔ»·¶ ¾»·² ÄË»³²Ê² »µ ÁÄ·· ,'73 Á·Æ ¶À¹¾À Á·² ,¼²¸ Ä´»¾»»··º»»È ² ¸»² ÃÉ·²·· »µ Á·Æ Á¾»»º ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ´Â²¾ÉĔ²
»µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È Á³»·¶Ä´Â² Ë»º²À²Êµ Á³²¶ ÊĵÂľ Ê Äµ¸²´»º½»··»·¸²¸»²ÃÄò··Ê²Æ Ä ¾²»µÁʻȷµ²ÊĔ¿»»³ ,Ä»À²Â²ÉÄ
Áº¾²¶ ò·· ¿·»¸²ĔÀ»Ã ¿Ä»² ĺ´»¾»»º²³ ÄȲ´ »µ Ê²Æ Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ ÁÊĽĶ .ÁȲËĔ² ´»º½»Ê ÃÄ ¾²¸ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ÁºÉ·µ²ÊĔ »µ ÁÊÄÆ»¾ ¿»»³ Á·² ÁºÉ·µ²ÊĔ
´·ÂÄ´ ºË»Â ºÉÂÄË ¾Ä·²Ĕ ¸² »µ Êij² ,ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· (º¾Ä·· Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ ľ²ÊĵÄÆ »µ ·²·· Á·Æ ÁºÆÄËÄ´ ľķºÂÄ··Ä »µ ·È
»µ ¸² ÃÄÉ»¸»Ê »µ ·È º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² Ǿ² ¼²Â ¸»² ĻȲ¾Æ»² ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ ºÄ··'ÀÁÄ··¸² ºÂ²º²³ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ .ÁÆ»·É»»² ÃÄ ºÄ··'À
³»·² ·¾»Æ² ÊĽĶ Á³»»¾³ ¾²¸ ĻȲ¾Æ»² .ÁÄ··Ä´ ¼»·¶ ÊÄ»»¸ »µ Á·Æ ÃÄÀ·Ã »µ Áµ»»ÂË ·È Áû¾Ë²³ »µ Á½²··Ë·ÈĔ² ¼»·² ºÄ²Êµ²³ ²º¾Äµ
º¾²¶ ÃÄ ·²·· Á·Æ Á¾²ÆÉ»Ê·È ºÄ·· ÃÄ Á²µ ºÂ»¸ ÁÄÂĸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ »·· »·¸² õ²³ Á»»² ºÆ»·É'Àò··º»ÀÊĺ¾Ä´ Á·² Ãĸ»»Ê Å»·² Á³²´Ã»·² »»³ ´Â·¾»·¶ÊÄ
¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ Á²ÀÊ²Æ .ºÈ»² ÊÄÃĸ»³ ³»·² ¸² Ê»Æû·² ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¿·ËÁ»»ÉÁ³²¶ºË»ÂÃĺķ·Ëµ·¹ÁµÄ» ÁĸĴ Á»»¾² òµ ¼²µ º²¶'À .´Â·¾»»··Ê²Æ
Ì·Âĺ ¿·Ë Á»»É ºÃÂÊÄ ºË»Â ºÀÄ ¾Ä·²Ĕ ÄÊĽĶ ² ÁºÊ²··ÊÄ É¾²Æ òµ Á·² Á³»·¶·È² ÁÄ·· ÷¾Ë²³ ² Å»·² º½»··Ä´ »µ ÁÄ·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä´»ºÈ»² »µ »»³
¾²ÊĵÄÆ Êĵ Á·² ,º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ òµ º³»»Êº ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ĻȲ¾Æ»² º¾²¶ ò·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ »º»Ã ÃÄÃÂÄÉ Á·Æ ɲ³ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ
»µ Áº»»Ê´·È·È ,´·ÂÄ´ ºË»Â º·º ··ÊĸÄÊ Êĵ¸»²¿Äµ³»¾·È ,Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ Äɲº ¾Ä·²Ĕ ºÈ»² º²¶ òµ .0 ·È ºÂIJ ºÈ»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ Ê²Æ ÊÄÂľĔ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² º²¶
·²·· ,¾²Æ ÁÊÄÊÄ··Ë ¿Äµ Ê²Æ ÃºÄÉʲÀ ÊÄ»»¸ ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á½²¸ ÄÊĵ² ʲ´ º²¶'À¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² ,´Â»À²»»·· Á»² ʲ» ÃĵĻ Ê²Æ ºÀ·É ò··
ºÄ·· ÃÄ Á·² ¼»·¶ Á³»»¾³ ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² ºÊ²Ã »µ Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ ·È ´»º½»¸Ê²Æ ÄÊÄ´ÂÄÊºË Á·² ,¼»¸ ºÂĽÄÊ'À ò·· º»À ÃÄ ¸»² µÂ²Â²½²Â ʲ» Áº»»··È ¿·È ¸²
º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² ÄÊĽĶ ² Á»»¸ ¼»·² ºÄ··'ÀÁ·² ,ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ Ä»È²¾Æ»² Á»·Ë ¾²¸'À ¸² Áû¾Ë²³ ¿»»³ Á¾²ÊºÂ²É »µ Á·² ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É "¾Ä·ËºÊ»··" ²ÁÄ··Ä´
Á² Á»»¸ Åʲµ º»»É½»¾´ÄÀ ²¸² ò·· ,ĺ²Ê Á² ³»·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ »·· ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ Á³»·¶Â² Ä»»ÀÄ´¾² »µ Á»² ¼»·² Ê²Æ ºÀ·É ij¾Ä¸
.¼²¸ ľķºÉ² ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ Ä´»µÂÄ»»´Â² º»À .õ²³ ÁÆ»·É»»² òµ ÁʻȷµÄÊ ¿»»³ Á¾Äº²¶ »µ Ê²Æ Ã²µ ºµ²Ë ,º¾Ä·· Ãĸ»³
* * * .´Ê²¸ ĺÃÂÊÄ Á² ÁÊÄ·· ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á¾»·· ,¿Ä¾² ¿Äµ ¼²Ã ² Ê²Æ Á·² û»¾Ê»Ä »µ Ê²Æ Á·²
toqbhso_v wqmdpo_v ¸² ¾Ä·²Ĕ º¾²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À ÁÊĶƻ·² ÊľÄÂË »·· ¾²¸'À¸²ÄºÀ²²³ Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÃĸ»³ ÄÊÄÂľÉ
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á¸²¾½²Â ºÄ·· ĻȲ¾Æ»²
Á»² ¸² Áº¾²¶ »»¸ ¾»»·· ,õ²³ »µ ÁÆ»·É»»²
.¿¸»Ê·º Á»²
ngpahwbho ldu nk_sqa Äû··Ä´ »»³ ¸² Á»·Ë ºÄ¸'À ¾»»·· ,Áº²Â²À ²» Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² Á·Æ ʲ» ² ¿·Ê² ºË»Â ¾Ä·²Ĕ º²¶ Á´Ä··ºÃĵ·Æ
.Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ Á³»·¶Â² Á¸·À
w_h `k_c _ nh_ kB_gx Á»·Ë Á³²¶ ,ÃÊ²É Äº¾² »·· »·¸² ,Á½²¸ ÊÄ ¸² Êij² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾Ä·²Ĕ Á·Æ ºÄ·· ²º¾Äµ ¸² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·²
»µ Áµ»»ÂË ·È ÊÄÂľĔ »µ Á´»»¾·ÈĔ² ÁĴ»··È
¾»»··Êĵ ºÄ¸'À .Á¾²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á¸»»ÊĔ
ÊÄÀ·ÃÂ²É Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ ,º´»»ºË ĻȲ¾Æ»² »µ ¸² ¸»»··²³ ´»Â»»·· Ä´²ÊÆ »µ Êij»² µ¾·µÄ´ ÊÄÀ º´Â²¾Ê²Æ ¾Ä·²Ĕ ¾»»·· ,ºÄÉʲÀ µÂ²³ Á'Ê²Æ Å¾»¶
·È ºÃ·´»·² Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÇÂĵ»ÆÂ²É Á·² ÁºÉ·µ²ÊĔ ÄĔ·Ê´ Ä»»¾É ² »»³ Áµ»»Ã ÊÄ .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ·È ÁÄ·· ËÊĵÂÄ ºÊÄ·· ²º¾Äµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
¿·È ´»µÂľ²Æ ,»¾·» Á»² 125.1 Á·Æ 113.8 º´»µÄËÄ´ ºÉÄÊ»µ ÁÄÂĸ ò·· ÃÄû··ÊÄà º»»´ ò·· Á·³Ë¹ ² ºÂ²ÀÊĵ ºÈ»² º²¶ ,ÄÉ»¸»Ê Ä´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ² »·· º½²Êº²³
Á²µ ò·· ʲ·Ê³ÄÆ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ÁûÂÄ´ ºÈ»² Á·² É»Àĵ²Ĕ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ »µ ºÂÊľĴ º²¶ ò·· ,ʲ» 70 µ¾²³ É»Ê·È Ê²Æ º·´ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ Áº½»¸Ã»·² »µ Êij²
ºÈ»² Êij² º²¶'À .95.2 »»³ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ºÂÄÆÄÄ´ Êĵ»·· ¸»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄ·· »»¸ ·È ºË»Â Á÷¾Ë²³ ºÊ²Ã »µ ÁÃ²Æ Ã²·· ¿·À»ÃɲÀ ·È º»ÊËÊ²Æ Ä´»µÊĺ»»··
»¾·» Á·Æ ÃÉĵ»² ¿Äµ ºÉ»ÊÄ´Ĕ²Ê² ¼»·² ¾Ä·²Ĕ º²¶ ¾»ĔË»»³ Á»»² þ² .Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ Á´ÄÉ º»ÊË ÁÄÀÄ ÁÊ»³·ÊĔ .Áº»»É½»¾´ÄÀ ó²Ë¸µ
ºÂ»»ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä»´»Ê² ÁÄ·· ,125.1 ·È Á·Æ Á¸»»··²³ ´»Â»»·· ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ²ÀÊĵ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä´»¾»»··º»»È ¼»¾Â»»Ëʲ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Ä´»µÂÄÀ·É »µ
Á'½²Â ,129.1 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² Á² ·È ÁÊ»Æ ÁÄÉ Ã²·· ÁĴ·ÊĽĶ Á»·¾ ÁÄÉ ,²» ºÊ»´²ÄÊ'À³»·² .ĻȲ¾Æ»² »µ »µ) 22 Á·² 21 ÊijÀĺĔÄà Á»»¸ ºÄ·· ´Â·È»¸
¸»² Á²µ ò·· ,»Â·» Á»² 128.9 ·È Á½»»Ê´Êĵ .ĻȲ¾Æ»² ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² ,ú·´ »·· Áµ²Ë ÊÄÀ Á²º ·¾»Æ² òµ Ľ»¾ºÄ Á·² ,(Ì·½·Ã ´Äº ĺËÊÄ
ºÂ»¸ ºÉ·Ĕ ÁºÃ½Ä¶ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ĻȲ¾Æ»² ¸² Ì·³»Ã »µ Á·Æ ¾»»º »µ ÁÄ·· Ľ²ĔÄ Á² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ ľ²ÊĵÄÆ
³»·¶Â² Á'Ê²Æ ,É»Ê·È Ê²» Á³¾²¶ºÊĵ² ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÂÊÄ ²¸² ºË»Â ʲ» 30 Á»·Ë ·È ÊĺÂIJ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Á»·Ë ¾²¸'À ¸² ´²¾ËÊ²Æ ² ÁÈ»ºË Á¾Ä·· »»¸
.É»Àĵ²Ĕ µ»··²É ¿ÄÂ·Æ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·Æ ĻȲ¸»¾²³²¾´ »µ ¸»² .0 Ê²Æ Êĺ¾Ä´ »µ ÁʻȷµÄÊ Á³»·¶Â²
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·½²··ËĔ² Ä´»ºÈ»² »µ .Ä»´²¾Ä½ĺ»µÁ·ÆÃÉ·²··Êĵ¼»·²Á·² Ê²Æ Ê²» ² ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ÃÄ »·· »·¸² ÄÂÄ» ¼²Â º»»È ÄÈÊ·É ² õ²³ »µ ÁÆ»·É»»²
´Â·³Ä¾Æ»·² µ»··²É ²º¾Äµ »µ ³»¾·È ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÄ·· òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¾Ä·²Ĕ »µ ÁÊĽĶ Á³»·¶Â² ·È Á÷¾Ë²³ Ľ¾Ä¸² ºÄ·· ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ Êĵ ³»·² ,´Â·È»¸
ɾ²Æ òµ ¸»² ¼»·² »·· ,µÂ²¾ Á'Êij»² .Á¸²¾½²Â ºÄ·· É»Àĵ²Ĕ Êĵ ÁÄ·· Á² Á³²¶ ¾²¸ òµ ¸² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ .ÉʲºË Á»»¸ Ǿ² ¼²Â
Ê ²ÆÁ¸»»ÊĔÄÊĽĶ»µÊij»²º´Ê²¸²³ Á·² ¾Ä·²Ĕ Ê²Æ Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á»»² º²¶ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ û·²½Ê·µ ´Â²¾ÉĔ² Êij² º²¶ ´Â·ÉÊÄÀ²³ Ã'¾Ä·²Ĕ Á·Æ
Êĵ .ÁºÉ·µ²ÊĔ ÁÃÄ Ê²Æ Á·² Á»¾²¸²´ ÁÄÀ·ÉÊĺ·² Êij² ÁÄÉ ÃĴľ²É Ä»»¸ »µ Á»»² º»È'À³»·²¸²º´²¸Ä´¾Ä·²Ĕ ²¸² ÁÄÀÄ ºÄ··'À ³»·² ¸² ÁĸĴû·²
ÁºÉ·Ĕ 19 ¸»² ¾Ĕ²ºË ºÃ·´»·² ÊÄ´»ºÈ»² ·È »·¸² »·· ,ʲ» Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ Å»·¾ Á»² (ĻȲ¾Æ»²) Ä´»¾»»··º»»È ³»¾·È »Ã»¾²Ĕ »µ ¼²Â ÁÄÀ·É ºËÊÄ ÃÄ ºÄ·· ,º»ÊË
Á'Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ·²·· Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ¾Ã»³² ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² ³»·² ÁÊ»´²ÄÊ ¸² ÄÉ»¸»Ê »µ òµ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ,Ì·³»Ã ³»·¶Â² Á»»¸ ºÄ·· ò·· ´Â·È»¸ ĵÂÄ´¾²Æ
.É»Àĵ²Ĕ 2 ¿Äµ ·È ÁȲ´Â»² ºË»Â Êij² Á¾²ÆÉ»Ê·È Ã²·· º»ÊË Á½»¾º»»ÈÀ·² Á² ÁÄÀÄ ºÄ··'À Á³Ä´ ¼»·² ºÄ·· òµ ò·· ,ÊijÀÄ··²Â
Á»² ÁĸĴ² ¼»¸ º²¶ ´Â·½²··ËĔ² »µ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ò·· ¾»È ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ´»º»·ÂÀ·² ºÄ·· »·· Áĸ ·È º»»È ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á'ʲÆ
»·¸² »·· »»Ã ,ÃÉĵ»² ¿ÄÂ·Æ Á¾»»º ĵ»»³ »µ ²Ã¾²º¾ÄºËĴɻʷÈÁʲ»Á»·Ëº²¶ ÊÄ´»È»·· ·È ÁÊ»Æ ºÄ·· ò·· ,Ä»À²Â²ÉÄ º»À ÁÄ··²ÊĔà ¼»¸ ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ »·¸²
Á»»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² ºÊ²··ÊÄ É¾²Æ òµ Á·Æ ÄĔ·Ê´ Á»»² .ĻȲ¾Æ»² ÄÂÄ˺·²··Ä´ ºÄ·· ò·· ĻȲ¾Æ»² Á² Á·² ó²Ë¸µ Ä»»Â »µ Á·Æ Ì·³·¹ ¿·À»ÃɲÀ »µ ÁÊĽĶ
»·¸² »·· Á·² Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² »µ ¸² ¸Ä··ÊÄ ÁÄÂĸ ĺÀ²²³ ľ²ÊĵÄÆ ¾»Æ·È²µ¼²Â¸»²ºÂ»»¶ .´»Êµ»Â ·È Á»»¸ ºÆ»·¾ òµ ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ²
ºÄ¸'À .³ÈÀ Á´»ºÈ»² ¿Äµ º½²Êº²³'À
(58 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÁʻȲ¾Ĕ '22 ĵÂÄ ¸»³ ¼»¸ ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² Á·² ,ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ ¿Ä»² º»»É½²··Ë ÄË»º»¾²Ĕ »µ ³»·² .Êij²ºÉ² ³»·¶Â² Ĕ²
ÄÊĵ² Á² ˺²½ ,ºÂÄȲÊĔ 3 ·È ÊĺÂIJ ÁÄÉ ,Ǿ² ¼²Â ºÄ··ÄË·³ É»Àĵ²Ĕ Êĵ ÁÆ²Ë ºÄ·· Á²º´Â»Ë²·· Á»² ´Â·¾»»ºÄÈ
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
Á»»¾² ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² ¸² ²» º¾²¶ ÄĔ·Ê´ .¼»¾µÄË ºĔ»·¶Êij»² Á»»¸ ̷ĺ ²¸² ¼»·² ÃÄ ºÄ·· ,¿Äµ º»À Áº»»É»ÊÄ··Ë ¾º»Êµ ² »·· ÊÄ´»È»·· ,ºÂÄȲÊĔ 0.3 ¸»·¾³
»»¸ ÁÄÂĸ ,ºÂÄȲÊĔ 2 ·È Á¾²ÆÉ»Ê·È Å»·² Á¸»··Ä´Â² ¾Ä·²Ĕ Êij² º²¶ ¼»·² ¾²ÊĵÄÆ Á'½Ê·µ ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ÁÆʲµ ÃÄ .»Â·» Á»² ÃÉ·²·· ºÂÄȲÊĔ 1.1 ¿Äµ Á·Æ
Á³»·¶Â² ¾ÄÂË-·È ºÄ··'À³»·²¸²º´Ê²¸²³ »µ Á·Æ ÁĴ·³Ä¾Êij»² Ľ»¾´²º»»·· »µ ¾²¸ òµ ¸² º»»É½»¾´ÄÀ ² »·· ,··ÊĸÄÊ »µ »·· ÃÉ·²·· ÊÄÊÄÂÄ¾É ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
2 ¿·Ê² Á»² »»¸ ÁÄÂÄÉ ,º¾Ä´ òµ ÁĻȻ»² ¾²ÊĵÄÆ Êĵ º²¶ Á²µ ò·· ,Áʲ» ÊÄ'70 ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ Áº²Ë ÉʲºË .º´²¸Ä´Ã»·²Ê²Æ Á³²¶ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ
ò·· Á·Æ ¿Ä¾³²ÊĔ Á³¾Ä¸ Á'Ê²Æ Á»»ºË ʲ» Äû·Ê´ »µ ¸² Áº¾²¶Ä´ ··ÊĸÄÊ .´Â·¾»·¶ÊÄ ÄË»À²Â²ÉÄ Äɲº ¸»² ÃÄû··ÊÄà Ż·² Á³²´Ã»·²
ĻȲ¾Æ»² »µ ÁÄ·· ,ʲ» 10 ²Á»·Ëºµ»»¾'À ÁÃÄ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÁĴ·ÊĽĶ ÁĴ²´Ä´ ¸»² ĵÄÊ Ã'¾Ä·²Ĕ Á·Æ ³·Ê ÁºÉ·µ²ÊĔ Å»·² Á³²´Ã»·² Êij² Á´»ºËÄ´
.ºÂÄȲÊĔ 2 Êĺ·² ¼»¸ º¾²¶ ¸»² Áʲ» ÄÂÄ» Á»²) Á¸»»ÊĔ Ä»´ÊÄÂÄ Á·² Ǿ² ¼²Â ¸»² ÊÄ Ã²··Ê²Æ ÁÊľɷÈÆ»·² ĺ·´ ²¸² ºË»Â ¸»² òµ Á·² ,Á¾²ÆÄ´ ¸»²
ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,Á²ÀÊ²Æ ÃÀ»Ä˸µ ¹Ê¸À ¾º»À »µ ¼²Â ,¹½ ² Áʲ··Ä´ "ÉÄĔ²" ĻȲ¾Æ»² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸² ÊĽ»¸ »·¸² Á² ÃÄ º²¶ ,ÁºÉ·µ²ÊĔ »»³ ¾»»·· ,ÃÄ»»Â
·È ÊijĴº²Ê ÊÄË»À²Â²ÉÄ ºĔ»·¶ ¾»·² ÄË»³²Ê² »µ ÁÄ·· ,'73 Á·Æ ¶À¹¾À Á·² ,¼²¸ Ä´»¾»»··º»»È ² ¸»² ÃÉ·²·· »µ Á·Æ Á¾»»º ÄÊĵ² Á»² ¼»·² ´Â²¾ÉĔ²
»µ Á·Æ ÁÄ··Ä´ ¸»² ,²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ·È Á³»·¶Ä´Â² Ë»º²À²Êµ Á³²¶ ÊĵÂľ Ê Äµ¸²´»º½»··»·¸²¸»²ÃÄò··Ê²Æ Ä ¾²»µÁʻȷµ²ÊĔ¿»»³ ,Ä»À²Â²ÉÄ
Áº¾²¶ ò·· ¿·»¸²ĔÀ»Ã ¿Ä»² ĺ´»¾»»º²³ ÄȲ´ »µ Ê²Æ Á¸»»ÊĔ ¾»·² »µ ÁÊĽĶ .ÁȲËĔ² ´»º½»Ê ÃÄ ¾²¸ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ ÁºÉ·µ²ÊĔ »µ ÁÊÄÆ»¾ ¿»»³ Á·² ÁºÉ·µ²ÊĔ
´·ÂÄ´ ºË»Â ºÉÂÄË ¾Ä·²Ĕ ¸² »µ Êij² ,ÁÊĺ½»»¾Ê²Æ ¼»¸ ºÄ·· (º¾Ä·· Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ ľ²ÊĵÄÆ »µ ·²·· Á·Æ ÁºÆÄËÄ´ ľķºÂÄ··Ä »µ ·È
»µ ¸² ÃÄÉ»¸»Ê »µ ·È º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² Ǿ² ¼²Â ¸»² ĻȲ¾Æ»² ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ ºÄ··'ÀÁÄ··¸² ºÂ²º²³ ¾²À ÄÊÄÊÄÀ .ÁÆ»·É»»² ÃÄ ºÄ··'À
³»·² ·¾»Æ² ÊĽĶ Á³»»¾³ ¾²¸ ĻȲ¾Æ»² .ÁÄ··Ä´ ¼»·¶ ÊÄ»»¸ »µ Á·Æ ÃÄÀ·Ã »µ Áµ»»ÂË ·È Áû¾Ë²³ »µ Á½²··Ë·ÈĔ² ¼»·² ºÄ²Êµ²³ ²º¾Äµ
º¾²¶ ÃÄ ·²·· Á·Æ Á¾²ÆÉ»Ê·È ºÄ·· ÃÄ Á²µ ºÂ»¸ ÁÄÂĸ ÁºÃ»À²Â²ÉÄ »µ »·· »·¸² õ²³ Á»»² ºÆ»·É'Àò··º»ÀÊĺ¾Ä´ Á·² Ãĸ»»Ê Å»·² Á³²´Ã»·² »»³ ´Â·¾»·¶ÊÄ
¸² º´²¾É²³ ¼»¸ º²¶ Á²ÀÊ²Æ .ºÈ»² ÊÄÃĸ»³ ³»·² ¸² Ê»Æû·² ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¿·ËÁ»»ÉÁ³²¶ºË»ÂÃĺķ·Ëµ·¹ÁµÄ» ÁĸĴ Á»»¾² òµ ¼²µ º²¶'À .´Â·¾»»··Ê²Æ
Ì·Âĺ ¿·Ë Á»»É ºÃÂÊÄ ºË»Â ºÀÄ ¾Ä·²Ĕ ÄÊĽĶ ² ÁºÊ²··ÊÄ É¾²Æ òµ Á·² Á³»·¶·È² ÁÄ·· ÷¾Ë²³ ² Å»·² º½»··Ä´ »µ ÁÄ·· ÇÂÄÊÄÆÂ²É Ä´»ºÈ»² »µ »»³
¾²ÊĵÄÆ Êĵ Á·² ,º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ òµ º³»»Êº ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² ĻȲ¾Æ»² º¾²¶ ò·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ »º»Ã ÃÄÃÂÄÉ Á·Æ ɲ³ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ
»µ Áº»»Ê´·È·È ,´·ÂÄ´ ºË»Â º·º ··ÊĸÄÊ Êĵ¸»²¿Äµ³»¾·È ,Á¸»»ÊĔ ÄÊĽĶ Äɲº ¾Ä·²Ĕ ºÈ»² º²¶ òµ .0 ·È ºÂIJ ºÈ»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É »µ Ê²Æ ÊÄÂľĔ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² º²¶
·²·· ,¾²Æ ÁÊÄÊÄ··Ë ¿Äµ Ê²Æ ÃºÄÉʲÀ ÊÄ»»¸ ºÄº½»¾ÆÊ²Æ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á½²¸ ÄÊĵ² ʲ´ º²¶'À¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² ,´Â»À²»»·· Á»² ʲ» ÃĵĻ Ê²Æ ºÀ·É ò··
ºÄ·· ÃÄ Á·² ¼»·¶ Á³»»¾³ ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² ºÊ²Ã »µ Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ ·È ´»º½»¸Ê²Æ ÄÊÄ´ÂÄÊºË Á·² ,¼»¸ ºÂĽÄÊ'À ò·· º»À ÃÄ ¸»² µÂ²Â²½²Â ʲ» Áº»»··È ¿·È ¸²
º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² ÄÊĽĶ ² Á»»¸ ¼»·² ºÄ··'ÀÁ·² ,ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ Ä»È²¾Æ»² Á»·Ë ¾²¸'À ¸² Áû¾Ë²³ ¿»»³ Á¾²ÊºÂ²É »µ Á·² ,ÇÂÄÊÄÆÂ²É "¾Ä·ËºÊ»··" ²ÁÄ··Ä´
Á² Á»»¸ Åʲµ º»»É½»¾´ÄÀ ²¸² ò·· ,ĺ²Ê Á² ³»·² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ »·· ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ Á³»·¶Â² Ä»»ÀÄ´¾² »µ Á»² ¼»·² Ê²Æ ºÀ·É ij¾Ä¸
.¼²¸ ľķºÉ² ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ Ä´»µÂÄ»»´Â² º»À .õ²³ ÁÆ»·É»»² òµ ÁʻȷµÄÊ ¿»»³ Á¾Äº²¶ »µ Ê²Æ Ã²µ ºµ²Ë ,º¾Ä·· Ãĸ»³
* * * .´Ê²¸ ĺÃÂÊÄ Á² ÁÊÄ·· ľ²ÊĵÄÆ »µ Á·Æ ¼²Ã ² Á¾»·· ,¿Ä¾² ¿Äµ ¼²Ã ² Ê²Æ Á·² û»¾Ê»Ä »µ Ê²Æ Á·²
toqbhso_v wqmdpo_v ¸² ¾Ä·²Ĕ º¾²¶ ¿Ä¾² ¿Äµ º»À ÁÊĶƻ·² ÊľÄÂË »·· ¾²¸'À¸²ÄºÀ²²³ Á¸»··Ä´Â² ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÃĸ»³ ÄÊÄÂľÉ
Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Á¸²¾½²Â ºÄ·· ĻȲ¾Æ»²
Á»² ¸² Áº¾²¶ »»¸ ¾»»·· ,õ²³ »µ ÁÆ»·É»»²
.¿¸»Ê·º Á»²
ngpahwbho ldu nk_sqa Äû··Ä´ »»³ ¸² Á»·Ë ºÄ¸'À ¾»»·· ,Áº²Â²À ²» Á»·Ë ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² Á·Æ ʲ» ² ¿·Ê² ºË»Â ¾Ä·²Ĕ º²¶ Á´Ä··ºÃĵ·Æ
.Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ Á³»·¶Â² Á¸·À
w_h `k_c _ nh_ kB_gx Á»·Ë Á³²¶ ,ÃÊ²É Äº¾² »·· »·¸² ,Á½²¸ ÊÄ ¸² Êij² ÁÄÀ ºÄ¸ ¾Ä·²Ĕ Á·Æ ºÄ·· ²º¾Äµ ¸² ´Ê²¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·²
»µ Áµ»»ÂË ·È ÊÄÂľĔ »µ Á´»»¾·ÈĔ² ÁĴ»··È
¾»»··Êĵ ºÄ¸'À .Á¾²Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á¸»»ÊĔ
ÊÄÀ·ÃÂ²É Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ ,º´»»ºË ĻȲ¾Æ»² »µ ¸² ¸»»··²³ ´»Â»»·· Ä´²ÊÆ »µ Êij»² µ¾·µÄ´ ÊÄÀ º´Â²¾Ê²Æ ¾Ä·²Ĕ ¾»»·· ,ºÄÉʲÀ µÂ²³ Á'Ê²Æ Å¾»¶
·È ºÃ·´»·² Á»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÇÂĵ»ÆÂ²É Á·² ÁºÉ·µ²ÊĔ ÄĔ·Ê´ Ä»»¾É ² »»³ Áµ»»Ã ÊÄ .Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÊĽĶ ·È ÁÄ·· ËÊĵÂÄ ºÊÄ·· ²º¾Äµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶
¿·È ´»µÂľ²Æ ,»¾·» Á»² 125.1 Á·Æ 113.8 º´»µÄËÄ´ ºÉÄÊ»µ ÁÄÂĸ ò·· ÃÄû··ÊÄà º»»´ ò·· Á·³Ë¹ ² ºÂ²ÀÊĵ ºÈ»² º²¶ ,ÄÉ»¸»Ê Ä´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ² »·· º½²Êº²³
Á²µ ò·· ʲ·Ê³ÄÆ ºÂ»¸ ¾Ĕ²ºË ÁºÃ´»Êµ»Â ÁûÂÄ´ ºÈ»² Á·² É»Àĵ²Ĕ Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´ »µ ºÂÊľĴ º²¶ ò·· ,ʲ» 70 µ¾²³ É»Ê·È Ê²Æ º·´ Êĺ»»·· ÁÄÂĸ Áº½»¸Ã»·² »µ Êij²
ºÈ»² Êij² º²¶'À .95.2 »»³ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ºÂÄÆÄÄ´ Êĵ»·· ¸»² Ä»À²Â²ÉÄ »µ ÁÄ·· »»¸ ·È ºË»Â Á÷¾Ë²³ ºÊ²Ã »µ ÁÃ²Æ Ã²·· ¿·À»ÃɲÀ ·È º»ÊËÊ²Æ Ä´»µÊĺ»»··
»¾·» Á·Æ ÃÉĵ»² ¿Äµ ºÉ»ÊÄ´Ĕ²Ê² ¼»·² ¾Ä·²Ĕ º²¶ ¾»ĔË»»³ Á»»² þ² .Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· Á½²¸ Á´ÄÉ º»ÊË ÁÄÀÄ ÁÊ»³·ÊĔ .Áº»»É½»¾´ÄÀ ó²Ë¸µ
ºÂ»»ÀÄ´ ÁÄÀ º²¶ ¾Ä»´»Ê² ÁÄ·· ,125.1 ·È Á·Æ Á¸»»··²³ ´»Â»»·· ²µ ¸»² ÃÄ ¸² ºÂ²ÀÊĵ Á»² ÁĴ·ÊĵÂÄ Ä´»¾»»··º»»È ¼»¾Â»»Ëʲ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Ä´»µÂÄÀ·É »µ
Á'½²Â ,129.1 ·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ ¸² Á² ·È ÁÊ»Æ ÁÄÉ Ã²·· ÁĴ·ÊĽĶ Á»·¾ ÁÄÉ ,²» ºÊ»´²ÄÊ'À³»·² .ĻȲ¾Æ»² »µ »µ) 22 Á·² 21 ÊijÀĺĔÄà Á»»¸ ºÄ·· ´Â·È»¸
¸»² Á²µ ò·· ,»Â·» Á»² 128.9 ·È Á½»»Ê´Êĵ .ĻȲ¾Æ»² ÄÂij»ÊºÄ´Êij»² ,ú·´ »·· Áµ²Ë ÊÄÀ Á²º ·¾»Æ² òµ Ľ»¾ºÄ Á·² ,(Ì·½·Ã ´Äº ĺËÊÄ
ºÂ»¸ ºÉ·Ĕ ÁºÃ½Ä¶ ¿»»³ ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² ĻȲ¾Æ»² ¸² Ì·³»Ã »µ Á·Æ ¾»»º »µ ÁÄ·· Ľ²ĔÄ Á² Á»² ºĔ»·¶Êij»² ¸² º´²¸Ä´ Á»·Ë Á³²¶ ĺÀ²²³ ľ²ÊĵÄÆ
³»·¶Â² Á'Ê²Æ ,É»Ê·È Ê²» Á³¾²¶ºÊĵ² ¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÂÊÄ ²¸² ºË»Â ʲ» 30 Á»·Ë ·È ÊĺÂIJ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ Á»·Ë ¾²¸'À ¸² ´²¾ËÊ²Æ ² ÁÈ»ºË Á¾Ä·· »»¸
.É»Àĵ²Ĕ µ»··²É ¿ÄÂ·Æ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Á·Æ ĻȲ¸»¾²³²¾´ »µ ¸»² .0 Ê²Æ Êĺ¾Ä´ »µ ÁʻȷµÄÊ Á³»·¶Â²
ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·½²··ËĔ² Ä´»ºÈ»² »µ .Ä»´²¾Ä½ĺ»µÁ·ÆÃÉ·²··Êĵ¼»·²Á·² Ê²Æ Ê²» ² ÁÊÄ»·µ ÁÄÉ ÃÄ »·· »·¸² ÄÂÄ» ¼²Â º»»È ÄÈÊ·É ² õ²³ »µ ÁÆ»·É»»²
´Â·³Ä¾Æ»·² µ»··²É ²º¾Äµ »µ ³»¾·È ÁÈÄ¸Ê²Æ ºÄ·· òµ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ¾Ä·²Ĕ »µ ÁÊĽĶ Á³»·¶Â² ·È Á÷¾Ë²³ Ľ¾Ä¸² ºÄ·· ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ Êĵ ³»·² ,´Â·È»¸
ɾ²Æ òµ ¸»² ¼»·² »·· ,µÂ²¾ Á'Êij»² .Á¸²¾½²Â ºÄ·· É»Àĵ²Ĕ Êĵ ÁÄ·· Á² Á³²¶ ¾²¸ òµ ¸² Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ .ÉʲºË Á»»¸ Ǿ² ¼²Â
Ê ²ÆÁ¸»»ÊĔÄÊĽĶ»µÊij»²º´Ê²¸²³ Á·² ¾Ä·²Ĕ Ê²Æ Ä´²ÊÆ ÄºÃÂÊÄ Á»»² º²¶ ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ û·²½Ê·µ ´Â²¾ÉĔ² Êij² º²¶ ´Â·ÉÊÄÀ²³ Ã'¾Ä·²Ĕ Á·Æ
Êĵ .ÁºÉ·µ²ÊĔ ÁÃÄ Ê²Æ Á·² Á»¾²¸²´ ÁÄÀ·ÉÊĺ·² Êij² ÁÄÉ ÃĴľ²É Ä»»¸ »µ Á»»² º»È'À³»·²¸²º´²¸Ä´¾Ä·²Ĕ ²¸² ÁÄÀÄ ºÄ··'À ³»·² ¸² ÁĸĴû·²
ÁºÉ·Ĕ 19 ¸»² ¾Ĕ²ºË ºÃ·´»·² ÊÄ´»ºÈ»² ·È »·¸² »·· ,ʲ» Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ Å»·¾ Á»² (ĻȲ¾Æ»²) Ä´»¾»»··º»»È ³»¾·È »Ã»¾²Ĕ »µ ¼²Â ÁÄÀ·É ºËÊÄ ÃÄ ºÄ·· ,º»ÊË
Á'Ê²Æ Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÃÄ ·²·· Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ¾Ã»³² ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² ³»·² ÁÊ»´²ÄÊ ¸² ÄÉ»¸»Ê »µ òµ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ ,Ì·³»Ã ³»·¶Â² Á»»¸ ºÄ·· ò·· ´Â·È»¸ ĵÂÄ´¾²Æ
.É»Àĵ²Ĕ 2 ¿Äµ ·È ÁȲ´Â»² ºË»Â Êij² Á¾²ÆÉ»Ê·È Ã²·· º»ÊË Á½»¾º»»ÈÀ·² Á² ÁÄÀÄ ºÄ··'À Á³Ä´ ¼»·² ºÄ·· òµ ò·· ,ÊijÀÄ··²Â
Á»² ÁĸĴ² ¼»¸ º²¶ ´Â·½²··ËĔ² »µ ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Êĵ ò·· ¾»È ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ´»º»·ÂÀ·² ºÄ·· »·· Áĸ ·È º»»È ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ Á'ʲÆ
»·¸² »·· »»Ã ,ÃÉĵ»² ¿ÄÂ·Æ Á¾»»º ĵ»»³ »µ ²Ã¾²º¾ÄºËĴɻʷÈÁʲ»Á»·Ëº²¶ ÊÄ´»È»·· ·È ÁÊ»Æ ºÄ·· ò·· ,Ä»À²Â²ÉÄ º»À ÁÄ··²ÊĔà ¼»¸ ºÄ·· ÃÄÊ´Â²É Êĵ »·¸²
Á»»¸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ ¸² ºÊ²··ÊÄ É¾²Æ òµ Á·Æ ÄĔ·Ê´ Á»»² .ĻȲ¾Æ»² ÄÂÄ˺·²··Ä´ ºÄ·· ò·· ĻȲ¾Æ»² Á² Á·² ó²Ë¸µ Ä»»Â »µ Á·Æ Ì·³·¹ ¿·À»ÃɲÀ »µ ÁÊĽĶ
»·¸² »·· Á·² Áº²Â²À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² »µ ¸² ¸Ä··ÊÄ ÁÄÂĸ ĺÀ²²³ ľ²ÊĵÄÆ ¾»Æ·È²µ¼²Â¸»²ºÂ»»¶ .´»Êµ»Â ·È Á»»¸ ºÆ»·¾ òµ ò·· ,´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ²
ºÄ¸'À .³ÈÀ Á´»ºÈ»² ¿Äµ º½²Êº²³'À
(58 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÁʻȲ¾Ĕ '22 ĵÂÄ ¸»³ ¼»¸ ºÄ·· ĻȲ¾Æ»² Á·² ,ºÄÉʲÀ ó²Ë¸µ ¿Ä»² º»»É½²··Ë ÄË»º»¾²Ĕ »µ ³»·² .Êij²ºÉ² ³»·¶Â² Ĕ²
ÄÊĵ² Á² ˺²½ ,ºÂÄȲÊĔ 3 ·È ÊĺÂIJ ÁÄÉ ,Ǿ² ¼²Â ºÄ··ÄË·³ É»Àĵ²Ĕ Êĵ ÁÆ²Ë ºÄ·· Á²º´Â»Ë²·· Á»² ´Â·¾»»ºÄÈ
