Page 52 - News Report - די צייטונג
P. 52
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
vlmrd{ fti}|dxumid vpdtdmuv|ftd{
?rd|l six ug|d{v| sdxvpvl lftdp|dx
hk_w 6 w_do_hlqbhh`gahkhhg_`ihen`_cqjkqddpo_xhghk_Bwqo_vhk`dBqwndsnd_wqbhkaghm qhkhm_s qohhe qk_ nd_
ÁÄÂĸ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ".¿Ä .¾Ä .»³" 2 »µ ,ÊĴ»¸Â»É Á·² »Â»Ä˺ ÊÄ ºÂ»»À ¿Äµ ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ »µ Á² ÁÊ»Æ Ã²·· Áº²ÊɲÀĵ »µ
,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ¿Ä¾² Á»² ´»µ¾·Ë Á³²¶ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á´ÄÊÆÃ»·² ¼²µ ÁÄÀ ºÄ·· ,²» ³»·² ĺ»À²É ´Â·ËʲÆÃ»·² 6 ʲ·Â²» ľĻÈÄĔÃ
¼²Ã ²Ã²·· ,º´»·ºÄ´ ºË»Â º²¶ ò·· ¼»¸ Á³²¶ Á·² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ º´²¸Ä´ º²¶'À ò·· »·ÂÄ´ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á²ÆÄ¾Äº »µ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ÃÄÊ´Â²É Á»²
Á'Æ»·² ·¾»Æ² »»¸ Á´»µ¾·Ë²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ (ĺ»À²É´Â·ËʲÆÃ»·²»µÁ»²Áò¾ËĴ² Ê Ä µÃ²··Êĵ²ºÂĵ»¸ÄÊĔÁ'Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ õʲÉÄÊ
¸»² ÃÄ Ëº²½ ,¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²ÆÂ² 3 ?õʲÉÄÊ Á²ÆÄ¾Äº Ä»»À Á½·¸ »µ Å»·² ºÊÄÆºÂÄÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ÊÄµÂ»É Ä¾² Ä»»¸ Á·Æ Á·² ĔÀ²Êº
¿·Ë Á»»É Á·² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â Á·Æ ´Â·µÂÄ··ËÊ²Æ Ä¾²º²º .1 :Áº²º¾·¸ÄÊ ¿Äµ ,º²»²Ê ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ² ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² Á·² ,Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ÄÂÄÀ·ÉÄ´·È
ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄÂÄ» Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Êĵ¾»³ Ê²Æ ´»¾»»··´Â²¾ .2 .º¾Ä´ Êľ²ÈÊÄ»»ºË ¸»² ÊĵĻ ºË»Â ;¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²ÆÂ² Êĵ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ
6 ʲ·Â²» »µ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ .õʲÉÄÊ Ä»»À Å»·² ÁÉ·É Á¾Ä·· ò·· »µ Á·Æ ÊÄÊ»ÆÂ² »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² ÁÄ··Ä´ ¿Äµ »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä··
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² Áº²»²Ê .2 ÊÄÀ·Â ¾ÄµÂ»··Ë ÁÄ˸·¾²É ÄË»Ã·Ê .3 .ÃÄÊ´Â²É Á'Æ»·² ¾²ÆÂ² Áµ¾»·· ¿Äµ ,6 ʲ·Â²» »¾²Ê "¶³»Â´ »µ Ĕ² º¾ÄºË"
Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁºÃ»¾²»È²Ã ÁÄ»Ĕ·Ã ºË»Â ò··Ê²Æ ·²À ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² ºÊ»ËʲÀ ¼²ÂÊĵ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ò··
ºÉ»ËÄ´ ´²º»»ÊÆ º²¶ ²Â²»µÂ»² Á·Æ ÃÉÂij ?²Æ»ºÂ² Á·² ".¿Ä .¾Ä .»³" ÁÈ»ºË Ľ¾Ä·· º»À º»··ºÄ´ º²¶ ,²À²³²¾² Á·Æ Ãɷʳ Ã'ÂÄÀÄ·· »µ ÁË»··È .¾²º»ĔÄÉ »µ ·È
¿·È ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À ··»Ê³ ² ĺ³»¾²³»µ·ÈÃɷʳÊij»Ê²º»»´²µ »µ ´»µÂÄ»»À) ÁºÃ»¾²»È²Ã »µ ¸² ɸ·¹ º´Â²¾Ê²Æ º²¶'À õʲÉÄÊ Ä˻²ÆÄ¾Äº
»Ĕ»Ã»Ã»À Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ÄÉ»¾ »µ ¸² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ÄÀĺ »Ã²¾ÄĔ" »µ Á·² (Áº²ÊɲÀĵ ʲ¾»Äº »ÊĵʲÀ ,Á²µÊ²Ë¸µ ¿»Ë¸µ ÁÄÂĸ
Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÃĔÀ²º »Âij ÄÈʲ··Ë »µ ¼»·² Á·² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ²Æ»ºÂ² º»À ¸² ´»µÂij»»ÊË·È) "ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄ·· .ºÊij·²³ ÁÄʲ¾ Á·² ú»Ä´ ºÄÀ ,Á»Ê´
,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆÃ»·² »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Áĸ Á¾Ä·· ÊÄËʲÆÃ»·² »µ
º²¶ ÊÄ .¼²¸ ²¸² Á²º ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² »»¸ Á¾Ä·· ,ÁÄÀÄ·· º»À ºµÄÊÄ´ ÁÄ··
Á·ÆÃĺû¾»µÁÊĺ˻½ʷµ¸²ºÂÄʲ··Ä´ Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÂÄÉ ¼²ÂÊĵ ¿Äµ½Ê·µ
ÃĴľ²É Ä»»µ Á·Æ þ²É Á²ÆÄ¾Äº »µ þ² Á´ÄÊÆ·Èû·² ÁÆ·Ê ¾²¸'À ÁÄÀÄ··
230 Êij»² »µ Á·Æ ´Â·´»·ÂĔ² Á² Á»»¸ ºÄ·· .Ì·µÄ
²¸² .º½»¸Êij»² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ʲ» ÊĽ²ÆÂ»»²Á²ÁÄ··Ä´Ã²µ¸»²¾»»··Êĵ
Dz¾Ĕ Á»»É ºË»Â º²¶ ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ºÊ²Ã ĻȲɻ·À²Éľĺ »µ ·È ´Â²¾Ê²Æ
»µ Á·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ ¿Äµ Á»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· òµ Á·² ,ÃÄÀÊ»Æ
ºË»Â º²¶ ºÃ½·¸ ·µ ò·· ĻȲÀʲÆÂ»² º²¶ ,ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,ÁÊÄ·· º´¾²ÆÄ´Ã»·²
.ÉÄ··È ÁÄ··»º²¾Ã»´Ä¾ Á½»¾´ÄÀ ¿·Ë Á»»É ¸»² ÃÄ .º½²ÀÄ»Ĕ·Ã»µÄº»À²É»µ¼²µ
¼²··º»À Á»·Ë º²¶ ĺ»À²É »µ ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ĺ½»ËÄ´ ÄÊĵ² Á² Êij²
ÁºÂÄÀ·É²µ ĺû¾ ÄȲ´ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² »µ Á·Æ õʲÉÄÊ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ¿»»³ ¸»²
,´Â·ËʲÆÃ»·² »µ º»À Ì·½»»Ë ² Á³²¶ ò·· Á·ÆÊĵ Á½²À ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· ,º»»¾ÃÄʴ²É
¿Äµ Á»² ÄÃÄÊĺ»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ò·· ,ÁĔľËÊ²Æ ·È òµ ÅÀ²É Á¾²´Ä¾ ²
¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ µÂ²ºË·È ºÂ·¸Ä´ ÁË»ºÃ»»´ ´Â²´ ¿Äµ ÁÊÄºË º»»¸ Á»»² Á·Æ ºÄ·· òµ
º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶'À .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,´Â·º½»Ê ÊÄ»»¸ Á»² ´Â·ËʲÆÃ»·² »µ Á·Æ
ĔÀ²Êº »È ĻȲÀʲÆÂ»² ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÃÄ ºÄ·· º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Êij²
·È Êĺ»¾»À òµ ÁÈ·Â ·È º½²Êº²³ º²¶ ¿Ä»² Á»»Ê² ´Â·ËʲÆÃ»·² »µ ÁĔľËʲÆ
»·· ¿Äµ½²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ¿»² Áº¾²¶ ò·· ,ʲ» ¾²·· Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á´»µÂÄÀ·É
.Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ Äû··Ä´ ÁÄÀ·Éû·Ê² Á²µ ºÄ·· ÃÄ ³»·²
¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á²µ Á²ÃĔÀ²º º²¶ ¼»·² Áº²Ë òµ ÁÄÉ ,ĻȲÀʲÆÂ»² Ľ»¾µÄË
õʲÉÄÊ Á²ÆÄ¾Äº »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ··'À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ʲÆ
¾»»º þ² Á˺ÂÄÀ ºÊĵ·¶ Ľ»¾ºÄ Á·Æ .Á¾²··
º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,´Â·ËʲÆÃ»·² »µ Á·Æ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºË»Â º²¶ ĺ»À²É »µ
ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² ºÄ··'À¸²ÄÃÄÊĔ»µÊ²Æ Å»·² ÁÄÀÄ ľ² Á·Æ ĺû¾ ľ·Æ »µ
»µ Á·Æ 6 ʲ·Â²» Á·Æ õʲÉÄÊ ÊĺÊĵ·¶ Á²ÆÄ¾Äº »µ º´Â²¾Ê²Æ º²¶'À ÁÄÀÄ··
.ÃÄÀʲƺ²¾Ĕ ²»µ»À Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ ·È ³²´·È Á»² Êij² ,õʲÉÄÊ
ÁË»ºÃ»»´ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ºĔ»·¶ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ
·È ´Â·È²³ Á»² òµ ºÀ·É ,µÂ²ºË·È ºÂ·¸Ä´ ,´»¸ ¾²·· Áĵ»»³ ¿Äµ Á´ÄÉ ÊÄÈĶ Á·²
Êij»² ÁºÂÄÀ·É²µ ľ² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ÄÊĵ² ¾²È ² ¸² ÁÄÀ ºÊĶ
»µ ·È ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºÃ'25 ¿Äµ ¼»·² ÁÄÂĸ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÊÄ·· ºÊ²µ ò·· ,Ļȷº»ºÃÂ²É .ĺû¾ »µ Å»·²
Êĵ »·¸² »·· Ê·µÄȲÊĔ Êĵ º¾ÄµÂ²¶²³ ²¸² Á·Æ ²Ê·À º²¶ ÊĵĻ ºË»Â
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á´»º»»¸²³ ÁÄÉ ºÄ»³²É ·È ò·· º²¶ ÊĵĻ ºË»Â ¾»»·· ,´Â²¾Ê²Æ
Á·Æ Áº½»¾Æ »µ Á¾»ÆÊÄ ºË»Â ÁÄÉ ÊĽ¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĵĻ ºË»Â ,¼»¾ÀÄ ,Áº¾²¶²³
Áº²ÊɲÀĵ »µ Á¾»·· ,ºÀ² Á»»¸ ,Á³²¶ ·È ²Ê·À ò·· º²¶ º»»¾ÃÄʴ²É
ĺÃÂÊÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »È ÁÄ»ÆÄ´Ã»·² Ä˻²ÆÄ¾Äº Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĵĻ ºË»Â
¯
:¾¯·±¿¸È¯´´ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
vlmrd{ fti}|dxumid vpdtdmuv|ftd{
?rd|l six ug|d{v| sdxvpvl lftdp|dx
hk_w 6 w_do_hlqbhh`gahkhhg_`ihen`_cqjkqddpo_xhghk_Bwqo_vhk`dBqwndsnd_wqbhkaghm qhkhm_s qohhe qk_ nd_
ÁÄÂĸ ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ ".¿Ä .¾Ä .»³" 2 »µ ,ÊĴ»¸Â»É Á·² »Â»Ä˺ ÊÄ ºÂ»»À ¿Äµ ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ »µ Á² ÁÊ»Æ Ã²·· Áº²ÊɲÀĵ »µ
,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ò·· ¿Ä¾² Á»² ´»µ¾·Ë Á³²¶ ò·· º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á´ÄÊÆÃ»·² ¼²µ ÁÄÀ ºÄ·· ,²» ³»·² ĺ»À²É ´Â·ËʲÆÃ»·² 6 ʲ·Â²» ľĻÈÄĔÃ
¼²Ã ²Ã²·· ,º´»·ºÄ´ ºË»Â º²¶ ò·· ¼»¸ Á³²¶ Á·² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºÀ»ºËÄ´ º´²¸Ä´ º²¶'À ò·· »·ÂÄ´ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á²ÆÄ¾Äº »µ º´Â²¾Ê²Æ Á³²¶ ÃÄÊ´Â²É Á»²
Á'Æ»·² ·¾»Æ² »»¸ Á´»µ¾·Ë²³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ (ĺ»À²É´Â·ËʲÆÃ»·²»µÁ»²Áò¾ËĴ² Ê Ä µÃ²··Êĵ²ºÂĵ»¸ÄÊĔÁ'Ê²Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ õʲÉÄÊ
¸»² ÃÄ Ëº²½ ,¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²ÆÂ² 3 ?õʲÉÄÊ Á²ÆÄ¾Äº Ä»»À Á½·¸ »µ Å»·² ºÊÄÆºÂÄÄ´ º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·² ÊÄµÂ»É Ä¾² Ä»»¸ Á·Æ Á·² ĔÀ²Êº
¿·Ë Á»»É Á·² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â Á·Æ ´Â·µÂÄ··ËÊ²Æ Ä¾²º²º .1 :Áº²º¾·¸ÄÊ ¿Äµ ,º²»²Ê ¿Äµ Á¾ÄºË·ÈĔ² ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² Á·² ,Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ ÄÂÄÀ·ÉÄ´·È
ÁºÂÄÀÄ¾Ä ÄÂÄ» Á·Æ ÊÄÈ»ÀÄ ¸² Êĵ¾»³ Ê²Æ ´»¾»»··´Â²¾ .2 .º¾Ä´ Êľ²ÈÊÄ»»ºË ¸»² ÊĵĻ ºË»Â ;¾²º»ĔÄÉ »µ Å»·² ¾²ÆÂ² Êĵ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á·Æ
6 ʲ·Â²» »µ Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ .õʲÉÄÊ Ä»»À Å»·² ÁÉ·É Á¾Ä·· ò·· »µ Á·Æ ÊÄÊ»ÆÂ² »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² ÁÄ··Ä´ ¿Äµ »»³ º´»¾»»º²³ ¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä··
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² Áº²»²Ê .2 ÊÄÀ·Â ¾ÄµÂ»··Ë ÁÄ˸·¾²É ÄË»Ã·Ê .3 .ÃÄÊ´Â²É Á'Æ»·² ¾²ÆÂ² Áµ¾»·· ¿Äµ ,6 ʲ·Â²» »¾²Ê "¶³»Â´ »µ Ĕ² º¾ÄºË"
Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ÁºÃ»¾²»È²Ã ÁÄ»Ĕ·Ã ºË»Â ò··Ê²Æ ·²À ,Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á»»² ºÊ»ËʲÀ ¼²ÂÊĵ ÁÄÀ º²¶ ºÊ²µ Á·Æ ò··
ºÉ»ËÄ´ ´²º»»ÊÆ º²¶ ²Â²»µÂ»² Á·Æ ÃÉÂij ?²Æ»ºÂ² Á·² ".¿Ä .¾Ä .»³" ÁÈ»ºË Ľ¾Ä·· º»À º»··ºÄ´ º²¶ ,²À²³²¾² Á·Æ Ãɷʳ Ã'ÂÄÀÄ·· »µ ÁË»··È .¾²º»ĔÄÉ »µ ·È
¿·È ´Â·ÂÄʲ·· ² º»À ··»Ê³ ² ĺ³»¾²³»µ·ÈÃɷʳÊij»Ê²º»»´²µ »µ ´»µÂÄ»»À) ÁºÃ»¾²»È²Ã »µ ¸² ɸ·¹ º´Â²¾Ê²Æ º²¶'À õʲÉÄÊ Ä˻²ÆÄ¾Äº
»Ĕ»Ã»Ã»À Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÁË»º²ÊɲÀĵ ÄÉ»¾ »µ ¸² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·Æ ÄÀĺ »Ã²¾ÄĔ" »µ Á·² (Áº²ÊɲÀĵ ʲ¾»Äº »ÊĵʲÀ ,Á²µÊ²Ë¸µ ¿»Ë¸µ ÁÄÂĸ
Êĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ,Á²ÃĔÀ²º »Âij ÄÈʲ··Ë »µ ¼»·² Á·² ÁºÂÄÀÄ¾Ä ²Æ»ºÂ² º»À ¸² ´»µÂij»»ÊË·È) "ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÁÄ·· .ºÊij·²³ ÁÄʲ¾ Á·² ú»Ä´ ºÄÀ ,Á»Ê´
,ĺ»À²É ´Â·ËʲÆÃ»·² »µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· Áĸ Á¾Ä·· ÊÄËʲÆÃ»·² »µ
º²¶ ÊÄ .¼²¸ ²¸² Á²º ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² »»¸ Á¾Ä·· ,ÁÄÀÄ·· º»À ºµÄÊÄ´ ÁÄ··
Á·ÆÃĺû¾»µÁÊĺ˻½ʷµ¸²ºÂÄʲ··Ä´ Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÂÄÉ ¼²ÂÊĵ ¿Äµ½Ê·µ
ÃĴľ²É Ä»»µ Á·Æ þ²É Á²ÆÄ¾Äº »µ þ² Á´ÄÊÆ·Èû·² ÁÆ·Ê ¾²¸'À ÁÄÀÄ··
230 Êij»² »µ Á·Æ ´Â·´»·ÂĔ² Á² Á»»¸ ºÄ·· .Ì·µÄ
²¸² .º½»¸Êij»² ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á·Æ ʲ» ÊĽ²ÆÂ»»²Á²ÁÄ··Ä´Ã²µ¸»²¾»»··Êĵ
Dz¾Ĕ Á»»É ºË»Â º²¶ ´Â·ÀÄÂÊĺ·² ºÊ²Ã ĻȲɻ·À²Éľĺ »µ ·È ´Â²¾Ê²Æ
»µ Á·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ ¿Äµ Á»² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· òµ Á·² ,ÃÄÀÊ»Æ
ºË»Â º²¶ ºÃ½·¸ ·µ ò·· ĻȲÀʲÆÂ»² º²¶ ,ºË»Â ³»·² ¾»»·· ,ÁÊÄ·· º´¾²ÆÄ´Ã»·²
.ÉÄ··È ÁÄ··»º²¾Ã»´Ä¾ Á½»¾´ÄÀ ¿·Ë Á»»É ¸»² ÃÄ .º½²ÀÄ»Ĕ·Ã»µÄº»À²É»µ¼²µ
¼²··º»À Á»·Ë º²¶ ĺ»À²É »µ ĵÄÊ »µ ÁÄ·· ĺ½»ËÄ´ ÄÊĵ² Á² Êij²
ÁºÂÄÀ·É²µ ĺû¾ ÄȲ´ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² »µ Á·Æ õʲÉÄÊ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ¿»»³ ¸»²
,´Â·ËʲÆÃ»·² »µ º»À Ì·½»»Ë ² Á³²¶ ò·· Á·ÆÊĵ Á½²À ÁÄÂÄÉ »»¸ ò·· ,º»»¾ÃÄʴ²É
¿Äµ Á»² ÄÃÄÊĺ»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ò·· ,ÁĔľËÊ²Æ ·È òµ ÅÀ²É Á¾²´Ä¾ ²
¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ µÂ²ºË·È ºÂ·¸Ä´ ÁË»ºÃ»»´ ´Â²´ ¿Äµ ÁÊÄºË º»»¸ Á»»² Á·Æ ºÄ·· òµ
º´Â²¾Ê²Æ ¼»·² º²¶'À .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,´Â·º½»Ê ÊÄ»»¸ Á»² ´Â·ËʲÆÃ»·² »µ Á·Æ
ĔÀ²Êº »È ĻȲÀʲÆÂ»² ¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÃÄ ºÄ·· º»»¸ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Êij²
·È Êĺ»¾»À òµ ÁÈ·Â ·È º½²Êº²³ º²¶ ¿Ä»² Á»»Ê² ´Â·ËʲÆÃ»·² »µ ÁĔľËʲÆ
»·· ¿Äµ½²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² ¿»² Áº¾²¶ ò·· ,ʲ» ¾²·· Á¾²Â²»ÃÄÊ´Â²É Á´»µÂÄÀ·É
.Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ Äû··Ä´ ÁÄÀ·Éû·Ê² Á²µ ºÄ·· ÃÄ ³»·²
¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á²µ Á²ÃĔÀ²º º²¶ ¼»·² Áº²Ë òµ ÁÄÉ ,ĻȲÀʲÆÂ»² Ľ»¾µÄË
õʲÉÄÊ Á²ÆÄ¾Äº »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ··'À Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ʲÆ
¾»»º þ² Á˺ÂÄÀ ºÊĵ·¶ Ľ»¾ºÄ Á·Æ .Á¾²··
º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,´Â·ËʲÆÃ»·² »µ Á·Æ º½»¾ºÂÄÆÄÊ²Æ ºË»Â º²¶ ĺ»À²É »µ
ÁĴ²¾Ê²Æ ¼»·² ºÄ··'À¸²ÄÃÄÊĔ»µÊ²Æ Å»·² ÁÄÀÄ ľ² Á·Æ ĺû¾ ľ·Æ »µ
»µ Á·Æ 6 ʲ·Â²» Á·Æ õʲÉÄÊ ÊĺÊĵ·¶ Á²ÆÄ¾Äº »µ º´Â²¾Ê²Æ º²¶'À ÁÄÀÄ··
.ÃÄÀʲƺ²¾Ĕ ²»µ»À Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ »µ ·È ³²´·È Á»² Êij² ,õʲÉÄÊ
ÁË»ºÃ»»´ Ã'ĔÀ²Êº Á·Æ Ä´²ÊÆ »µ Å»·² ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº ºĔ»·¶ ĺ²ÀÊĵÊÄ»ÊÆ
·È ´Â·È²³ Á»² òµ ºÀ·É ,µÂ²ºË·È ºÂ·¸Ä´ ,´»¸ ¾²·· Áĵ»»³ ¿Äµ Á´ÄÉ ÊÄÈĶ Á·²
Êij»² ÁºÂÄÀ·É²µ ľ² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ ÄÊĵ² ¾²È ² ¸² ÁÄÀ ºÊĶ
»µ ·È ºÂÄÀµÂÄÀ² ÁºÃ'25 ¿Äµ ¼»·² ÁÄÂĸ ò˻º»¾²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ºÊÄ·· ºÊ²µ ò·· ,Ļȷº»ºÃÂ²É .ĺû¾ »µ Å»·²
Êĵ »·¸² »·· Ê·µÄȲÊĔ Êĵ º¾ÄµÂ²¶²³ ²¸² Á·Æ ²Ê·À º²¶ ÊĵĻ ºË»Â
ºÂĵ»¸ÄÊĔ ² Á´»º»»¸²³ ÁÄÉ ºÄ»³²É ·È ò·· º²¶ ÊĵĻ ºË»Â ¾»»·· ,´Â²¾Ê²Æ
Á·Æ Áº½»¾Æ »µ Á¾»ÆÊÄ ºË»Â ÁÄÉ ÊĽ¾Ä·· »µ Á·Æ ÊĵĻ ºË»Â ,¼»¾ÀÄ ,Áº¾²¶²³
Áº²ÊɲÀĵ »µ Á¾»·· ,ºÀ² Á»»¸ ,Á³²¶ ·È ²Ê·À ò·· º²¶ º»»¾ÃÄʴ²É
ĺÃÂÊÄ Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ »È ÁÄ»ÆÄ´Ã»·² Ä˻²ÆÄ¾Äº Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊĵĻ ºË»Â

