Page 48 - News Report - די צייטונג
P. 48
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
slvlmpdldx 100,000 v}m|x vompfvr wmid ftitv|dii
v{m|vrd smd sldtdr 3 vfmgtvri{ smd p k|
"»ºÂ²Ê²´" Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· »µ) ²Â²»¸»²·¾ ,·²ÃÂÄÉʲ ,²À²³²¾² ú»ÄºÃ Êĵ ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Áȷ²³ ÊľºÆ²ËÂû·· Ä˻»ȻµÄÀ »µ
ÊÄ»»¸ ʲ ,µ»··²É ÁĔ²½ ºË»Â ¾²¸'À¸² ÄÂÄ» Á»² ò··) »Ĕ»Ã»Ã»À Á·² ÊÄÊĵ² Á² .ÇÊÄÀ Áº»À»² ºÂ»¸ ³ÈÀ ,̷·³Ë¹ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,"Á¾Äµ²À" º»À ¼»¸
»µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ´»Â»»·· ¸»² ú»ÄºÃ ĺʻÆÄ´-ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ã²·· ÷¾Æ»»² û·Ê´ ´²Êº ò·· ¾Äµ²À ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² Êĵ² Áƾ²¶Ä´
»»¸ ³»·² ÁÄ´¾²Æ ĺÃÂÊÄ Áµ»»¾ ,Á»Ãɲ·· »µ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ ºÀ·É »»¸ ò·· º»À ÃÊĺ·»ĔÀ²É ĺʻɻºÃ»Æ²Ã
(.µ»··²É ¾²À²½²Â ÁĔ²½ ( ÁĴ·Êĵ²Æ ÃÄÉòÀ ·È Á·² ÁÄ»Ãɲ·· ¸² ºÂʲ··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Á²º´Â»Ë²·· ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ »·¸² »·· µ¾»³ ² Ê²Æ Á¾ÄºË
Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ĺÄɲ »µ ĺËÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ Á³²¶ ·"¹ Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² 98,000 ¼²Â Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Áĸû·² ¼»¾Â»»Ëʲ··
»µ ¸² º¸»»·· ÃÄ .ÃÄÊĔ µÄº»Ä»Ë²Ã² ¼Ê·µ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É ¸² ºÂ»»À ò·· ,1 ÊijÀÄÈĵ ¸»³ Á³Ê²ºË ÊÄ»»¸ Áʲ··Ä´ ¸»² òµ .Áº²Â²À
»µ Á»² ¾²À²½²Â Á»·Ë ÁºÄ³Ê² ò·· .¿Ä»»²Â»² Áº²Â²À »»··È ºÄº»¾²º²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÄ·· Á²µ ¸»³ ºÂ»¸ ʲ» Á³¾²¶ºÊĵ² »µ Á»² "Êľ·Ĕ²Ĕ"
ú»»³Ê² ÄÊĵ² Á»² Êĵ² ÃÄûƲ Ä»»Â òµ Áº»»Ê´Â² Á·Æ ÁÄÀ ºÊĶ ¼»·² ºÄÀ½ ·È Á´»»ºË µ»··²É Á·Æ ĺ²Ê ¿Äµ º»À Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ²
¾²¸ ÊĵĻ ¸² ºÂÄȲÊĔ 47 Á¾»·· ,ÊÄÈľĔ Á¾Ä·· ÁºÂĵ·ºÃ ÁIJ»¾»À ¸² ,ʲ» ľ·Ë ¾²È»µºÄ··´Â·È²ËÊÄ»»¸º»·¾ .730,000 ¼»¸ º²¶ Êĵ»»¾ ¾»»·· ,É»Àĵ²Ĕ µ»··²É
Á·Æ ¼²Â ÁºÄ³Ê² ò·· »µ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Á·² Ãľ·Ë »µ Á»² ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ Á¸·À ² 1,400 ºÄÀ½ ·È Á´»»ºË ÁºÄº»¾²º²Æ Ä´»µÄÉÄÊË »µ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê²
³»·² ¸² ºÂÄȲÊĔ 59 Á¾»·· ,¿»»¶Êĵ ÃÄÀÊ»Æ ¾²È »µ ºÃɲ·· ¼»·² .ÃÄ˸µÄ¾²É ¼²ÂÊĵ ,ÊijÀĺĔÄà Áº»À»² ¸»³ ´²º »·· Á·² ¾ÄÂË »·· ̷·³Ë¹ »µ ,ÁĴ·ÂÄʲ··
¾²¸ ÃÄûƲ »µ Á»² ÁºÄ³Ê² É»Ê·È º»»´'À Á¸·À Êĺ»»³Ê² ÄÊÄ»»¸ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ò·· Êij² ,Á¾²Æ ·È ¿²¸´Â²¾ Á³»·¶Â² ÃÄ ºÄ·· ÄɲÊÉ ¾²È »µ ÁÃɲ·· ºÄ·· ÃÄ ÉʲºË
òµ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Á¸·À ºÊ²µ ÊĵĻ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ¼²Ã ² ¸² û·²Ê²Æ º´²¸ ¾Äµ²À Êĵ ¼»·² ºË»Â ¼Ä³Ä ÃÄ Á¾Ä·· ò·· »µ ¼»·² Á·²
¾»»·· ,µ»ËÊĺ·² ÊĽ»¾µÂĺËÊ²Æ ² ¸»² Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ Áº»ÀÊ²Æ ¼»¾ºÂƲ¶ ÁÄÉ Á¾²Æ º»·º »µ Á·Æ .Áʲ··Ä´ º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ ¸»² ,Á³Ä¾Êij»²
Á»² ÁĴ²´Ä´É»Ê·È ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ò·· »µ Á'Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ľ·Æ »µ Á³Ä´Ä´ ¼²·· ¿Äµ ÁË»·º ºÄ··'À ³ » · ² Á Ê Ä · · º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á³Ä´Ä´ º²¶ Ä"Ë·³Ê Êĵ
µ»··²ÉÁ·Æ²Ê·ÀÊÄÀ¼²ÂÁ³²¶ÃÄûƲ»µ .Á»Ãɲ·· Êĸ»»Æ .ÊÄ´»»ºËÃÂijľ òµ ÁÄÂÄʲ·· ·È ÊľºÆ²ËÂû·· »µ ʲÆ
ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ "ľ·Æ˸²Ê·É" »µ »·· Á¸·À ,ÃÄ»¾Ê² ·»Â Á»² Á·² Éʲ» ·»Â Á»² »µ Á·Æ µ²µÉ²À »¾² ʲÃÄƲÊĔ º¾Ä¶ ¿Äµ ÁÄÀÄ º½»»¾ ºË»Â ¾²¸'À¸²É¾²Æ
ĵ»»³ Á»² .ÁºÄ³Ê² ÁĴ²´Ä´É»Ê·È ²» Á»·Ë ÁÃÄ Á¾»·· »»¸ ³»·² Á»Ãɲ·· ² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á»² Á²º´Â»Ë²·· ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ ºË»Â ºÀÄÂ'À ³»·² ¾»»·· ,É»Àĵ²Ĕ
² ¿·Ê² ¸² Êij² ÁÄÀ ºÄ¸ ÃĻʲ´Äº²É ²³»·²Á·² ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ² Á»² ´»Â»»··Ä»² ¸² º´²¸Ä´ ˻ʲ´Äº²É º²¶ ,¾Äº²Äà òµ ò·· ·È ÁÄÀ ºÄ¸ ,º»ÊË ´Â·ÂÄʲ··²³
»µ Á´ÄÉ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ Á»»¸ ºÄ·· ÊÄÀ»ºÂ´»»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¸»·¾³ ÃÂijľ 50,000 ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ'À ÁºÃ·¾Ê²Æ ÊÄ··»Ã²À ¾»Æ»·· ,ÁÊ»Æ Ã¾² ÁÄÉ
.ÁÄ»Ãɲ·· Á»»¸ ÊÄÂÄ» ºÄ·· ,¿Äµ Å»·² ´»Ãľ½²Â ¸»² ´»º½»·· »·¸² .ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ º»À .Á½²¸Ê·²Ê²Æ ¾"¹Ê ÁÄÉ ÃÄ
¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ É»ºÃ»º²ºÃ Ľ»¾ÂÄ Á² .ÁÆ²ÊºË º¾Ä´ Äû·Ê´ ·È º¾ÄºËĴû·² .´Â·Ê»ÆÆ»·² ÄÂÄ´»»² Êĸ·² Á¾Äµ²À ÊĺÃÊľ·Ĕ²Ĕ »µ Á·Æ Ä»»²
ÉòÀ ² º»À Á»»´ ·È ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Êij»² Á ¾Ä··ºÄºËÄÊĵ²¼»·²¸²ºÊ²··ÊÄ'À ºÊ»Àʲ¾² ²» ¸»² ɾ²Æ òµ ¸² ºÄ¸'À ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ ºÀ·É ÊÄ´²¸Ã»·²Ê²Æ
ÁºÄ³Ê² ò·· »µ »»³ .Dz¾Ĕ ú»»³Ê² ¿Ä»² .¾»ĔË»»³ ¿Äµ Á²º½²Â ¿Äµ Êij»² Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Áʲ··Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· ,òÃÉĺ ··²
59 ÁÈ»ºË ,¿»»¶ÊÄµÂ·Æ ,"º²À»Ê" ¼²Â »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ Ä»»Â ² »µ ò·· ,µ»··²É ²º¾Äµ Á½»¾ÊÄÆÄ´ Ê²Æ º²Ê²Ĕ² ÁȲ´ ² º¾ÄºËÄ´À²¸·È
»µ Á·² ,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ òµ ºÂÄȲÊĔ ¿Äµ ÁÈ»ºË Êĺ»»³Ê² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Á»² ´Â·½²··ËĔ² ¼²·· Ä´»Ê²Æ .̷·³Ë¹ Á¾Äµ²À 19-µ»··²É
ú»»³Ê² ÊÄ»»¸ Á»² ²» Á»·Ë ÁºÄ³Ê² ò·· ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÄ»Ãɲ·· Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ¾²È »µ .ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ Á»Ãɲ·· µ»··²É Ä´»µÄÉÄÊË ² ÁÄÀ·ÉÄ´ »»¸ Á·Æ ¸»²
º»À Á»»´ ·È »»¸ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ÁÈ»ºË ,ÊÄÈľĔ òµ º»»ºËʲÆ'ÀÁ·² ,ÊÄÈľĔ ú»»³Ê² ´²º ÁµÄ» Á³Ä´Ä´ º²¶'À ò·· ÁÄ»Ãɲ·· 1 ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ºÈ»² Á·Æ ¸² ´Â·ÂÄʲ··
.Á´ÄÉ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 29 .ÃÄÉòÀ ÄË»ÊÆ 100,000 ºÄÀ½ ·"¹ ÁÄÀ·É·È ÁÄÉ
ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² ¼»·² ºÄ¸'À Á»»¾² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¾»»·· ,º·´ ÊÄ»»¸ º»À Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Á´»ºËÄ´ ¸»² Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÄº»¾²º²Æ µ»··²É
Á»»¸ ºË»Â ÊÄ ¾»·· ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´
Á·Æ º»Â˽ʷµ ² ·È ºÂÄȲÊĔ 80 ¿·Ê²
»µ Á·Æ ´Â·µ¾»³ »µ º»·¾ µ»ËÊĺ·² ¿»»³ ʲÆÄ´ µ»··²É ¿Äµ ·È º¾ÄºËĴû·² Êĵ ,ÇÂÄ»¸ ÅÄ˸µ Á·² ,900,000 ¿·Ê² ³»·² ºÆ¾Ä¶ Å»·² ÁÊÄ·· Áº»ÂËÄ´ ÁÄÉ Ã²µ
ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê² .Êĺ»»³Ê² Á Ä··ÉòÀ²Á»²Á»»´ºÄ··ÊĵĻºÄÀ½
,ĵ»»³ ÁÈ»ºË ,˸µÄ¾²É ºÊ»²·µ²Ê´ Á³²¶ ÄÊĵ² º»À²¾Ĕ ² Å»·² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ,ÊÄʻ»µÊ²²É µ»··²É ¸»·¶ ÊÄû»·· ÄÊĵ² Á»² .ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ Á»² ¸»²'À
ú»»³Ê² »µ Á»² ÁÄ»Ãɲ·· Á·² ÃÄÉòÀ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ºË»Â Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ ¿·Êµ »µÁ»²¸²º´²¸Ä´¼²··Ä´»Ê²Æ Áµ»»¾ ºÄ··'À ¾»Æ»·· Á·² »·¸² »·· ,ÊĺÊÄ··
Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¿·Ê² ¸»·¾³ Á´ÄÉ ,ÊÄÈľĔ ,Áº²Â²À »»Êµ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² µ»··²É Á·Æ
.¿²¾Ĕ»µ ˸µÄ¾²É ² ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ ¼»¸ ºÄ·· ɾ²Æ òµ »·¸² »·· ÁµÂ²··Ä´ ¸»²
¾»»·· ,Ë»´²¾ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ Ã²µ ¼»·² .ÁÊ»ÆÆ»·²
´Â·µ¾»³ ˸µÄ¾²É ² º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ Á¾Äµ²À ¿Äµ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Êĵ
Á·Æ Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ËÊĵÂÄ ÁÄÂĸ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ʲ¾É º²¶ ´Â·¾»»ºĔ²
ó²Ë¸µ ÄÊÄ»»¸ Á²º ÁÄÂÄÉ Ã²·· Êĺ»»³Ê² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² Êĸ·²
.ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ ¼Ê·µ ,ú»»··ÊÄµÂ·Æ Ä´»ºÈ»²»µ»·¸²»··Á·²ÁÄ··Á÷¾Æ»»²²³
Á·Æ ¸»¾²Â² Á² Á·Æ ¼»·² ºÄ¸'À ÁÄÂÄÉ Ê»À .Á¸²¾½²Â ºÄ·· Ä»¾²··½ µ»··²É
Ä»»ÂÁ·Æĺ²Ê»µ¸²ÃÄÊĔµÄº»Ä»Ë²Ã² Ê»À Êij² ²º¾Äµ Á¾ÄºËĔ² ºÊ²Æ²¸ ºË»Â
·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Á¾²Æ µ»··²É Êĸ·² ÁË»·º º½²ÂÊij»² ²» ÁÄÂÄÉ
,²Â²»¸»²·¾ ,»Ĕ»Ã»Ã»À Á»² ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ ºÂ»»À ò·· ,´Â·Ê»ÆÆ»·²
Á·Æ ¾»»º Á»² ò·· ,²µ»Ê²¾Æ Á·² ·²ÃÂÄÉʲ ,ÁºÆ·ÉÀ²¸·È Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ ÁÄÀ»·È
Á·Æ ¾²È »µ ÁÃɲ··Ä´ ¼»·² ¸»² ú»ÄºÃ »µ ºË»Â ¼»¸ ºÊ»ĔË'À³»·²¿»»¶Êĵ»²ÁÈ»¸
.Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ¸»² Ãľ² òµ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Á·² ,º·´
Áƾ²¶Ä´ ¼»¾´ÄÀ º²¶ ²µ»Ê²¾Æ Á»² ºÂ²º²³ º²¶ ,¾²ÊºÂ²É Êĸ·² Êĺ·²
ÊÄÀ ÁÄÀÄ ·È Á˺ÂÄÀ Á´»»ÈÊij»² .ÃÊÄ»²À ʲºÉ²µ
»µ ºÊĶĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁĴ·ÂÄʲ··²³ Á´»ºËÄ´ Êĵ»»¾ Á»·Ë ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á·² ,Êľĺ»ĔË »µ Á·Æ Ãĺ»³ Á·² ÁÄÀʲ¾² ¢«ª£ ¤ £ ©¢¦¬ ¢ «²££ ²¬ ¬±£²¬¨ ©® ¬®¨ ·È ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÄº»¾²º²Æ ¾²È »µ
Á»»´ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ Êij»² ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ »µ ò·· ,º»Â˽ʷµ Á»² ´²º ² 1,100 ÊĽĶ
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:²¸´´¯Æ ÇÁ°¸¯ ¾ÁŸ·¯¿ ¾´¯ ÀÁ¸¸¿
slvlmpdldx 100,000 v}m|x vompfvr wmid ftitv|dii
v{m|vrd smd sldtdr 3 vfmgtvri{ smd p k|
"»ºÂ²Ê²´" Á»»É ºË»Â ÁÄÂĸ ÁÄ»Ãɲ·· »µ) ²Â²»¸»²·¾ ,·²ÃÂÄÉʲ ,²À²³²¾² ú»ÄºÃ Êĵ ¼»¾ÊÄÆÄ´ »·¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² ÃÄ Áȷ²³ ÊľºÆ²ËÂû·· Ä˻»ȻµÄÀ »µ
ÊÄ»»¸ ʲ ,µ»··²É ÁĔ²½ ºË»Â ¾²¸'À¸² ÄÂÄ» Á»² ò··) »Ĕ»Ã»Ã»À Á·² ÊÄÊĵ² Á² .ÇÊÄÀ Áº»À»² ºÂ»¸ ³ÈÀ ,̷·³Ë¹ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ,"Á¾Äµ²À" º»À ¼»¸
»µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ ´»Â»»·· ¸»² ú»ÄºÃ ĺʻÆÄ´-ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ã²·· ÷¾Æ»»² û·Ê´ ´²Êº ò·· ¾Äµ²À ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² Êĵ² Áƾ²¶Ä´
»»¸ ³»·² ÁÄ´¾²Æ ĺÃÂÊÄ Áµ»»¾ ,Á»Ãɲ·· »µ ·È ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´ ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ ºÀ·É »»¸ ò·· º»À ÃÊĺ·»ĔÀ²É ĺʻɻºÃ»Æ²Ã
(.µ»··²É ¾²À²½²Â ÁĔ²½ ( ÁĴ·Êĵ²Æ ÃÄÉòÀ ·È Á·² ÁÄ»Ãɲ·· ¸² ºÂʲ··Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ Á²º´Â»Ë²·· ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ »·¸² »·· µ¾»³ ² Ê²Æ Á¾ÄºË
Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ĺÄɲ »µ ĺËÊÄ ÊÄ»»¸ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ Á³²¶ ·"¹ Á¾Ä·· ÊIJɻÊÄÀ² 98,000 ¼²Â Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Áĸû·² ¼»¾Â»»Ëʲ··
»µ ¸² º¸»»·· ÃÄ .ÃÄÊĔ µÄº»Ä»Ë²Ã² ¼Ê·µ Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ÁÄ»Ãɲ·· µ»··²É ¸² ºÂ»»À ò·· ,1 ÊijÀÄÈĵ ¸»³ Á³Ê²ºË ÊÄ»»¸ Áʲ··Ä´ ¸»² òµ .Áº²Â²À
»µ Á»² ¾²À²½²Â Á»·Ë ÁºÄ³Ê² ò·· .¿Ä»»²Â»² Áº²Â²À »»··È ºÄº»¾²º²Æ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ºÄ·· Á²µ ¸»³ ºÂ»¸ ʲ» Á³¾²¶ºÊĵ² »µ Á»² "Êľ·Ĕ²Ĕ"
ú»»³Ê² ÄÊĵ² Á»² Êĵ² ÃÄûƲ Ä»»Â òµ Áº»»Ê´Â² Á·Æ ÁÄÀ ºÊĶ ¼»·² ºÄÀ½ ·È Á´»»ºË µ»··²É Á·Æ ĺ²Ê ¿Äµ º»À Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ê²Æ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ²
¾²¸ ÊĵĻ ¸² ºÂÄȲÊĔ 47 Á¾»·· ,ÊÄÈľĔ Á¾Ä·· ÁºÂĵ·ºÃ ÁIJ»¾»À ¸² ,ʲ» ľ·Ë ¾²È»µºÄ··´Â·È²ËÊÄ»»¸º»·¾ .730,000 ¼»¸ º²¶ Êĵ»»¾ ¾»»·· ,É»Àĵ²Ĕ µ»··²É
Á·Æ ¼²Â ÁºÄ³Ê² ò·· »µ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Á·² Ãľ·Ë »µ Á»² ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ Á¸·À ² 1,400 ºÄÀ½ ·È Á´»»ºË ÁºÄº»¾²º²Æ Ä´»µÄÉÄÊË »µ ¸² º¾ÄºËĴû·Ê²
³»·² ¸² ºÂÄȲÊĔ 59 Á¾»·· ,¿»»¶Êĵ ÃÄÀÊ»Æ ¾²È »µ ºÃɲ·· ¼»·² .ÃÄ˸µÄ¾²É ¼²ÂÊĵ ,ÊijÀĺĔÄà Áº»À»² ¸»³ ´²º »·· Á·² ¾ÄÂË »·· ̷·³Ë¹ »µ ,ÁĴ·ÂÄʲ··
¾²¸ ÃÄûƲ »µ Á»² ÁºÄ³Ê² É»Ê·È º»»´'À Á¸·À Êĺ»»³Ê² ÄÊÄ»»¸ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ò·· Êij² ,Á¾²Æ ·È ¿²¸´Â²¾ Á³»·¶Â² ÃÄ ºÄ·· ÄɲÊÉ ¾²È »µ ÁÃɲ·· ºÄ·· ÃÄ ÉʲºË
òµ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Á¸·À ºÊ²µ ÊĵĻ »µ »·· ¿Äµ½²Â ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ¼²Ã ² ¸² û·²Ê²Æ º´²¸ ¾Äµ²À Êĵ ¼»·² ºË»Â ¼Ä³Ä ÃÄ Á¾Ä·· ò·· »µ ¼»·² Á·²
¾»»·· ,µ»ËÊĺ·² ÊĽ»¾µÂĺËÊ²Æ ² ¸»² Ä´»Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²ÊĵÄÆ Áº»ÀÊ²Æ ¼»¾ºÂƲ¶ ÁÄÉ Á¾²Æ º»·º »µ Á·Æ .Áʲ··Ä´ º½»¾ÉÊ»··Ê²Æ ¸»² ,Á³Ä¾Êij»²
Á»² ÁĴ²´Ä´É»Ê·È ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ò·· »µ Á'Ê²Æ ´Â·´»ºÄºË²³ ľ·Æ »µ Á³Ä´Ä´ ¼²·· ¿Äµ ÁË»·º ºÄ··'À ³ » · ² Á Ê Ä · · º»»É½»¾´ÄÀ »µ Á³Ä´Ä´ º²¶ Ä"Ë·³Ê Êĵ
µ»··²ÉÁ·Æ²Ê·ÀÊÄÀ¼²ÂÁ³²¶ÃÄûƲ»µ .Á»Ãɲ·· Êĸ»»Æ .ÊÄ´»»ºËÃÂijľ òµ ÁÄÂÄʲ·· ·È ÊľºÆ²ËÂû·· »µ ʲÆ
ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ "ľ·Æ˸²Ê·É" »µ »·· Á¸·À ,ÃÄ»¾Ê² ·»Â Á»² Á·² Éʲ» ·»Â Á»² »µ Á·Æ µ²µÉ²À »¾² ʲÃÄƲÊĔ º¾Ä¶ ¿Äµ ÁÄÀÄ º½»»¾ ºË»Â ¾²¸'À¸²É¾²Æ
ĵ»»³ Á»² .ÁºÄ³Ê² ÁĴ²´Ä´É»Ê·È ²» Á»·Ë ÁÃÄ Á¾»·· »»¸ ³»·² Á»Ãɲ·· ² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Á»² Á²º´Â»Ë²·· ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ ºË»Â ºÀÄÂ'À ³»·² ¾»»·· ,É»Àĵ²Ĕ
² ¿·Ê² ¸² Êij² ÁÄÀ ºÄ¸ ÃĻʲ´Äº²É ²³»·²Á·² ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ² Á»² ´»Â»»··Ä»² ¸² º´²¸Ä´ ˻ʲ´Äº²É º²¶ ,¾Äº²Äà òµ ò·· ·È ÁÄÀ ºÄ¸ ,º»ÊË ´Â·ÂÄʲ··²³
»µ Á´ÄÉ ÁÄÂĸ Êĺ»»³Ê² »µ Á·Æ ¾ºÊÄÆ Á»»¸ ºÄ·· ÊÄÀ»ºÂ´»»² ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ¸»·¾³ ÃÂijľ 50,000 ÁÄ··Äº²Ê ÁÄÉ'À ÁºÃ·¾Ê²Æ ÊÄ··»Ã²À ¾»Æ»·· ,ÁÊ»Æ Ã¾² ÁÄÉ
.ÁÄ»Ãɲ·· Á»»¸ ÊÄÂÄ» ºÄ·· ,¿Äµ Å»·² ´»Ãľ½²Â ¸»² ´»º½»·· »·¸² .ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ º»À .Á½²¸Ê·²Ê²Æ ¾"¹Ê ÁÄÉ ÃÄ
¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ É»ºÃ»º²ºÃ Ľ»¾ÂÄ Á² .ÁÆ²ÊºË º¾Ä´ Äû·Ê´ ·È º¾ÄºËĴû·² .´Â·Ê»ÆÆ»·² ÄÂÄ´»»² Êĸ·² Á¾Äµ²À ÊĺÃÊľ·Ĕ²Ĕ »µ Á·Æ Ä»»²
ÉòÀ ² º»À Á»»´ ·È ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Êij»² Á ¾Ä··ºÄºËÄÊĵ²¼»·²¸²ºÊ²··ÊÄ'À ºÊ»Àʲ¾² ²» ¸»² ɾ²Æ òµ ¸² ºÄ¸'À ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² »µ Á·Æ ºÀ·É ÊÄ´²¸Ã»·²Ê²Æ
ÁºÄ³Ê² ò·· »µ »»³ .Dz¾Ĕ ú»»³Ê² ¿Ä»² .¾»ĔË»»³ ¿Äµ Á²º½²Â ¿Äµ Êij»² Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Áʲ··Ä´ Á³²¶ »»¸ ò·· ,òÃÉĺ ··²
59 ÁÈ»ºË ,¿»»¶ÊÄµÂ·Æ ,"º²À»Ê" ¼²Â »µ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ¸² º¸»»·· ĺÄɲ Ä»»Â ² »µ ò·· ,µ»··²É ²º¾Äµ Á½»¾ÊÄÆÄ´ Ê²Æ º²Ê²Ĕ² ÁȲ´ ² º¾ÄºËÄ´À²¸·È
»µ Á·² ,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ òµ ºÂÄȲÊĔ ¿Äµ ÁÈ»ºË Êĺ»»³Ê² ÊIJɻÊÄÀ² »µ Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ¿Äµ Á»² ´Â·½²··ËĔ² ¼²·· Ä´»Ê²Æ .̷·³Ë¹ Á¾Äµ²À 19-µ»··²É
ú»»³Ê² ÊÄ»»¸ Á»² ²» Á»·Ë ÁºÄ³Ê² ò·· ÄÊÄ»»¸ Á»² ÁÄ»Ãɲ·· Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ¾²È »µ .ºË»·ºÄ´ ¼»¸ º²¶ Á»Ãɲ·· µ»··²É Ä´»µÄÉÄÊË ² ÁÄÀ·ÉÄ´ »»¸ Á·Æ ¸»²
º»À Á»»´ ·È »»¸ Á·Æ ºÆ¾Ä¶ ÁÈ»ºË ,ÊÄÈľĔ òµ º»»ºËʲÆ'ÀÁ·² ,ÊÄÈľĔ ú»»³Ê² ´²º ÁµÄ» Á³Ä´Ä´ º²¶'À ò·· ÁÄ»Ãɲ·· 1 ÊijÀÄÈĵ ¸»³ ºÈ»² Á·Æ ¸² ´Â·ÂÄʲ··
.Á´ÄÉ ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 29 .ÃÄÉòÀ ÄË»ÊÆ 100,000 ºÄÀ½ ·"¹ ÁÄÀ·É·È ÁÄÉ
ÁºÂ²ÃÄÊĺ»² Á² ¼»·² ºÄ¸'À Á»»¾² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ³»·² ¾»»·· ,º·´ ÊÄ»»¸ º»À Á½²·· ʲĔ ĺÈľ »µ Á´»ºËÄ´ ¸»² Êij² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÄº»¾²º²Æ µ»··²É
Á»»¸ ºË»Â ÊÄ ¾»·· ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´
Á·Æ º»Â˽ʷµ ² ·È ºÂÄȲÊĔ 80 ¿·Ê²
»µ Á·Æ ´Â·µ¾»³ »µ º»·¾ µ»ËÊĺ·² ¿»»³ ʲÆÄ´ µ»··²É ¿Äµ ·È º¾ÄºËĴû·² Êĵ ,ÇÂÄ»¸ ÅÄ˸µ Á·² ,900,000 ¿·Ê² ³»·² ºÆ¾Ä¶ Å»·² ÁÊÄ·· Áº»ÂËÄ´ ÁÄÉ Ã²µ
ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 60 ¿·Ê² .Êĺ»»³Ê² Á Ä··ÉòÀ²Á»²Á»»´ºÄ··ÊĵĻºÄÀ½
,ĵ»»³ ÁÈ»ºË ,˸µÄ¾²É ºÊ»²·µ²Ê´ Á³²¶ ÄÊĵ² º»À²¾Ĕ ² Å»·² ¼»¸ ÁÄ»ÆÄ´ º²¶ ,ÊÄʻ»µÊ²²É µ»··²É ¸»·¶ ÊÄû»·· ÄÊĵ² Á»² .ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÂÄÆÄ Á»² ¸»²'À
ú»»³Ê² »µ Á»² ÁÄ»Ãɲ·· Á·² ÃÄÉòÀ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ºË»Â Á¾»·· ò·· Á˺ÂÄÀ ¿·Êµ »µÁ»²¸²º´²¸Ä´¼²··Ä´»Ê²Æ Áµ»»¾ ºÄ··'À ¾»Æ»·· Á·² »·¸² »·· ,ÊĺÊÄ··
Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 40 ¿·Ê² ¸»·¾³ Á´ÄÉ ,ÊÄÈľĔ ,Áº²Â²À »»Êµ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² µ»··²É Á·Æ
.¿²¾Ĕ»µ ˸µÄ¾²É ² ºË»Â Á³²¶ ò·· »µ ¼»¸ ºÄ·· ɾ²Æ òµ »·¸² »·· ÁµÂ²··Ä´ ¸»²
¾»»·· ,Ë»´²¾ Á»»ºËÊ²Æ ÁÄÀ ÁÄÉ Ã²µ ¼»·² .ÁÊ»ÆÆ»·²
´Â·µ¾»³ ˸µÄ¾²É ² º²¶Ä´ Á³²¶ ò·· »µ Á¾Äµ²À ¿Äµ Á·Æ ʲºÉÄÊ»µ Êĵ
Á·Æ Ļʲ´Äº²É »µ Á»² ËÊĵÂÄ ÁÄÂĸ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê² ʲ¾É º²¶ ´Â·¾»»ºĔ²
ó²Ë¸µ ÄÊÄ»»¸ Á²º ÁÄÂÄÉ Ã²·· Êĺ»»³Ê² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ·· ´Â·Ê»ÆÆ»·² Êĸ·²
.ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ ¼Ê·µ ,ú»»··ÊÄµÂ·Æ Ä´»ºÈ»²»µ»·¸²»··Á·²ÁÄ··Á÷¾Æ»»²²³
Á·Æ ¸»¾²Â² Á² Á·Æ ¼»·² ºÄ¸'À ÁÄÂÄÉ Ê»À .Á¸²¾½²Â ºÄ·· Ä»¾²··½ µ»··²É
Ä»»ÂÁ·Æĺ²Ê»µ¸²ÃÄÊĔµÄº»Ä»Ë²Ã² Ê»À Êij² ²º¾Äµ Á¾ÄºËĔ² ºÊ²Æ²¸ ºË»Â
·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ Á¾²Æ µ»··²É Êĸ·² ÁË»·º º½²ÂÊij»² ²» ÁÄÂÄÉ
,²Â²»¸»²·¾ ,»Ĕ»Ã»Ã»À Á»² ÁÄÀ²¸´Â²¾Ê²Æ ,ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ ºÂ»»À ò·· ,´Â·Ê»ÆÆ»·²
Á·Æ ¾»»º Á»² ò·· ,²µ»Ê²¾Æ Á·² ·²ÃÂÄÉʲ ,ÁºÆ·ÉÀ²¸·È Ľ»¾ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ ÁÄÀ»·È
Á·Æ ¾²È »µ ÁÃɲ··Ä´ ¼»·² ¸»² ú»ÄºÃ »µ ºË»Â ¼»¸ ºÊ»ĔË'À³»·²¿»»¶Êĵ»²ÁÈ»¸
.Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á³²¶ ò·· Á˺ÂÄÀ »µ ¸»² Ãľ² òµ .Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ Á·² ,º·´
Áƾ²¶Ä´ ¼»¾´ÄÀ º²¶ ²µ»Ê²¾Æ Á»² ºÂ²º²³ º²¶ ,¾²ÊºÂ²É Êĸ·² Êĺ·²
ÊÄÀ ÁÄÀÄ ·È Á˺ÂÄÀ Á´»»ÈÊij»² .ÃÊÄ»²À ʲºÉ²µ
»µ ºÊĶĴ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁĴ·ÂÄʲ··²³ Á´»ºËÄ´ Êĵ»»¾ Á»·Ë ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
Á·² ,Êľĺ»ĔË »µ Á·Æ Ãĺ»³ Á·² ÁÄÀʲ¾² ¢«ª£ ¤ £ ©¢¦¬ ¢ «²££ ²¬ ¬±£²¬¨ ©® ¬®¨ ·È ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÁºÄº»¾²º²Æ ¾²È »µ
Á»»´ ·È ÁĴ²¾Ê²Æ Êij»² ÁÄ»»ÊÄ´»ÊÉ »µ ò·· ,º»Â˽ʷµ Á»² ´²º ² 1,100 ÊĽĶ
