Page 49 - News Report - די צייטונג

NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¯

ÁĴ²¾Ê²Æ Á´ÄÀ Á¾²¸ ÊÄÃĸ»³ ¸² Êĵ² Ê·µ (ÊĺúÂÄ»À²ÊĔ) ÊĺÃÄÊ´ Êĵ" ¸² ºË»Â ÁÄÂĸ µ»··²É ºĔ²½Ä´ Á³²¶ .Ãľ·Ë »µ Á»² ÃÄÉòÀ º»À
ÁÄÀ·É ò·· Á˺ÂÄÀ ¸² ¸»»··Êij»² Á² ·È ûȲ »µ Á´»¸²³ º¸·ÀÄ´ º²¶ º»·¾ Á·³Ë¹ Á¾Ä»È»Æ² Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² ú»ÄºÃ ¿·Êµ ÄÊĵ² ¾²È ² Á»²
Êij² ,Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë Á³²¶ Á»»Ê² ¼»»² ,ÊÄ´»»ºË ÃÂijľ Êĸ·² ÁÊ»··ÊĸÄÊĔ Êĵ .Á¾²Æ ĺ´»ºÄºË²³ ¾²È ¿Äµ Á¾²Æ µ»··²É Ä»»Â ¾²È »µ ,Ì·ÊÈ Äû·Ê´ ¼²Â
Á»»¸ ºË»Â º»À ¼»¸ ºÂÄʲ··²³ ûºÂÄûµ "º²Ë" ² ÁÄÀÄ ·È ¸»·¾³ ÁÄÀ ºÄ³ Á¾²Æ Ľ¾Ä¸² º»À Äɲº ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ Á»² Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¼²Â ¸»²
»µ ºÄ³ ÊÄ ÁÄ·· ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á´ÄÉ ."º²»Êº²Ĕ ² »»¸ ,Êij»Êĵ .(´Â·È»ÊĔË»»²) ºĔ²½Ä´Æ»·² "¾Ä»È»Æ²" ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ºÃÄ·· ,²Â»»¾²Ê²É º·²Ã ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ
.Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ·È Á˺ÂÄÀ »Ä»ÂÊij ¿Äµ Å»·² º²¶ Å»·Êĵ µ¾²³ Á˺ÂÄÀ ÄÂÄ» Á³²¶ ¾²ÀºÆ² ò·· ,Áʲ··Ä´ Á·² »É²ºÂÄÉ ,»ÃÄÂĺ ,Ļ»˸µÊ»··
62 Êĵ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á´²¸ ºÆʲµÄ´ º¾²·· »¸ ¸² ,ºÊÄƺÂÄÄ´ ¿·Ë Á»»É Êĵ² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ĵ¾»À ÊÄ ¸² º´²¸ µ²µÉ²À ʲÃÄƲÊĔ .´Â»À²»»··
² ,Á»»ºÂľ²·· ¾»Æ ÊÄ´»ÊÄ» ´Â·Ê»´ÄÊ ÊIJɻÊÄÀ² »µ ¼»¸ ºÊ»Æ ºÈ»²" ¿ÄµÊ²Æº³»·¾ÊÄòµÁ·² ,ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã »µ ò··Ê²Æ Á»»ºËÊ²Æ ºË»Â º·ËĔ ÁÄÉ
º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ ²»µ²Ê ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É "!º²Ë ¿Äµ ºÀÄ .ûȲ »µ »·· ¿»»³ Áº»»ÊĔËÊ²Æ ·È ¾ÄÂË ¼»¸ ÷ʻ»·· ¸»² ÃÄ Ã²·· ºË»Â ÁÄ·º ÊIJɻÊÄÀ²
º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,»ÃÄÂĺ ,¾»··ËÄ Á·Æ ºÄ·· »¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Á»·Ë º²¶ µ»ÊÆ .ɾ²Æ ¿Ä»»ÀÄ´¾² Ê»À" .÷ʻ»·· ¿Äµ ÁĔ²¾É·ÈĔ²Ê² ,´»º»·Â
»µ Á·Æ º»·Â Á'Æ»·² ÃÄ´²ÊÆ º¾ÄºËÄ´ ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ º¾ÄµÂ²¶²³ ¼»·² ¸»² Ä»µ·ºË »µ Á»² ºË»Â ¾»·· ÊÄ»»É Á·² ,ÊÄ»»Æ ² Á³²¶
¿²Ê´²ÊĔ ² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ Á·² ,ÁÄ»Ãɲ·· .ʲ» ² Êij»² ûºÂÄûµ Á²Ê ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ úÃĺ ´»Â»»·· ÊÄ»»¸ º²¶ ÁÄÀ ¸² Áʲ··Ä´ "!?ɲʺ ÊÄËľÊÄ»»Æ ² ÁÉ»Ëû·Ê²
Á'Êij»² Áʲ··Ä´ º´¾²ÆÄ´½²Â ¸»² ò·· ¸² ÃÄ»»Â »µ Áʲ··Ä´ ºÂ²É²³ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¿ÄÂ·Æ Áº»»È ĺËÊÄ »µ Á»² Á³Ä´Ä´ ² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ´Â·ÊľÉÆ»·² Á»»²
,Á»»ºÂľ²·· ¿»º ,ĺ²º Á»»¸ .µÂ²¾ ÁȲ´ »¸ º²¶ ,Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² »Ä»ÂÊij ´»Â»»··º²¶Ä´Á³²¶Ã²··»µÁ·² ,É»Àĵ²Ĕ ûÉĔ²¶ ò˸µ »µ Á·Æ ʲÃÄƲÊĔ
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² þ² ʲ» 12 ºÂ»µÄ´ º²¶ µ»»¾º»À Á·Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² Á³²¶ ò·· »µ »²µ··² Á·² ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã ÃÄ»»Â ĺ·´ »µ ¸² ,´Â·¾»»ºĔ² º¾Ä¶ É»¾³²Ĕ
.²Â»»¾²Ê²É ºÊ²Â Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É .µÂ»»ÊÆ Ä»»¸ Á·² Ä»¾»À²Æ Á»»¸ ·È ¼»¸ Á³²¶ ÁÄÀ²ºĔÀ»Ã Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â ¸»² ÃĻȲ»Ãɲ·· ¾²È »µ ¸² ÊÄÀ·¸ Á'ʲÆ
Á»»ºÂľ²·· ¼»·² º²¶ ,¾ÄÊÄÆ »·· »·¸² ² Á ³ Ê ² º Ë Ä ´ ¸ » ² 4 ºÃ·´»·² ºÂÄÉÄ´ òµ º²¶ ,ÁºÃĺ ·È º½·¸Ä´ ºË»Â µ»··²É Ä»»Â ¾²È »µ Á·² Á´»ºËÄ´ ÉʲºË
¸² ÁºÄ³Ä´ Á·² ´Â·¾ÄºË Á»»¸ ºË»·ºÄ´ ²»µ²Ê ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É ÊĺÂÄ»À²ÊĔ µ»··²É ¿Äµ ÁÊÄ´ÊÄÊ²Æ Á·² ÁÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ,Á¾²ÆÄ´ ¸»² Á¾²Æ
¸»² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ¾²¸'À µ»··²É Á·Æ ¾ÄÊÄÆ É»µ º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ .³ÈÀ º´Ä¾Æ ³ÈÀ Êĵ »·¸² »·· É»¾³ ² Á˺ÂÄÀ
ÊÄ ·²·· ĻȲºÃ ²»µ²Ê »µ .Áʲ··Ä´ ɲÊÉ »»³ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ .ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É * * * Á·² ,ÁĴ·À»·È µ»··²É »µ Ê²Æ ,Á»»¸ ¾²À²
º²¶ ºÄ³Ê²Ä´ ÃÂĺÈľ º²¶ ²µ»Ê²¾Æ Á»² ÃĻȲºÃ ²»µ²Ê Ľ»¾ºÄ º¸²¾Ä´½²Â º²¶'À ,º³Ä¾Ä´Æ»·² º²¶'À
ÁÄ·· ºÂÄÀº»ÄºÃ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² »»³ ºÄ³Ê²Ä´ ¸»»··Âº»»È ¼»·² º²¶ Á·² wqddhg_ddwqpo_v _ i_o »µ Ê²Æ ÊÄ··Ë ¸»² ²¾»ÀÀ ,ÁĴ·À»·È »µ Á·Æ
ÊÄ ¸² ,¾²º»ĔË Á»² Á»»Ê² ¸»² Á»»ºÂľ²·· -ÉʲºË »µ ¸»² òµ ò·· ,"ÃÉÄÀ÷»Â" naqv wquqc _hb_w »µ ·È Á»»´·ÈÉ»Ê·È ¾²À²½²Â ºÈ»² Á˺ÂÄÀ
¸ »²Êĸ²ÁÊÄ»·µ²³ºÉ»ÊµÄ´Ã»·²º²¶ ĻȲºÃ ²»µ»À Ä»»¾É Ä··»º²··ÊÄÃÂ²É ¸² ºÂ»»ÀÄ´ Á³²¶ »»¸ ò·· ÁĴ·ÂÄʲ··²³
.Á»Ãɲ··-²ÊĔ ÊÄÆÊ²Ë ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÈ»ºË ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ĔÀ²Êº ò·· n`w_gxqa eh_ nqohpv_dd .Á·ÆÊĵ Áʲ··Ä´ Ê·ºĔ Á»·Ë ÁÄÂĸ »»¸
* * * Ì»¾³ º²¶ "ÃɲÆ" ĺ³»¾²³ Á»»¸ ÁÄ·· bhdd_v nds º²¶ ò·· ,¾Äº²Äà Á·Æ ʲºÉ²µ ²
g`w_gx n_wqgqdd hhmw_ ÁÄ»··Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ¸² ºÂÄÉÊIJ ¶Ê»Ê³ ¸»² »Ä»ÂÊij ÉʲÀ ÊÄ´»ÊÄ» 65 Êĵ º²¶ Êĺ»·· Á´»Ê²Æ Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀ·É²³
¶Â·Ì¹ ² ¼²Â ´Äº Ľ»¾ºÄ µ»··²É ºĔ²½Ä´
ÁÄÀ²µÊ²Æ ÅÊ²Ë º´Ä¾Æ ¾ÄÊÄÆ .Á¾²·· »µ
Á ½²··Ä½»¾ºÄ¼²Âµ»··²ÉÁ·ÆÁ³Ê²ºËÄ´
k_ghBx nqdd p_pvqg nh_ .ʵ ºÊ»É»º»ÊÉ ÉʲºË Á·² ,Á»Ãɲ·· »µ .÷ʻ»·· Á'º»À º´²¾ĔÄ´ ¼»¸ º²¶ ÊÄ Ã²·· º»À ¿Ä»»²Â»² ,14 ºÃ·´»·² ,ºÂ²ÀÊÄ·· Á»²
nwhsjwdb goqvqa gxho g_c Á»»¾² ¸»² ¾ÄÊÄÆ ÁÄ·· Êij² ,»Ëº·²Æ ÊÄ··»º²··ÊÄÃÂ²É Êĺ'3 Êĵ ¸»² ÊÄ ÁĴ·ÊÄ»»Æ »µ ˺²½ ,ºÃÄ´ ÄÊĵ² ¾²È ²
ÊĵĻ Á·² Áû·ÊµÂ»² ÁÄ··Ä´ úû»À ÁÄÂĸ
`hkdu qhu_wqB_ qahghdo Á»·Ë ÊÄ º²¶ µ»··²É Á·Æ Áʲ··Ä´ ɲÊÉ º²¶ ò·· "º»»É½»¾ÂĸÊÄĔ" ²»µ²Ê ² Á¸»»·· º¸·ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò··
² ÁºÄ³Ä´ º²¶ Á·² ´Â·Â»»À Á»»¸ ºË»·ºÄ´
ÁÄ»Ãɲ·· »µ Á·Æ º½²¾Ä´Ĕ² Á·² ºÆÀÄÉÄ´
ngq` nh_ kqao_m Á»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ·È µÂ»»ÊÆ Á´»ÊÄ»´Â²¾ .µ»··²É Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ºÈ»² .¾ºÊ²É Á»Ãɲ·· ÊÄ»»¸ Á·Æ µ¾»³
Á²Êĺķ· »»Àʲ ÊÄ´»ÊÄ» 46 Êĵ Á»»¸ ¿»² Ê²Æ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º²¶ ÊÄ ÁÄ·· »µ Å»·² ÁÊÄºË ºĔ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ ¿Äµ Á·Æ Á¾»ÆÄ´ ¶ºÊ¹ Á·Æ ÁÄÀ ºÊĶ
Á·² ,ÉòÀ ² º»À Á»»´ ºË»Â Ê²Æ Ê²ºÉ²µ
,òÃÉĺ ,¾»··¾Ä³ Á·Æ Á²Ã¾ÄÉ»·· ¾Ä»Âĵ ºË»Â ÃÄ º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ ÁÊÄ»·µ²³ ²Â²º»Äµ Á»² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ "²»µ²Ê É·²º" ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á·Æ Á½²·· »»··È »µ Êij»²
ÊÄ ¸»² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ¿»Ê·Ã» º²¶Ä´ º²¶ .ÁÄÀ·ÂÄ´ »µ »»³ ºÄ³Ê²Ä´ º²¶ ÊÄ .²µ»Ê²¾Æ ,˺»³ ÊÄµÂ»É »µ Á»² ¾²º»ĔË Á»² ÁºÄ³Ê²
Á»»¸ Á·Æ ¿·Ê »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ »µ Á·Æ Ä»»² Áʲ··Ä´ ¸»² ²µ»Ê²¾Æ »µ Á·² ,ʲ» 30 Êij»² ĻȲºÃ ²»µ²Ê Å»·² ¾·Ä ÊÄÀ º´»»¾ òµ ò·· ´Â·¾»»ºĔ²
Á·² úÃĺ º½²ÀÄ´ º²¶'À·²·· ,¾²º»ĔË ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÊÄÈľĔ µ»··²É ĺÃÊÄ··Ë ¸»² ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ Ë"È·À º²¶ ĻȲºÃ »µ ɲµ ² Êij² ,¿»Ê»·ºÉ²µ ÄÊĵ² »µ
ºĔ²ºËÊ²Æ Á³²¶ ÊÄ»»ºË ¾²´ ¸² ÁĸĴ º²¶ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .÷ʻ»·· ²º¾Äµ Á'³»¾·È ¸»² ÊÄ »·· ¿Äµ½²Â µ»··²É Á·Æ Á³Ê²ºËÄ´ Êĺ½»»¾ µ»··²É ¿»² »»³ ¸»² Á»Ãɲ··
Ä»»¾É »µ ·È ÃÄ»ÊÉÂÄĔ »µ Á·Æ ´Â·ÂÄÆÄ »µ Ä»»Â 151,000 Êij»² º²¶Ä´ º»ÄºÃ »µ ºÃ·´»·² ¶¾¹À »µ ³»¾·È ¾²º»ĔË Á»² Á»»Ê² ´ 弻¾ºÄ¸»·¾³º»ÀÁĴ²´Ä´½Ê·µ
¿Ä¾³²ÊĔ ÊĺÃÂÊÄ Á² ¸»² ÃÄ .ÄÉË»É ÁÄÂĸ ò·· 170 Êij»² Á·² ÄɲÊÉ µ»··²É .7 ,Ç»¶ Ľ»·¶ ,ÊÄĔÊÄÉ ¿Ä»² ´²º»»··
.ÁľµÂ²¶²³ òµ ÁÄÉ'ÀÊij² ÁÄ»ÆÄ´ 16,000 Êij»² .Á·ÆÊĵ Á³Ê²ºËÄ´ Ê·º¾·É»Ê´² ÄË»º²ÊɲÀĵ »µ ÁÄ·· Á·² Áû¶ ,º½²ÂÊij»² ÁÈ»··Ë ´Â»¾È·¾Ĕ
ºË»Â Á³²¶ ¾»··¾Ä³ Á»² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ .µ»··²É ³»¾·È Êľĺ»ĔË »µ Á»² ¼»¸ º²¶ µ»ÊÆ »É»Â ²µ»Ê²¾Æ Á·Æ ÊIJ˻À²É ,É»ºÄÆ Á·² ,Áû¶ ¿ÄÂ·Æ ´²º»»··
ÁľµÂ²¶²³ ·È Á´»»ÈÄ´ »µ º²¶Ä´ Á½·¸Ê²Æ ľ² Á´ÄÉ ºÆÀÄÉ Ã»ºÂÄûµ Êĺ»··º Å»·² Á˺ÂÄÀ »µ ÁºÄ³Ä´ »¾·» Á»² ²Áº»¾Ä´º²¶Ãľ²Ã²µÃ²·· ,´Â·ĔÄËÊÄ
ò·· ¾²º»ĔË ¿·Ë Á»»É Á·² ,Á²Ã¾ÄÉ»·· Ãľ·Ë »µ Á»² ÁºÂĵ·ºÃ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ·È »¸ º²¶ ,ÁÄ»Ãɲ·· »µ ÁÄÀÄ ·È ²´»µÂ´ÂÄʳ ,ʲ» 30 ¸»·¾³ Á·Æ ʲºÉ²µ
¿»² º²¶ ,Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ º²¶Ä´ ²» º²¶ ÃÄÉòÀ º»À Á»»´ Á¾²¸ ÃÄ˸µÄ¾²É Á»² Á´²¸ º»À ʲÆÊĵ º»·Â ¿Äµ ºÊ»¸»º²À²Êµ Ê²Æ Á»»¸ ÁÄÉ ÃÄ ÊÄÊÄ··Ë ¾»Æ»·· ´Â·ÂÄʲ··
»µ Áʻƽʷµ ÁÄÀÄ»»Ê² º¾²··Ä´ ºË»Â ò·· »µ Ê²Æ ÊÄÀ ¼²Â Á·² Á˺ÂÄÀ ÄÊĺ¾Ä
º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ľ² ¾»»·· ĻȲÊÄĔ² .Á»Ãɲ·· ¿ÄÂ·Æ º»ÆÄÂij¿ÄµºË»ÂÁ³²¶
.µ»··²É ³»¾·È ÁºÄ³ ĺ¾·ÆÄ´Êij»²
¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ,òÃÉĺ º»ÄºÃ »µ Á»² * * *
ÁºÂĻȲĔ µ»··²É 14,255 µÊ²ÉÄÊ ² ºÈ»² wqo_vhwqm_ hb nds kghwb _
»µ Á·Æ ´»½²Æ'3 »·· ÊÄÀ ,Êľĺ»ĔË »µ Á»² bhdd_v g_cqa nhdx n`_c
¸»·¾³ Êľĺ»ĔË »µ Á»² ÁºÂĻȲĔ 4,544
.ÊÄ»ÊÆ Ëµ·¹ Á»»² ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² Ä»µ·ºË Ä»»Â ²
,ÊÄÊÄ··Ë Áʲ··Ä´ ¸»² ³ÈÀ Êĵ ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² Ä»³À²¾²É Á·Æ ÊÄËʲÆ
² Á»² ºÄ³ ² ÁƲʺĴ ÁÄÀ º²¶ ¼»¾µÂÄ 31 ,ÊIJɻÊÄÀ² Á²»¾»À 103 ¸² º¸»»··
ÁÄ·· Êij² ,Á²ºÃ·» Á»² ¾²º»ĔË Á²Êĺķ· Á»·Ë º²¶ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ
¸»² ¾²º»ĔË ¿ÄÂÄ» Á»² ÁÄÀ·ÉĴ² ¸»² ÊÄ Á·² ,ÊijÀÄÈĵ Á´»Ê²Æ ¸»³ µ»··²É ºĔ²½Ä´
¼»¸ º²¶ ³ÈÀ Á»»¸ ,ºÄĔË ·È ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄ··Ä´ ĺ²Ê »µ ¸»² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»²
¿»Ê³² Ä»»¸ ¸² ,ºÊÄ´ÊÄÊ²Æ »·¸² Á»·Ë .ºÂÄȲÊĔ 44 ,ÊĽĶ ¼²Â
·È Á³»·¶Ä´Â² Êĵ»»¾ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶ ¢ª¬¢ š ¢¦¬¢³¬œ®£Ÿš ¤šŸŸ £ ¢šž £®£«£«£¨ ©£š ¦š¢£®³ ¬¢¦£®¬œ²¬›£š ©š ºÊ»ÆĴ² º²¶ ò·· ʲÃÄƲÊĔ Êĵ
ÊÄ´»È»·· Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ Á·² ,"Áû¾Ë" ©¢¬› ²£¬± ŸŸ£«ª¬¢ª£š 5 ©Ÿš ©¢¬› 27 ¢£¨ ¢š¦ œª£±²š® §¬ ©£š ò·· »µ Á·Æ ³·Ê ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Ä»µ·ºË »µ