Page 47 - News Report - די צייטונג
P. 47
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
s?d|lvf nmj ldh mt~t ÃÄ º²¶ ÁÄÀ »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ²Äµ»·· ÁȲ´ Áĸû·² ¾²¸ ÃÄ ¸² ²Äµ»·· ² ºÊ»¾·Ĕ»Â²À
Á·² Ĕ²É Á»»¸ º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² º²¶ Áĵ»»³ »··
.ºÊ»¾·Ĕ»Â²À
ʲ´
¸»²
²Äµ»·· ¿ÄÂ·Æ ´·Èû·² ÁÈÊ·É ¿Äµ Á»²
º²¶
ÊÄ ,ÁƲ¾ËĴ»»²
vmz?i|d{ smmj smd ~igv l?mih d lmr Á³²¶ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ ò·· Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É ¼²µ º²¶ ĔÀ²Êº
!ĵÄÊ ºÄÂij »µ Áº»À»² º¾À»ÊµÄ´Â»»²
Áĵ»»³ »·· Äɲº ÁÄÀ ºÄ¸ ,º»»ÊĔËʲÆ
vmzd{dii smmj mme uvzd|? ÁÄ·· º»»È ÄÈÊ·É ² ºÉ·ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ºÄĔË ¿Äµ ¿»² Å»·² ´»µÂ´»»¾Â² Áĵ»»³
»·¸² »·· ÁµÂ²··Ä´ Á·² ,ºµÄÊÄ´ º²¶ ºÄÂij
ÊÄ»»² »·· ,"·²Ë¸µ ÊÄÂÄƲ¾ËʲÆ" ÁÄÀ²Â
ÁÄÉ ,µ¾»³ òµ ºĔ²½Ä´ º²¶ ÄÊÄÀ²É »µ ºĔÄ··Ä´Ã»·² Á·² º¾² Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸
ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊIJ»¾»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¸»² Á²Ã»¾Ä »Êľ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á´»·² »µ ¸² Áĸû·² ·¾»Æ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂÄƲ¾ËÊ²Æ ² Á»»¸ ºÄ·· Á·²
ÄÃÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»² »µ ÁÄ·· ĻȲ¸ÂÄà ¾É»ºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .'»ÂÌ »³»³ Á·Æ ÊÄÈ»ºË Áĵ»»³ ¸»² Ë»ºÉ²Æ Êij² ,º½²ÀÄ´·È 22 ¿Äµ º¾ÄºËÄ´·È ʲ ºË»Â ÁÄÀ º²¶
,»»Â²¾ ¾¸Â»² »²»»··²¶ ¿Äµ Å»·² Á²Ã»¾Ä º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ '»ÂÌ ¸² ºÄº½»Ê²³ º²¶ Áº¾²¶Ä´º»À ´»ÊĶĴ Á·² Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÉ ÃÄ ·²·· ´·Èû·² ²Äµ»·· ĵ·ÉÄÃ
.Á²Ã»¾Ä ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² ¸»² ¾¸Â»² ÄȲ´ òµ ºÄÀ½ ò·· »·· ,º´²¸Ä´ º²¶ ºÄÂij ò·· ºÊ²·· ÃĵĻ ÁƲ¾ËĴ»»² Å»º ¸»² Áĵ»»³ »·· Áĸû·²
'»ÂÌ º»À ÁƲʺĴ Á²Ã»¾Ä ¼»¸ º²¶ ´²ºÂ·¸ Á·Æ º½»Ê²³ ²»µ»À »¾Ä²Ê¸»² Á² º»·¾ Á»² ÊĺÄĔË Ãĵ·ÉÄà ʲĔ² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·²ÄÃÄÊĔ»µ·ÈºµÄÊÄ´º²¶ºÄÂijÁÄ··
» »³Á²Ã»¾ÄÁ·ÆºÃÄ´»µÁÄ··Ä´ÁÄÂĸĻ¾»À²ÆÁ»»¸Á·² '»ÂÌ ÁÄ·· ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ² Á»² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ òµ ò·· - "Ĕ»¾É" ¿Äµ º»»ÊĔË·È Ã²µ ¸»² µ¾²³ ʲ ,²»µ»À
Ãɻ²ʺÉÄ¾Ä ¾Äɻʲ Á»»¸ ɲµ² ÊIJ»¾»³ ² Áʲ··Ä´ ¸»² Á²Ã»¾Ä .ĻȲɲ·· ÊÄ»»¸ Áʻɻº»ÊÉ ¾»·· ÁÄÀ ÁÄ·· Á¸»··Ä´ ºË»Â Á³»·¶Ä´Â² ,ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´
ÄÉ»¸»Ê »µ Á·Æ Êĵ»ʴ »µ Á·Æ Ä»»² þ² Á·² ,Á²ÀÃĸ»³ ÊÄË»µ»² ² ¸»² ÊÄ .ÄÀÊ»Æ Áĵ»»³ ¸² - ÁƲ¾ËĴ»»² ¸»² ÊÄ ¸² Áĵ»»³ º²º·Ĕĵ Ìý µ·½»¾ ² Á·Æ Êĺ»··º ¼Ê·µ
116.3 ¿·Ê² µÊÄ·· ¸»² Á²Ã»¾Ä ¸² ºÆ»Ê˺»»È ľĻÈÂ²Â»Æ ºÃ³Ê²Æ »µ ºÈ²Ë ,¾Äɻʲ Á·² ,ÁµÄÊ Ã'ºÄÂij Áº»À»² Á»»Ê² ºÉ²¶ »¸ .'»ÂÌÂ Ê²Æ »»ÊºÄ´ Á³»¾³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä··
ºÊÄ·· Á·² ,º¾Ä·· »µ Á»² Á˺ÂÄÀ ĺý»»Ê ÁÄÈ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ÊÄ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ º»µÄÊÉ ÊÄÀ Á³Ä´ ¾²¸ ÊÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ »¾Ä²Ê¸»² »µ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶
-Ľ»·¶»µ´»³»»²Å»·²ºË»·ºÄ´º²¶Ã²··Á˺ÂÄÀ»µÁ·ÆÄ»»²»··º½²Êº²³ Ê²Æ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'Ê²Æ ºÄº½»Ê²³ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ²»µ»À
.Ļʺ÷µÂ»² Ä»´²¾²Â½Äº Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ ĺ·´ »µ ¸»² º»··º Ê»² Á·² ,¾²µÂ²Éà ¿Äµ Êij»²
ÄÉ»¾ »µ ÁÆ»·É·ÈĔ² Á²Ã»¾Ä Á´»»ÈÊij»² ·È ºÊ»³·ÊĔ '»Â̺²¶Áʲ»ÄºÈľ»µÁ»² .¾²ÊË» Ì»µÀ ¾²À Á²»¾»À ÅÂ»Æ Êij»² ¸² "ÁƲ¾Ä´" »·¸²
ÄÃÄʵ² ºÄÂÊĺ»² »¾Ä²Ê¸»² ľ²É²¾ ² ÁÆ»·ÉĔ² Êĵ² ,´Â·º»»È ´²º ̷·ʹ² Ì·Ä»µ» ºË»Â ¸² ¸»»··²³ ÊĺÃij Êĵ ¸»² òµ !ºÉ·É²³ òµ ÁÄÀ º²¶
Ä´»¸²µ »µ Á·Æ Ä»»É Êij² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ĻȲºÃ Ä»¸»··Ä¾Äº ² Á¾ÄºËÆ»·² Êĵ² ÃĵĻ ºÊĶĴû·² Áĵ»»³ º²¶ ʲ Á³²¶ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ
.ºÄ³Ê²Ä´Ã»·²¾²À»»É¼»¸Á³²¶ÁɲµÄ´ ,ÁƲ¾ËÄ´ ºË»Â ¸»² Á·² ºÄÂij Á·Æ ºÊ²·· ·È òµ ´Â²¾Ê²Æ Ê»² º´¾²ÆĴû·²
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ·· ,ÃÄȲÊĔ '»ÂÌ Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ Á»² Ì·µÄ Á² Á»»¸ ºÄ·· Á²Ã»¾Ä ºÄ³Ê²Ä´ É»¾Æ º²¶ ¹·À Á»»¸ ¸² ¼»·² ʲ ¾²ÊË»" Á·Æ º»»Ã³Ä·· Êĵ Á·² ,ÁʻȻ¾³·Ĕ
Ì·Ä»µ» »µ Á»² ´Â·Éĵ ÄÊÄÃij ÁÄÀ·É²³ ·È »·¸² »·· Á½·¸ Ã'»ÂÌ Êij»² ¸»² ÃÄ´²¾É Áɻʻ»Ê² Åʲµ ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ Á·² ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ò·· ´Â·º»»È òµ ,"¿·»¶
Á»² ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ´Â·º»»È ĺÃÄÊ´ ĺ»»··È »µ ¸»² ò·· ,´Â·º»»È ̷·ʹ² ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á»»¸ Å»·² ÁºÂÄÀ»¾ĔÀ²É Ê²Æ ÁÊ»µÂ²´²Ĕ²ÊĔ Á·² ÁÈ»ºË ·È Áʲ··Ä´
º²¶ ÁÄÀ ò·· ´Â·º»»È Ä»»ÊÆ »µ ,´Â·º»»È "¿·»¶ ¾²ÊË»" »µ Á´»µÄË '»ÂÌ ºÄ·· Ë»·ºÃ»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²À²³² Å»·² ,ò³Ä¾²³ ÃÄ»»Â ºĔ»·¶ ² º½²ÀÄ´ ·¾»Æ² º²¶ '»ÂÌÂ
Ä»»Â òµ ò·· ,ÄÃÄÊĔ ÄÂÄÀ·ÂĴ² ÊÄÀ »µ º»À ÁʻʷÉÂ²É ·È Á³Ä´·Èû·Ê² Á³»·¶Ä´Â² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Áĵ»»³ ¸»²" ,Ä´²ÊÆ »µ º»À ,Á·ÆÊĵ
.¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ´Â·Éĵ ÄË»º²ĔÀ»Ã º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ º²¶ '»ÂÌ »µ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· "?ºÄÂij º»À ´Â·È»¸ Á»»¸ »»³ ÁƲ¾ËĴ»»²
´²º "Çʲ¶" »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ÊijÀÄ··²Â Á»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ »·· º»·¾ ľ² »µ ÁĴ²´Ä´ »·¸² ¸»² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ µ¾²³ ¼»·² ÃÄ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
Á´ÄÉ ÁºÄʺƻ·² Åʲµ ò·· Ì·µÄ ÁÊĵ² Á² º»À ÁµÂ»³Ê²Æ Á²Ã»¾Ä ¼»¸ º²¶ ,´Â·º»»È »È ¾²ÊË» ²Â·Ë ² ¸»² ²À²³² ¸² Áʲ» ĔÀ²Êº-²ÊĔ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·²
.¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á²½¾»À Á·Àʲ ÊIJ»¾»³ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ,'»ÂÌ Áĵ»»³ º²¶ ,¾²Ê˻̻µÀ²Â·Ë²Ëº²½ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÁºÃ»··»ºÉ² ºÄÂÊĺ»²
ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á»»¸ Á³Ä´Æ»·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁºÄ³Ä´ ¾²À Ľ»¾ºÄ ¿»² º²¶ Á²Ã»¾Ä ÁÄÀ ³»·² ¸² ÁIJÀÊĵ ·È "ºµÄÊĴ»»Ê²" º²¶ Áĵ»»³ »·¸² »·· º½²ÀÄ´ ɸ·¹
»»Êµ »µ Á·Æ »»··È Á»² '»ÂÌ ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ Ê·È Á³ »µ½ ,Ê·È Á³ ¸Ä·³ º²É²··µ² »µ ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ ĺ·´ »µ Á·Æ ºµÄÊ »µ .ÁƲ¾ËĴ»»² ¸»² Êĵ² º¾À»ÊµÄ´Â»»²
ÄÊÄÊÄÀ Á¸»··Ä´É»Ê·È ÊÄ»ÊÆ º²¶ Á²½¾»À .¾µÂ»··Ë Á·² ʲ³²½ Å»·² ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É ÊÄÀ ²À²³² ºÂ»µÊ²Æ ,ÊĵÂľ »»··È ÁÄʲ¾ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÊÄ º²¶ ,ÁºÄ³Ä´ ¿»² º²¶ Á²Ã»¾Ä ÁÄ·· Êij² ,Ê·ÈÁ³ÁÄ»»ÊƲ³·ÈÁĴ²¾Ê²Æ .ÁÄÂÄÉÊIJ ¾»·· ÁÄÀ »·· ʲÆÊĵ º»µÄÊÉ ¾ĔÄÉ ² º´»»¾Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ºÊij²³
.¿Äµ Å»·² ºÀ»ºËĴ»»² ²Äµ»·· »µ Êij»² Áº½»Ê²³ »µ Ê²Æ ¼²Â Å»·² »»ºË :µ¾»³ ²Äµ»·· ¿Äµ ÊĽĶ
»»··È Á·Æ Ì·ÂÌÀ ÄÊÄ»»º ÁÄÀ·É²³ ¼»¾³Ä´Â² '»ÂÌ º²¶ ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ,Áʲ··Ä´ º»»ÊĔËÊ²Æ ¸»² ĻȲ¾·Ĕ»Â²À ··»Ê³ ĻȲ´»¸ÄÊ ² ºÃ²¶ ·µ .·²Ë¸µ
Ë»·ºÃ»·² Á»² ,ÊÄÉÄĔ ÃÀ»Ä˸µ Ä»¾²ÊºÃ·² Á·Æ ÊIJ»¾»³ Êĵ Á·² Á²½¾»À ,ºÂ»»ÊÆ Ä½»»Ê ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ÊÄòĔÆ»·² Ä´»Æ»Æ ÁÄÂĸ !Á³»»ÊË·ÈÊĺ·²
.Áº²ÂÄÈÄÀ »»··È »µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² Ãĸ»³ »µ ÁÈ»ºË »·· »·¸² Ì·³·º ÄË»º»¾²Ĕ Ê²Æ ¸² ĺ½»ËÄ´ Ľ»¾ÊĽľ »µ Á´ÄÊÆ·ÈĔ² Ä ¾ ² » µ ¸ ² ¼ » ¸ º » » º Ë Ê ² Æ )
Å»·² ɻʵ ² º´»»¾Ä´ º²¶ Á²Ã»¾Ä »·¸² »·· Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ʲ»²Ê²Æ ¸»²'ÃÁÄ·· ¾À»Êµ ² ÁĔ²½ ·È Áò¾Ë²³ º²¶ Áĵ»»³ Ã'Âĵ»»³ ÁĴ²¾Ê²Æ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á»² .ÁȲºÃ»² »»È»¾²Ĕ Á·² ÇĸĴ ºÊ»Àʲ¾² òµ º²¶ ,Ê·ÈÁ³ÁÄ»»ÊƲ³·ÈÁ²½¾»À »¾Ä²Ê¸»² »µ ·È ºµÄÊÄ´ º²¶ ºÄÂij ÁÄ·· ºË»Â òµ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁÊĺ»È ĻȲ´»¸ÄÊ
¼²ÂÁÄÀ·É²³Â»»Ê²ÊĺÄĔËÁ³²¶ÄºÀ²²³»µ¸²Áʲ··Ä´ºÄº½»Ê²³¸»²Ê²·Ê³ÄÆ »µ .¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÄÃÄÊĔ »µ ·È Á·² ²»µ»À ,Áĵ»»³ Á³²¶ »»¸ ºÂ»»Æ »·· ¾»»·· ,Á´¾²Æû·²
ÁÊ»¸»À»Â»À ·È Á²½¾»À ºÂʲ··Ä´ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á³²¶ ¿Äµ ɲµ² ò·· ,ĻȲÀʲÆ»² Á»·Ë Á³²¶ "ÊÄɷɽ²Â ÁºÉ²Æ" .´.²Äû·Ê´ ,ºÆ²ËºÊ»··Á»»¸Ê²ÆÁ³²¶»»¸²Ê·À»··
.ÃÄȲÊĔ Á'Êij»² ¿»² º»À ÁµÄÊ ºË»Â ¾¾½³ ¾²¸ ÊÄ Á·² ,Ê·È Á³ º»À ÁºÉ²ºÂ²É Ä»»¸ »»¸ Á³²¶ ,ÁÄËÄ´ º»»´ ²µ ò·· ÁIJºËÊ²Æ Á·Æ ²Ê·À ÊÄÀ Á·² ºÂ»»Æ ÊÄÀ½²Â »»¸ Á³²¶
¸»² '»ÂÌ »È Ä´²ÊÆ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¾²À²½²Â ¸»² º½»Ê²³ ÁË»ÊÆ Á´»ºÈ»² ¿Äµ ¼²Â Á·² Ãij²ÊĔ ÄÂÄ´»»² ÄÊÄ»»¸ º½²ÀÄ´ ÃÄ Á·² ,ûÊĶ ľ²À²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··
Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ÁÊ»³·ÊĔ ¿»»³ ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²´Ä¾À·² ÄË»ÊÆ Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ºË»Â Á·Æ Êĵ¾»³ Å»·² ´»µÂÉ·É º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ »»¸ Ê²Æ ´²º ÊÄÊĺÃÂ»Æ ² ÁÄ··Ä´ º¾²··
.ÁÃÄȲÊĔ Ä»»¸ Áĵ»»³ »·¸² »·· ¼»·² Á·² ,Áº»»¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÊÄ·· Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ûÊĶ ³»·²
ʲĔ »µ Á»² º¶·ÊĴ»»² ºË»Â º²¶ »µ º»·¾ ?ûÊĶ¼²ÂÄ»»Ê»µÁ»²º»»ºË
¸² ,º³»»ÊË ºÃ»¾²Âʷ˸ »¾Ä²Ê¸»² Á² ÁÄÂĸ Á·² º»À Áº¾²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂ»»À ÊÄ ¸² Á´²¸ ÊÄ´ÄÉ Ä»»¸ ÁÄ·· Ãĵ·ÉÄà Á»»É ²ºË»Â ¸»²'ô²¾»·· ,Ļȷº»ºÃ²É
º¾»ĔËÄ´Ĕ²²µÌÀ²³¼»¸º²¶ÃÄò·· ò·· »µ Á·Æ ÁĴ·»»À »µ º»À ´»À»ºË»»² ÊÄ »·· ºÄ¸ ÁÄÀ .º¾À»ÊµÄ´ Á²µ º²¶ ¿·È Êĺ»»·· Ä»»Ê »µ º»»´ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··
Á·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÉ»ĔÃ
Ĕ²É Á»»¸ ˺²½ ÊÄ´Â»Æ Ä»»¸ º»À ºÄ³Ê²
ĺÉÄÆÊÄĔ ² º²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ¸² ¸»² ÁºÊ»¾·Ĕ»Â²À ¿Äµ º»··ºÄ´ ¾Ä»´»Ê² Á³²¶ ,ºÂÊ²Æ Å»·² ¾Ã»³² º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² û·² ºÄ¸ ²Ã²µ¸»² ,ûÊĶ ºÂ»»Æ º²¶ ÁÄÀ ³»·²
º´ÄÊ Ã²·· ,ºÄÂij º»À ´Â·È»¸ Ä··»º»¸²Ĕ º»··ºÄ´ Êĺ»»·· ºÄ·· òµ Á·² ,²Äµ»·· ·È ºµÄÊĴ»»Ê² ºÊ²Æ²¸ º²¶ ÊÄ Á·² ¶²ÂË ÄºÂÄÊ³Ê²Æ »µ Á´ÄÉ ¾»ĔË-Êĵ»É
ÁÈ»À˲³ ·È Á½·¸Ê²Æ ÄË»ĔÀ²Êº »µ Å»·² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÁÊÄ·· ¼²Â ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºÄÂij (.»Ã²¾ÄĔ »ÃÂÄ ÊÄÉ»Ĕà ·È º²¶ ÁÄÀ ò··
»»¸ »·· »·¸² Á·² ,¾Ä²Ê¸»²-»ºÂ² þ² Áĵ»»³ Êij² ,¶Ê³¹ Áĵ»»³-»ºÂ² ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ¸² Á¸»»··²·ÈÆ»·² Áľº»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² Áĵ»»³ Á·Æ ɸ·¹ º½²À ÁÄÀ ³»·²
Á·Æ ÁÄÀÄÂû·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ Á³²¶ ÁÄÀ»ºË Á»»É ÁÄ»··Ä´ ÁƾĶ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ .ÁƲ¾ËÄ´ ºË»Â ¸»² Áĵ»»³ òµ ¸»² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ²
»»ÊÄÈĶ ²¸² ÁÈ»ºË ·È Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» ÃÄ ºÂ»»À òµ ,¾Ä³²³ ¿Äµ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ·¾»Æ² º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ »¾Ä²Ê¸»² Á»»² ²»µ»À »µ Ê²Æ ¶Ê·¹Ã Ä´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´
ºÊ»È»Ê³²Æ ËÊĵÂÄ »»¸ Á³²¶ ,Áĵ»»³ Á´ÄÉ ÄÈ»ºË ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É²³·È ºË»Â ºÄ·· "Ãɻʺ" ºÊ²Ã Ľ¾Ä¸² ¸² Á³»ÊËÄ´ .²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»² Á·² Á²Ê»² Á»²
.²Äµ»·· "Áĵ»»³ ¿ÄÂÄƲ¾ËʲÆ" ¿Äµ ò·· Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ ÁÄÀ»ºË Êĵ² Á·Æ ÄÈ»ºË ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ("ÁÈ·É") ?ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´»º½»Ê ¸»² ò··
* * * .Áĵ»»³-»ºÂ² »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ,¾Ä³²³ Á»»µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ¿Äµ ´»º½»¸Ê²Æ ºÉ·É²³ ÁÄÀ ³»·²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
s?d|lvf nmj ldh mt~t ÃÄ º²¶ ÁÄÀ »·· ÁÄÀ ºÄ¸ ²Äµ»·· ÁȲ´ Áĸû·² ¾²¸ ÃÄ ¸² ²Äµ»·· ² ºÊ»¾·Ĕ»Â²À
Á·² Ĕ²É Á»»¸ º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² º²¶ Áĵ»»³ »··
.ºÊ»¾·Ĕ»Â²À
ʲ´
¸»²
²Äµ»·· ¿ÄÂ·Æ ´·Èû·² ÁÈÊ·É ¿Äµ Á»²
º²¶
ÊÄ ,ÁƲ¾ËĴ»»²
vmz?i|d{ smmj smd ~igv l?mih d lmr Á³²¶ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ ò·· Á´ÄÉ ºÂ»»ĔÀ²É ¼²µ º²¶ ĔÀ²Êº
!ĵÄÊ ºÄÂij »µ Áº»À»² º¾À»ÊµÄ´Â»»²
Áĵ»»³ »·· Äɲº ÁÄÀ ºÄ¸ ,º»»ÊĔËʲÆ
vmzd{dii smmj mme uvzd|? ÁÄ·· º»»È ÄÈÊ·É ² ºÉ·ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ºÄĔË ¿Äµ ¿»² Å»·² ´»µÂ´»»¾Â² Áĵ»»³
»·¸² »·· ÁµÂ²··Ä´ Á·² ,ºµÄÊÄ´ º²¶ ºÄÂij
ÊÄ»»² »·· ,"·²Ë¸µ ÊÄÂÄƲ¾ËʲÆ" ÁÄÀ²Â
ÁÄÉ ,µ¾»³ òµ ºĔ²½Ä´ º²¶ ÄÊÄÀ²É »µ ºĔÄ··Ä´Ã»·² Á·² º¾² Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² º´²¸
ĺÃÉʲºË »µ Á·Æ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÊIJ»¾»³ ÊIJɻÊÄÀ² Á² ¸»² Á²Ã»¾Ä »Êľ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Á´»·² »µ ¸² Áĸû·² ·¾»Æ² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂÄƲ¾ËÊ²Æ ² Á»»¸ ºÄ·· Á·²
ÄÃÄÊĔ »¾Ä²Ê¸»² »µ ÁÄ·· ĻȲ¸ÂÄà ¾É»ºË ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ .'»ÂÌ »³»³ Á·Æ ÊÄÈ»ºË Áĵ»»³ ¸»² Ë»ºÉ²Æ Êij² ,º½²ÀÄ´·È 22 ¿Äµ º¾ÄºËÄ´·È ʲ ºË»Â ÁÄÀ º²¶
,»»Â²¾ ¾¸Â»² »²»»··²¶ ¿Äµ Å»·² Á²Ã»¾Ä º»À ÁƲʺĴ ¼»¸ º²¶ '»ÂÌ ¸² ºÄº½»Ê²³ º²¶ Áº¾²¶Ä´º»À ´»ÊĶĴ Á·² Å»·² ÁÄ··Ä´ ÁÄÉ ÃÄ ·²·· ´·Èû·² ²Äµ»·· ĵ·ÉÄÃ
.Á²Ã»¾Ä ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÆ»·ÉÄ´Ĕ² ¸»² ¾¸Â»² ÄȲ´ òµ ºÄÀ½ ò·· »·· ,º´²¸Ä´ º²¶ ºÄÂij ò·· ºÊ²·· ÃĵĻ ÁƲ¾ËĴ»»² Å»º ¸»² Áĵ»»³ »·· Áĸû·²
'»ÂÌ º»À ÁƲʺĴ Á²Ã»¾Ä ¼»¸ º²¶ ´²ºÂ·¸ Á·Æ º½»Ê²³ ²»µ»À »¾Ä²Ê¸»² Á² º»·¾ Á»² ÊĺÄĔË Ãĵ·ÉÄà ʲĔ² ºÄ¸ ÁÄÀ Á·²ÄÃÄÊĔ»µ·ÈºµÄÊÄ´º²¶ºÄÂijÁÄ··
» »³Á²Ã»¾ÄÁ·ÆºÃÄ´»µÁÄ··Ä´ÁÄÂĸĻ¾»À²ÆÁ»»¸Á·² '»ÂÌ ÁÄ·· ,ºÂ²Ê·ºÃÄÊ ² Á»² Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ òµ ò·· - "Ĕ»¾É" ¿Äµ º»»ÊĔË·È Ã²µ ¸»² µ¾²³ ʲ ,²»µ»À
Ãɻ²ʺÉÄ¾Ä ¾Äɻʲ Á»»¸ ɲµ² ÊIJ»¾»³ ² Áʲ··Ä´ ¸»² Á²Ã»¾Ä .ĻȲɲ·· ÊÄ»»¸ Áʻɻº»ÊÉ ¾»·· ÁÄÀ ÁÄ·· Á¸»··Ä´ ºË»Â Á³»·¶Ä´Â² ,ºÄÂÊĺ»² Á'½Ê·µ Áʲ··Ä´
ÄÉ»¸»Ê »µ Á·Æ Êĵ»ʴ »µ Á·Æ Ä»»² þ² Á·² ,Á²ÀÃĸ»³ ÊÄË»µ»² ² ¸»² ÊÄ .ÄÀÊ»Æ Áĵ»»³ ¸² - ÁƲ¾ËĴ»»² ¸»² ÊÄ ¸² Áĵ»»³ º²º·Ĕĵ Ìý µ·½»¾ ² Á·Æ Êĺ»··º ¼Ê·µ
116.3 ¿·Ê² µÊÄ·· ¸»² Á²Ã»¾Ä ¸² ºÆ»Ê˺»»È ľĻÈÂ²Â»Æ ºÃ³Ê²Æ »µ ºÈ²Ë ,¾Äɻʲ Á·² ,ÁµÄÊ Ã'ºÄÂij Áº»À»² Á»»Ê² ºÉ²¶ »¸ .'»ÂÌÂ Ê²Æ »»ÊºÄ´ Á³»¾³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä··
ºÊÄ·· Á·² ,º¾Ä·· »µ Á»² Á˺ÂÄÀ ĺý»»Ê ÁÄÈ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ¸»² ÊÄ .ʲ¾²µ Á²»¾»³ º»µÄÊÉ ÊÄÀ Á³Ä´ ¾²¸ ÊÄ ¸² º´Â²¾Ê²Æ »¾Ä²Ê¸»² »µ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ·¾»Æ² º²¶
-Ľ»·¶»µ´»³»»²Å»·²ºË»·ºÄ´º²¶Ã²··Á˺ÂÄÀ»µÁ·ÆÄ»»²»··º½²Êº²³ Ê²Æ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á'Ê²Æ ºÄº½»Ê²³ ºË»Â º²¶ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ²»µ»À
.Ļʺ÷µÂ»² Ä»´²¾²Â½Äº Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ ĺ·´ »µ ¸»² º»··º Ê»² Á·² ,¾²µÂ²Éà ¿Äµ Êij»²
ÄÉ»¾ »µ ÁÆ»·É·ÈĔ² Á²Ã»¾Ä Á´»»ÈÊij»² ·È ºÊ»³·ÊĔ '»Â̺²¶Áʲ»ÄºÈľ»µÁ»² .¾²ÊË» Ì»µÀ ¾²À Á²»¾»À ÅÂ»Æ Êij»² ¸² "ÁƲ¾Ä´" »·¸²
ÄÃÄʵ² ºÄÂÊĺ»² »¾Ä²Ê¸»² ľ²É²¾ ² ÁÆ»·ÉĔ² Êĵ² ,´Â·º»»È ´²º ̷·ʹ² Ì·Ä»µ» ºË»Â ¸² ¸»»··²³ ÊĺÃij Êĵ ¸»² òµ !ºÉ·É²³ òµ ÁÄÀ º²¶
Ä´»¸²µ »µ Á·Æ Ä»»É Êij² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ĻȲºÃ Ä»¸»··Ä¾Äº ² Á¾ÄºËÆ»·² Êĵ² ÃĵĻ ºÊĶĴû·² Áĵ»»³ º²¶ ʲ Á³²¶ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »µ
.ºÄ³Ê²Ä´Ã»·²¾²À»»É¼»¸Á³²¶ÁɲµÄ´ ,ÁƲ¾ËÄ´ ºË»Â ¸»² Á·² ºÄÂij Á·Æ ºÊ²·· ·È òµ ´Â²¾Ê²Æ Ê»² º´¾²ÆĴû·²
»µ Á·Æ Ä»»² ÁÄ·· ,ÃÄȲÊĔ '»ÂÌ Á´»µÂÄÀ·É ¿Äµ Á»² Ì·µÄ Á² Á»»¸ ºÄ·· Á²Ã»¾Ä ºÄ³Ê²Ä´ É»¾Æ º²¶ ¹·À Á»»¸ ¸² ¼»·² ʲ ¾²ÊË»" Á·Æ º»»Ã³Ä·· Êĵ Á·² ,ÁʻȻ¾³·Ĕ
Ì·Ä»µ» »µ Á»² ´Â·Éĵ ÄÊÄÃij ÁÄÀ·É²³ ·È »·¸² »·· Á½·¸ Ã'»ÂÌ Êij»² ¸»² ÃÄ´²¾É Áɻʻ»Ê² Åʲµ ÊÄ ¸² ºĔ²½Ä´ ¼»¸ Á·² ºÄµÂ»Ê´Ä´ ¸»² ò·· ´Â·º»»È òµ ,"¿·»¶
Á»² ò·· ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ´Â·º»»È ĺÃÄÊ´ ĺ»»··È »µ ¸»² ò·· ,´Â·º»»È ̷·ʹ² ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á»»¸ Å»·² ÁºÂÄÀ»¾ĔÀ²É Ê²Æ ÁÊ»µÂ²´²Ĕ²ÊĔ Á·² ÁÈ»ºË ·È Áʲ··Ä´
º²¶ ÁÄÀ ò·· ´Â·º»»È Ä»»ÊÆ »µ ,´Â·º»»È "¿·»¶ ¾²ÊË»" »µ Á´»µÄË '»ÂÌ ºÄ·· Ë»·ºÃ»·² ¸»² ÊĽ¾Ä·· ²À²³² Å»·² ,ò³Ä¾²³ ÃÄ»»Â ºĔ»·¶ ² º½²ÀÄ´ ·¾»Æ² º²¶ '»ÂÌÂ
Ä»»Â òµ ò·· ,ÄÃÄÊĔ ÄÂÄÀ·ÂĴ² ÊÄÀ »µ º»À ÁʻʷÉÂ²É ·È Á³Ä´·Èû·Ê² Á³»·¶Ä´Â² ÁÄ··Ä´ ¸»² Áĵ»»³ ÁÄ·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÄ··Ä´ Áĵ»»³ ¸»²" ,Ä´²ÊÆ »µ º»À ,Á·ÆÊĵ
.¾²ÊË» Ì»µÀ Ê²Æ ´Â·Éĵ ÄË»º²ĔÀ»Ã º»À ºÂ½»»ÈĴû·² ¼»¸ º²¶ '»ÂÌ »µ ¾»»·· ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· "?ºÄÂij º»À ´Â·È»¸ Á»»¸ »»³ ÁƲ¾ËĴ»»²
´²º "Çʲ¶" »µ Á»² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ÊijÀÄ··²Â Á»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ »·· º»·¾ ľ² »µ ÁĴ²´Ä´ »·¸² ¸»² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ µ¾²³ ¼»·² ÃÄ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»²
Á´ÄÉ ÁºÄʺƻ·² Åʲµ ò·· Ì·µÄ ÁÊĵ² Á² º»À ÁµÂ»³Ê²Æ Á²Ã»¾Ä ¼»¸ º²¶ ,´Â·º»»È »È ¾²ÊË» ²Â·Ë ² ¸»² ²À²³² ¸² Áʲ» ĔÀ²Êº-²ÊĔ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´Æ»·²
.¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Á²½¾»À Á·Àʲ ÊIJ»¾»³ ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ ,'»ÂÌ Áĵ»»³ º²¶ ,¾²Ê˻̻µÀ²Â·Ë²Ëº²½ Á³²¶ Ľ¾Ä·· ,ÁºÃ»··»ºÉ² ºÄÂÊĺ»²
ÁºÂ½»»ÈĴû·² Á»»¸ Á³Ä´Æ»·² ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁºÄ³Ä´ ¾²À Ľ»¾ºÄ ¿»² º²¶ Á²Ã»¾Ä ÁÄÀ ³»·² ¸² ÁIJÀÊĵ ·È "ºµÄÊĴ»»Ê²" º²¶ Áĵ»»³ »·¸² »·· º½²ÀÄ´ ɸ·¹
»»Êµ »µ Á·Æ »»··È Á»² '»ÂÌ ÁÉ»µ»»ºÊ²Æ ÁÄÂÄÉ ¾²¸ Ê·È Á³ »µ½ ,Ê·È Á³ ¸Ä·³ º²É²··µ² »µ ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ ĺ·´ »µ Á·Æ ºµÄÊ »µ .ÁƲ¾ËĴ»»² ¸»² Êĵ² º¾À»ÊµÄ´Â»»²
ÄÊÄÊÄÀ Á¸»··Ä´É»Ê·È ÊÄ»ÊÆ º²¶ Á²½¾»À .¾µÂ»··Ë Á·² ʲ³²½ Å»·² ÃÄ´²¾É Ä»ÈĔ·Ê²É ÊÄÀ ²À²³² ºÂ»µÊ²Æ ,ÊĵÂľ »»··È ÁÄʲ¾ µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
ÊÄ º²¶ ,ÁºÄ³Ä´ ¿»² º²¶ Á²Ã»¾Ä ÁÄ·· Êij² ,Ê·ÈÁ³ÁÄ»»ÊƲ³·ÈÁĴ²¾Ê²Æ .ÁÄÂÄÉÊIJ ¾»·· ÁÄÀ »·· ʲÆÊĵ º»µÄÊÉ ¾ĔÄÉ ² º´»»¾Ä´ ·¾»Æ² º²¶ ºÊij²³
.¿Äµ Å»·² ºÀ»ºËĴ»»² ²Äµ»·· »µ Êij»² Áº½»Ê²³ »µ Ê²Æ ¼²Â Å»·² »»ºË :µ¾»³ ²Äµ»·· ¿Äµ ÊĽĶ
»»··È Á·Æ Ì·ÂÌÀ ÄÊÄ»»º ÁÄÀ·É²³ ¼»¾³Ä´Â² '»ÂÌ º²¶ ÃÄ´²¾É »µ Á·Æ Ä»»² Á»² ,Áʲ··Ä´ º»»ÊĔËÊ²Æ ¸»² ĻȲ¾·Ĕ»Â²À ··»Ê³ ĻȲ´»¸ÄÊ ² ºÃ²¶ ·µ .·²Ë¸µ
Ë»·ºÃ»·² Á»² ,ÊÄÉÄĔ ÃÀ»Ä˸µ Ä»¾²ÊºÃ·² Á·Æ ÊIJ»¾»³ Êĵ Á·² Á²½¾»À ,ºÂ»»ÊÆ Ä½»»Ê ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ÊÄòĔÆ»·² Ä´»Æ»Æ ÁÄÂĸ !Á³»»ÊË·ÈÊĺ·²
.Áº²ÂÄÈÄÀ »»··È »µ Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² Ãĸ»³ »µ ÁÈ»ºË »·· »·¸² Ì·³·º ÄË»º»¾²Ĕ Ê²Æ ¸² ĺ½»ËÄ´ Ľ»¾ÊĽľ »µ Á´ÄÊÆ·ÈĔ² Ä ¾ ² » µ ¸ ² ¼ » ¸ º » » º Ë Ê ² Æ )
Å»·² ɻʵ ² º´»»¾Ä´ º²¶ Á²Ã»¾Ä »·¸² »·· Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ʲ»²Ê²Æ ¸»²'ÃÁÄ·· ¾À»Êµ ² ÁĔ²½ ·È Áò¾Ë²³ º²¶ Áĵ»»³ Ã'Âĵ»»³ ÁĴ²¾Ê²Æ ò·· ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á»² .ÁȲºÃ»² »»È»¾²Ĕ Á·² ÇĸĴ ºÊ»Àʲ¾² òµ º²¶ ,Ê·ÈÁ³ÁÄ»»ÊƲ³·ÈÁ²½¾»À »¾Ä²Ê¸»² »µ ·È ºµÄÊÄ´ º²¶ ºÄÂij ÁÄ·· ºË»Â òµ ¾²¸ ÊÄ ¸² ÁÊĺ»È ĻȲ´»¸ÄÊ
¼²ÂÁÄÀ·É²³Â»»Ê²ÊĺÄĔËÁ³²¶ÄºÀ²²³»µ¸²Áʲ··Ä´ºÄº½»Ê²³¸»²Ê²·Ê³ÄÆ »µ .¸»·¶ Áû»·· Á·Æ ÄÃÄÊĔ »µ ·È Á·² ²»µ»À ,Áĵ»»³ Á³²¶ »»¸ ºÂ»»Æ »·· ¾»»·· ,Á´¾²Æû·²
ÁÊ»¸»À»Â»À ·È Á²½¾»À ºÂʲ··Ä´ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á³²¶ ¿Äµ ɲµ² ò·· ,ĻȲÀʲÆ»² Á»·Ë Á³²¶ "ÊÄɷɽ²Â ÁºÉ²Æ" .´.²Äû·Ê´ ,ºÆ²ËºÊ»··Á»»¸Ê²ÆÁ³²¶»»¸²Ê·À»··
.ÃÄȲÊĔ Á'Êij»² ¿»² º»À ÁµÄÊ ºË»Â ¾¾½³ ¾²¸ ÊÄ Á·² ,Ê·È Á³ º»À ÁºÉ²ºÂ²É Ä»»¸ »»¸ Á³²¶ ,ÁÄËÄ´ º»»´ ²µ ò·· ÁIJºËÊ²Æ Á·Æ ²Ê·À ÊÄÀ Á·² ºÂ»»Æ ÊÄÀ½²Â »»¸ Á³²¶
¸»² '»ÂÌ »È Ä´²ÊÆ »µ ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¾²À²½²Â ¸»² º½»Ê²³ ÁË»ÊÆ Á´»ºÈ»² ¿Äµ ¼²Â Á·² Ãij²ÊĔ ÄÂÄ´»»² ÄÊÄ»»¸ º½²ÀÄ´ ÃÄ Á·² ,ûÊĶ ľ²À²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··
Á³²Ê´·ÈÊĺ·² ÁÊ»³·ÊĔ ¿»»³ ÁºÄº»··»ºÉ² ľ²´Ä¾À·² ÄË»ÊÆ Á»² º¾ÄÉ»··Ê²Æ ºË»Â Á·Æ Êĵ¾»³ Å»·² ´»µÂÉ·É º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ »»¸ Ê²Æ ´²º ÊÄÊĺÃÂ»Æ ² ÁÄ··Ä´ º¾²··
.ÁÃÄȲÊĔ Ä»»¸ Áĵ»»³ »·¸² »·· ¼»·² Á·² ,Áº»»¸ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÊÄ·· Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ºÊÄ·· ûÊĶ ³»·²
ʲĔ »µ Á»² º¶·ÊĴ»»² ºË»Â º²¶ »µ º»·¾ ?ûÊĶ¼²ÂÄ»»Ê»µÁ»²º»»ºË
¸² ,º³»»ÊË ºÃ»¾²Âʷ˸ »¾Ä²Ê¸»² Á² ÁÄÂĸ Á·² º»À Áº¾²¶ ò·· »µ Á·Æ ºÂ»»À ÊÄ ¸² Á´²¸ ÊÄ´ÄÉ Ä»»¸ ÁÄ·· Ãĵ·ÉÄà Á»»É ²ºË»Â ¸»²'ô²¾»·· ,Ļȷº»ºÃ²É
º¾»ĔËÄ´Ĕ²²µÌÀ²³¼»¸º²¶ÃÄò·· ò·· »µ Á·Æ ÁĴ·»»À »µ º»À ´»À»ºË»»² ÊÄ »·· ºÄ¸ ÁÄÀ .º¾À»ÊµÄ´ Á²µ º²¶ ¿·È Êĺ»»·· Ä»»Ê »µ º»»´ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··
Á·² ,¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ ¿ÄÂ·Æ ÊÄÉ»ĔÃ
Ĕ²É Á»»¸ ˺²½ ÊÄ´Â»Æ Ä»»¸ º»À ºÄ³Ê²
ĺÉÄÆÊÄĔ ² º²¶Ä´ º²¶ Áĵ»»³ ¸² ¸»² ÁºÊ»¾·Ĕ»Â²À ¿Äµ º»··ºÄ´ ¾Ä»´»Ê² Á³²¶ ,ºÂÊ²Æ Å»·² ¾Ã»³² º¸²¾Ä´Ĕ²Ê² û·² ºÄ¸ ²Ã²µ¸»² ,ûÊĶ ºÂ»»Æ º²¶ ÁÄÀ ³»·²
º´ÄÊ Ã²·· ,ºÄÂij º»À ´Â·È»¸ Ä··»º»¸²Ĕ º»··ºÄ´ Êĺ»»·· ºÄ·· òµ Á·² ,²Äµ»·· ·È ºµÄÊĴ»»Ê² ºÊ²Æ²¸ º²¶ ÊÄ Á·² ¶²ÂË ÄºÂÄÊ³Ê²Æ »µ Á´ÄÉ ¾»ĔË-Êĵ»É
ÁÈ»À˲³ ·È Á½·¸Ê²Æ ÄË»ĔÀ²Êº »µ Å»·² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ Á·Æ ÁÊÄ·· ¼²Â ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÁÄÀ Á·² ,ºÄÂij (.»Ã²¾ÄĔ »ÃÂÄ ÊÄÉ»Ĕà ·È º²¶ ÁÄÀ ò··
»»¸ »·· »·¸² Á·² ,¾Ä²Ê¸»²-»ºÂ² þ² Áĵ»»³ Êij² ,¶Ê³¹ Áĵ»»³-»ºÂ² ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ¸² Á¸»»··²·ÈÆ»·² Áľº»À ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á»² Áĵ»»³ Á·Æ ɸ·¹ º½²À ÁÄÀ ³»·²
Á·Æ ÁÄÀÄÂû·Ê² ºÂÄÉÄ´ ºË»Âʲ´ Á³²¶ ÁÄÀ»ºË Á»»É ÁÄ»··Ä´ ÁƾĶ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ .ÁƲ¾ËÄ´ ºË»Â ¸»² Áĵ»»³ òµ ¸»² ,¾²ÊË» Ì»µÀ Á»² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ²
»»ÊÄÈĶ ²¸² ÁÈ»ºË ·È Ë»ÂÄ´Ä´²³ ÄÂÄ» ÃÄ ºÂ»»À òµ ,¾Ä³²³ ¿Äµ Á·Æ Áû·ÊµÂ»² ·¾»Æ² º²¶ ºÃ»¾²Âʷ˸ »¾Ä²Ê¸»² Á»»² ²»µ»À »µ Ê²Æ ¶Ê·¹Ã Ä´»µ¾²··Ä´ ² ÁÄ··Ä´
ºÊ»È»Ê³²Æ ËÊĵÂÄ »»¸ Á³²¶ ,Áĵ»»³ Á´ÄÉ ÄÈ»ºË ÄË»ÊÆ ÁÄÀ·É²³·È ºË»Â ºÄ·· "Ãɻʺ" ºÊ²Ã Ľ¾Ä¸² ¸² Á³»ÊËÄ´ .²ÄÊ²É Á·ÆÈ Á»² Á·² Á²Ê»² Á»²
.²Äµ»·· "Áĵ»»³ ¿ÄÂÄƲ¾ËʲÆ" ¿Äµ ò·· Á˺ÂÄÀ ÄÊĵ² Á·Æ ÁÄÀ»ºË Êĵ² Á·Æ ÄÈ»ºË ÁÄÀ·É²³ ÁÄÉ ("ÁÈ·É") ?ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´»º½»Ê ¸»² ò··
* * * .Áĵ»»³-»ºÂ² »·¸² ºË»Â ÁÄÂĸ ò·· ,¾Ä³²³ Á»»µ Á»² ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ¿Äµ ´»º½»¸Ê²Æ ºÉ·É²³ ÁÄÀ ³»·²
