Page 58 - News Report - די צייטונג
P. 58
NEWS REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21RIDAY, SEPTEMBER 1-3, '21 • • • • ¯ ±¿´·¸¸Å ¸²
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
,ÁÃÉ·²·· ºÆ·É»»² ÄÊÄÂÄ¾É (56 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ê²Æ ´Â·²··Ë ÁÊĽĶ ² ´»µÂľ´»ĔËĔ² ÊÄÂľĔ »µ Á»² ´Â·¾»ÉĔ² Á² ¼»·²
¿»»³ ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÀÄʺÃÉÄ »µ .ĻȲ¾Æ»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á½²¸ ÄÊÄ»»º ÁÆ»·É·È»»²
¿Äµ ³»¾·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ɾ²Æ ¾²À²½²Â ¸»² ÃÄ Êij² ,¸»·¶ ² Êĵ² ÃʲÉ
,²º¾Äµ Á·Æ ÃÉ·²·· ÁÉʲºË ÁË»¾Êĺû·² ¾»·· ò·· ɾ²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ »µ Á´»ºËÄ´
² ,ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ »µ ¼»·² »·· »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ĻȲɲ·· ² ÁÄÀÄÂ
Á»·¾ »µ Á·Æ ÃÉ·²·· ¿Ä»² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ ¾»··'À ¸² ¸»»··²³ ² ,Áº²Â²À 6 Ä´»µÂÄÀ·É
Á»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÄÊÄÂÄ¾É Á·² ,ÁºÃ»µÊ²Æ .Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ ²»
.ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ * * *
Êij² ¼»¸ ÁË»·º ɾ²Æ Á·Æ Á¾»ÆÄ´ »µ
ĺ·´ ² ʻƲ ºÀ·É ÃÄ ³»·² ,¾ÄÂË Ç²´ ngoqmhgoqp wqmdpo_v
·È ¸»² ²¾»ÀÀ ,ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² Á·² ÃÄ»»Â gpdahd_ nh_ nk_sqa vw_gx
Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä´»ºÈ»² »µ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ
ºËÊĴ²¾ÉĔ²Á²Á³²¶ºÄ··Á²ºÃ»Â²´Æ² ÊÄÀ·ÃÂ²É Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ
ÁÄ·· ¾»»·· ,º½»Ê²³ ÊijÀĺĔÄà ¿Ä»² Á » ²Á¾²ÆÄ´ÉʲºË¸»²ÁºÂÄÀ»ºÂÄÃ
²Êij»²Á»·Ë¸»²ÃÄÁ·² ,Áʲº²À ÄÂÄ» Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ".»Ä .»Ä .ÅÄ" Á»² ɾ²Æ òµ º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À º²¶'À .»¾·» Á»² 81.2 Á·Æ ,70.3 ·È ºÃ·´»·²
ºË»Â ÁÄ»¾Æ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ ò·· ʲ» ³¾²¶ º²¶'ÀÁ·² ,´Â·ËʲÆû·² Ä··»ÃÂĺ»² ûû»² »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ºÃ·´»·² ĵÂÄ Á·Æ É»ºÃ»º²ºÃ »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ
º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»²'À ¾»»·· ´Â»²·²³ »µ Á·Æ 52 ºÃ»µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² Ľ»¾Â»»Ëʲ·· »µ Á·² ,¾·³²É Á»² Äɲº² .70.7 »»³ ÁÄÀ·É»»Ê² ¾²¸ º²Â²À
û·² ºÈ»² ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾ .ºÄ³Ê² »µ Áȷ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ¾Äµ²À 777-200 · ȸ»²ÃÄò··ÃÄɲº²ÄµÂÄ´¾²Æ½²Â Á¾»ÆÄ´ »µ Êij»² º´ÄÊÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ··
¸»³ ÁÄ»¾Æ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Á¾Ä·· ºÊ»È·µ²ÊĔ ¸»² ò·· ʲº²À ºÊ²Ã ¿Äµ .(·"¹) ÁºÊ²··ÊÄ ¸»² ,³ÈÀ ÁË»À²Â²ÉÄ Á´»ºÈ»² Á'Æ»·²
.'22 ³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À¸»³ ,"»Âº»·· µÂÄ ºÄÊĔ" ¼Ê·µ * * * Á»² 84.5 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´
Ä´»È»»² »µ ¸»² û»¾Ê»Ä µÄº»»Â·» Á·² Áʲº²À ľ² »µ ÁÉ·ÉÊij»² ´»ÊĶĴ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ .ºÈ»² 78.5 ·È »¾·»
ºÊ²Ã ¿Äµ ºÈ·Â ò·· Á»»¾Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² ºÆÄʺ ,Á½·¸ ·È ´ÂÄÊºË Á² º³»·¶'ÀÁÄ·· nds tk_ i_o gbhhk aoh_d_` »µ Êij»² º´ÄÊÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ··ÊÄ´Êļ²Â
òµ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ 777 ÄÊ»² Å»·² ʲº²À ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»ÊÆ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÀ nds k_u _ ghm nqmqk`_wB ºÊ²µ ò·· ,ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ
Dz¾Ĕ º²¶ ÃÄ ,Á²¾Ĕ²ÊÄÊÄû·Ê´²¸»² ºË»Â ÃÄ ¸»² Á»»¾² ¼»¸ Ê²Æ ³»·² ·¾»Æ² .65.1 ·È 79 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ʲ´ ÃÄ ¸»²
º»¾Æ ÃÄ Á·² Áʻ˸²Ã²Ĕ ÊĺÊĵ·¶ Ê²Æ ¾²¸'À¸²¿Ä¾³²ÊĔÊĺÃÂÊÄÁ²´·ÂÄ´ pgqxeb 777 qwh_ ºĔ»·¶ Êĵ ,Á»ºÊ·É µÊ²Ëº»Ê
Å»·²¼»¸ºÊ²ĔËÁ»»¾Ê»Ä»µ ,ºÂ½»»ÈĴû·² Ľ¾Ä¸² Á·Æ Ãĸ»»Ê »¾Æ »µ Á¾ÄºËĔ² ² Å»·² ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶ ʲº²À ² ÁÄ·· »µ Á»² ´Â·¾»»ºĔ² »µ Ê²Æ ºÃ»À²Â²ÉÄ
òµ ºÈ·Â'ÀÁ·² ,ÁºÃ²É ŲºËÂÄʳ »µ ²ÁÄ··ËÊĵ²Êij²Ãĺ»»´ ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºÄ˸µ 777 ´Â»²·²³ Á² ºÊ»Æ ò·· ÁÄ´»Ë»À ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
·È ÁÄ»¾Æ »·· Ãĸ»»Ê ĺ»»·· Ľ¾Ä¸² Ê²Æ »·· »»Ã Á»·Ë ¸»² ¾Äµ²À Á²¾Ĕ²ÊÄ ÊÄû··Ä´ ÃÄ º²¶ ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ·¾·¾²Â²¶ Á»»É ¿Äµ ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ,ÃÄÃÉĵ»² »µ
Á»² µÄº»»Â·» òµ ºÊ»ĔË ²¾»ÀÀ ,»²²··²¶ .Á½»»È Ä´²ÊÆ ² Êĺ·² ÊÄ··Âĵ Á»² ºÄµÂ²¾Ä´ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ ¸² º¸»»·· òµ ¸² º½»Ê²³ Á´»ºÈ»²
»µ ÁÈ·Â ºË»Â ÁÄÉ »¸ ¸² ,ÄÂÄËÄÉ »µ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ·· ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ ¶"³ ¸»² ÊÄ»»É Á·² ,ÁÄ»¾ÆĔ² Á'½²Â ÇÊ·É ¸»² Áº½»¸Ã»·² ľĻÈÂ²Â»Æ Ä½»¾ÂĸÊÄĔ
.Ãĸ»»Ê ºÊ²Ã »µ Å»·² ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á»² ¾»»º Áû··Ä´ ² ÁÉʲºËÊ²Æ ¾²¸'À »µ º²¶ µ¾²³ .Áʲ··Ä´º´»µÄËÄ´ºË»Â »µ ³»¾·È ɾ²Æ ¿»»³ Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ
.º²Â²À ¿Äµ Á»² ʲ» Å»·¾ Á'Êij»² Êĸ»»¶ Ľ»¾ÂÄ Êĵ² Êĸ»»¶ »µ Á·Æ Å»·ÉʲÆ
ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ÊijĴº²Ê ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ºĔ»·¶ ² ÄÊĵ·¸²³ º²¶ ÃÄ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,º»»È Êĵ Á·Æ pqhho aohed_c
Á´»»ºË ÉʲºË »·¸² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Á¸»»ÊĔ »µ ¸² 10 »µ Å»·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁºÃÄÀ ·È ÃÄÃÉĵ»²
»µ Ê²Æ ¼²¸ 巸Ĵ ² ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,¼»¾ÊĶƻ·²À·² ĺÃÄÊ´ 20 »µ Å»·² Á·² ºÂÄ´Ä´À·² Á·² ºÄºË ĺÃÄÊ´ ns_xqa g_c nehhwB wqehhc qboqahhgx
.ÉʲºË »·¸² º´»»ºË ÃÄ ´Â²¾ »·· ºÄ¸'ÀÁÄ··Ä»À²Â²ÉÄ .ºÄºË
¼»¸ º²¶ Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ Êĵ ¸² ÁĸĴ Äɲº º²¶'À 18.5 Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄºË 10 »µ Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ hodh nh_ bw_vqw _ i_o
.Á¾»É·ÈĔ² ò··ºÄ Á³»·¶Ä´Â² 16.6 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² »²À Á»² ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Êĸ»»¶ Êľ²Â²»È²Â Êľ»Ë-ûÄÉ ÊĽ»¾º²Â²À Êĵ
45 Á³²¶ ,ĻȲ¸»Â²´Ê² É»ºÃ»º²ºÃ ´Â»¸·²¶ Á»»² º»·¾ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ºÄºË 20 Êĵ .ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ,»Â·» Á»² Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ¾²À²½²Â ¸»² ÃÉĵ»² Á¸»»ÊĔ
Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ¸»·¶ ² ÁÆ»·É ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 17.1 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² »²À Á»² ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 19.1 º²¶'Àò··Êĸ»»¶»µÁ·ÆÁ¸»»ÊĔ»µ¸²´»µÂĸ»»··
29 ÁÄ·· ,ÁµÂĺËÀ·² ºÄÉʲÀ »µ ³»¾·È º´»»¾Ä´Ĕ² òµ .ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ºÂÄȲÊĔ 18.6 ÁÄ··Ä´ ¸»² º²Â²À ¿Äµ Á»² ºÆ»·ÉʲÆ
,Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ Ľ»·¶ »µ Å»·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ¼»¸ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ Êĺ»»·· ºÈ»² ÁÄÂĸ ÁĴ·ÊĽĶ Á¸»»ÊĔ ĺÃÄÊ´ »µ µÊ²ÉÄÊ ÊÄË»ÊÆ ² ,º»»È Êĵ Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ
¼»¸ÁÆ»·ÉʲÆÊĸ»»¶»µ¸²º´²¸Ä´Á³²¶ºÂÄȲÊĔ 20 Á·² .Áº²Â²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ºÄºË ij¾Ä¸ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ µÊ²ÉÄÊ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ´»µÂĽÄʳ ,´Â·ÊĽĶ Ľ»¾ÊÄ»
ÄÉʲºË »µ Áº¾²¶º»À ºË»Â »»¸ ÁÄÂÄÉ ,¾ÄÂË ·È Êĸ»»¶ ºÆ»·ÉÊ²Æ ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,²Â²¸»Ê² ,ÃÉ»Â»Æ Á»² Á»² ,ÊÄ»ÊÆ º²Â²À Á»»² ¸»·¾³ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ò··
.ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ÁÄà Á»² .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊÄÊÄ»»º ºÂÄȲÊĔ 29.3 Ê²Æ 16.8 ÁÄ··Ä´Á²µÁÄÂĸÁ¸»»ÊĔÊĸ»»¶»µÁÄ·· ,»²À
·È Á³»·¶Â² Äɲº ºÄ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ »µ ³»·² ºÂÄȲÊĔ 27.1 ÁÄ··Ä´ Á¸»»ÊĔ »µ ÁÄÂĸ ,Ä»Âʲƻ¾²É ,²´²»µ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ
ÁÆ»·É ·È ˵·¹ ÁµÄ» û·² º»´'Àò··Êĺ¾Ä´»µÁʻȷµÄÊ ºÂÄȲÊĔ 25 ,Á²º´Â»Ë²·· ,¾Äº²Äà Á»² Á·² ,ÊĽĶ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 41 Ä´»¸»Ê ² ºÈ»² Áº¾²¶ Á¸»»ÊĔ »µ
·È Á³»·¶Â² ÃÄ ºÄ·· ,õ²³ ĺȻºËÄ´-˸µÄ´Ê²À .ÊĽĶ ¿Äµ »»³ º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ »»¸ ò·· ·È Ç»ĔË ¿Äµ Á·Æ
¸»³ Êij² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´Ê²À »µ ÁÊĽĶ »µ ÁÄÂĸ ºÄºË ĺÃÄÊ´ 20 »µ Á·Æ ÃÉĵ»² ¿Äµ Á»² .'06 Á»² "¿·³ ´Â»¸·²¶"
¾²ÊĵÄÆ Êĵ ˺²½ ,ºÊ²µ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º¾²¶ ¾»»··Êĵ ¿²Âû·² Á'º»À õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È Á´»ºËÄ´ ¾²Êij»² Á¸»»ÊĔ ¼²Â ¸»² ÃÄ Á·² ,'87 ºÂ»¸ ÃÉĵ»² ¿Äµ ºÊ»Æ'À
ÃÄ ¸² ´²º»»ÊÆ º´²¸Ä´ ²» º²¶ ¾Ä·²Ĕ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ .²´²É»Ë Á·Æ Áº²Â²À ʲĔ ĺ·´ Ľ¾Ä¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É
²» ÃÄ ºÄ··'À ÁÄ·· ´²º Êĵ Á»·Ë ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ¿·È Êĸ»»¶ ¾²È »µ ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ º½»Ê²³ ĵ Á»² .ÊÄÀ·¸ Á´»ºÈ»² Á»² »·· µÂ²Â²½²Â
òµ Á¾Ä·· ÁµÂĺËÀ·² ÄË»À²Â²ÉÄ Ä¾² ³»·² ,Á³»·¶Â² »¾·» Á»² Êij² ,º²Â²À ·È º²Â²À Á·Æ º´»»ºË ºÆ»·ÉÊ²Æ ¸»² ÃÄ ¾»»·· º½»··Ä´ ÊÄÀ º´²Êº ÃÉĵ»² Êĵ
.Á´»º½Äʲ³ ² Ê²Æ »·· ÊÄ´»È»·· ºÂÄȲÊĔ 12 ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ÃÄ ¸»² ¿Äµ ºÃÄÀ ÃÄ Á·² ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº ľķºÉ² Å»·² º»·³Ä´
¯" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¼¸°Å¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:¾·º¸Ç¯° Á»Á¸Å¿¯¿¸Ã
,ÁÃÉ·²·· ºÆ·É»»² ÄÊÄÂÄ¾É (56 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
Ê²Æ ´Â·²··Ë ÁÊĽĶ ² ´»µÂľ´»ĔËĔ² ÊÄÂľĔ »µ Á»² ´Â·¾»ÉĔ² Á² ¼»·²
¿»»³ ÃÄ»ÈɲÄÊ ÄÀÄʺÃÉÄ »µ .ĻȲ¾Æ»² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,Á½²¸ ÄÊÄ»»º ÁÆ»·É·È»»²
¿Äµ ³»¾·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ɾ²Æ ¾²À²½²Â ¸»² ÃÄ Êij² ,¸»·¶ ² Êĵ² ÃʲÉ
,²º¾Äµ Á·Æ ÃÉ·²·· ÁÉʲºË ÁË»¾Êĺû·² ¾»·· ò·· ɾ²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ »µ Á´»ºËÄ´
² ,ĻȲ¾Æ»² ÄÊĽĶ »µ ¼»·² »·· »µ Á·Æ Å»·¾ Á»² ĻȲɲ·· ² ÁÄÀÄÂ
Á»·¾ »µ Á·Æ ÃÉ·²·· ¿Ä»² ´Â·À²¸´Â²¾Ê²Æ ¾»··'À ¸² ¸»»··²³ ² ,Áº²Â²À 6 Ä´»µÂÄÀ·É
Á»² ÃÄ»ÈÉ·µÄÊ ÄÊÄÂÄ¾É Á·² ,ÁºÃ»µÊ²Æ .Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ ²»
.ĺ²Ê º»»É´»¸²¾Ãº»»³Ê² »µ * * *
Êij² ¼»¸ ÁË»·º ɾ²Æ Á·Æ Á¾»ÆÄ´ »µ
ĺ·´ ² ʻƲ ºÀ·É ÃÄ ³»·² ,¾ÄÂË Ç²´ ngoqmhgoqp wqmdpo_v
·È ¸»² ²¾»ÀÀ ,ºÊÄÉÊ²Æ ¼»·² Á·² ÃÄ»»Â gpdahd_ nh_ nk_sqa vw_gx
Á»² ÁÄÀľ³²ÊĔ Ä´»ºÈ»² »µ ¸² ÁºÊ²··ÊÄ
ºËÊĴ²¾ÉĔ²Á²Á³²¶ºÄ··Á²ºÃ»Â²´Æ² ÊÄÀ·ÃÂ²É Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ
ÁÄ·· ¾»»·· ,º½»Ê²³ ÊijÀĺĔÄà ¿Ä»² Á » ²Á¾²ÆÄ´ÉʲºË¸»²ÁºÂÄÀ»ºÂÄÃ
²Êij»²Á»·Ë¸»²ÃÄÁ·² ,Áʲº²À ÄÂÄ» Á² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ".»Ä .»Ä .ÅÄ" Á»² ɾ²Æ òµ º´ÄÊÆĴû·² º²¶'À º²¶'À .»¾·» Á»² 81.2 Á·Æ ,70.3 ·È ºÃ·´»·²
ºË»Â ÁÄ»¾Æ ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ ò·· ʲ» ³¾²¶ º²¶'ÀÁ·² ,´Â·ËʲÆû·² Ä··»ÃÂĺ»² ûû»² »µ Ê²Æ ÁÄ··Ä´ ¼²Â ¸»² ºÃ·´»·² ĵÂÄ Á·Æ É»ºÃ»º²ºÃ »µ ¸² ºÊ²··ÊÄ
º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ¸»²'À ¾»»·· ´Â»²·²³ »µ Á·Æ 52 ºÃ»µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂĴû·Ê² Ľ»¾Â»»Ëʲ·· »µ Á·² ,¾·³²É Á»² Äɲº² .70.7 »»³ ÁÄÀ·É»»Ê² ¾²¸ º²Â²À
û·² ºÈ»² ºÄ¸ ÃÄ »·· º»·¾ .ºÄ³Ê² »µ Áȷ ò·· ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ ¾Äµ²À 777-200 · ȸ»²ÃÄò··ÃÄɲº²ÄµÂÄ´¾²Æ½²Â Á¾»ÆÄ´ »µ Êij»² º´ÄÊÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ··
¸»³ ÁÄ»¾Æ ÁÄÂÄÉ ºË»Â ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Á¾Ä·· ºÊ»È·µ²ÊĔ ¸»² ò·· ʲº²À ºÊ²Ã ¿Äµ .(·"¹) ÁºÊ²··ÊÄ ¸»² ,³ÈÀ ÁË»À²Â²ÉÄ Á´»ºÈ»² Á'Æ»·²
.'22 ³»·¶Â² ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À¸»³ ,"»Âº»·· µÂÄ ºÄÊĔ" ¼Ê·µ * * * Á»² 84.5 Á·Æ Ä»ÈÉ·µÄÊ ÄÉʲºË ² ÁÄ··Ä´
Ä´»È»»² »µ ¸»² û»¾Ê»Ä µÄº»»Â·» Á·² Áʲº²À ľ² »µ ÁÉ·ÉÊij»² ´»ÊĶĴ ÁÄ··Ä´ Êij² ¸»² ÃÄ .ºÈ»² 78.5 ·È »¾·»
ºÊ²Ã ¿Äµ ºÈ·Â ò·· Á»»¾Ê»Ä ÊIJɻÊÄÀ² ºÆÄʺ ,Á½·¸ ·È ´ÂÄÊºË Á² º³»·¶'ÀÁÄ·· nds tk_ i_o gbhhk aoh_d_` »µ Êij»² º´ÄÊÆÄ´ º²¶'ÀÁÄ··ÊÄ´Êļ²Â
òµ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ 777 ÄÊ»² Å»·² ʲº²À ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ÄË»ÊÆ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÀ nds k_u _ ghm nqmqk`_wB ºÊ²µ ò·· ,ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ ÁĴ·ºÊ²··ÊÄ
Dz¾Ĕ º²¶ ÃÄ ,Á²¾Ĕ²ÊÄÊÄû·Ê´²¸»² ºË»Â ÃÄ ¸»² Á»»¾² ¼»¸ Ê²Æ ³»·² ·¾»Æ² .65.1 ·È 79 Á·Æ Á¾²ÆÄ´ ÉʲºË ʲ´ ÃÄ ¸»²
º»¾Æ ÃÄ Á·² Áʻ˸²Ã²Ĕ ÊĺÊĵ·¶ Ê²Æ ¾²¸'À¸²¿Ä¾³²ÊĔÊĺÃÂÊÄÁ²´·ÂÄ´ pgqxeb 777 qwh_ ºĔ»·¶ Êĵ ,Á»ºÊ·É µÊ²Ëº»Ê
Å»·²¼»¸ºÊ²ĔËÁ»»¾Ê»Ä»µ ,ºÂ½»»ÈĴû·² Ľ¾Ä¸² Á·Æ Ãĸ»»Ê »¾Æ »µ Á¾ÄºËĔ² ² Å»·² ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶ ʲº²À ² ÁÄ·· »µ Á»² ´Â·¾»»ºĔ² »µ Ê²Æ ºÃ»À²Â²ÉÄ
òµ ºÈ·Â'ÀÁ·² ,ÁºÃ²É ŲºËÂÄʳ »µ ²ÁÄ··ËÊĵ²Êij²Ãĺ»»´ ,ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºÄ˸µ 777 ´Â»²·²³ Á² ºÊ»Æ ò·· ÁÄ´»Ë»À ··² ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
·È ÁÄ»¾Æ »·· Ãĸ»»Ê ĺ»»·· Ľ¾Ä¸² Ê²Æ »·· »»Ã Á»·Ë ¸»² ¾Äµ²À Á²¾Ĕ²ÊÄ ÊÄû··Ä´ ÃÄ º²¶ ,ʲ·Ê³ÄÆ Á»² ·¾·¾²Â²¶ Á»»É ¿Äµ ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ,ÃÄÃÉĵ»² »µ
Á»² µÄº»»Â·» òµ ºÊ»ĔË ²¾»ÀÀ ,»²²··²¶ .Á½»»È Ä´²ÊÆ ² Êĺ·² ÊÄ··Âĵ Á»² ºÄµÂ²¾Ä´ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ ¸² º¸»»·· òµ ¸² º½»Ê²³ Á´»ºÈ»²
»µ ÁÈ·Â ºË»Â ÁÄÉ »¸ ¸² ,ÄÂÄËÄÉ »µ ¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ºÄ·· ".»Ä .»Ä .ÅÄ" »µ ¶"³ ¸»² ÊÄ»»É Á·² ,ÁÄ»¾ÆĔ² Á'½²Â ÇÊ·É ¸»² Áº½»¸Ã»·² ľĻÈÂ²Â»Æ Ä½»¾ÂĸÊÄĔ
.Ãĸ»»Ê ºÊ²Ã »µ Å»·² ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ Á»² ¾»»º Áû··Ä´ ² ÁÉʲºËÊ²Æ ¾²¸'À »µ º²¶ µ¾²³ .Áʲ··Ä´º´»µÄËÄ´ºË»Â »µ ³»¾·È ɾ²Æ ¿»»³ Áʲ··Ä´ ÊÄ´ÊÄ
.º²Â²À ¿Äµ Á»² ʲ» Å»·¾ Á'Êij»² Êĸ»»¶ Ľ»¾ÂÄ Êĵ² Êĸ»»¶ »µ Á·Æ Å»·ÉʲÆ
ºÂÄʲ··Ä´ º²¶ ÊijĴº²Ê ºÂÄÀºÃÄ··Â»² ºĔ»·¶ ² ÄÊĵ·¸²³ º²¶ ÃÄ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,º»»È Êĵ Á·Æ pqhho aohed_c
Á´»»ºË ÉʲºË »·¸² ºË»Â ÁÄÂÄÉ Á¸»»ÊĔ »µ ¸² 10 »µ Å»·² ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ »µ ÁºÃÄÀ ·È ÃÄÃÉĵ»²
»µ Ê²Æ ¼²¸ 巸Ĵ ² ºË»Â ¸»² ÃÄ Á·² ,¼»¾ÊĶƻ·²À·² ĺÃÄÊ´ 20 »µ Å»·² Á·² ºÂÄ´Ä´À·² Á·² ºÄºË ĺÃÄÊ´ ns_xqa g_c nehhwB wqehhc qboqahhgx
.ÉʲºË »·¸² º´»»ºË ÃÄ ´Â²¾ »·· ºÄ¸'ÀÁÄ··Ä»À²Â²ÉÄ .ºÄºË
¼»¸ º²¶ Å»·ÉÊ²Æ Êĸ»»¶ Êĵ ¸² ÁĸĴ Äɲº º²¶'À 18.5 Á´»ºËÄ´ ¸»² ºÄºË 10 »µ Á·Æ ÃÉĵ»² Êĵ hodh nh_ bw_vqw _ i_o
.Á¾»É·ÈĔ² ò··ºÄ Á³»·¶Ä´Â² 16.6 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² »²À Á»² ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ Êĸ»»¶ Êľ²Â²»È²Â Êľ»Ë-ûÄÉ ÊĽ»¾º²Â²À Êĵ
45 Á³²¶ ,ĻȲ¸»Â²´Ê² É»ºÃ»º²ºÃ ´Â»¸·²¶ Á»»² º»·¾ Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ºÄºË 20 Êĵ .ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ,»Â·» Á»² Á´»ºËÄ´ ÉʲºË ¾²À²½²Â ¸»² ÃÉĵ»² Á¸»»ÊĔ
Á³²¶ »»¸ ¸² º´²¸Ä´ ¸»·¶ ² ÁÆ»·É ò·· »µ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 17.1 ÁÄ··Ä´ ÃÄ ¸»² »²À Á»² ,ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ºÂÄȲÊĔ 19.1 º²¶'Àò··Êĸ»»¶»µÁ·ÆÁ¸»»ÊĔ»µ¸²´»µÂĸ»»··
29 ÁÄ·· ,ÁµÂĺËÀ·² ºÄÉʲÀ »µ ³»¾·È º´»»¾Ä´Ĕ² òµ .ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ ºÂÄȲÊĔ 18.6 ÁÄ··Ä´ ¸»² º²Â²À ¿Äµ Á»² ºÆ»·ÉʲÆ
,Á¸»»ÊĔ Êĸ»»¶ Ľ»·¶ »µ Å»·² ÁÆ·ÊÊ²Æ ¼»¸ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ Êĺ»»·· ºÈ»² ÁÄÂĸ ÁĴ·ÊĽĶ Á¸»»ÊĔ ĺÃÄÊ´ »µ µÊ²ÉÄÊ ÊÄË»ÊÆ ² ,º»»È Êĵ Á»² ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ
¼»¸ÁÆ»·ÉʲÆÊĸ»»¶»µ¸²º´²¸Ä´Á³²¶ºÂÄȲÊĔ 20 Á·² .Áº²Â²À Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ºÄºË ij¾Ä¸ »µ Á»² ÁÄ··Ä´ µÊ²ÉÄÊ Á´»µÊÄ»ÊÆ ¿Äµ ´»µÂĽÄʳ ,´Â·ÊĽĶ Ľ»¾ÊÄ»
ÄÉʲºË »µ Áº¾²¶º»À ºË»Â »»¸ ÁÄÂÄÉ ,¾ÄÂË ·È Êĸ»»¶ ºÆ»·ÉÊ²Æ ºÈ»² ÁÄÀ º²¶ ,²Â²¸»Ê² ,ÃÉ»Â»Æ Á»² Á»² ,ÊÄ»ÊÆ º²Â²À Á»»² ¸»·¾³ Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´ ¸»² ò··
.ÇÂÄÊ·ÉÂ²É ÁÄà Á»² .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊÄÊÄ»»º ºÂÄȲÊĔ 29.3 Ê²Æ 16.8 ÁÄ··Ä´Á²µÁÄÂĸÁ¸»»ÊĔÊĸ»»¶»µÁÄ·· ,»²À
·È Á³»·¶Â² Äɲº ºÄ·· ··ÊĸÄÊ ¾²ÊĵÄÆ »µ ³»·² ºÂÄȲÊĔ 27.1 ÁÄ··Ä´ Á¸»»ÊĔ »µ ÁÄÂĸ ,Ä»Âʲƻ¾²É ,²´²»µ .ʲ» ² Ê²Æ Á·Æ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ
ÁÆ»·É ·È ˵·¹ ÁµÄ» û·² º»´'Àò··Êĺ¾Ä´»µÁʻȷµÄÊ ºÂÄȲÊĔ 25 ,Á²º´Â»Ë²·· ,¾Äº²Äà Á»² Á·² ,ÊĽĶ ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ 41 Ä´»¸»Ê ² ºÈ»² Áº¾²¶ Á¸»»ÊĔ »µ
·È Á³»·¶Â² ÃÄ ºÄ·· ,õ²³ ĺȻºËÄ´-˸µÄ´Ê²À .ÊĽĶ ¿Äµ »»³ º½»»Ê´Êĵ Á³²¶ »»¸ ò·· ·È Ç»ĔË ¿Äµ Á·Æ
¸»³ Êij² ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ˸µÄ´Ê²À »µ ÁÊĽĶ »µ ÁÄÂĸ ºÄºË ĺÃÄÊ´ 20 »µ Á·Æ ÃÉĵ»² ¿Äµ Á»² .'06 Á»² "¿·³ ´Â»¸·²¶"
¾²ÊĵÄÆ Êĵ ˺²½ ,ºÊ²µ ºË»Â½²Â ÁÄÀ º¾²¶ ¾»»··Êĵ ¿²Âû·² Á'º»À õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È Á´»ºËÄ´ ¾²Êij»² Á¸»»ÊĔ ¼²Â ¸»² ÃÄ Á·² ,'87 ºÂ»¸ ÃÉĵ»² ¿Äµ ºÊ»Æ'À
ÃÄ ¸² ´²º»»ÊÆ º´²¸Ä´ ²» º²¶ ¾Ä·²Ĕ ÊÄÈ»¸Ê²Æ ··ÊĸÄÊ .²´²É»Ë Á·Æ Áº²Â²À ʲĔ ĺ·´ Ľ¾Ä¸² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¾²À»»É
²» ÃÄ ºÄ··'À ÁÄ·· ´²º Êĵ Á»·Ë ¼»¸ ºÊĺÂÄÂÊĵ ¿·È Êĸ»»¶ ¾²È »µ ¸² ¼»·² ÁÄÀ ºÄ¸ º½»Ê²³ ĵ Á»² .ÊÄÀ·¸ Á´»ºÈ»² Á»² »·· µÂ²Â²½²Â
òµ Á¾Ä·· ÁµÂĺËÀ·² ÄË»À²Â²ÉÄ Ä¾² ³»·² ,Á³»·¶Â² »¾·» Á»² Êij² ,º²Â²À ·È º²Â²À Á·Æ º´»»ºË ºÆ»·ÉÊ²Æ ¸»² ÃÄ ¾»»·· º½»··Ä´ ÊÄÀ º´²Êº ÃÉĵ»² Êĵ
.Á´»º½Äʲ³ ² Ê²Æ »·· ÊÄ´»È»·· ºÂÄȲÊĔ 12 ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â ÃÄ ¸»² ¿Äµ ºÃÄÀ ÃÄ Á·² ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº ľķºÉ² Å»·² º»·³Ä´
