Page 1 - News Report - די צייטונג
P. 1
² À°
"
¶¿Ê§Ã Æ"ÈÁ
•
NEWS REPORT sh mhhyubd °"ÃÈÉ • ¾´È¶ '°
§§§
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD FRIDAY
sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd OCTOBER 6-8, '21
VOL 35 Â NO. 4
hrkpr lpvii jd lt|dii vtmo
pdltvrdr semihtd nmj sv{
sdiimdl |vemd
5
č " ĠĥĦ ēĜ ' Ġ
OCTOBER 8, '21
²³³À
²³³À¼Ã³³ª¼Ã³³ª
: É´²Á Á·ÅÁ»
10
ÇÁ° ¼´»È Ç ³´½
"
´ ¸³ ¾¸µ¸¸Ç²
"
²¿¯»À´Ç ÆÀ §ÃÁ·¸´´ ²¸»¸
,
Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸»Æ´Ç° , À·¸¸³¿¸´ÇÆ °È´É
:" ĦđĕĚĚđģ " ęėĦČ ĖĘđČđ
ĐĔĕĚĥ ĔĕĚ ęĕĜČĜĕĝ , čĥđĚ ĤĞĥ ' ĕďĤē ĤĞĜĕĕĘģ
22
: īđďĤģ ĕĤđĔī ęđĎĤĦ - ĔĤĤČ ĕĤĐ ĘĞ ĐčĕĦĐ ēĜĦđ
ěČĔĝĕďĤđģ ěĕČ čđĥĕ ĤĞĥĕďĕČ ĤĞĎĕĤĞĕ 3,000 ĤĞď
12 12
ĔŠČĐĜĕČ
: ĤĞčĘĕĒ ' ĕĤČ čĤĐ : ĤĠđĝ . Ě . ĕ čĤĐ : ěĞĎĜđĝČ ă ĠĠĕđČ
ģĕĒđĚ " ĕĞĥĒď - ĕď " ěđĠ ĎĜđėČđđĠĕđČ ĕď 6
ęĕĞĥĤĐ đĞĕĥĤĐđ ęĕčĤ đĜčĘĦĕđ đĤĤčĦĕ 60
ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 65
: ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ : đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
: Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č
ĥĕĔ ĝ ' ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 66 ĐēĚĥ ěđĠ ēė ĤĞď 61 ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ 58
: ģ " ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ " Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
: ĘĤĞĠ . ĕ čĤĐ
: ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č
' Đ ĕĜĕĞč ěē ČĢĚ ēĜđ 68 ĐēĚĥ ěđĠ ēė ĤĞď 62 ĦĚČ Ęĥ ďĝē 58 ¤¦® ²¬« ©'®£ ¢²¬¢¦® ¦£
44
: ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē : ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ : ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ " ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ěĚĒ ęĞĕĕĜ ęđĢ ĐēĘĢĐ 70 đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč 64 Đ " ėĥĦ ĦĜĥč ĕ " Č ěĕĕģ ĐĞĕĝĜ ĝ ' ĜĕčĤ ęĞď 59
gao_kw_s g_v_ddb_ wqxghhb wq`h_ gaw_e_` .hq .hh_ .hp wqeqohj nd_ qvhwqm_
nguqk w_s pqu_ws ngoqa_ nwhkw_s gk_ddqa n`_c wqkgs_xophdd
wq`qkwq`h_ lqoq`hk`w_s pdwhhdd lqhho _ ngq`w_phd_
wqbwqm w_h h`_` hb nds
2 6 21
}d| z hfh sij |vlulpv ut me| qvtix ymx} smd {kzm qh|ed ~igpi~ ~iguir | g} sid mphtr
~igmukhi h|i~h |zer |vfmpmmh |vg ~eilp pvmxd somp|vm s|dx .m.tsmm{svri{d lmp}hem}mh
²¬ ,©¢±¬£²® £ ¬¢«ª²¬ ££° ©® ª°ª¬²¬ §¬ª® ¢¥£¦ ©£ ,±"£¬ §£¦³²£ ©£ '± ´«¨ £ ©® "©££ª ´ª³" ²¬¦«¦± ° ¢¬¨£¬ ¦¬£® ²¬£²¬£ ££
©¬¥ 4 £¦ ©® £¦ ©£ ©²¬ ¢¬£¬ £ « '£³£ ´£²±' ²¬££ª ²¬ © ,¬££¬ ´"´ §¬££ª §¬ª® ¨¦³
"
¶¿Ê§Ã Æ"ÈÁ
•
NEWS REPORT sh mhhyubd °"ÃÈÉ • ¾´È¶ '°
§§§
THE YIDDISH NEWSPAPER OF RECORD FRIDAY
sh zgkcxyaygbshdg thshag mhhyubd OCTOBER 6-8, '21
VOL 35 Â NO. 4
hrkpr lpvii jd lt|dii vtmo
pdltvrdr semihtd nmj sv{
sdiimdl |vemd
5
č " ĠĥĦ ēĜ ' Ġ
OCTOBER 8, '21
²³³À
²³³À¼Ã³³ª¼Ã³³ª
: É´²Á Á·ÅÁ»
10
ÇÁ° ¼´»È Ç ³´½
"
´ ¸³ ¾¸µ¸¸Ç²
"
²¿¯»À´Ç ÆÀ §ÃÁ·¸´´ ²¸»¸
,
Æǯ¸ ´¸¿ ¾¸»Æ´Ç° , À·¸¸³¿¸´ÇÆ °È´É
:" ĦđĕĚĚđģ " ęėĦČ ĖĘđČđ
ĐĔĕĚĥ ĔĕĚ ęĕĜČĜĕĝ , čĥđĚ ĤĞĥ ' ĕďĤē ĤĞĜĕĕĘģ
22
: īđďĤģ ĕĤđĔī ęđĎĤĦ - ĔĤĤČ ĕĤĐ ĘĞ ĐčĕĦĐ ēĜĦđ
ěČĔĝĕďĤđģ ěĕČ čđĥĕ ĤĞĥĕďĕČ ĤĞĎĕĤĞĕ 3,000 ĤĞď
12 12
ĔŠČĐĜĕČ
: ĤĞčĘĕĒ ' ĕĤČ čĤĐ : ĤĠđĝ . Ě . ĕ čĤĐ : ěĞĎĜđĝČ ă ĠĠĕđČ
ģĕĒđĚ " ĕĞĥĒď - ĕď " ěđĠ ĎĜđėČđđĠĕđČ ĕď 6
ęĕĞĥĤĐ đĞĕĥĤĐđ ęĕčĤ đĜčĘĦĕđ đĤĤčĦĕ 60
ĥĕĚČĤČ ěđČ ĥďđģ ěđĥĘ ğĕđČ ěđĥĘĐ ĦĜĕĠ 65
: ĞđčĥĐ ĦĥĤĠ ĕď ğĕđČ : đĜĕĘĞ ěĎĕ ęĦđėĒ
: Ħčĥ ďđčėĘ ĐĥĞĚ Č
ĥĕĔ ĝ ' ďĚĘĚ ęĞĜđĠ 66 ĐēĚĥ ěđĠ ēė ĤĞď 61 ęĕģĕďĢĐ ĔĕĕĢĤČĕ 58
: ģ " ĥĒĘ đėĒ ČĘĥ Đ " Ğ ęĕĤĔĠĜĐ ĦđĚĥ
: ĘĤĞĠ . ĕ čĤĐ
: ĞĔėĕĥĞĎ ĞėĕĘĤĞďĜđČđđ Č
' Đ ĕĜĕĞč ěē ČĢĚ ēĜđ 68 ĐēĚĥ ěđĠ ēė ĤĞď 62 ĦĚČ Ęĥ ďĝē 58 ¤¦® ²¬« ©'®£ ¢²¬¢¦® ¦£
44
: ĤĝđĚ ěđČ ģđĒĕē : ěđĤčĘĕĕĐ ČďđĐĕ čģĞĕ ĘČģĒēĕ čĤĐ : ĞģĕĤĞĚČ ěĕČ Ğ " ĕĒ ĕčĤ ĤĞĤČĚĔČĝ
ěĚĒ ęĞĕĕĜ ęđĢ ĐēĘĢĐ 70 đĤĕčēĘ ęďČ ěĕč 64 Đ " ėĥĦ ĦĜĥč ĕ " Č ěĕĕģ ĐĞĕĝĜ ĝ ' ĜĕčĤ ęĞď 59
gao_kw_s g_v_ddb_ wqxghhb wq`h_ gaw_e_` .hq .hh_ .hp wqeqohj nd_ qvhwqm_
nguqk w_s pqu_ws ngoqa_ nwhkw_s gk_ddqa n`_c wqkgs_xophdd
wq`qkwq`h_ lqoq`hk`w_s pdwhhdd lqhho _ ngq`w_phd_
wqbwqm w_h h`_` hb nds
2 6 21
}d| z hfh sij |vlulpv ut me| qvtix ymx} smd {kzm qh|ed ~igpi~ ~iguir | g} sid mphtr
~igmukhi h|i~h |zer |vfmpmmh |vg ~eilp pvmxd somp|vm s|dx .m.tsmm{svri{d lmp}hem}mh
²¬ ,©¢±¬£²® £ ¬¢«ª²¬ ££° ©® ª°ª¬²¬ §¬ª® ¢¥£¦ ©£ ,±"£¬ §£¦³²£ ©£ '± ´«¨ £ ©® "©££ª ´ª³" ²¬¦«¦± ° ¢¬¨£¬ ¦¬£® ²¬£²¬£ ££
©¬¥ 4 £¦ ©® £¦ ©£ ©²¬ ¢¬£¬ £ « '£³£ ´£²±' ²¬££ª ²¬ © ,¬££¬ ´"´ §¬££ª §¬ª® ¨¦³