Page 6 - News Report - די צייטונג
P. 6
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21 • • • • °" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
FRIDA
°
1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
g xhodkhs_nqoqvhhee_gs_kvxw_s Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
du q x`w n w_s cqx q`k_c _ n`qavqdd_ mail@ditzeitung.com
nhhe yqb fhpm gxho ,gwqgxqamd_ nqoqdd_b When sending e-mail or fax, please follow up with
gqdd nqm e_ _wdm g_c nqm w_o ,nhkhsy hb nds telephone call, to assure receipt.
.qk qwc ndxk _ pqBq np_Bw_s 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG
nB_j nxgoqm e_ nqe wqbhhk nqv nqm E\ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
1(:6 5(3257
y_hwv nghmoh_ dkhs_ kbohx_m p_b phdw_
nj_m l_evwqmshd_ gqdd nqm `hd_ nd_ ,qmx
qmx y_hwv hh` e_ ,nqoqdd_b n j_o ,lqoqh :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
nhhe ghhwa wqoqh gqdd ,n_g gxhow_a nqm w_g
p_b gudoqa gxho d f g_c wq e_ nwqddx du
gBmqgw_s hde_ ,qmx y_hwv hh` kbohx_m ¡ª¨ ¬³ ¬¥£¦¢¬ ¢¬ ¢ ©¬¨
gxho dkhs_ ihe gB_j nqm e_ fdm wqb gwqdd
.p_b gdg nqm nqdd ,gdg nqm p_dd ª®¦±³²® ¢¬ª²¬¢ª£ £ ©®
qjkqe_ e_ wqbod_dd _ gdxB eh_ pq
nhhe nqv w_o ,y`x hwmdx nhhe nqoqv nxgoqm g_c ngpvqg .nxgoqm hb ghm ,xho_sqkqg iheghhwbgkqddhbhddnqeqaphd_g_cpq
nqmdv nqhhwqpqdmx qxhmhhc hb hdd hde_ e_ hb gxho eh_ pq wq`_ ,goqvqa _h i_o nqm g_c vd`phqs nqdd ,a_go_m wq`h_
_e_gxhohhen`_c ,g dhd y`x w_s gxho i_b hhwb qgo_mwqbwqhws hb hh` hdd q`kqe qwh_ nh_ lqk`_wB ngpowq n_ gkvhddgo_
.n_b iqkbohx_m hb nudo du qwc wuh nphdwa .pqhuo_gp eh_ vd`phqs nd_ nqohx_m wqgdhBm_v
ihkoqddqa_hnqmedmgkqddpqoeh`hbnh_ h_bdd_ nqm edm ,vdvphd_ nxhbh_ _ nds l_waqgpoh_ ihd_ hdd ,nw_ddqa gkqgxqaB_
gk_c nqm nqdd wq`_ ,gqowqgoh_ du nqmdvo_ xg_j g_c nqm e_ nbhwsdu gpjqc nhhe w_h w_B_ nqoqe hb ihd_ p_dd ,Bq pg_dd nd_
xgoqm wqb nqv ,tdo_` pqoeh` w_s ehdk` p_b nqoqe nxgoqm nqdd a_g nk_mw_o nhh_ g_cqa ,vd`phqs iwdb nw_ddqa gshdvqaB_ vhwdu
qk_mw_o _ ghm xgoqm wqk_mw_o _ n`hhk` qwqhhe ghm nqddqa nqmdow_s hde_ gxho gq awc w_s eh_ vd`phqs `hd_ _khmm
` khw`xn`_cqv_ggqddnd_ ,aodwhsshd_ hy` qphddqa nh_ gBhdcwq`h_ ,iqkbohx_m hb gBqkxqaghm pq g_c ,nw_ddqa
p_b khhdd gxho gq`w_ gqowqgoh_ wqb `hd_ nB_j nxgoqm hdd gqe nqm p_dd lhxwbm gqowqgoh_ qwqbo_ qgo_mwqbwqhws
gqdd pq wq`_ ,ngpdkw_s pqoeh` nqaoqw` nqv hhe ,nqoqdd_b nghmoh_ kbohx_m p_b phdw_ .nqaodkhhgB_
.xgoqm _e_ hh` gkqdd vq nhhe gxho gxho n`_c hhe hu nvdvj_o kqox nkhdd xmm nk_sqaohhw_ nqoqe khhg wqphdwa _
hwxy xbdf lqods nqao_aqaphdw_ eh_ nqm ndxk _ , pqhho qahgjhdd _ pqBq gp_Bw_s ghm nhhao_ gxho nqv nqm e_ vho_B _ nh_
i h end_n_gqac`dxyg_cwqbqhnqdd hb nh_ ldw_ ghha p_dd qvgqkB _ wqb_ qwc ihe g_c nqm p_dd du n`qk nk_mw_o lqb
g_c ,w_h lqhho n shd_ nj_e qgda nqmdoqaw_s hhddu wqb_ gdohm _ i_o nd_ , pmdw gqxg ghm ahboqgx g`qk nqm nqdd ,gohd_ddqadu
hb w_s a_go_m q`_wB _ n`qaqa q x`w wqb hb nhhw_ vhwdu gahhk nqm ,ihe nqm gah_dw_` qwc ndxk qwqbo_ hb ghm wqb_ ,vd`phqs
, bqgvhbq nqoqe p_dd nxgoqm qk_ goqdd_b nqm nd_ qoqxqv hb nh_ nhx_m wq`_ nqm g_c ,xhgphk_qw . pqhuo_gp
p_b e_ nehhdd du ,gqowqgoh_ ldu gs_kvxw_s lhh` gxho gahk B_v wqb xg_j ,wqghhdd a_go_m e_ nqmqg_B_ wqgjhhk gsw_bqa
hb gxho g_c nqm `hd_ `dwf gxho gwqdd n`qk p_dd wq`h_ i_b gj_wg nqm khhdd nqoqdd_b nqdd ,a_g nk_mw_o _ n`_c goqvqa nqm g_c
p_b k_e nd_ ,nghhvjhkaqm gqowqgoh_ qk_ kph`_ .n`hwxqa wqb_ gohhkqa g_c nqm hb du gs_kvxw_s ,b`qdxm gxho eh_ nqm
,w_hto_a_rhd_ ,wqghhdd rhd_ qhuvqk _ nhhe p_b phdw_ k_m_j_o nqm gmqo ,wqgqBx .pqhuo_gp qwc ndxk
wqb k_e gqowqgoh_ lqb nudo edm nqm `hd_ e_ .kbohx_m gk_ddqa g_c nqm `hd_ ,w_s ihh_ gkqgx
gqowqgoh_ n shd_ p_`qk_` wqb nhhe xgoqm xmm nqohdx ,p_b nqqe p_dd nxgoqm gsw_bqa a_go_m nqm g_c ,nuhmq ghm nbqw
.gwqvw_s gxho nd_ hde_ nqoqe hhe e_ nxgoqm qjkqe_ ,ihkoqewqB nbqw nd_ n_sqkqg _ n`hhcshd_
ngoqa_ nwhkw_s wq`h_ gaw_e_` .hq .hh_ .hp
»·· ¼»·² º¸»»·· ÁIJ»ĔË ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ ¾²È Äû·Ê´ »µ »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»²
ºÂÄ··²¶²³ ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊĵÂľ ÄÊĵ² »·¸² Á³²¶ ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË ÊÄºÂ²É ÊIJɻÊÄÀ² ĺýĶ
Áľº»À ÄË»´²¾²Â½Äº Ä»»Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ Áȷ·Èû·² ľ² ·È ´Â·ÂÄʲ·· ÄÀ»»¶Ä´ ² ºÉ»ËĴû·Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
»µ Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² »µ Å»·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶ Á·² Á»»´·È½²Â ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Ãĸ²³ Á·² ÃĻȲºÃ .»Ä .»»² .»Ã
ÁÉĵºÂ² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ¾²¸ »·¸² ò·· ,ÁʻȻƲ .»Ä .»»² .»Ã ò·· ÁºÂÄ´² ¾²È Äû·Ê´ »µ Êij»² ºÊ»Àʲ¾² ´»µÂÄ»»¸
ɻʺÄÀ²»»³" ºÂ»»¶ ºÈ·Â ÁÄÀ .¼»¸ ÁÆÄʺ »»¸ ÁÄÀÄ·· º»À ,ÁIJ»ĔË Ã¾² ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ºÊ»Ë¸²´Â² º²¶ ÁÄÀ
ÁÄÉ Ã²·· ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Êĺ·»ĔÀ²É Êĵ² ,"ÃÂÄÉà .ºÄ'´Ê¶'Ä´ Êĵ² ºĔ²½Ä´ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ʲÂ
.£¬ .££ .£« ¬ª¬ ¬¬ ©²£¦²¢ª± ©£¦¢ £ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ˺ÂÄÀ ² Á·Æ º½»¸Ä´ òµ ÁÄÂÄÉÊĵ ĺÈľ »µ Á»² Á¾²Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
¦± ©£ ¬ ÁÄÀ²Â Ä˾²Æ ² º»À ºÄº»ºÂĵ»² »µ Áº¾²¶²³ Á²»ĔË ² ,Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ÁÄÂĸ µÂ²¾Ã»·² Á»² ÁIJ»ĔË ÁÄ·· Áʲ»
Á»»¸ Å»·² ÁÄÂÄÉÊĵ ¿»² Á¾Ä·· Ã'Êĺ·»ĔÀ²É »µ ¾»»·· º¾µÂ²··Ê²Æ »»¸ Á·Æ ¾»»º º²¶ ÁÄÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ Á·²
,Á²»ĔË Ä˾²Æ ² ºË»Â ¸»² òµ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Á²»ĔË »µ Á·Æ "ºÆ²ÊÉ ¹·À Ä˾²Æ" »µ ºÈ·Â ÁÄÀ .ÁÄÀ²Â Á´»º½»Ê ÁÊĺ»Æ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÁºÂÄ´² ĺ¾Ĕ²µ Á»²
¸² ,¸»² ¶Ê·Ë ĺËÊĺ·² »µ Êij² ,ºÂÄ´² Êĺ¾Ĕ²µ ² »µ Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ º´Â»Êµ ¼»·² Á·² Ã'Êĺ·»ĔÀ²É .ÁºÉ²ºÂ²É .»Ä .»»² .»Ã ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Ä»È²ÀʲÆ»² Ä˾²Æ
´Â·ÀÄÂÊĺ·² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ˸²Â²»ĔË ,ĻȲÀʲÆ»² ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÂÄ'³Â´'·Èû·Ê² Ã'Êĺ·»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ Å»·² º¸»»·· ´Â·ÂÄʲ·· Ä´»ºÈ»² »µ
,ÁÄ·ºÆ»·² ÄË»´²¾²Â½Äº »µ ³»¾·È ,Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² .ʲÆÊĵ ¸»»ÊĔ ¿Äµ º¾²È .»Ä .»»² .»Ã »µ Á·² Ä˻ƻÈÄĔà ² ºÂ½ÄÊĴû·² ¼»·² ²µ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ,³ÈÀ
-»»Â »µ º»À ÁÄ··²ÊĔà ·È ÁÄÂÊľû·² ¼»¸ ¸·À ÁÄÀ Á·² ÊÄÊ»Æ Ë¸²Â²»ĔË »µ ÁƲ¶ ´Â·ÂÄʲ·· Ä´»ºÈ»² »µ º»À »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂÄ´² »µ Á·Æ ¾²È
Á·Æ ÁûÂÄ´ Êĺ»»·· ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ,ÁµÂĺËÀ·² ÄÂÄƲËÄ´ ÁÄÀ ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ ÁÊÄ·· ºÄ·· ÁÄÀ ¸² û·Ê² ºË»Â ÁÄÀ º»´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ,ÊĵÂľ ÄÊĵ²
.ºÃ»µË¸²Â²»ĔËÁº·´² þ² ºÊ»Ë¸²´Â² ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· ÁòĔÆ»·² ÊÄÃij ºÄ·· .ÄÂÄ´»»² »µ Ê²Æ ·¾»Æ² ĻȲÀʲÆ»² Ľ¾Ä¸²
FRIDA
°
1281 49th Street (cor. 13th Ave.)
Brooklyn, NY 11219
g xhodkhs_nqoqvhhee_gs_kvxw_s Tel 718-851-6607 - Fax 718-854-5282
du q x`w n w_s cqx q`k_c _ n`qavqdd_ mail@ditzeitung.com
nhhe yqb fhpm gxho ,gwqgxqamd_ nqoqdd_b When sending e-mail or fax, please follow up with
gqdd nqm e_ _wdm g_c nqm w_o ,nhkhsy hb nds telephone call, to assure receipt.
.qk qwc ndxk _ pqBq np_Bw_s 1RW UHVSRQVLEOH IRU W\SRJUDSKLFDO HUURUV RU IRU RSLQLRQV H[SUHVVHG
nB_j nxgoqm e_ nqe wqbhhk nqv nqm E\ WKH ZULWHUV RU DGYHUWLVHUV
1(:6 5(3257
y_hwv nghmoh_ dkhs_ kbohx_m p_b phdw_
nj_m l_evwqmshd_ gqdd nqm `hd_ nd_ ,qmx
qmx y_hwv hh` e_ ,nqoqdd_b n j_o ,lqoqh :¾±¯µ Ǹ½Ç¸½ À¯´´
nhhe ghhwa wqoqh gqdd ,n_g gxhow_a nqm w_g
p_b gudoqa gxho d f g_c wq e_ nwqddx du
gBmqgw_s hde_ ,qmx y_hwv hh` kbohx_m ¡ª¨ ¬³ ¬¥£¦¢¬ ¢¬ ¢ ©¬¨
gxho dkhs_ ihe gB_j nqm e_ fdm wqb gwqdd
.p_b gdg nqm nqdd ,gdg nqm p_dd ª®¦±³²® ¢¬ª²¬¢ª£ £ ©®
qjkqe_ e_ wqbod_dd _ gdxB eh_ pq
nhhe nqv w_o ,y`x hwmdx nhhe nqoqv nxgoqm g_c ngpvqg .nxgoqm hb ghm ,xho_sqkqg iheghhwbgkqddhbhddnqeqaphd_g_cpq
nqmdv nqhhwqpqdmx qxhmhhc hb hdd hde_ e_ hb gxho eh_ pq wq`_ ,goqvqa _h i_o nqm g_c vd`phqs nqdd ,a_go_m wq`h_
_e_gxhohhen`_c ,g dhd y`x w_s gxho i_b hhwb qgo_mwqbwqhws hb hh` hdd q`kqe qwh_ nh_ lqk`_wB ngpowq n_ gkvhddgo_
.n_b iqkbohx_m hb nudo du qwc wuh nphdwa .pqhuo_gp eh_ vd`phqs nd_ nqohx_m wqgdhBm_v
ihkoqddqa_hnqmedmgkqddpqoeh`hbnh_ h_bdd_ nqm edm ,vdvphd_ nxhbh_ _ nds l_waqgpoh_ ihd_ hdd ,nw_ddqa gkqgxqaB_
gk_c nqm nqdd wq`_ ,gqowqgoh_ du nqmdvo_ xg_j g_c nqm e_ nbhwsdu gpjqc nhhe w_h w_B_ nqoqe hb ihd_ p_dd ,Bq pg_dd nd_
xgoqm wqb nqv ,tdo_` pqoeh` w_s ehdk` p_b nqoqe nxgoqm nqdd a_g nk_mw_o nhh_ g_cqa ,vd`phqs iwdb nw_ddqa gshdvqaB_ vhwdu
qk_mw_o _ ghm xgoqm wqk_mw_o _ n`hhk` qwqhhe ghm nqddqa nqmdow_s hde_ gxho gq awc w_s eh_ vd`phqs `hd_ _khmm
` khw`xn`_cqv_ggqddnd_ ,aodwhsshd_ hy` qphddqa nh_ gBhdcwq`h_ ,iqkbohx_m hb gBqkxqaghm pq g_c ,nw_ddqa
p_b khhdd gxho gq`w_ gqowqgoh_ wqb `hd_ nB_j nxgoqm hdd gqe nqm p_dd lhxwbm gqowqgoh_ qwqbo_ qgo_mwqbwqhws
gqdd pq wq`_ ,ngpdkw_s pqoeh` nqaoqw` nqv hhe ,nqoqdd_b nghmoh_ kbohx_m p_b phdw_ .nqaodkhhgB_
.xgoqm _e_ hh` gkqdd vq nhhe gxho gxho n`_c hhe hu nvdvj_o kqox nkhdd xmm nk_sqaohhw_ nqoqe khhg wqphdwa _
hwxy xbdf lqods nqao_aqaphdw_ eh_ nqm ndxk _ , pqhho qahgjhdd _ pqBq gp_Bw_s ghm nhhao_ gxho nqv nqm e_ vho_B _ nh_
i h end_n_gqac`dxyg_cwqbqhnqdd hb nh_ ldw_ ghha p_dd qvgqkB _ wqb_ qwc ihe g_c nqm p_dd du n`qk nk_mw_o lqb
g_c ,w_h lqhho n shd_ nj_e qgda nqmdoqaw_s hhddu wqb_ gdohm _ i_o nd_ , pmdw gqxg ghm ahboqgx g`qk nqm nqdd ,gohd_ddqadu
hb w_s a_go_m q`_wB _ n`qaqa q x`w wqb hb nhhw_ vhwdu gahhk nqm ,ihe nqm gah_dw_` qwc ndxk qwqbo_ hb ghm wqb_ ,vd`phqs
, bqgvhbq nqoqe p_dd nxgoqm qk_ goqdd_b nqm nd_ qoqxqv hb nh_ nhx_m wq`_ nqm g_c ,xhgphk_qw . pqhuo_gp
p_b e_ nehhdd du ,gqowqgoh_ ldu gs_kvxw_s lhh` gxho gahk B_v wqb xg_j ,wqghhdd a_go_m e_ nqmqg_B_ wqgjhhk gsw_bqa
hb gxho g_c nqm `hd_ `dwf gxho gwqdd n`qk p_dd wq`h_ i_b gj_wg nqm khhdd nqoqdd_b nqdd ,a_g nk_mw_o _ n`_c goqvqa nqm g_c
p_b k_e nd_ ,nghhvjhkaqm gqowqgoh_ qk_ kph`_ .n`hwxqa wqb_ gohhkqa g_c nqm hb du gs_kvxw_s ,b`qdxm gxho eh_ nqm
,w_hto_a_rhd_ ,wqghhdd rhd_ qhuvqk _ nhhe p_b phdw_ k_m_j_o nqm gmqo ,wqgqBx .pqhuo_gp qwc ndxk
wqb k_e gqowqgoh_ lqb nudo edm nqm `hd_ e_ .kbohx_m gk_ddqa g_c nqm `hd_ ,w_s ihh_ gkqgx
gqowqgoh_ n shd_ p_`qk_` wqb nhhe xgoqm xmm nqohdx ,p_b nqqe p_dd nxgoqm gsw_bqa a_go_m nqm g_c ,nuhmq ghm nbqw
.gwqvw_s gxho nd_ hde_ nqoqe hhe e_ nxgoqm qjkqe_ ,ihkoqewqB nbqw nd_ n_sqkqg _ n`hhcshd_
ngoqa_ nwhkw_s wq`h_ gaw_e_` .hq .hh_ .hp
»·· ¼»·² º¸»»·· ÁIJ»ĔË ÄÂÄÊ»·¾Ê²Æ ¾²È Äû·Ê´ »µ »µ ¸² Áʲ··Ä´ ºÄº½»Ê²³ ¸»² "ÃÀ»»º Éʲ» ·»Â" Á»²
ºÂÄ··²¶²³ ÊÄÀ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊĵÂľ ÄÊĵ² »·¸² Á³²¶ ĺÀ²²³ ˸²Â²»ĔË ÊÄºÂ²É ÊIJɻÊÄÀ² ĺýĶ
Áľº»À ÄË»´²¾²Â½Äº Ä»»Â ÄÂĵ»ËÊ²Æ Áȷ·Èû·² ľ² ·È ´Â·ÂÄʲ·· ÄÀ»»¶Ä´ ² ºÉ»ËĴû·Ê² ¼²·· Ä´»Ê²Æ
»µ Á·Æ ÁºÄº»··»ºÉ² »µ Å»·² Á·³Ë¹ Áº¾²¶ Á·² Á»»´·È½²Â ,º¾Ä·· ÄȲ´ »µ Êij»² Ãĸ²³ Á·² ÃĻȲºÃ .»Ä .»»² .»Ã
ÁÉĵºÂ² ÁÄÂÄÉ ÁÄÀ ¾²¸ »·¸² ò·· ,ÁʻȻƲ .»Ä .»»² .»Ã ò·· ÁºÂÄ´² ¾²È Äû·Ê´ »µ Êij»² ºÊ»Àʲ¾² ´»µÂÄ»»¸
ɻʺÄÀ²»»³" ºÂ»»¶ ºÈ·Â ÁÄÀ .¼»¸ ÁÆÄʺ »»¸ ÁÄÀÄ·· º»À ,ÁIJ»ĔË Ã¾² ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ºÊ»Ë¸²´Â² º²¶ ÁÄÀ
ÁÄÉ Ã²·· ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ Êĺ·»ĔÀ²É Êĵ² ,"ÃÂÄÉà .ºÄ'´Ê¶'Ä´ Êĵ² ºĔ²½Ä´ »»¸ º²¶ ÁÄÀ ʲÂ
.£¬ .££ .£« ¬ª¬ ¬¬ ©²£¦²¢ª± ©£¦¢ £ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ ²¾»ÀÀ ˺ÂÄÀ ² Á·Æ º½»¸Ä´ òµ ÁÄÂÄÉÊĵ ĺÈľ »µ Á»² Á¾²Æ ÊÄ´»¾µÂÄÈ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÃÄ
¦± ©£ ¬ ÁÄÀ²Â Ä˾²Æ ² º»À ºÄº»ºÂĵ»² »µ Áº¾²¶²³ Á²»ĔË ² ,Áʲ··Ä´ ºĔ²½Ä´ ÁÄÂĸ µÂ²¾Ã»·² Á»² ÁIJ»ĔË ÁÄ·· Áʲ»
Á»»¸ Å»·² ÁÄÂÄÉÊĵ ¿»² Á¾Ä·· Ã'Êĺ·»ĔÀ²É »µ ¾»»·· º¾µÂ²··Ê²Æ »»¸ Á·Æ ¾»»º º²¶ ÁÄÀ ¸² ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÃÄ Á·²
,Á²»ĔË Ä˾²Æ ² ºË»Â ¸»² òµ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ·È Á²»ĔË »µ Á·Æ "ºÆ²ÊÉ ¹·À Ä˾²Æ" »µ ºÈ·Â ÁÄÀ .ÁÄÀ²Â Á´»º½»Ê ÁÊĺ»Æ Á¾Ä·· »»¸ ¸² ºÂ»»À ò·· ,ÁºÂÄ´² ĺ¾Ĕ²µ Á»²
¸² ,¸»² ¶Ê·Ë ĺËÊĺ·² »µ Êij² ,ºÂÄ´² Êĺ¾Ĕ²µ ² »µ Á»² Á»»Ê² ÁÄÀ º´Â»Êµ ¼»·² Á·² Ã'Êĺ·»ĔÀ²É .ÁºÉ²ºÂ²É .»Ä .»»² .»Ã ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ Ä»È²ÀʲÆ»² Ä˾²Æ
´Â·ÀÄÂÊĺ·² Ľ»¾ÊÄÆÄ´ ÊÄÀ ² Áʲ··Ä´ ¸»² ˸²Â²»ĔË ,ĻȲÀʲÆ»² ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÂÄ'³Â´'·Èû·Ê² Ã'Êĺ·»ĔÀ²É ¿ÄÂ·Æ º»»ÉºÃÂÊÄ »µ Å»·² º¸»»·· ´Â·ÂÄʲ·· Ä´»ºÈ»² »µ
,ÁÄ·ºÆ»·² ÄË»´²¾²Â½Äº »µ ³»¾·È ,Áʲ» ĺÈľ »µ Á»² .ʲÆÊĵ ¸»»ÊĔ ¿Äµ º¾²È .»Ä .»»² .»Ã »µ Á·² Ä˻ƻÈÄĔà ² ºÂ½ÄÊĴû·² ¼»·² ²µ º²¶ ÁÄÀ ¾»»·· ,³ÈÀ
-»»Â »µ º»À ÁÄ··²ÊĔà ·È ÁÄÂÊľû·² ¼»¸ ¸·À ÁÄÀ Á·² ÊÄÊ»Æ Ë¸²Â²»ĔË »µ ÁƲ¶ ´Â·ÂÄʲ·· Ä´»ºÈ»² »µ º»À »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂÄ´² »µ Á·Æ ¾²È
Á·Æ ÁûÂÄ´ Êĺ»»·· ¾»·· ÁÄÀ ³»·² ,ÁµÂĺËÀ·² ÄÂÄƲËÄ´ ÁÄÀ ,µÂ²¾Ã»·² Á»² ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄÀ ÁÊÄ·· ºÄ·· ÁÄÀ ¸² û·Ê² ºË»Â ÁÄÀ º»´ ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò·· ,ÊĵÂľ ÄÊĵ²
.ºÃ»µË¸²Â²»ĔËÁº·´² þ² ºÊ»Ë¸²´Â² ÁÄÀ ÁÄÀÄ·· ÁòĔÆ»·² ÊÄÃij ºÄ·· .ÄÂÄ´»»² »µ Ê²Æ ·¾»Æ² ĻȲÀʲÆ»² Ľ¾Ä¸²
