Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
NEWS REPORT FRIDA • • • • °" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨±«¤« ¨¥«¡²¯ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢ ±« ¨«« ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
±¢¯ª«§©©¢¢±«¢¢¡²«¡¯²«¨±«¢¯ °±¡² ¢ ª «§«¡ ±«¢ ¥«¢±¡¢«
.¥²± ¨ª¢ ±¥ ¨¢¥¢±¡ «¤¢¥¡« ¡¢§ ¨«©¥© ¡ ª ¨«¢ ± ¥«¡°
±« ±« ,¡¤«¥² ©« ¢ ¨¢¢¥ ª ±«§ ¥¢ ¨¢¢ ¨± ¡«'§ ª ,°©«
.± .¢¢" ¢ ± ¨« ¨ ±« ±«±«ª«± ¡²¢© ,¨¡«¡¢¢¡° °© «¥ ¡¢§ ¢¡¤¢±
±«¢¢ ¨ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ ¢ ¯ ¡¢±¡¯ ".ª« ¨'¡¢§ ¢©«¥¢§ ¥¢ £¢ ¨±«¡©¥ì± ¯
¨¥« ª©²¢¡¢¥ì ,¢ ¡©° °© ¨¢¢°¡²¢©¡«§¤¨¢²¢ª« ,¡°©«« .®««
¢ ¨±¢¥±¡©°¯«¨«±¡¥«¡©«« ¨ ,¨«©¥© «¥«¢¯©©¢ ¢ ¨¢ "¢ª«¢¢±ì"
¡¢ ±¢ ¢ ¢ ¨ ¡¥« ¡±ì² ±¢ ¢ :¡¢« ¦« ¨¢ ¨±« ±«±« £© ¡« ¯§ ±«
±«¡¤«¥² ¢ ª .¡¥« ¨¢¢ ±«¢¢ ª¢ ©±± ¦£ ".«¬ .² .££" £
.¨±« ¯ ¨²«ì ¡©¢± ª °©«
* * * ¢ª± ±ª ²¬££
¡« ¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢¥¢«" ¨©«¥ ¨¢ ¢¬ ,©££² ¢³£ª ©¬¨± « ²¬¢¦¬ ²® ¬£¬ ²£
ª «¥¡²¢©¨«°©±¢«±¢¢¢¨«§ £«¬££²í ²¬¦°²¬££¢³ ©¬²
©©«± ¨¢ ±« "¨¢«¥±«" ¢±«« .¢¡ .¢«" ¢¯£¨¢©«§°±«¢¢¬¢
.¨¡¥ ±¢ ¨ ¡¥¢¢¯±« ¡²¢©± £© ¡ ¥«°©" ± £¢¢ ¡¥«¡² ,¨¢²§ ".¦«
±«¢¢ ¡« ¡'§¡©«°±«©±««¢ °© ¨¢¢¥¯ .©²±ª¢ «©«¤±ì²± ¡¯©'§ ª °±ª¢ ¨ ¢ ª) "¦«ª
¡²¢©¤© ¢'§¨¢°¢¥¯¨¡¢¢¯«±«² ".ª« .± .¢¢" ¦« ¯ «¢¯§±©¢ ¡©° ±«¤« ¡°° (©±¢«± ±«©°¢±«§ ¢ ¬¢
¢ ª« .¨«§«¥±ì ¢ ¨ ¨¤±°«ª¢± ¨¤¢¥¡©««± ª ¨±¢°¢¢± ¡« ,±¯ «¤¢¥±«¢ ±«¢¢ ¢ ¢ ª« .¨«¥ª° «±«¢¢
¨ ª±«ª«©¢£ª¨«««°¡ ¡¥« ¥¢¢ ±« «¢¯§±©¢ «ª¢ ©« ¡²¢© ¨«©« ª©±¢¡¢± ª°«¡
±²«³© ²§§ ¨«©« ¨²¡©«§ ,¡«¥«¢ ¨'¢ ,±«©«° «²¢¡¢¥ì ¨ ,£¢ ¡±ì² ¨«§ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢ ¨« ,©«©¢±©¢¢±
¢¢¡¥¢ì²«¢¢¡¥§ª¨«¨±« ¢¨ª¢«¡¢§¨««¡'§ ¢ « ¨¥« ©¢°«²¡ ±«¢¢ ¬¢ £¢ °¢¥ ¨ì¤ ¥¢
¢° ¢ ¨ ¡©¢± ¨¢¢² ± ¨ .¡¢¢¥ «¤¢¢± «±«© .¡©°
¨«§±±ì ¬¥¢ «©«¢²± ¨ ¨©«¡²§ 23 ¨¨±«¨¢±²«±«¡©¢¢± ª¥±²¡ ±«©²¢§° ".ª« .± .¢¢"
²§§ ¡ ©±¢«± ¢ ª ±«¡¥« ¨ ¦« ¨«° ª±«¡¢ ¨ ª±«±²«±¡ ¡¢«¡ª ¦«¨¥«§©¢¢¨¥°©«¢¥¢©¢¡«±
¨ «°¢±«§ ¨««¡± ¯ ,°¥ ¦¯ ¨±« ¢ ¨ «©¢¢" ¢ª«¢©«©«¤¢¢¯ ,¨¥ì ¡©° «¤©¢¢ ± ª¥ ²«° ¨¤¢¥±«¢
£ ª±« ,«¢ª«±ì« «²¢§©°« ¨ ¨¢ ¢ª«¢¢±ì ¡ ¨ ¨«©¯«¥± «¡ª«± ¡«©² ±¡«±°«ª ¢±²«±¡ .ª±«¡¢ì«
¨«©« ¨ ¨¡¢¥« °±¡² ¢ ¨ ¨²¡©«§ ¡¢«¡ª ±« ."«¢±¡ª¢ ª'©¥ ±«© «¡¢§° ¢ ¢ ¨ ,¨¥ì ¦« ¡¯¢¡² ¨«¥«¢
¢ ¨ ¡«±«ì ¨¢² ,¨«©« ©¢±¯ ¥¢ ¡« ¨¢² ¡ °ª±«© ¨ ±«±²«±¡ ¢¯ ¡±¢¡« ¨¡¢¢©««¥«© ±«¢¢¡² ¬¢
,¡©«±« ¡ ª ª ¨¡ª° ¡¢¢¡©« ¢ ¢ ,¨¥¡²¢©¡«¡¢«¡ª¨¢¢ ¨¢¥¢±¡ 3.5 ¦« ¨¢ ¨¢¢¥©¢¢± ª ¥'§
¢ ¡«¥«±«¢ "¨ª¢¢¢¥¢ .¡±° ¨¢ ¨¢¢± ¡§° «¢¯¥«± .¨¡±°§« ¢ ¨ ¥°«ì ¨ª¢ ±¥
¢¨¨¢¢¥£ª±«¢¢±« ,°©«±° ¢° ± « ¢ ® « © « ¡ ¢ ¢ ± ¨ ¡ ¢ ¢ ± ì ² ª ¢ ¨¡¤¢± ¡±ª ¢ ¡ ¨«¥«¢ .ª±§
¨'±«¡© ¨«¥ ±«§¤© ¨ ¨«¢¢¤© ¢° ±«¢±«¢©¥ ¨¢² ¢ ¨¯©©¢ «¤¢¥©«±«ì .±«¢¢§± ±«¢¢¡² «¤¢¢± ¨ì¤ ¨¥« ¡«
± «¡«ì²¡²¢©¥ª«±¨¨¡² .«°©¢¥ «²¢¡¢¥ì ¢ ¨ ¨¡±°§« ± ¥¢¯ ¯ ¡°¢²« ª©«¡¯«¥ ¡ ¢ ª ¢± ¨¢
¦¡²ì±«ª¨«§«¥±ì ¨«§°±¢ ¨²« '09 ¨¢ £© ¡ § ¡©«¢«±ì ¡« ¨¥ì ±« ¡« ¢ ¡ «¡¢§° ¢
.¢° ¨ ¨«« ¢ ¨±« ¨«°'§ ¢ ¢ ¨ª«§²¯±«¢ «ì± ¡©°©¢¢ «¡¥«ì«©±" ¨°«¢
¨«¢ ± ¨¥« ¯ ¡±¢±ì ¡'§ ©«¡ ¢ ¡¢§ "£¥ ±«¢¢¡²" ¦« ¨ª¢¥²± ¨ ¨ « § ° ª ¨ « © § ± ¡ ²
¡©«±«¢ ¡ ª ±« ,±«©°¢±«§ ¢©¢¢ ¯ ¨¥«§©¢¢ «¡¢¢±ì²±¡¢¢± ."±«©¢± «¡ª¤¢¢± ¢ ¯ ¥©¢¯±ì±ìª¢
¨¢ ¨«¥ ª ±«©°¢±«§ ¨ ¦«¥±ì ¦« ±«¡±«© ©±¢«± ¢ ì ¡ª° ,¨¡ª©¢± «²¢¡±°§« ¨ «¡§ ¢±²«±¡
«±«¢¢ ,ª¡¡ª ¨¥«¥§ ¨ ¨¢ ©¥ .±¢ ¨±¥ ¨«©¢¥¢ ¨¥« ±«¥¯±«¢¢¡² ¢ ¨ ¡¢¢¥ª«±©°
¥¥¤ £¢ ¨ ±« ¨¥«ì ¨«©« ª«¢ °© ¦« ¨«§ ¡±¢¡« "¢" ¨¢ ¢ ¨¡ª©¢± «±«¢¢ ¨¥«§©¢¢ ¢©« ±«§
¢¢ ¢ ¥¢ ¨ ,©¥ ¨¢ ¡¯±«²«©¢¢± ¨¢² ¡ ¥¢ ±« ±« ,¥²± ¡©° ¨ «¡§ «¥±«« ¢ ¨ª¢¢ ¢¢
,¨±¢«¥¢£¢¥¡©«±¡±¢«¢£¢ ¨ .± .¢¢" ¢ ± ±¥ ¨¢¥¢ 80 ¡¥¢¢¡«¯ .«¢¯§±©¢ ¡©° °©« ±«¢¢
± ¨¡«± ¡§« ±«² ±«¢¢ ¨ ¨ ¢ .±«¡¢¢± «¢¢© ±«¡©¢¡ ¨«§«©¯¢ ".ª« ¨«¢ ¨°°±«¢ ¥¢ ".ª« .± .¢¢" ¢ ,£
¡²¢© £ ¢¢ ¨ ¥«¥ ¥¢¢ ª©±ì ¨«©«±©¢¢± ¡« ª ¡¯² ¢±²«±¡ ª ±« ,$600 ¢ ±«§ ¡ ª ¡©°
¢¢ ¨«©« ,«°¢±«§ ¨¢ ¨¡«± ¡±¡« ±«¡¥« ±«¢¢¡² ±¥ ¨¢¥¢ 700 «²¢± ¨¢ ª«¢¯°©±¡ $600 ¨ ±«§ ¡« ¡
¨« «©«²«° ¢ ¨¢ ±¥ ¨ ²§§ ¨¢¥« ±« ,±¢ 10 «¢©«§° ¢ ±«¢ ± ««¢£¢¥«§¢ ,¦« ¡¢¥ . ±¢
¢ ¢¨¨±«¡¥«¡²«ì¢«¢§©°«¢ ±« ,¢¢«± ¨¢«° ¨§ª«±©° ¡« ,² ¡ ª ±«©°¢±«§
¬¥¢ ¨¢¢° ¯ ¡¢¡¤«± ¨«« ¡²¢© ¨«©« ¢ ¬¢ ±«©°¢¥ì«± ±«¢©±¡ª¤« .¡¤¢±«¢¨²¢±¦«¯¨±«¡¥«¡²«ª¢
¢ ¢ ¢ ¡¢¢ ¥«¢±¡¢« ±« .¨«§±±ì ±« ¨¢«© ¡ ,«¡¢§° ±«¢¢¡² ¡ ª«ì± «¢±¡ª©¢ 41 ¨ «ì±
:¨«¯«¨®¥¡²¢©£¢¨«°©±¢«± ¨¡±°§« ¢ ¢ ±«¥¢§ ¢ £¥ ±«¢¢¡² ±«±¢ «¥©¢ª«±©° ¢ ¡©«±« ª©«¡¯«¥
©¢££±£²¬³ ¬¢²£¢ª¬¨± .§ ¨«©« ³¤¢¢² «¡ª«©¢§ ¢ ¡²¢© ¡ ¨¥ì ±«
£ ¦£í³ ²¬¢²¬ £ "¬¢²£¢ª¬¨±") .¢¢" ¢ ¢¥¢ ¨¢ ¡« ¡ ¢¢«± .©¢¢§± ±«¢¢¡² «ª¢± ¨ì¤¢ ¡¢§
¬¬² £ ¤£¦¨¬ª ,©¢®£²³ ¢ª££¨ « ,"©¢ª¬¨±" ¢ °¢¡ª¢¡¡ª «±«¢¢ § ¢ ".ª« .± ª ©¯«¥± ¢ª«¢¢±ì ª ¢ £¢
££ ¦££ ©¢££±£²¬³ © « ©³¢ª¬¨ £ ©® £ ¨¢ ¨¢¢± ¡²¢© ¡§«© ª« ¨ ,¡¥ ±¢ 7 ¨¢² ¡ °¢±¯ ©¥ ¢ ¡²¢© .¨«²« ¨«°
(.©¢®£²³ ¬£¢£ª £ ¢³£ª ©
®««¦±«±±«¢¢¡²¨¥±««¦«¨² «§¢¢« ¢ ¡¤¢¥¡©««± °¢¥ì±ì
«¡±¢¡©«§°§ ª'«°¢±«§ ± ."±«¤«¥" «ª¢« ¡§¢¯« ¡ ª ,'17 ¨ °¢¢§ ,ª¢« ¬«² ¨ «¢¯§±©¢ ±«¢¢¡²
«¥«¥ ¨¢¢° ¡²¢© ¨ ª ¢) ±«¡¢¢± ¨¥« ±¢§ ,¡¥« ¨¡ © ± ¡¢ ,¨ ¢¢ ±« .±«©°¢±«§ «¤¢¢± «±«© ¨ ±«§¥
¡²¢© ¢¢ ± ¡¥«¡²«¯ ¢° ¡ (¨¡¢±² ¨ «©¢¢§±¢§¨ª±«¡¢«©¨«§«©¢ ±«±«ª±°«±¢¨««ª¢±¡ª«
©±¢¨¤«¤¢¥±«¢²«¥¢¢¥ .ª«§©©¢¢ ¨² ¡« ª ¢ ¨¢ (¨«©¢±«©¢¢±) "¡°««" ¡ ª«
¨ ¨ ¥ « ¯ ± « £ ¢ ± © ,«¥ ¨«§«© ¨ ¨¡¡¥«± ¢ ¨¯²±«¢ ¢ ,¨«§°¯ª¢± ª ª±«¡¢ì§°
(43 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡¥ ,¨±«¢¢¡² ¨±¢ª°¯©¢¢ ¡¢±² «±«ª«± ".ª« .± .¢¢" ¢ ±« ,¨¤«±± ¨«©
°
FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨±«¤« ¨¥«¡²¯ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢ ±« ¨«« ¢ "¥©±² ¡¢±¡ª ¥" ¨¢
±¢¯ª«§©©¢¢±«¢¢¡²«¡¯²«¨±«¢¯ °±¡² ¢ ª «§«¡ ±«¢ ¥«¢±¡¢«
.¥²± ¨ª¢ ±¥ ¨¢¥¢±¡ «¤¢¥¡« ¡¢§ ¨«©¥© ¡ ª ¨«¢ ± ¥«¡°
±« ±« ,¡¤«¥² ©« ¢ ¨¢¢¥ ª ±«§ ¥¢ ¨¢¢ ¨± ¡«'§ ª ,°©«
.± .¢¢" ¢ ± ¨« ¨ ±« ±«±«ª«± ¡²¢© ,¨¡«¡¢¢¡° °© «¥ ¡¢§ ¢¡¤¢±
±«¢¢ ¨ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ ¢ ¯ ¡¢±¡¯ ".ª« ¨'¡¢§ ¢©«¥¢§ ¥¢ £¢ ¨±«¡©¥ì± ¯
¨¥« ª©²¢¡¢¥ì ,¢ ¡©° °© ¨¢¢°¡²¢©¡«§¤¨¢²¢ª« ,¡°©«« .®««
¢ ¨±¢¥±¡©°¯«¨«±¡¥«¡©«« ¨ ,¨«©¥© «¥«¢¯©©¢ ¢ ¨¢ "¢ª«¢¢±ì"
¡¢ ±¢ ¢ ¢ ¨ ¡¥« ¡±ì² ±¢ ¢ :¡¢« ¦« ¨¢ ¨±« ±«±« £© ¡« ¯§ ±«
±«¡¤«¥² ¢ ª .¡¥« ¨¢¢ ±«¢¢ ª¢ ©±± ¦£ ".«¬ .² .££" £
.¨±« ¯ ¨²«ì ¡©¢± ª °©«
* * * ¢ª± ±ª ²¬££
¡« ¥«¢±¡¢« "ª¢© ¢¥¢«" ¨©«¥ ¨¢ ¢¬ ,©££² ¢³£ª ©¬¨± « ²¬¢¦¬ ²® ¬£¬ ²£
ª «¥¡²¢©¨«°©±¢«±¢¢¢¨«§ £«¬££²í ²¬¦°²¬££¢³ ©¬²
©©«± ¨¢ ±« "¨¢«¥±«" ¢±«« .¢¡ .¢«" ¢¯£¨¢©«§°±«¢¢¬¢
.¨¡¥ ±¢ ¨ ¡¥¢¢¯±« ¡²¢©± £© ¡ ¥«°©" ± £¢¢ ¡¥«¡² ,¨¢²§ ".¦«
±«¢¢ ¡« ¡'§¡©«°±«©±««¢ °© ¨¢¢¥¯ .©²±ª¢ «©«¤±ì²± ¡¯©'§ ª °±ª¢ ¨ ¢ ª) "¦«ª
¡²¢©¤© ¢'§¨¢°¢¥¯¨¡¢¢¯«±«² ".ª« .± .¢¢" ¦« ¯ «¢¯§±©¢ ¡©° ±«¤« ¡°° (©±¢«± ±«©°¢±«§ ¢ ¬¢
¢ ª« .¨«§«¥±ì ¢ ¨ ¨¤±°«ª¢± ¨¤¢¥¡©««± ª ¨±¢°¢¢± ¡« ,±¯ «¤¢¥±«¢ ±«¢¢ ¢ ¢ ª« .¨«¥ª° «±«¢¢
¨ ª±«ª«©¢£ª¨«««°¡ ¡¥« ¥¢¢ ±« «¢¯§±©¢ «ª¢ ©« ¡²¢© ¨«©« ª©±¢¡¢± ª°«¡
±²«³© ²§§ ¨«©« ¨²¡©«§ ,¡«¥«¢ ¨'¢ ,±«©«° «²¢¡¢¥ì ¨ ,£¢ ¡±ì² ¨«§ «¢¯±¡ª¢©¢§ ¨«¢¢ ¢ ¨« ,©«©¢±©¢¢±
¢¢¡¥¢ì²«¢¢¡¥§ª¨«¨±« ¢¨ª¢«¡¢§¨««¡'§ ¢ « ¨¥« ©¢°«²¡ ±«¢¢ ¬¢ £¢ °¢¥ ¨ì¤ ¥¢
¢° ¢ ¨ ¡©¢± ¨¢¢² ± ¨ .¡¢¢¥ «¤¢¢± «±«© .¡©°
¨«§±±ì ¬¥¢ «©«¢²± ¨ ¨©«¡²§ 23 ¨¨±«¨¢±²«±«¡©¢¢± ª¥±²¡ ±«©²¢§° ".ª« .± .¢¢"
²§§ ¡ ©±¢«± ¢ ª ±«¡¥« ¨ ¦« ¨«° ª±«¡¢ ¨ ª±«±²«±¡ ¡¢«¡ª ¦«¨¥«§©¢¢¨¥°©«¢¥¢©¢¡«±
¨ «°¢±«§ ¨««¡± ¯ ,°¥ ¦¯ ¨±« ¢ ¨ «©¢¢" ¢ª«¢©«©«¤¢¢¯ ,¨¥ì ¡©° «¤©¢¢ ± ª¥ ²«° ¨¤¢¥±«¢
£ ª±« ,«¢ª«±ì« «²¢§©°« ¨ ¨¢ ¢ª«¢¢±ì ¡ ¨ ¨«©¯«¥± «¡ª«± ¡«©² ±¡«±°«ª ¢±²«±¡ .ª±«¡¢ì«
¨«©« ¨ ¨¡¢¥« °±¡² ¢ ¨ ¨²¡©«§ ¡¢«¡ª ±« ."«¢±¡ª¢ ª'©¥ ±«© «¡¢§° ¢ ¢ ¨ ,¨¥ì ¦« ¡¯¢¡² ¨«¥«¢
¢ ¨ ¡«±«ì ¨¢² ,¨«©« ©¢±¯ ¥¢ ¡« ¨¢² ¡ °ª±«© ¨ ±«±²«±¡ ¢¯ ¡±¢¡« ¨¡¢¢©««¥«© ±«¢¢¡² ¬¢
,¡©«±« ¡ ª ª ¨¡ª° ¡¢¢¡©« ¢ ¢ ,¨¥¡²¢©¡«¡¢«¡ª¨¢¢ ¨¢¥¢±¡ 3.5 ¦« ¨¢ ¨¢¢¥©¢¢± ª ¥'§
¢ ¡«¥«±«¢ "¨ª¢¢¢¥¢ .¡±° ¨¢ ¨¢¢± ¡§° «¢¯¥«± .¨¡±°§« ¢ ¨ ¥°«ì ¨ª¢ ±¥
¢¨¨¢¢¥£ª±«¢¢±« ,°©«±° ¢° ± « ¢ ® « © « ¡ ¢ ¢ ± ¨ ¡ ¢ ¢ ± ì ² ª ¢ ¨¡¤¢± ¡±ª ¢ ¡ ¨«¥«¢ .ª±§
¨'±«¡© ¨«¥ ±«§¤© ¨ ¨«¢¢¤© ¢° ±«¢±«¢©¥ ¨¢² ¢ ¨¯©©¢ «¤¢¥©«±«ì .±«¢¢§± ±«¢¢¡² «¤¢¢± ¨ì¤ ¨¥« ¡«
± «¡«ì²¡²¢©¥ª«±¨¨¡² .«°©¢¥ «²¢¡¢¥ì ¢ ¨ ¨¡±°§« ± ¥¢¯ ¯ ¡°¢²« ª©«¡¯«¥ ¡ ¢ ª ¢± ¨¢
¦¡²ì±«ª¨«§«¥±ì ¨«§°±¢ ¨²« '09 ¨¢ £© ¡ § ¡©«¢«±ì ¡« ¨¥ì ±« ¡« ¢ ¡ «¡¢§° ¢
.¢° ¨ ¨«« ¢ ¨±« ¨«°'§ ¢ ¢ ¨ª«§²¯±«¢ «ì± ¡©°©¢¢ «¡¥«ì«©±" ¨°«¢
¨«¢ ± ¨¥« ¯ ¡±¢±ì ¡'§ ©«¡ ¢ ¡¢§ "£¥ ±«¢¢¡²" ¦« ¨ª¢¥²± ¨ ¨ « § ° ª ¨ « © § ± ¡ ²
¡©«±«¢ ¡ ª ±« ,±«©°¢±«§ ¢©¢¢ ¯ ¨¥«§©¢¢ «¡¢¢±ì²±¡¢¢± ."±«©¢± «¡ª¤¢¢± ¢ ¯ ¥©¢¯±ì±ìª¢
¨¢ ¨«¥ ª ±«©°¢±«§ ¨ ¦«¥±ì ¦« ±«¡±«© ©±¢«± ¢ ì ¡ª° ,¨¡ª©¢± «²¢¡±°§« ¨ «¡§ ¢±²«±¡
«±«¢¢ ,ª¡¡ª ¨¥«¥§ ¨ ¨¢ ©¥ .±¢ ¨±¥ ¨«©¢¥¢ ¨¥« ±«¥¯±«¢¢¡² ¢ ¨ ¡¢¢¥ª«±©°
¥¥¤ £¢ ¨ ±« ¨¥«ì ¨«©« ª«¢ °© ¦« ¨«§ ¡±¢¡« "¢" ¨¢ ¢ ¨¡ª©¢± «±«¢¢ ¨¥«§©¢¢ ¢©« ±«§
¢¢ ¢ ¥¢ ¨ ,©¥ ¨¢ ¡¯±«²«©¢¢± ¨¢² ¡ ¥¢ ±« ±« ,¥²± ¡©° ¨ «¡§ «¥±«« ¢ ¨ª¢¢ ¢¢
,¨±¢«¥¢£¢¥¡©«±¡±¢«¢£¢ ¨ .± .¢¢" ¢ ± ±¥ ¨¢¥¢ 80 ¡¥¢¢¡«¯ .«¢¯§±©¢ ¡©° °©« ±«¢¢
± ¨¡«± ¡§« ±«² ±«¢¢ ¨ ¨ ¢ .±«¡¢¢± «¢¢© ±«¡©¢¡ ¨«§«©¯¢ ".ª« ¨«¢ ¨°°±«¢ ¥¢ ".ª« .± .¢¢" ¢ ,£
¡²¢© £ ¢¢ ¨ ¥«¥ ¥¢¢ ª©±ì ¨«©«±©¢¢± ¡« ª ¡¯² ¢±²«±¡ ª ±« ,$600 ¢ ±«§ ¡ ª ¡©°
¢¢ ¨«©« ,«°¢±«§ ¨¢ ¨¡«± ¡±¡« ±«¡¥« ±«¢¢¡² ±¥ ¨¢¥¢ 700 «²¢± ¨¢ ª«¢¯°©±¡ $600 ¨ ±«§ ¡« ¡
¨« «©«²«° ¢ ¨¢ ±¥ ¨ ²§§ ¨¢¥« ±« ,±¢ 10 «¢©«§° ¢ ±«¢ ± ««¢£¢¥«§¢ ,¦« ¡¢¥ . ±¢
¢ ¢¨¨±«¡¥«¡²«ì¢«¢§©°«¢ ±« ,¢¢«± ¨¢«° ¨§ª«±©° ¡« ,² ¡ ª ±«©°¢±«§
¬¥¢ ¨¢¢° ¯ ¡¢¡¤«± ¨«« ¡²¢© ¨«©« ¢ ¬¢ ±«©°¢¥ì«± ±«¢©±¡ª¤« .¡¤¢±«¢¨²¢±¦«¯¨±«¡¥«¡²«ª¢
¢ ¢ ¢ ¡¢¢ ¥«¢±¡¢« ±« .¨«§±±ì ±« ¨¢«© ¡ ,«¡¢§° ±«¢¢¡² ¡ ª«ì± «¢±¡ª©¢ 41 ¨ «ì±
:¨«¯«¨®¥¡²¢©£¢¨«°©±¢«± ¨¡±°§« ¢ ¢ ±«¥¢§ ¢ £¥ ±«¢¢¡² ±«±¢ «¥©¢ª«±©° ¢ ¡©«±« ª©«¡¯«¥
©¢££±£²¬³ ¬¢²£¢ª¬¨± .§ ¨«©« ³¤¢¢² «¡ª«©¢§ ¢ ¡²¢© ¡ ¨¥ì ±«
£ ¦£í³ ²¬¢²¬ £ "¬¢²£¢ª¬¨±") .¢¢" ¢ ¢¥¢ ¨¢ ¡« ¡ ¢¢«± .©¢¢§± ±«¢¢¡² «ª¢± ¨ì¤¢ ¡¢§
¬¬² £ ¤£¦¨¬ª ,©¢®£²³ ¢ª££¨ « ,"©¢ª¬¨±" ¢ °¢¡ª¢¡¡ª «±«¢¢ § ¢ ".ª« .± ª ©¯«¥± ¢ª«¢¢±ì ª ¢ £¢
££ ¦££ ©¢££±£²¬³ © « ©³¢ª¬¨ £ ©® £ ¨¢ ¨¢¢± ¡²¢© ¡§«© ª« ¨ ,¡¥ ±¢ 7 ¨¢² ¡ °¢±¯ ©¥ ¢ ¡²¢© .¨«²« ¨«°
(.©¢®£²³ ¬£¢£ª £ ¢³£ª ©
®««¦±«±±«¢¢¡²¨¥±««¦«¨² «§¢¢« ¢ ¡¤¢¥¡©««± °¢¥ì±ì
«¡±¢¡©«§°§ ª'«°¢±«§ ± ."±«¤«¥" «ª¢« ¡§¢¯« ¡ ª ,'17 ¨ °¢¢§ ,ª¢« ¬«² ¨ «¢¯§±©¢ ±«¢¢¡²
«¥«¥ ¨¢¢° ¡²¢© ¨ ª ¢) ±«¡¢¢± ¨¥« ±¢§ ,¡¥« ¨¡ © ± ¡¢ ,¨ ¢¢ ±« .±«©°¢±«§ «¤¢¢± «±«© ¨ ±«§¥
¡²¢© ¢¢ ± ¡¥«¡²«¯ ¢° ¡ (¨¡¢±² ¨ «©¢¢§±¢§¨ª±«¡¢«©¨«§«©¢ ±«±«ª±°«±¢¨««ª¢±¡ª«
©±¢¨¤«¤¢¥±«¢²«¥¢¢¥ .ª«§©©¢¢ ¨² ¡« ª ¢ ¨¢ (¨«©¢±«©¢¢±) "¡°««" ¡ ª«
¨ ¨ ¥ « ¯ ± « £ ¢ ± © ,«¥ ¨«§«© ¨ ¨¡¡¥«± ¢ ¨¯²±«¢ ¢ ,¨«§°¯ª¢± ª ª±«¡¢ì§°
(43 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ¡¥ ,¨±«¢¢¡² ¨±¢ª°¯©¢¢ ¡¢±² «±«ª«± ".ª« .± .¢¢" ¢ ±« ,¨¤«±± ¨«©
