Page 4 - News Report - די צייטונג
P. 4
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 6-8, '21Y, OCTOBER 6-8, '21 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
°" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
Á´»»¾ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² Áĵ»»³ ò··
-ÉʲºË Êĵ ¼»¾ÀÄ ,´Â·ÂÄƲ¶ ÇÁ·º¸¸» ·È¸¿ ·ÇÁ´´ ¾°Á» À¯²
·²·· ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ÊÄ··»º²··ÊÄòÉ
»»Êµ ºÊ»Â»À²Â º²¶ ĔÀ²Êº
Á³²¶ »»¸ Á·² Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄòÉ
»»Êµ Á´ÄÉ ÃÉĸ Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ² ºÈ»² ¾Á²¸¸° ·¿Á²¸µÁÇ §ÃǯÃ
.Á¾²Êij»¾
Êĵ º²¶ É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ ÊÄ ÁÄ·· '64 Á»² Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ,¶ÊËĔ ² Á½»»Ê´Êĵ ÁÆʲµ ºÄ·· ÁÄÀ Ê»À Á³²¶ ÊÄÀ·¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³
Ä˻½ĺ º»À º´»ºÄºË²³ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ º´»¸²³ º²¶ ËÊĵ² ¾»»·· ,Á²»¾»Êº 3.5 »µ Á·Æ Áµ»»ÂË ÁÊÄ··Ë ¿Äµ Êij»² ¸»¾²Â² Á² Á³»ÊËÄ´
ò·· ,òÃÉĺ Á»² ÇĸĴ Ä»»Â ² Ì·³»Ã º»»¶ÊÄÀ Ä´»¸»Ê ² º»À Êĺ²··µ¾²´ »Êij ÄË»º²ÊɲÀĵ Ä´»ÃÄÀ »»··È »µ Á¾Ä·· ¼»¸ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· »»³ ÊÄÀ·¸
ÁÊ·µÄȲÊĔ Ä˻»ȻµÄÀ Äû··Ä´ ºÀ»·È Á»·Ë ºÃ»»¶ òµ .ºÂÄȲÊĔ 38.5 ·È 61 Á·Æ ºË»Â ²À²Â»Ã Á·² Á»ËºÂÄÀ Áʲº²ÂÄà »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,"º»Ê³Ä´Ĕ²" »·¸²
Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ º²¶ ,'16 Á»² .ÁÄ»·ÊÆ Ê²Æ .º²µÂ²À ÊĺÃÄÆ ² ²» »µ Á»² Áĸ ºÈ»² ÁÄÀ ºÄ·· ,ʲÆÊĵ ÁÄÀ»ºË Á»·Ë º¸²¾ Êĺķ· ÊÄû»¶ Êĵ ÁÄ·· ,ºÈ»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² ¸² ºÂʲ··Ä´ Á²µ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ¼»·² ºÄ·· ÁÄÀ »·¸² »·· Á½²·· ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É Ê²Æ ³ÈÀ ÊÄÊĺ½»»¾ ² ºË»Â ºÊÄ·· ,¼²Â
¿»ÊĔ·Ã Á'º»À Á³Ê·¹ ² Á»»¸ ºÄ·· ÁÄ»··Ä´ Ä´»¸»Ê ² Á·² ,Áʲº²ÂÄà 68 ÁÄ»··Ä´ ºÈ»² ºÄ·· ÃÄ »È Á·² ,¾ÉÄĔ òµ ÁʻȷµÄÊ ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ ¼»·² ·¾»Æ² Á·² ,ɾ²Æ òµ Êij² ,ºÊ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 140 ·È 295 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ .Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ²» Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Áº»»È ÄÊÄ··Ë Dz´ Á³²¶
ºÃÂÊÄ ´·ÂÄ´ ºË»Â òµ Á³²¶ ,ÁÄ»·ÊÆ ²¾²À»»²Á»·Ë¸»²Ã²µ .º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊÄ ¸² ,Áĵ»»³ Ê²Æ ºµ²Ë òµ ¼»·² .Á½²··
¸ »²Ãĸ²ÁÄÀºÄ¸ºÈ»² .ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÉ Áĵ»»³ ò·· ,º²µÂ²À Á»»¸ ÁĔ»ºË½Ê·µ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²
Êĵ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,»·¸² Äɲº .Á²Ã²˸µ ·È Á½»»¾´Ê²Æ ·È ¼»¸ Á'À·¾¹ .ºÈ»² ¸»³ ¿²Ê´²ÊĔ ò·· ÊľÄÆ Êľ²Ã²¾²É ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
ÄÀĺ ºĔ»·¶ ² ÁÊÄ·· ºÄ·· ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¸² ºÂ²ÀÊĵ ¾²À² Á»·Ë Á³²¶ Ê»À º²¶ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² »µ Å»·² ÉÄ¾Æ ÁºÂIJÀÊÄĔ ² Á¸²¾Êij»² ºÄ··
û»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Ä´»¸»Ê òµ Áʻƽʷµ ÊÄ»ÊÆ »·· ¸·À Áĵ»»³ ³»·² ·¾»Æ² .ºÂÄȲÊĔ 4.2 ·È ÁòËÄ´Æ»·Ê² º²¶ ÊÄ ¸² Á'¶Âĺ Äɲº ÁÄÉ ÊÄ .Áĵ»»³
ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,ʲ» ² Êij»² µÂ²¾ Á'Êij»² ¾²¸ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ »µ½ ¾ÉÄĔ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· òµ ¸² º³»·¾´ ÁÄÀ Á·Æ ¼²ÀĔ² ¿Äµ º´¾²ÆĴû·² ¸»·¾³
¸·À ÁÄÀ ¸² Êľ»»·· »µ ÁÄÂÄʲ·· Á·² ÁºÄ³ »µ Á·² Êĺ¾Ä´ »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ·È Á³»·¶Â² ¾»»··Êĵ òµ ºÆ²Ë ,Á¾²Æ É»Ê·È ¾²À²½²Â »µ º»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ
ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ºÄº»Ê²»²À ² Á³²¶ ,Áû¾Æ ·È Á³»·¶Â² Á¾Ä·· ò·· Áº»ÆÄÂij ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ º»»É½»¾ÀÄ··É²³À·² Á² ºÈ»ºË ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ,Á²³»¾²º
¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ »µ½ Áʲº²ÂÄà òµ ¸² ÁƲ¶ ÊÄ ÁÄÉ »·¸² ò·· Á»»¸ Ê²Æ ºµ²Ë òµ ¼»·² Á·² ɾ²Æ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² »Ã»¾²Ĕ »µ ¼»·²
¿»ÊĔ·Ã ¿·È Êĺ½»Ê ÄÊĵ² Áʻ»À²Â Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ²» ºÄ·· ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² .ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ µÂ²¾ ¿ÄÂÄÆʲ··Ê²Æ ¿ÄÂÄ» Á·Æ Á»»´Ã»·Ê²
.´Â·ÂÄÆÄ Á² ÁÊÄ·· ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ºÊ²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ Á³²¶ Á¾²ÊÄÂÄ´ »µ ³»·² Êij² ,Ä»¸² Á»²
ÉÄ" ºË»Â½²Â ¸»² ÃÄ ,ÁÈÊ·É Á»² ºÊ»¾Ê²Æ "ijº¶ ¼Êµ³" .ʲ» ² Êij»² Á¾²·· ÁÄ·· Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· ·È º³ÄʺËÄ´ »µ Á¸²¾Êij»² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁºÄ³Ä´
,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² Áĵ»»³ Ê²Æ "º¾Ä·· µ»À »µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ »»ºÊ²Ĕ »µ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÁĴ·¾Ä´ ºÈ»² ¿»² ¸»² ÃÄ ·È º»»È ¾Ã»³² ¼²Â Å»·² ÁĔ·Êº 2,500
ÁľºÊ²´Êĺ·² ÊÄÃij ¼»¸ Åʲµ ÊÄ Êij² Êĵ² û»² ¸² ºÂ»»À ò·· ,Á¾²·· ¿Ê»·º Áº»»Ê³ ² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ºµÄÊĴ»»² ÁµÄ» ÁÊ»²·É²··Ä ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
¾»»·· ,Ì»¾½Ì Å»·² ÁʻʺÂÄÈÂ²É ÊÄÀ Á·² "Åʲµ" ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ º²µÂ²À ,ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀÄÂû·Ê² ¾»·· ÁÄÀ ò··
»µ ò·· º»À ÃÄĔÄ ¼²Â ²µ ¸»² Áĵ»»³ »»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ·È Á»»´Êij»Ê² Ľ¾Ä¸² Áʻƽʷµ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º½²ÊºÄ´ .Á´¾²Æû·² ºÆʲµÄ´ òµ Áĵ»»³ º¾²··
¼»¾ÀÄ ,ÁÄ»»ĔÀ²É ÁÄÂÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á³²¶ Áĵ»»³ ºÄ·· Á²µ ò·· ,ºÄº»Ê²»²À Á³Ä¾ òµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È Á½²¸ ÄË»ºÃ²Êµ ¿»² º²¶ ÊÄ»»É ¸² Äɲº º´²¸ Áĵ»»³
(ºĔÄ··Ä´Ã»·² Á·²) º¾² ·È Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄÂÄÉ ¸»·¾³ ºÄ·· Á·² ºÂĶ ÄÂĵ»³Ä´ »·· »·¸² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ »µ Êij² ,º²Ê ºÊ²Ã ²¸² Á³Ä´Ä´ ºË»Â
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ·È .ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ º»À ÁÊ»´ÄÊ Êĵ² Á²ºÄ´ º²¶ Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»¸ »»³ º´²¸Ä´ ²» Á³²¶ Á¾²ÊÄÂÄ´
Á»² ºĔ²¾É" ò·· ºÉ²Æ ² ¸»² ¼²¸ Á»»² Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ Á»² ¸»² ¿Äµ ³»¾·È º¾Ä··¸·Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·¸² »·· ÊÄ»ÊÆ ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ¸² º»ÊºÆ»·² Á¾²Â²»ÃÄʴ²É
ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁµÄ» Ê²Æ "¿»ÂĔ òµ ¸² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Á·² Áĵ»»³ ÊÄ˾²Æ ²¸»²Ã²µÊij² ,Á²ºÄ´ ÃÄ º²¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ˺²½ ,Á·ÆÊĵ ºÃÄ·ÀËÄ´
ÁÄÀ ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ̷·³Ë¹ Á»»É Á½²À ºË»Â ÁÊÄ·· ºĔ»ºËÄ´½Ê·µ ÊÄ»ÊÆ »·· ¾²¸ ¾ÉÄĔ ÉʲºË »·¸² ºË»Â º²¶ Áĵ»»³ ¾»»·· Á·³Ë¹ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁĔ²½ ·È ºË»Â ´»º½»¸Ê²Æ
Åʲµ ÁÄÀ »·¸² »·· ÁÄÂĽÄÊû·² ºË»Â ÁÄÉ º¾Ä´ òµ ¸² ,ÄÀ·Ã ÄÊÄÂÄ¾É ² Å»·² ·¾»Æ² .ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· ò·· ,ºÂ´»¾ ² »»³
,Á²ºÆ»·² Åʲµ ÁÄÀ ò·· Á·² ÁľµÂ²¶ ¿·È ÁÊÄ·· ºÉ»ËĴû·Ê² Á³»·¶Â² ¾²¸ Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É ,´»º½»Ê »»¸ »È Ä´²ÊÆ ÄºÉÄÊ»µ ² º¾ÄºËÄ´ Á³²¶
ÄË»ÊÆ Êĺ·² ºÀ·É ´»µÂÄºË ¾»»·· .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¾²À»»É ¼²Â º²¶ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ òµ Á³²¶
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ÁÄÀľ³²ÊĔ º¾ÄºËÄ´ º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,Áĵ»»³ »·· ÁÄÀ»ºË ¾»Æ»·¸² ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ò·· ¸² ,ÁÊÄƺÂÄ Á·Æ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»¸ »»¸
ËÀÀ ÁË»·º Ãľ² ÁÄÉ Ã²µ Á·² Áº½²ÊÄ´ º¾Ä¶ ¿Äµ ÁʻƷȽʷµ ¾»È ºĔ»·¶ Á»»¸ þ² ºË»Â½²Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É Êij² »»¸ Áʲº ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ÁÃÄ·ÀË »»¸
¸»² ¸»»··²³ ÊĺÃij Êĵ Á·² ,º½²ÂÊij»² ²À²³²" ºÆ·Ê ÁÄÀ ò·· Á²¾Ĕ ÃÂÄÊ·Ë»² ʲ ,ĔÀ²Êº »·· ÁÄÀ»ºË ¾»Æ»·¸² ÁÄÀ·É²³ .Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºË»Â
ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À Äɲº ÁÄ··Ä´ Á²µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ."Ê»ÄÉ ÊÄÀ Á²»¾»À Á³»¸ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Áĵ»»³ ¸´·Ê³ ¸»² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸²
ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ºË»Â º¾²·· ÃÄ ³»·² Á·Æ ž»¶ »µ º»À ºÊ»Ê··Ä²À ¼»¾ÈÂ·É 51.3 ´»µÂÄÀ·É²³ ,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÄÀ»ºË º²¶ ÁÄÀ ò·· Ì·Ë·³ »µ ³»¾·È Áĵ»»³ Å»·²
ÃÄ º¾²·· ĔÀ²Êº ³»·² ·¾»Æ² Êĵ² ,µ»··²É ÁÄÀ ¸² Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ Äû··Ä´ ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 46.9 ·È ºÂÄȲÊĔ Á»² ¼»¸ ºÂÄÉÊĵ ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² º²¶Ä´
ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º¾²·· ,º¾ÄµÂ²¶²³ ÊÄÃij Á·² ºĔľËÄ´ Á·² º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ º²¶ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ Áĵ»»³ ¸»² ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² Áĵ»»³ ·²·· ,ÃĺÄɲ »µ
¼»¸ º²¶ ÊÄ .ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄÊĵ»·· º´»ºÄºË²³ ºË»Â ¸»² òµ ¸² ºĔľËÊ²Æ ÊÄ»»Â ² Á»»Ê² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÃ»»Êº Á»»É ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 50 Êĺ·²
º²¶ ÊÄ ,ÊÄÃijºÃ»»··Êĸ²º'ÂËÉÄ'Ä´ ²À²³² ¿ÄÂ·Æ Ê²» ÁºËÊÄ Á»² Áʲ··Ä´ ÊÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,ºÀ² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² º»»È ÄȲ´ »µ ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ¿»² ʲÆ
Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ÁÈ»ºË º¾²··Ä´ ºË»Â »·¸² ,'10 Á»² ʲ» Áº»»··È Á»² ʲ ,ÇÂĵ²É ¿Äµ ºÄ·· ,»»ºÊ²Ĕ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 50 Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Êĵ ¸»² ,µ»··²É Á´ÄÉ º»ÊË ÄÊÄ´ÂÄÊºË ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·ÆÊĵ Áº»ÆÄÂij »µ ¸² Áº¾²¶Ĕ² ¼»·² »»ºÊ²Ĕ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ ¾»»·· ÁÄ»··Ä´ ¼²µ º²¶ Áĵ»»³ ¾»»··
Á»»É ºÆ²ÊÉ ² º»À ÁÄÀ·ÉĴ² É»Àĵ²Ĕ »·· ÊĺÄĔË É¾²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿·È Á»»´ ÃÄʴ²ÉÁ·²º²ÂÄûµÁ»²Á´»¸ÄµÂº»»µ²³ ²Á»»¸ºÄ··Êĸ²º¾ÄºËĴʲƼ»¸º²¶
Áû¾ËĔ² ºÆʲµÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,Áº½²ÊÄ´ »µ Á³²¶ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² .Á¾²·· Ä´»²·Ê ľ²Àʲ ² ºÊ»Æ ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ºÈ»² ¼²Â Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ òµ .'10 Á»² Á´»¸ ¾²·· Ä´»¸»Ê Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á·² ,ÁÈ»¸ ¾²È ² ÁÊ»·¾Ê²Æ ʲ´ Áº²ÊɲÀĵ Äɲº ¿»² º²¶ ɾ²Æ òµ Á·² ,ºÆ²ËºÊ»··
.Á·ÆÊĵ Á½²ÊÉĴû·Ê² ´»ÊĶĴ Áº¾²¶ Åʲµ Áĵ»»³ ò·· Ä»ÈÉľ »µ ¸»² Á»² .º»»¶ÊÄÀ Ä»»¾É ² Dz´ ºÈ»² Á³²¶ »»¸ Ä ´»µÊÄ»ÊÆ»µÁ»²ÄÈ»ºË¼²Ã²Á³Ä´Ä´
º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ Áĵ»»³ ³»·² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ,Á´»·² »µ Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ²» ¸»² º²ÂÄà .ÃĺÄɲ
Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ Ê²» ´»ÈÆ·Æ ºÄÀ½ »·· Åʲµ ÊÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ã'²À²³² »µ º»À ò·· ,Áʲº²ÂÄà 50 ÁÄ»··Ä´ ·È Áĵ»»³ Ê²Æ ºË»Â ¼»·² º»»´ ÃÄ
»µ Ê²Æ Áº¾²¶ òµ ÊÄ Åʲµ ,Á²º´Â»Ë²·· ¸² ,¾ÉÄĔ ÊÄÂÄ¾É ² ·¾»Æ² Áʻƽʷµ ÊÄ»ÊÆ ºÂ»»À ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á·Æ ÄÀ»ºË Á²»¾»Êº 3.5 Á´»¸»Ê ¿Äµ ÁĔ»ºË·È½Ê·µ
¾¸À òµ »·¸² »·· Áĸ Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,Á´»·² ,Áº»ÆÄÂij »µ Áĸ ·È Á³»·¶Â² ¾²¸ ɾ²Æ òµ »µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² òµ ¼»¸ Á»² º¾²¶ºÂ² ò·· ¾ÉÄĔ ʲ¾²µ
ij²ÊĔ ĺËÊÄ »µ Á·² ,Á¾»ĔË·È ¿»² ºÄ·· ʲÆÁÄÀ»ºË²»¼»¾´ÄÀ»»¸Á¾Ä··Á²µÃ²·· ¿Äµ º»À ÁÄĸ Ê»À »·· Êij² ,ºÄº»Ê²»²À ¸»² ÃÄ ¸² Á½²¸ Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¾»Æ»·¸²
ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ »È ,ºÈ»² ËÀÀ Á»»¸ ºÄ·· Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÉ ,¾ÉÄĔ ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 3.5 Áû·Ê´ º ²¶Ã²··ÊÄÈ»ÀIJµºË»ÂºÄÀ½
Ê²Æ ¾ÉÄĔ ž»¶ Á´»¸»Ê ² ÁĔ»ºË½Ê·µ ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ º»À Á³»»¾³ .¾»·· ÊÄ Ã²·· Ãľ² ÁÊ»Æû·² ºË»Â Áĵ»»³ ºÃ»»·· Á·² Áº»»¸ Ê帻·º »µ ºÂ»»¾Ä´½Ê·µ
»µ Á»² Á½»»Ê´Êĵ ¾²¸ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² .ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ Á¾Ä·· ,Á²Ã²˸µ ºÂ²ÀÊĵ Á³²¶ Ê»À .¿Äµ Á»² º»»ºË'Ãò··Ãľ²»·ÂÄ´
.Á²»¾»Êº 3.5 ºË»Â ³»·² ·¾»Æ² ,ÁIJ»¾»Êº Å»·² ¼²¸ Ä´»º½»·· ² ¼²Â ²µ ¸»² ÃÄ ´»¸¾²··¿Äµ·È¼»»¾´Ê²Æ²Á½²À¼»·²Ê»À ¸² ºÂÄÉÊIJ Áĵ»»³ Á»·Ë º²¶ ´²ºÃ»µ
°" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶¿ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
FRIDA
¾¯½ .Ã.¯ :¾´Ã :±¿´Å¯È §Ã¯ Áȸ·¸»¯ §Ã
Á´»»¾ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² Áĵ»»³ ò··
-ÉʲºË Êĵ ¼»¾ÀÄ ,´Â·ÂÄƲ¶ ÇÁ·º¸¸» ·È¸¿ ·ÇÁ´´ ¾°Á» À¯²
·²·· ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ÊÄ··»º²··ÊÄòÉ
»»Êµ ºÊ»Â»À²Â º²¶ ĔÀ²Êº
Á³²¶ »»¸ Á·² Êĺ½»Ê Ä··»º²··ÊÄòÉ
»»Êµ Á´ÄÉ ÃÉĸ Á·Æ º»»¶ÊÄÀ ² ºÈ»² ¾Á²¸¸° ·¿Á²¸µÁÇ §ÃǯÃ
.Á¾²Êij»¾
Êĵ º²¶ É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ ÊÄ ÁÄ·· '64 Á»² Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ,¶ÊËĔ ² Á½»»Ê´Êĵ ÁÆʲµ ºÄ·· ÁÄÀ Ê»À Á³²¶ ÊÄÀ·¸ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³
Ä˻½ĺ º»À º´»ºÄºË²³ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º²µ»µÂ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¿Äµ º´»¸²³ º²¶ ËÊĵ² ¾»»·· ,Á²»¾»Êº 3.5 »µ Á·Æ Áµ»»ÂË ÁÊÄ··Ë ¿Äµ Êij»² ¸»¾²Â² Á² Á³»ÊËÄ´
ò·· ,òÃÉĺ Á»² ÇĸĴ Ä»»Â ² Ì·³»Ã º»»¶ÊÄÀ Ä´»¸»Ê ² º»À Êĺ²··µ¾²´ »Êij ÄË»º²ÊɲÀĵ Ä´»ÃÄÀ »»··È »µ Á¾Ä·· ¼»¸ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· »»³ ÊÄÀ·¸
ÁÊ·µÄȲÊĔ Ä˻»ȻµÄÀ Äû··Ä´ ºÀ»·È Á»·Ë ºÃ»»¶ òµ .ºÂÄȲÊĔ 38.5 ·È 61 Á·Æ ºË»Â ²À²Â»Ã Á·² Á»ËºÂÄÀ Áʲº²ÂÄà »·· û·² ºÄ¸ ÃÄ Êij² ,"º»Ê³Ä´Ĕ²" »·¸²
Á²ºÂ»¾É »Êľ»¶ º²¶ ,'16 Á»² .ÁÄ»·ÊÆ Ê²Æ .º²µÂ²À ÊĺÃÄÆ ² ²» »µ Á»² Áĸ ºÈ»² ÁÄÀ ºÄ·· ,ʲÆÊĵ ÁÄÀ»ºË Á»·Ë º¸²¾ Êĺķ· ÊÄû»¶ Êĵ ÁÄ·· ,ºÈ»²
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ³»·² ¸² ºÂʲ··Ä´ Á²µ Áº²ÊɲÀĵ »µ Á³²¶ ¼»·² ºÄ·· ÁÄÀ »·¸² »·· Á½²·· ʲĔ Ä´»µÂÄÀ·É Ê²Æ ³ÈÀ ÊÄÊĺ½»»¾ ² ºË»Â ºÊÄ·· ,¼²Â
¿»ÊĔ·Ã Á'º»À Á³Ê·¹ ² Á»»¸ ºÄ·· ÁÄ»··Ä´ Ä´»¸»Ê ² Á·² ,Áʲº²ÂÄà 68 ÁÄ»··Ä´ ºÈ»² ºÄ·· ÃÄ »È Á·² ,¾ÉÄĔ òµ ÁʻȷµÄÊ ¼»¾´ÄÀ ºÄ·· ÊÄ Á·² ,Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
»µ ¼»·² ·¾»Æ² Á·² ,ɾ²Æ òµ Êij² ,ºÊ²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ 140 ·È 295 Á·Æ º»»¶ÊÄÀ .Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ²» Ä´»µÂÄÀ·É »µ Á»² Áº»»È ÄÊÄ··Ë Dz´ Á³²¶
ºÃÂÊÄ ´·ÂÄ´ ºË»Â òµ Á³²¶ ,ÁÄ»·ÊÆ ²¾²À»»²Á»·Ë¸»²Ã²µ .º»»¾ÃÄÊ´Â²É ÊÄ ¸² ,Áĵ»»³ Ê²Æ ºµ²Ë òµ ¼»·² .Á½²··
¸ »²Ãĸ²ÁÄÀºÄ¸ºÈ»² .ÁÄÀ·ÂÄ´Æ»·² ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÉ Áĵ»»³ ò·· ,º²µÂ²À Á»»¸ ÁĔ»ºË½Ê·µ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â º²¶ Á²ºÃ»Â²´Æ² Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² Ã'ÄÉ»ÊÄÀ²
Êĵ ¸² Á»»¸ ÊĽ»¸ ÁÄÉ ÁÄÀ Á·² ,»·¸² Äɲº .Á²Ã²˸µ ·È Á½»»¾´Ê²Æ ·È ¼»¸ Á'À·¾¹ .ºÈ»² ¸»³ ¿²Ê´²ÊĔ ò·· ÊľÄÆ Êľ²Ã²¾²É ² ÁÄ··Ä´ ¸»²
ÄÀĺ ºĔ»·¶ ² ÁÊÄ·· ºÄ·· ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¸² ºÂ²ÀÊĵ ¾²À² Á»·Ë Á³²¶ Ê»À º²¶ ĺ²Ê ĻȲ¾Æ»² »µ Å»·² ÉÄ¾Æ ÁºÂIJÀÊÄĔ ² Á¸²¾Êij»² ºÄ··
û»ĔÀ²É ÄÊÄ»»¸ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ Ä´»¸»Ê òµ Áʻƽʷµ ÊÄ»ÊÆ »·· ¸·À Áĵ»»³ ³»·² ·¾»Æ² .ºÂÄȲÊĔ 4.2 ·È ÁòËÄ´Æ»·Ê² º²¶ ÊÄ ¸² Á'¶Âĺ Äɲº ÁÄÉ ÊÄ .Áĵ»»³
ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· ,ʲ» ² Êij»² µÂ²¾ Á'Êij»² ¾²¸ ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ »µ½ ¾ÉÄĔ ¾Ä·ºÂÄ··Ä ºÄ·· òµ ¸² º³»·¾´ ÁÄÀ Á·Æ ¼²ÀĔ² ¿Äµ º´¾²ÆĴû·² ¸»·¾³
¸·À ÁÄÀ ¸² Êľ»»·· »µ ÁÄÂÄʲ·· Á·² ÁºÄ³ »µ Á·² Êĺ¾Ä´ »µ Á·Æ ÁûÂÄ´ ·È Á³»·¶Â² ¾»»··Êĵ òµ ºÆ²Ë ,Á¾²Æ É»Ê·È ¾²À²½²Â »µ º»À ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á´»µÊÄ»ÊÆ
ÄË»º²ÊɲÀĵ Á·Æ ºÄº»Ê²»²À ² Á³²¶ ,Áû¾Æ ·È Á³»·¶Â² Á¾Ä·· ò·· Áº»ÆÄÂij ÊIJɻÊÄÀ² ¿»»³ º»»É½»¾ÀÄ··É²³À·² Á² ºÈ»ºË ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ,Á²³»¾²º
¾Ä·ºÂÄ··Ä ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ »µ½ Áʲº²ÂÄà òµ ¸² ÁƲ¶ ÊÄ ÁÄÉ »·¸² ò·· Á»»¸ Ê²Æ ºµ²Ë òµ ¼»·² Á·² ɾ²Æ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² »Ã»¾²Ĕ »µ ¼»·²
¿»ÊĔ·Ã ¿·È Êĺ½»Ê ÄÊĵ² Áʻ»À²Â Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ²» ºÄ·· ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² .ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ µÂ²¾ ¿ÄÂÄÆʲ··Ê²Æ ¿ÄÂÄ» Á·Æ Á»»´Ã»·Ê²
.´Â·ÂÄÆÄ Á² ÁÊÄ·· ºÄ·· ÃÄ ÁÄ·· ºÊ²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É »µ Á»² Áº²ÊɲÀĵ »µ ʲ» ÊÄ´»¾µÂÄÈ Á»·Ë º²¶ Áĵ»»³ Á³²¶ Á¾²ÊÄÂÄ´ »µ ³»·² Êij² ,Ä»¸² Á»²
ÉÄ" ºË»Â½²Â ¸»² ÃÄ ,ÁÈÊ·É Á»² ºÊ»¾Ê²Æ "ijº¶ ¼Êµ³" .ʲ» ² Êij»² Á¾²·· ÁÄ·· Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁÊÄ·· ·È º³ÄʺËÄ´ »µ Á¸²¾Êij»² ¾²¸ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁºÄ³Ä´
,Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·² Áĵ»»³ Ê²Æ "º¾Ä·· µ»À »µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ »»ºÊ²Ĕ »µ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ,ÁĴ·¾Ä´ ºÈ»² ¿»² ¸»² ÃÄ ·È º»»È ¾Ã»³² ¼²Â Å»·² ÁĔ·Êº 2,500
ÁľºÊ²´Êĺ·² ÊÄÃij ¼»¸ Åʲµ ÊÄ Êij² Êĵ² û»² ¸² ºÂ»»À ò·· ,Á¾²·· ¿Ê»·º Áº»»Ê³ ² ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ºµÄÊĴ»»² ÁµÄ» ÁÊ»²·É²··Ä ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ
¾»»·· ,Ì»¾½Ì Å»·² ÁʻʺÂÄÈÂ²É ÊÄÀ Á·² "Åʲµ" ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ ĵ»»³ ·¾»Æ² º²¶ Á·² ,ɾ²Æ ¿ÄÂ·Æ º²µÂ²À ,ºÊ²µ Á·Æ ÁÄÀÄÂû·Ê² ¾»·· ÁÄÀ ò··
»µ ò·· º»À ÃÄĔÄ ¼²Â ²µ ¸»² Áĵ»»³ »»³ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ·È Á»»´Êij»Ê² Ľ¾Ä¸² Áʻƽʷµ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º½²ÊºÄ´ .Á´¾²Æû·² ºÆʲµÄ´ òµ Áĵ»»³ º¾²··
¼»¾ÀÄ ,ÁÄ»»ĔÀ²É ÁÄÂÄÉ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Á³²¶ Áĵ»»³ ºÄ·· Á²µ ò·· ,ºÄº»Ê²»²À Á³Ä¾ òµ ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ·È Á½²¸ ÄË»ºÃ²Êµ ¿»² º²¶ ÊÄ»»É ¸² Äɲº º´²¸ Áĵ»»³
(ºĔÄ··Ä´Ã»·² Á·²) º¾² ·È Á»·Ë ¸»² ÊÄ ¸² ÁÄÂÄÉ ¸»·¾³ ºÄ·· Á·² ºÂĶ ÄÂĵ»³Ä´ »·· »·¸² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² Á'Ê²Æ »µ Êij² ,º²Ê ºÊ²Ã ²¸² Á³Ä´Ä´ ºË»Â
.ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ Á»»¸ ÁÄÂÄÉ ·È .ÁĴ·ÂÄµÊ²Ê²Æ Ä··»º·ÉĸÉÄ º»À ÁÊ»´ÄÊ Êĵ² Á²ºÄ´ º²¶ Á²Ã²˸µ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»¸ »»³ º´²¸Ä´ ²» Á³²¶ Á¾²ÊÄÂÄ´
Á»² ºĔ²¾É" ò·· ºÉ²Æ ² ¸»² ¼²¸ Á»»² Á·Æ ÁÃÄÊĺ»² »µ Á»² ¸»² ¿Äµ ³»¾·È º¾Ä··¸·Ê ºÂĵ»¸ÄÊĔ »·¸² »·· ÊÄ»ÊÆ ¼²Â º²¶ ÁÄÀ ¸² º»ÊºÆ»·² Á¾²Â²»ÃÄʴ²É
ÁÄÉ ÁÄÀ ¸² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁµÄ» Ê²Æ "¿»ÂĔ òµ ¸² Áº²ÊɲÀĵ »µ Á·Æ Á·² Áĵ»»³ ÊÄ˾²Æ ²¸»²Ã²µÊij² ,Á²ºÄ´ ÃÄ º²¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ ˺²½ ,Á·ÆÊĵ ºÃÄ·ÀËÄ´
ÁÄÀ ,ÊÄ»ÊÆ Á·Æ ̷·³Ë¹ Á»»É Á½²À ºË»Â ÁÊÄ·· ºĔ»ºËÄ´½Ê·µ ÊÄ»ÊÆ »·· ¾²¸ ¾ÉÄĔ ÉʲºË »·¸² ºË»Â º²¶ Áĵ»»³ ¾»»·· Á·³Ë¹ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ÁĔ²½ ·È ºË»Â ´»º½»¸Ê²Æ
Åʲµ ÁÄÀ »·¸² »·· ÁÄÂĽÄÊû·² ºË»Â ÁÄÉ º¾Ä´ òµ ¸² ,ÄÀ·Ã ÄÊÄÂÄ¾É ² Å»·² ·¾»Æ² .ÁÄ»··Ä´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ÁÄ·· ò·· ,ºÂ´»¾ ² »»³
,Á²ºÆ»·² Åʲµ ÁÄÀ ò·· Á·² ÁľµÂ²¶ ¿·È ÁÊÄ·· ºÉ»ËĴû·Ê² Á³»·¶Â² ¾²¸ Êĵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É ,´»º½»Ê »»¸ »È Ä´²ÊÆ ÄºÉÄÊ»µ ² º¾ÄºËÄ´ Á³²¶
ÄË»ÊÆ Êĺ·² ºÀ·É ´»µÂÄºË ¾»»·· .ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¾²À»»É ¼²Â º²¶ º²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á³²¶ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'Ê²Æ º´²¸Ä´ òµ Á³²¶
ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ò·· Å»·² ÁÄÀľ³²ÊĔ º¾ÄºËÄ´ º²¶ ²À²³² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ,Áĵ»»³ »·· ÁÄÀ»ºË ¾»Æ»·¸² ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ò·· ¸² ,ÁÊÄƺÂÄ Á·Æ º»»ÊµÄ´Ã»·Ê² ¼»¸ »»¸
ËÀÀ ÁË»·º Ãľ² ÁÄÉ Ã²µ Á·² Áº½²ÊÄ´ º¾Ä¶ ¿Äµ ÁʻƷȽʷµ ¾»È ºĔ»·¶ Á»»¸ þ² ºË»Â½²Â º²¶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿·Ë Á»»É Êij² »»¸ Áʲº ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á'º»À ÁÃÄ·ÀË »»¸
¸»² ¸»»··²³ ÊĺÃij Êĵ Á·² ,º½²ÂÊij»² ²À²³²" ºÆ·Ê ÁÄÀ ò·· Á²¾Ĕ ÃÂÄÊ·Ë»² ʲ ,ĔÀ²Êº »·· ÁÄÀ»ºË ¾»Æ»·¸² ÁÄÀ·É²³ .Á½»¾ºÂÆÄÊ²Æ ºË»Â
ò·· ,ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º»À Äɲº ÁÄ··Ä´ Á²µ Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ ."Ê»ÄÉ ÊÄÀ Á²»¾»À Á³»¸ ÁÄÀ·É²³ º²¶ Áĵ»»³ ¸´·Ê³ ¸»² ɾ²Æ ÊIJɻÊÄÀ² òµ ¸²
ÁÄÀ·ÉÄ´Êĺ·² ºË»Â º¾²·· ÃÄ ³»·² Á·Æ ž»¶ »µ º»À ºÊ»Ê··Ä²À ¼»¾ÈÂ·É 51.3 ´»µÂÄÀ·É²³ ,ĔÀ²Êº Á·Æ ÁÄÀ»ºË º²¶ ÁÄÀ ò·· Ì·Ë·³ »µ ³»¾·È Áĵ»»³ Å»·²
ÃÄ º¾²·· ĔÀ²Êº ³»·² ·¾»Æ² Êĵ² ,µ»··²É ÁÄÀ ¸² Áʲº²ÂÄà ÄË»º²ÊɲÀĵ Äû··Ä´ ,ĔÀ²Êº Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 46.9 ·È ºÂÄȲÊĔ Á»² ¼»¸ ºÂÄÉÊĵ ,Á²ºÃ»Â²´Æ² Á»² º²¶Ä´
ºÂÄÉÄ´ ÊÄ º¾²·· ,º¾ÄµÂ²¶²³ ÊÄÃij Á·² ºĔľËÄ´ Á·² º¾ÄµÂ²¶Ê²Æ º²¶ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ Áĵ»»³ ¸»² ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² Áĵ»»³ ·²·· ,ÃĺÄɲ »µ
¼»¸ º²¶ ÊÄ .ÁÊÄ·· º¾»»··ÊÄÊĵ»·· º´»ºÄºË²³ ºË»Â ¸»² òµ ¸² ºĔľËÊ²Æ ÊÄ»»Â ² Á»»Ê² ºÀ·É ÃÄ ÁÄ·· ¼»¾ÂÄ··Ä´ ºÃ»»Êº Á»»É ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 50 Êĺ·²
º²¶ ÊÄ ,ÊÄÃijºÃ»»··Êĸ²º'ÂËÉÄ'Ä´ ²À²³² ¿ÄÂ·Æ Ê²» ÁºËÊÄ Á»² Áʲ··Ä´ ÊÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ,ºÀ² Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ þ² º»»È ÄȲ´ »µ ¸»² ĔÀ²Êº ¸² ¿»² ʲÆ
Ê²Æ ÁĴ²¾Ê²Æ »µ ÁÈ»ºË º¾²··Ä´ ºË»Â »·¸² ,'10 Á»² ʲ» Áº»»··È Á»² ʲ ,ÇÂĵ²É ¿Äµ ºÄ·· ,»»ºÊ²Ĕ ÄÊĵ² »µ Á·Æ ¸»² ,ºÂÄȲÊĔ 50 Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
Êĵ ¸»² ,µ»··²É Á´ÄÉ º»ÊË ÄÊÄ´ÂÄÊºË ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ Á·ÆÊĵ Áº»ÆÄÂij »µ ¸² Áº¾²¶Ĕ² ¼»·² »»ºÊ²Ĕ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ ¾»»·· ÁÄ»··Ä´ ¼²µ º²¶ Áĵ»»³ ¾»»··
Á»»É ºÆ²ÊÉ ² º»À ÁÄÀ·ÉĴ² É»Àĵ²Ĕ »·· ÊĺÄĔË É¾²Æ ÊIJɻÊÄÀ² ¿·È Á»»´ ÃÄʴ²ÉÁ·²º²ÂÄûµÁ»²Á´»¸ÄµÂº»»µ²³ ²Á»»¸ºÄ··Êĸ²º¾ÄºËĴʲƼ»¸º²¶
Áû¾ËĔ² ºÆʲµÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÄÉ»ÊÄÀ² Á³²¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á·² ,Áº½²ÊÄ´ »µ Á³²¶ ¸»·¶ ÁºÂ²ºÂĸÄÊĔÄÊ Á»² .Á¾²·· Ä´»²·Ê ľ²Àʲ ² ºÊ»Æ ò·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ºÈ»² ¼²Â Á·² ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ òµ .'10 Á»² Á´»¸ ¾²·· Ä´»¸»Ê Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á·² ,ÁÈ»¸ ¾²È ² ÁÊ»·¾Ê²Æ ʲ´ Áº²ÊɲÀĵ Äɲº ¿»² º²¶ ɾ²Æ òµ Á·² ,ºÆ²ËºÊ»··
.Á·ÆÊĵ Á½²ÊÉĴû·Ê² ´»ÊĶĴ Áº¾²¶ Åʲµ Áĵ»»³ ò·· Ä»ÈÉľ »µ ¸»² Á»² .º»»¶ÊÄÀ Ä»»¾É ² Dz´ ºÈ»² Á³²¶ »»¸ Ä ´»µÊÄ»ÊÆ»µÁ»²ÄÈ»ºË¼²Ã²Á³Ä´Ä´
º²¶ ÊÄ ¸² ¼»¸ ºÀ»Ê²³ Áĵ»»³ ³»·² ÁÄ··Ä´ ¼²µ ¸»² ÊÄ »·· »·¸² ,Á´»·² »µ Ê²Æ Áº²ÊɲÀĵ »µ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´ ²» ¸»² º²ÂÄà .ÃĺÄɲ
Á»² ´Â·Ê²ÆÊÄ Ê²» ´»ÈÆ·Æ ºÄÀ½ »·· Åʲµ ÊÄ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Ã'²À²³² »µ º»À ò·· ,Áʲº²ÂÄà 50 ÁÄ»··Ä´ ·È Áĵ»»³ Ê²Æ ºË»Â ¼»·² º»»´ ÃÄ
»µ Ê²Æ Áº¾²¶ òµ ÊÄ Åʲµ ,Á²º´Â»Ë²·· ¸² ,¾ÉÄĔ ÊÄÂÄ¾É ² ·¾»Æ² Áʻƽʷµ ÊÄ»ÊÆ ºÂ»»À ûÊĶ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· Á·Æ ÄÀ»ºË Á²»¾»Êº 3.5 Á´»¸»Ê ¿Äµ ÁĔ»ºË·È½Ê·µ
¾¸À òµ »·¸² »·· Áĸ Á¾Ä·· Ê»À Á·² ,Á´»·² ,Áº»ÆÄÂij »µ Áĸ ·È Á³»·¶Â² ¾²¸ ɾ²Æ òµ »µ Á³²¶ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² òµ ¼»¸ Á»² º¾²¶ºÂ² ò·· ¾ÉÄĔ ʲ¾²µ
ij²ÊĔ ĺËÊÄ »µ Á·² ,Á¾»ĔË·È ¿»² ºÄ·· ʲÆÁÄÀ»ºË²»¼»¾´ÄÀ»»¸Á¾Ä··Á²µÃ²·· ¿Äµ º»À ÁÄĸ Ê»À »·· Êij² ,ºÄº»Ê²»²À ¸»² ÃÄ ¸² Á½²¸ Á·² ÁÄÀ²Ê´²ÊĔ ¾»Æ»·¸²
ÁÄÂÄÉ ºÄ·· ÊÄ »È ,ºÈ»² ËÀÀ Á»»¸ ºÄ·· Á¾²¸ Áº²ÊɲÀĵ »µ ¸² ,Áº²ÊɲÀĵ »µ ÁÄÉ ,¾ÉÄĔ ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 3.5 Áû·Ê´ º ²¶Ã²··ÊÄÈ»ÀIJµºË»ÂºÄÀ½
Ê²Æ ¾ÉÄĔ ž»¶ Á´»¸»Ê ² ÁĔ»ºË½Ê·µ ĵ»»³ Á»² ºÄº»Ê²»²À »µ º»À Á³»»¾³ .¾»·· ÊÄ Ã²·· Ãľ² ÁÊ»Æû·² ºË»Â Áĵ»»³ ºÃ»»·· Á·² Áº»»¸ Ê帻·º »µ ºÂ»»¾Ä´½Ê·µ
»µ Á»² Á½»»Ê´Êĵ ¾²¸ ò·· ÄÉ»ÊÄÀ² .ÃÄÊ´Â²É Á·Æ Êĸ»»¶ Á¾Ä·· ,Á²Ã²˸µ ºÂ²ÀÊĵ Á³²¶ Ê»À .¿Äµ Á»² º»»ºË'Ãò··Ãľ²»·ÂÄ´
.Á²»¾»Êº 3.5 ºË»Â ³»·² ·¾»Æ² ,ÁIJ»¾»Êº Å»·² ¼²¸ Ä´»º½»·· ² ¼²Â ²µ ¸»² ÃÄ ´»¸¾²··¿Äµ·È¼»»¾´Ê²Æ²Á½²À¼»·²Ê»À ¸² ºÂÄÉÊIJ Áĵ»»³ Á»·Ë º²¶ ´²ºÃ»µ
