Page 26 - News Report - די צייטונג
P. 26
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 17-19, '21DAY, NOVEMBER 17-19, '21 • • • • ° ±¿´·¸¸Å ¸²
°" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:À´Ç¯»Á° ¾´¯ ¾»¸´Ã ¾´Ã ĸ¿ÁDZ ¼¸¸°
nbh_ ngkqx ngphk_o_hu_o qxhkhdB
_ goqw`w_s n`_c hhe d_dd hk_w _ hh`
nkhdB nh_ nbh_ hb wq`h_ id`
Á»²¼·³²ºÂÄʳʲÆÁ³²¶ÁºÃ»¾²Â²»È²ÂÄË»¾»·Ĕ
·È º»·º" ,´»µÂÄ»»ÊË ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ,Ë»¾²É
º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ ò·· ¼·³ ¿Äµ ´»µÂÄÂÄÊ³Ê²Æ ,"!Áµ»²
»µ Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ºÈ»Ë²³ º²¶ ò·· ºÉ²Ĕ Á˻ʲºÃ»¶ ²
.Á¾»·Ĕ Á»² Áµ»²
Á·Æ ³ÊÄÀ-¿·Êµ ¾»»À 120 ¿·Ê² º²ºË ² ¸»² Ë»¾²É
100,000 ¿·Ê² ºÂ»»¶ ÁÄ»·²·· ÃÄ ·²·· ,ÄËʲ··
Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â²»È²Â ÄË»¾»·Ĕ .ÊÄ»·²··Â»»²
ÊijÀÄ··²Â ,´²ºËÊIJµ µÂ²¾ Á'Êij»² ÁºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È
º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Êľ²Â²»È²Â Êĵ ¸»² ò·· ,11
ºÃ³¾Ä¸ Ê»² ÁÄÀ·É²³ ¾²À² ¼²Â º²¶ Á¾»·Ĕ ò·· ,´²º
,¶À¹¾À º¾Ä·· ĺËÊÄ »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ºÆ²ËÊĶ
.'918 ,11 ÊijÀÄ··²Â
,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á² »·¸² »·· òĵ»·· Å»·² ºÄ¸'À
º ²¶Ã²··¼·³²Á²ºµÂ»È ,»Éò˸¾² ÉÄ˺»²··
òµ .Ë»¾²É Á·ÆÁº·º²ºË»µÁÊ»¸»¾²³À»ÃºÆʲµÄ´
ʲ» 850 Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¸»² ò·· ºÂÄÀ·É²µ ² ¸»²
,ò¾Æľ²³ Ç»ÊĔ Á´»µÃ¾²Àĵ Á'½Ê·µ ,'264 Á»² ɻʷÈ
§¬ ¤ª ,«²¦¬ ©££± ¯£ª¬² £ ²¬£² ©¢ª²£¨£ £ £ ©¬ªª± ²¬« ¢°£²®³ ££°£¦® ¬³£¦£® Á·Æ ÷º²ºË Á¾²´Ä¾ ¿Äµ º´»ºÄºË²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»²
©¦£® ©££± ©¢ª² © ²¬ª££¢³ ©®²¬ª££² © ££ « º¾ÄºËÄ´·È º²¶ Á·² ,Á¾»·Ĕ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· Áµ»²
ò·· »µ ÁƲʺ˲³ ¼Ê·µ ,Áµ»² »µ Ê²Æ Ç·Ë ÃÄĔÄ
Êij² ,ºÄºË ÄË»¾»·Ĕ Äû·Ê´ »µ Á»² ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ »µ ¼Ê·µ ¿»ÊÆà Á·² ÊĽ»³ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ ·È »¾²Ê Êĵ »·· ºÂ»µÄ´ Á³²¶ Áº·º²ºË ÄÂÄ» .Áµ»² »µ Áʻɲº²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁËʲÀ »µ Á»² ÃÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ºÂĵ»È»² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸² ´»µÂ¸»»··Â² ,Ë"À» ûȲ ¿»·´ »µ ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ Ê²Æ ºÂÄÀ²µÂ·Æ Êľ²´Ä¾
ÄÂÄ´»·ÈĴ² »µ ³»¾·È ,û¸»ÊÉ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Êij»² ºÊÄ»»ÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ¼²·· Êĵ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Áʲ» ÊĺÊĵ·¶ Á¾»·Ĕ Á»² Áµ»² »µ ¾»µ³¶¾ º»À
Êĵ ÁÄ·· ,÷ʲ¾Ä³ º»À Á¾»·Ĕ Á·Æ ÁĴ·²»È²³ ò·· ÁÄÀ²Ê´²Ĕ º½²Â¾²ºÃ»ÊÉ »µ Á·Æ ´²ºÊ²» ¿Äµ .ÊĺÄĔË
,²ÉÂÄ˲ɷ¾ Êĵ²ÃÉľ² ,÷ʲ¾Ä³ Á·Æ ʲº²ºÉ»µ 83 Áʲ··Ä´ ¸»² ¼²··º»À .'938 Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ º»»É´»Ã»¾Æ Ä´»À²¾Æ ² Áò´Ä´ º²¶ »Éò˸¾²
ÁµÂ·ÈĴ² º²¶ Á·² ,ÁÉÄºË ¿ÄÂľ²ºÄÀ ÁÆÊ²Ë ² Å»·²
»µ Á»»´·ÈÊij»Ê² ÁºÂ²Ê´»À»² ºÈĶĴ ÃÂĺÈľ º²¶ .¿²Ê´²Ĕ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ʲ» ,Á´»ÊËÄ´Á·²ºÊ»µ²¾Ĕ²º²¶ÊĵĻÁÄ·· ,¼·³ ¿Äµ
Êĺ»»·· ÁºÊ²µ Á·Æ Á·² ,Á¾»·Ĕ Á»»É µÂ²¾ Á»»¸ Á·Æ Ç»ÂÄÊ´ ÊÄ ¸² ,ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ºÃ»··»ºÉ² Êĵ ."!Áµ»² »µ ·È º»·º"
ÁƲʺ˲³ ·È ¼»¾³Ä´Â² ,Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² ¿·È Á»»´ Êij»²Á¾»·ĔÁ»²¿¸»º»ÀÄûºÂ²Å»·²Á·³Ë¹Á»·Ëº¾²¶ ·È ²» ,Á¾»·Ĕ ·È Á»»Â" :Á´»ÊËÄ´ ¼»·² Á³²¶ ¾»»º
º¾ÉÀ ¿·ÉÀ ² ÁÄÂĸ ò·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·² Á¾»·Ĕ ºÊ²Ã ²¸² ÁĸĴ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â º²¶ ÊÄ Á·² ,ʲ» 25 ÁÈ·Â Áµ»² ò·· ɷʵû·² Êĵ ¸»² Á¾»·Ĕ ¾»»·· ,"µÂ²¾²Ĕ
² Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ ºÊÄ·· Á¾»·Ĕ .ÁºÂĵ»Ã»µ ÷ʲ¾Ä³ Ê²Æ .ºÈ»² »·· µ²¸»ĔÄ ¿ÄµÁ·ÆÁÄÀ²ÂÊĵ¼»·²¸»²Ã²µÁ·² ,µÂ²¾ ¿Äµ ʲÆ
Á»»É Á¸²¾Â»»Ê² ºË»Â ¾»·· Ľ¾Ä·· ,´Â·Ê»´ÄÊ "ĺ½ÄÊ" ¿Äµ Á·Æ ÊÄÊ»¸»Â²´Ê² 2 »µ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ .ÄËʲ·· Á»² ¿·²Ä¸·À ÁË»µ»²
Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÂ²Ê´»À»² Á² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÊÄʻȲ··²ÊÆ ² ¼»·² »·· ,»¾²Ê º²¶ Á¾»·Ĕ Á»² ÄĔ·Ê´ ¿¸»Ã²Ê-»ºÂ² Á² Á·Æ ÊÄÊ»Æ ²
.º½ÄÊ ¾»¸² Á½·¸ Á·² Á²ºÃ»Â²´Æ² .º²ºË ÄÊĵ² Á½»¾ºÂÄÆÄ ÁË»¾²³À»Ã Á´»µÄÉÄÊË ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ
* * * ÄË»ºÃ»¾²Â²»È²Â Äû·Ê´ ÄÊĵ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ¿Äµ Á½»¾´Ê²Æ º²¶ ÊÄ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·Æ ɷʵû·²
©¦£® ©££± ¤£ ©³¢£¦ª££² ©® ©¢¦°® ££ ,«²¦¬ ©££± ¯£ª¬² £ ²¬£² ©¢ª²£¨£ £ £ ©²¬²¢ ¤£ ¢°£²®³ ££°£¦® ¬³£¦£®
°" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¶»È¸´ ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ
:À´Ç¯»Á° ¾´¯ ¾»¸´Ã ¾´Ã ĸ¿ÁDZ ¼¸¸°
nbh_ ngkqx ngphk_o_hu_o qxhkhdB
_ goqw`w_s n`_c hhe d_dd hk_w _ hh`
nkhdB nh_ nbh_ hb wq`h_ id`
Á»²¼·³²ºÂÄʳʲÆÁ³²¶ÁºÃ»¾²Â²»È²ÂÄË»¾»·Ĕ
·È º»·º" ,´»µÂÄ»»ÊË ,´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ,Ë»¾²É
º¾ÄºËÄ´Ê²Æ º²¶ ò·· ¼·³ ¿Äµ ´»µÂÄÂÄÊ³Ê²Æ ,"!Áµ»²
»µ Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ºÈ»Ë²³ º²¶ ò·· ºÉ²Ĕ Á˻ʲºÃ»¶ ²
.Á¾»·Ĕ Á»² Áµ»²
Á·Æ ³ÊÄÀ-¿·Êµ ¾»»À 120 ¿·Ê² º²ºË ² ¸»² Ë»¾²É
100,000 ¿·Ê² ºÂ»»¶ ÁÄ»·²·· ÃÄ ·²·· ,ÄËʲ··
Áº¾²¶Ä´Ĕ² Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â²»È²Â ÄË»¾»·Ĕ .ÊÄ»·²··Â»»²
ÊijÀÄ··²Â ,´²ºËÊIJµ µÂ²¾ Á'Êij»² ÁºÆ·ÉÂÄÀ²¸·È
º»»É´»µÂĺ˺ó¾Ä¸ Êľ²Â²»È²Â Êĵ ¸»² ò·· ,11
ºÃ³¾Ä¸ Ê»² ÁÄÀ·É²³ ¾²À² ¼²Â º²¶ Á¾»·Ĕ ò·· ,´²º
,¶À¹¾À º¾Ä·· ĺËÊÄ »µ Á·Æ ĵÂÄ ¿»»³ ºÆ²ËÊĶ
.'918 ,11 ÊijÀÄ··²Â
,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á² »·¸² »·· òĵ»·· Å»·² ºÄ¸'À
º ²¶Ã²··¼·³²Á²ºµÂ»È ,»Éò˸¾² ÉÄ˺»²··
òµ .Ë»¾²É Á·ÆÁº·º²ºË»µÁÊ»¸»¾²³À»ÃºÆʲµÄ´
ʲ» 850 Áʲ··Ä´ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ¸»² ò·· ºÂÄÀ·É²µ ² ¸»²
,ò¾Æľ²³ Ç»ÊĔ Á´»µÃ¾²Àĵ Á'½Ê·µ ,'264 Á»² ɻʷÈ
§¬ ¤ª ,«²¦¬ ©££± ¯£ª¬² £ ²¬£² ©¢ª²£¨£ £ £ ©¬ªª± ²¬« ¢°£²®³ ££°£¦® ¬³£¦£® Á·Æ ÷º²ºË Á¾²´Ä¾ ¿Äµ º´»ºÄºË²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Á»²
©¦£® ©££± ©¢ª² © ²¬ª££¢³ ©®²¬ª££² © ££ « º¾ÄºËÄ´·È º²¶ Á·² ,Á¾»·Ĕ Á»² ÁÄ»·²·· ò·· Áµ»²
ò·· »µ ÁƲʺ˲³ ¼Ê·µ ,Áµ»² »µ Ê²Æ Ç·Ë ÃÄĔÄ
Êij² ,ºÄºË ÄË»¾»·Ĕ Äû·Ê´ »µ Á»² ÁĴ·¾À²¸Ê²Æ »µ ¼Ê·µ ¿»ÊÆà Á·² ÊĽ»³ ÁÄÂÄÊ³Ê²Æ ¿Äµ ·È »¾²Ê Êĵ »·· ºÂ»µÄ´ Á³²¶ Áº·º²ºË ÄÂÄ» .Áµ»² »µ Áʻɲº²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÁËʲÀ »µ Á»² ÃÄÀĺ ºĔ»·¶ »µ Á·Æ Ä»»² ºÂĵ»È»² ÊÄ´»ºÈ»² Êĵ ¸² ´»µÂ¸»»··Â² ,Ë"À» ûȲ ¿»·´ »µ ÁË»··È ÁĴ·²»È²³ Ê²Æ ºÂÄÀ²µÂ·Æ Êľ²´Ä¾
ÄÂÄ´»·ÈĴ² »µ ³»¾·È ,û¸»ÊÉ Á´»ºÈ»² ¿Äµ Êij»² ºÊÄ»»ÆÄ´ º²¶'À ÁÄ·· ¼²·· Êĵ Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² Áʲ» ÊĺÊĵ·¶ Á¾»·Ĕ Á»² Áµ»² »µ ¾»µ³¶¾ º»À
Êĵ ÁÄ·· ,÷ʲ¾Ä³ º»À Á¾»·Ĕ Á·Æ ÁĴ·²»È²³ ò·· ÁÄÀ²Ê´²Ĕ º½²Â¾²ºÃ»ÊÉ »µ Á·Æ ´²ºÊ²» ¿Äµ .ÊĺÄĔË
,²ÉÂÄ˲ɷ¾ Êĵ²ÃÉľ² ,÷ʲ¾Ä³ Á·Æ ʲº²ºÉ»µ 83 Áʲ··Ä´ ¸»² ¼²··º»À .'938 Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ÁÄÂĸ º»»É´»Ã»¾Æ Ä´»À²¾Æ ² Áò´Ä´ º²¶ »Éò˸¾²
ÁµÂ·ÈĴ² º²¶ Á·² ,ÁÉÄºË ¿ÄÂľ²ºÄÀ ÁÆÊ²Ë ² Å»·²
»µ Á»»´·ÈÊij»Ê² ÁºÂ²Ê´»À»² ºÈĶĴ ÃÂĺÈľ º²¶ .¿²Ê´²Ĕ ¿ÄÂÄ» Á·Æ ʲ» ,Á´»ÊËÄ´Á·²ºÊ»µ²¾Ĕ²º²¶ÊĵĻÁÄ·· ,¼·³ ¿Äµ
Êĺ»»·· ÁºÊ²µ Á·Æ Á·² ,Á¾»·Ĕ Á»»É µÂ²¾ Á»»¸ Á·Æ Ç»ÂÄÊ´ ÊÄ ¸² ,ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ºÃ»··»ºÉ² Êĵ ."!Áµ»² »µ ·È º»·º"
ÁƲʺ˲³ ·È ¼»¾³Ä´Â² ,Á»»²Ê²Æ ÁË»²ÄĔ²Ê»»² ¿·È Á»»´ Êij»²Á¾»·ĔÁ»²¿¸»º»ÀÄûºÂ²Å»·²Á·³Ë¹Á»·Ëº¾²¶ ·È ²» ,Á¾»·Ĕ ·È Á»»Â" :Á´»ÊËÄ´ ¼»·² Á³²¶ ¾»»º
º¾ÉÀ ¿·ÉÀ ² ÁÄÂĸ ò·· ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á·² Á¾»·Ĕ ºÊ²Ã ²¸² ÁĸĴ ºË»Â ¾²À»»É ¼²Â º²¶ ÊÄ Á·² ,ʲ» 25 ÁÈ·Â Áµ»² ò·· ɷʵû·² Êĵ ¸»² Á¾»·Ĕ ¾»»·· ,"µÂ²¾²Ĕ
² Á·Æ ºÊ»ÆÄ´ ºÊÄ·· Á¾»·Ĕ .ÁºÂĵ»Ã»µ ÷ʲ¾Ä³ Ê²Æ .ºÈ»² »·· µ²¸»ĔÄ ¿ÄµÁ·ÆÁÄÀ²ÂÊĵ¼»·²¸»²Ã²µÁ·² ,µÂ²¾ ¿Äµ ʲÆ
Á»»É Á¸²¾Â»»Ê² ºË»Â ¾»·· Ľ¾Ä·· ,´Â·Ê»´ÄÊ "ĺ½ÄÊ" ¿Äµ Á·Æ ÊÄÊ»¸»Â²´Ê² 2 »µ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶ ÁÄÀ .ÄËʲ·· Á»² ¿·²Ä¸·À ÁË»µ»²
Á·Æ ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· »µ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÁºÂ²Ê´»À»² Á² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ò·· ÊÄʻȲ··²ÊÆ ² ¼»·² »·· ,»¾²Ê º²¶ Á¾»·Ĕ Á»² ÄĔ·Ê´ ¿¸»Ã²Ê-»ºÂ² Á² Á·Æ ÊÄÊ»Æ ²
.º½ÄÊ ¾»¸² Á½·¸ Á·² Á²ºÃ»Â²´Æ² .º²ºË ÄÊĵ² Á½»¾ºÂÄÆÄ ÁË»¾²³À»Ã Á´»µÄÉÄÊË ¿Äµ ºÀ²µÊ²Æ
* * * ÄË»ºÃ»¾²Â²»È²Â Äû·Ê´ ÄÊĵ² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ ¿Äµ Á½»¾´Ê²Æ º²¶ ÊÄ .¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á·Æ ɷʵû·²
©¦£® ©££± ¤£ ©³¢£¦ª££² ©® ©¢¦°® ££ ,«²¦¬ ©££± ¯£ª¬² £ ²¬£² ©¢ª²£¨£ £ £ ©²¬²¢ ¤£ ¢°£²®³ ££°£¦® ¬³£¦£®
