Page 49 - News Report - די צייטונג
P. 49
NEWS REPORT FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22 • • • • °" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
FRIDA
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÄÀ·É² Á¸·À ò·· ÁºÂĻȲĔ µ»··²É »µ Á·Æ Á»² Á¾²Æ µ»··²É Ä»»Â ¾²È Êĵ ¸² ºÊĶĴ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ
ÁĴ·¾µÂ²¶ ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ¾²º»ĔË Á»² ´²º-7 ²·ÈÁ´»ºËÄ´¸»²ÄÉ»ÊÄÀ² 1.54 ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ÃÄ ,Á´»»ºË
ºÉ·ÉÄ´·È ¸»·¾³ òµ Á³²¶ Á·² ʲ» Á'Ê²Æ .ÁÄ»Ãɲ·· .´²º ² Á¾²Æ Ä»»Â 265,000 Á·Æ º»Â˽ʷµ ´Â·º»»µÂ² Á² ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ
.ÃÂĺ»»··ÊÄµÂ·Æ ´²º Áº'6 ¿·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂĴʲ¸²³ ÊÄÀ »µ Á·Æ ´Â²´ Á'Êij»² ¿¸»À»ºĔ² Á·Æ
´²º ÊĽ²··Ë ² ÁÄ··Ä´ ĵ²Ê´ ¸»² ÃÄ .ʲ·Ê³ÄÆ ºÂ»¸ ĺÃÊÄÀ òµ ,µÂ²Â²½²Â º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ Á·Æ ´Â·ÂÄʲ·· Á³²¶ Ê»À »·· ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² Ä»À²Â²ÉÄ
º²¶ ÊÄ»»É Êij² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ,$76.56 ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ¸»»ÊĔ Êĵ ÁÄÀ·ÉʻƲ ¼²Â ÁÄÉ ÃÄ ¸² ĻȲ¸»Â²´Ê² .ºÊľÉÄ´Æ»·² ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë
¾»»·· ,ÁÈʲ¶ ¿·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â òµ ¼»¸ » µÁ»²Ä»ÈÉ·µÄÊÄû·Ê´²É²µ² ò·· ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ Ä»»Â ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² "ÃÉ»··" Êĵ
¿Äµ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºÃ½Ä¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ľ² òµ .Á··ÊĸÄÊ ºÆ²Â ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È µÂ²ºËÊĵ»·· ² Á¾ÄºË Á¾Ä·· ´²º Êĺ'6 Êĵ ¸»² ÃÄ ,17 Êĺ·²
ɲºÃ Êĵ ò·· ʲ» ÁºÂ½»»ÈĴû·² ²²µÇ¾²¼²Â¸»²Ãĸ²º´»ºÄºË²³ É»Àĵ²Ĕ Êĵ ³»·² ,ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² ĺôÂľ òµ ,º¾²Æ ÃÄ Ã²·· µÂ²Â²½²Â
Á·² ,'21 Á»² º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ºÄÉʲÀ º»»´ Ãĸ»³ ,¾»·² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ÊÄû·Ê´ ºÈ»² ¼»·² ÁÄÉ'À .Á¾ÄºËĔ² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ,´»Êµ»Â ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· .ÇÊÄÀ ºÂ»¸
¾»Æ »·¸² ˺²½ Á˺·²··Ä´ ¼»¸ º²¶'À .µ»··²É Dzʺ ÉʲºË Êĺ»»·· ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² Á²ÊÉ»À² ÁĔ²½ ɲºÃ Êĵ ¸² òµ º¸»»·· ,º¾²Æ ÃÄ ÁÄ··
.'22 ʲ» ʲµÂľ²É Á'Æ»·² ,$1,805.80 ·È $5.10 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Êĺ÷³ ² Á·² Á»Ãɲ·· »µ "ºË»Â º´Â·ÊĔË" ÃÄ ,´»²·Ê ¸»² ºÄÉʲÀ
Á¾²ÆÄ´ ´²º»»ÊÆ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¸² Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ ¸»²'ÀÊij² ¼»¸ º²¶'À ¾»»·· ûµ²³»ºÂ² º²¶Ä´ º²¶'À Á½»»È Êĺ·´ ² ĵ²Ê´ ¸»² òµ ò·· ,¾»Æ·È
Êij² ¸»² ÃÄ .36338 ·È ÁºÉ·Ĕ 60 µ¾²³ ¸»² òµ ò·· ,$1,800 ÊĽĶ Áò¾ËÄ´ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Êij² ,µ»··²É Á·Æ º¾»·¶ÊÄ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'ʲÆ
1.1 ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁºÉ·Ĕ 387 Á´»ºËÄ´ ÊÄË»´²¾²½»ÃĔ ÊÄ´»º½»·· ² Áʲ··Ä´ »·· ,´Â²´½Ê·µÁÊĺ½»»¾²Á³²¶ÁƾĶ ¸»² ´²º Á·Æ ÃÄ»»Â ĺô»º½»·· »µ
ºÂÄȲÊĔ 5.4 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ .µ¾²´ Ê²Æ ºÉ·Ĕ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² ,Êľĺ»ĔË »µ Á»² ºÄ¸'À º²¶'ÀÁÄ·· ,µ»··²É ÁÄ··Ä´ Êĺ»»··
Á² ´»µÂÄ¾ÄºË·È ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ºĔ»·¶ ľ² ÁÄÂĸ ´²ºËÊIJµ
18.7 Á·² ,ʲ» ÁÉʲºË ÁË»¾Êĺû·² Á ·ÆÅ»·¾Á»²Êij² ,Á¾²ÆÄ´ ÃÄÃÉĵ»²
² Á½²À ¾»··'À³»·² .'21 Á»² ºÂÄȲÊĔ .ÃÄ" Êĵ Á·² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÄÂĸ ´²º ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
º²¶ ,ʲ» ÄÂÄƲ¾Ê²Æ 3 »µ Á·Æ º»Â˽ʷµ ,õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È Á´»ºËÄ´ "500 .»Ĕ µÂÄ
Á½»¾º»Â˽ʷµ ² º²¶Ä´ ÃÉĵ»² Êĵ ĺÈľ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ÁÄÂĸ ʲÂ
»µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 15.9 Á·Æ û··Ä´ Á½»¾ÊÄ» .´²º þĵ²¶ Á·Æ ¶ÄË Ä³¾²¶ ÄÈ»ºË ² þ² º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ "ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ" º²¶ ÉĵÃÄ Êĵ
.ʲ» 3 Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¿Äµ Ê²Æ ¼²·· Ä··»º²´Ä ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºÄÉʲÀ ¿Äµ Áº¾²¶·ÈÊĺ·² ,ºÉ·Ĕ
´²º»»ÊÆ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¸»² ÃÄ Ê²Â ,ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ 100 ºË»Â Á³²¶ ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº »µ »·· û·² ºÄ¸ ¾¾½³ Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÃÉĵ»²
ÃÉĵ»² Êĵ .4766 ·È ÁºÉ·Ĕ 12 Á¾²ÆÄ´ 90 Áò¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ Á·² Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¸² ˳»¶ ¼²Â º¾ÄÆ ÃÄ ¸² ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ,»¾²Ê ¿Äµ º»À ÉʲºË »·¸² Áº¾²¶Ä´º»À
,ÁºÉ·Ĕ 40 Á´»ºËÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² .36398 »»³ ÊÄ´»Êµ»Â ÁºÉ·Ĕ ¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ,16000 ÊĽĶ ·È Á½»»Ê´Êĵ ¾²À²½²Â ¾²¸ ÃÉĵ»² Êĵ
Êij² º²¶ ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 1 Á·Æ ÊÄ´»È»·· 14 Á¾²ÆÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .µÊ²ÉÄÊ
Á»² ºÂÄȲÊĔ 4.4 Á·Æ û··Ä´ ² º²¶Ä´ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ .4778 ·È ,ÁºÉ·Ĕ Ä´»Ê²Æ ¸»² ÃÄ ,"ij²ÊĔ »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ" ¸»²ÃÄ»··»·¸²¸²Á´²¸Êij²ÁÄÉ'À
ºÂÄȲÊĔ 26.9 Ä´»¸»Ê ² Á·² ,ÊijÀÄÈĵ .15741 ·È ÁºÉ·Ĕ 24 »·· ÁÊÄ·· ºËº»»ºÄ´Ã»·² òµ ÁÄÉ ,º»Â˽ʷµ ´²º-50 ¿Äµ Êĺ·² Á¾²ÆÄ´ ºË»Â ¼²··
Êĵ ¸»² ÃÉĵ»² ¿Äµ »»³ .'21 Á»² Á² ºĔ²½Ä´" º²¶Ãĸ²Ã»·²º¸»»·· ¿Äµ ¼»·² Áû·ºË·ÈÆ»·Ê² »¾²Ê ² ÁÄÀ·É ²» ºÄ·· ¾²À òµ ¸² ,º»»ÉʲºË Á·Æ Á½»»È ²
»µ Á»² û··Ä´ ÊĽ»¾ÊÄ» ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Dz´ ² º½²ÀÄ´ º²¶'ÀÁÄ·· ,"Äʶ Á»Ä .µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÃÉĵ»²
ĵÂÄ»·ºË ² ÁÄ··Ä´ ʲ» 3 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»²º¾²¶Ãĸ²ÃÉĵ»²ÃÉ»··¿Ä·ÆÉÃÄ Á½Äʳ·È½Ê·µ º²¶ ÉĵÃÄ Êĵ ò·· Áº»»É»ÊÄ··Ë »µ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
Á»² »·· ÊÄÀ ¾»Æ ¾»Æ ,ºÂÄȲÊĔ 23.9 2 Á´»ºËÄ´ ÃÄ ¸»² ´²ºËÊIJµ ,Á¾²Æ Á»»² .´Â·º½»Ê ĺÊÄÉÊ²Æ »µ Á»² Á»»´ ·È ÃÉĵ»² ¿Äµ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ 15800 ÊĽĶ
.Áº»»È Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Dz´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ò·· ,17.33 ·È ºÂÄȲÊĔ ʲ´ ÉĵÃÄ Êĵ ¸»² ÁĴ²´Ä´ ÊÄÃij ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² ÄÊĵ² »µ ÁÄ·· ´²º ² Á»²
96 Á¾²ÆÄ´ ´²º»»ÊÆ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ Á´»²·Ê ² Å»·² Ǿ² ¼²Â º¸»»·· ÃÄ ,´»Êµ»Â Áº·´ ² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ²µ ¼»·² Êij² ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿·È ¸»³ Á¾²ÆĴɻʷÈ
¸»² ÃÉĵ»² Êĵ .15644 ·È ÁºÉ·Ĕ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÃÄ ¼»¸ º²¶ ,¼»ÊºË ¿Äµ Êĺ·² Á¾²ÆÄ´ ´²º Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¸² Á½»»È
ÃÄ Êij² ,ÁºÉ·Ĕ 8 Á¾²ÆÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .»µ .»Ã" »µ º²¶ ,ºÂ²ÊÆ µ»··²É Á'Æ»·² Á»»¸ ¼»ÊºË Êĵ Á´ÄÉ ¼»¾ºÂÄƲ¶ ¸² º¸»»·· ò·· ,¿Äµ ÊĽĶ Áû¾Ë ·È ºĔ²½Ä´É»Ê·È
,ÊijÀÄÈĵ Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.7 Á´»ºËÄ´ ¸»² ºË»Â Á¾²¸ ÊIJɻÊÄÀ² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ".»Ã .³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ¾²¸ ò·· Ä´²¾Êĺ·² »µ
Êĵ .'21 Á»² ºÂÄȲÊĔ 21.4 Á·² Äû·Ê´ »µ Å»·² Ãĸ»»Ê ºÃ·¾ Á»»É Å»·² ÁʲÆ
»µ Á»² û··Ä´ ÊĽ»¾ÊÄ» ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ,ÁÆ»Ë
ÃÉĵ»² ¿Äµ Ê²Æ ¸»² ʲ» 3 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ .ÁÄ»Ãɲ··
.ºÂÄȲÊĔ 33.1 Ľ»¾³»·¾´À·² Á² ÁÄ··Ä´ ,$76.99 ·È ºÂÄà 43 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·²
ʲ»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ .ÊijÀÄ··²Â ºÂ»¸ ¸»»ÊĔ ÊĺýĶ Êĵ
¼²·· »µ Áò¾ËÄ´ º²¶ ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ .$1,814.10 ·È $8.30 Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´
.ºÂÄȲÊĔ 1.51 »»³ ´²º ÊĺÈľ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²º»»ÊÆ
,$75.21 ·È Á¾²ÆÄ´ ´²º»»ÊÆ ¸»² ¾»·² ɲºÃ Êĵ ¸»² ,ʲ» ʲµÂľ²É ¿Ä·Æ
Ê ²»ÄºÃijòµº²¶Ä´º²¶ÃÄÊij² »·¸² ,´²º ÁȲ´ ² ÁÄƲ ÁÄ··Ä´ ºÄÉʲÀ
55 Á´»ºËÄ´ ºÈ»² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· '09 ºÂ»¸ Á³Ä´ ·È ,ÊÄ´»»¸² 4 ¸»³ ,´²º Á¾²Àʲ ² »··
»·¸² ºË»Â òµ º¸»»·· ÌÀ²³ .ºÂÄȲÊĔ Åʲµ ò·· ¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ²
Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Å»·² ÉʲºË ¾»··'À ò·· ̷·³Ë¹ »µ Áµ²Ê´·Èû·² ,ÃÄ
»µ »·· µ¾²´ Á·Æ º»»ÉʲºË ¿·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»² ÁĔ²½Â»»Ê² ¼²Â
º²¶'À ò·· º»»É½²··Ë Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »»³ »·· ËÊĵ² ,ʲ» òµ Áû¾Ë
Áº»¾Ä´ ¼²Â º²¶'ÀÁÄ··Ê²»²Ê²Æ º²¶Ä´ ² Á½²À ÁÄÀ º¸²¾ Á²µ ò·· ,Ì·²´¹
.Á´Ê²¸ É»Àĵ²Ĕ »µ Á·Æ ¿Äµ ÊÄ»ÊÆ ºÃ»¾Ë'ÀÁ·²µÂÄÉ»··ÁÊÄ´Âľ
» » ³ Á à ² ¾ Ë Ä ´ ¼ » ¸ º ² ¶ µ ¾ ² ´ ÁÄÀ º²¶ Êij»Êĵ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ
òµ º²¶Ä´ º²¶ Êij² ,$1,828.60 ´²º þĵ²¶ Á´»ÊĶĴ ² º²¶Ä´ ´²º»»ÊÆ
ºÈ»² ¸»² ÃÄ ¾»»·· '15 ºÂ»¸ ʲ» ĺôÊÄ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·²
°
FRIDA
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã
Á»·Ë ÁÄÂĸ ò·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁÄÀ·É² Á¸·À ò·· ÁºÂĻȲĔ µ»··²É »µ Á·Æ Á»² Á¾²Æ µ»··²É Ä»»Â ¾²È Êĵ ¸² ºÊĶĴ ·È Á³»·¶Ä´Â² º²¶ ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ
ÁĴ·¾µÂ²¶ ÄÊÄ»»¸ º»À ÁÄ··Ä´ ´»ºÊ²Æ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Á³²¶ ¾²º»ĔË Á»² ´²º-7 ²·ÈÁ´»ºËÄ´¸»²ÄÉ»ÊÄÀ² 1.54 ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ÃÄ ,Á´»»ºË
ºÉ·ÉÄ´·È ¸»·¾³ òµ Á³²¶ Á·² ʲ» Á'Ê²Æ .ÁÄ»Ãɲ·· .´²º ² Á¾²Æ Ä»»Â 265,000 Á·Æ º»Â˽ʷµ ´Â·º»»µÂ² Á² ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,ºÂÄȲÊĔ
.ÃÂĺ»»··ÊÄµÂ·Æ ´²º Áº'6 ¿·È Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂĴʲ¸²³ ÊÄÀ »µ Á·Æ ´Â²´ Á'Êij»² ¿¸»À»ºĔ² Á·Æ
´²º ÊĽ²··Ë ² ÁÄ··Ä´ ĵ²Ê´ ¸»² ÃÄ .ʲ·Ê³ÄÆ ºÂ»¸ ĺÃÊÄÀ òµ ,µÂ²Â²½²Â º»»¶ºÂ·¸Ä´ º¾Ä·· »µ Á·Æ ´Â·ÂÄʲ·· Á³²¶ Ê»À »·· ,ºÆÂ·É·È Êĵ Á»² Ä»À²Â²ÉÄ
º²¶ ÊÄ»»É Êij² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Ê²Æ ,$76.56 ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ¸»»ÊĔ Êĵ ÁÄÀ·ÉʻƲ ¼²Â ÁÄÉ ÃÄ ¸² ĻȲ¸»Â²´Ê² .ºÊľÉÄ´Æ»·² ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë
¾»»·· ,ÁÈʲ¶ ¿·È ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â òµ ¼»¸ » µÁ»²Ä»ÈÉ·µÄÊÄû·Ê´²É²µ² ò·· ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ĺÊĵÂÄÄ´ Ä»»Â ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² "ÃÉ»··" Êĵ
¿Äµ Á·Æ Áµ»ÊÆ·È ºÃ½Ä¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ľ² òµ .Á··ÊĸÄÊ ºÆ²Â ÊIJɻÊÄÀ² »µ ·È µÂ²ºËÊĵ»·· ² Á¾ÄºË Á¾Ä·· ´²º Êĺ'6 Êĵ ¸»² ÃÄ ,17 Êĺ·²
ɲºÃ Êĵ ò·· ʲ» ÁºÂ½»»ÈĴû·² ²²µÇ¾²¼²Â¸»²Ãĸ²º´»ºÄºË²³ É»Àĵ²Ĕ Êĵ ³»·² ,ÁÄ»Ãɲ·· Ä´»ºÈ»² ĺôÂľ òµ ,º¾²Æ ÃÄ Ã²·· µÂ²Â²½²Â
Á·² ,'21 Á»² º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ºÄÉʲÀ º»»´ Ãĸ»³ ,¾»·² Ê²Æ ´Â²¾Ê²Æ ÊÄû·Ê´ ºÈ»² ¼»·² ÁÄÉ'À .Á¾ÄºËĔ² ºË»Â ¼»¸ ºÄ·· ,´»Êµ»Â ¸»² ÃÉĵ»² Êĵ ÁÄ·· .ÇÊÄÀ ºÂ»¸
¾»Æ »·¸² ˺²½ Á˺·²··Ä´ ¼»¸ º²¶'À .µ»··²É Dzʺ ÉʲºË Êĺ»»·· ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶'À ³»·² ·¾»Æ² Á²ÊÉ»À² ÁĔ²½ ɲºÃ Êĵ ¸² òµ º¸»»·· ,º¾²Æ ÃÄ ÁÄ··
.'22 ʲ» ʲµÂľ²É Á'Æ»·² ,$1,805.80 ·È $5.10 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ ³»·² ·¾»Æ² Á·² ,Êĺ÷³ ² Á·² Á»Ãɲ·· »µ "ºË»Â º´Â·ÊĔË" ÃÄ ,´»²·Ê ¸»² ºÄÉʲÀ
Á¾²ÆÄ´ ´²º»»ÊÆ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¸² Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ ¸»²'ÀÊij² ¼»¸ º²¶'À ¾»»·· ûµ²³»ºÂ² º²¶Ä´ º²¶'À Á½»»È Êĺ·´ ² ĵ²Ê´ ¸»² òµ ò·· ,¾»Æ·È
Êij² ¸»² ÃÄ .36338 ·È ÁºÉ·Ĕ 60 µ¾²³ ¸»² òµ ò·· ,$1,800 ÊĽĶ Áò¾ËÄ´ ÁÄ»Ãɲ·· »µ Êij² ,µ»··²É Á·Æ º¾»·¶ÊÄ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'ʲÆ
1.1 ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁºÉ·Ĕ 387 Á´»ºËÄ´ ÊÄË»´²¾²½»ÃĔ ÊÄ´»º½»·· ² Áʲ··Ä´ »·· ,´Â²´½Ê·µÁÊĺ½»»¾²Á³²¶ÁƾĶ ¸»² ´²º Á·Æ ÃÄ»»Â ĺô»º½»·· »µ
ºÂÄȲÊĔ 5.4 Á´»ºËÄ´ ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ .µ¾²´ Ê²Æ ºÉ·Ĕ ²³·Êµ ²³·Ê ¸² ,Êľĺ»ĔË »µ Á»² ºÄ¸'À º²¶'ÀÁÄ·· ,µ»··²É ÁÄ··Ä´ Êĺ»»··
Á² ´»µÂÄ¾ÄºË·È ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ºĔ»·¶ ľ² ÁÄÂĸ ´²ºËÊIJµ
18.7 Á·² ,ʲ» ÁÉʲºË ÁË»¾Êĺû·² Á ·ÆÅ»·¾Á»²Êij² ,Á¾²ÆÄ´ ÃÄÃÉĵ»²
² Á½²À ¾»··'À³»·² .'21 Á»² ºÂÄȲÊĔ .ÃÄ" Êĵ Á·² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÄÂĸ ´²º ·Ç¯È· "ÆÁ²ÀÁ¿"
º²¶ ,ʲ» ÄÂÄƲ¾Ê²Æ 3 »µ Á·Æ º»Â˽ʷµ ,õʲÉÄÊ Ä»»Â ·È Á´»ºËÄ´ "500 .»Ĕ µÂÄ
Á½»¾º»Â˽ʷµ ² º²¶Ä´ ÃÉĵ»² Êĵ ĺÈľ »µ Á»² Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ÁÄÂĸ ʲÂ
»µ Á»² ºÂÄȲÊĔ 15.9 Á·Æ û··Ä´ Á½»¾ÊÄ» .´²º þĵ²¶ Á·Æ ¶ÄË Ä³¾²¶ ÄÈ»ºË ² þ² º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿Äµ "ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ" º²¶ ÉĵÃÄ Êĵ
.ʲ» 3 Êij»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ¿Äµ Ê²Æ ¼²·· Ä··»º²´Ä ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ºÄÉʲÀ ¿Äµ Áº¾²¶·ÈÊĺ·² ,ºÉ·Ĕ
´²º»»ÊÆ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¸»² ÃÄ Ê²Â ,ÊĽĶ ÁºÉ·Ĕ 100 ºË»Â Á³²¶ ÃɲºÃ Ä»´²¾²Â½Äº »µ »·· û·² ºÄ¸ ¾¾½³ Á·² ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ÃÉĵ»²
ÃÉĵ»² Êĵ .4766 ·È ÁºÉ·Ĕ 12 Á¾²ÆÄ´ 90 Áò¾ËÄ´ ¼»¸ º²¶ Á·² Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¸² ˳»¶ ¼²Â º¾ÄÆ ÃÄ ¸² ¼²µ ºÄ¸'À ¾»»·· ,»¾²Ê ¿Äµ º»À ÉʲºË »·¸² Áº¾²¶Ä´º»À
,ÁºÉ·Ĕ 40 Á´»ºËÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»² .36398 »»³ ÊÄ´»Êµ»Â ÁºÉ·Ĕ ¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ÁÊ»³·ÊĔ Á·² ,16000 ÊĽĶ ·È Á½»»Ê´Êĵ ¾²À²½²Â ¾²¸ ÃÉĵ»² Êĵ
Êij² º²¶ ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 1 Á·Æ ÊÄ´»È»·· 14 Á¾²ÆÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .µÊ²ÉÄÊ
Á»² ºÂÄȲÊĔ 4.4 Á·Æ û··Ä´ ² º²¶Ä´ Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ .4778 ·È ,ÁºÉ·Ĕ Ä´»Ê²Æ ¸»² ÃÄ ,"ij²ÊĔ »µ ÁĴ²´Ä´½Ê·µ" ¸»²ÃÄ»··»·¸²¸²Á´²¸Êij²ÁÄÉ'À
ºÂÄȲÊĔ 26.9 Ä´»¸»Ê ² Á·² ,ÊijÀÄÈĵ .15741 ·È ÁºÉ·Ĕ 24 »·· ÁÊÄ·· ºËº»»ºÄ´Ã»·² òµ ÁÄÉ ,º»Â˽ʷµ ´²º-50 ¿Äµ Êĺ·² Á¾²ÆÄ´ ºË»Â ¼²··
Êĵ ¸»² ÃÉĵ»² ¿Äµ »»³ .'21 Á»² Á² ºĔ²½Ä´" º²¶Ãĸ²Ã»·²º¸»»·· ¿Äµ ¼»·² Áû·ºË·ÈÆ»·Ê² »¾²Ê ² ÁÄÀ·É ²» ºÄ·· ¾²À òµ ¸² ,º»»ÉʲºË Á·Æ Á½»»È ²
»µ Á»² û··Ä´ ÊĽ»¾ÊÄ» ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Dz´ ² º½²ÀÄ´ º²¶'ÀÁÄ·· ,"Äʶ Á»Ä .µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² ÁÆ²Ë ÁÊ»³·ÊĔ ·È ÃÉĵ»²
ĵÂÄ»·ºË ² ÁÄ··Ä´ ʲ» 3 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ Á»²º¾²¶Ãĸ²ÃÉĵ»²ÃÉ»··¿Ä·ÆÉÃÄ Á½Äʳ·È½Ê·µ º²¶ ÉĵÃÄ Êĵ ò·· Áº»»É»ÊÄ··Ë »µ ¸² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ´²ºÃ»µ
Á»² »·· ÊÄÀ ¾»Æ ¾»Æ ,ºÂÄȲÊĔ 23.9 2 Á´»ºËÄ´ ÃÄ ¸»² ´²ºËÊIJµ ,Á¾²Æ Á»»² .´Â·º½»Ê ĺÊÄÉÊ²Æ »µ Á»² Á»»´ ·È ÃÉĵ»² ¿Äµ ºĔ²¾ÉÄ´Ĕ²Ê² º²¶ 15800 ÊĽĶ
.Áº»»È Ľ»¾ÂÄ··Ä´ Dz´ Ǿ² ¼²Â ¸»² ò·· ,17.33 ·È ºÂÄȲÊĔ ʲ´ ÉĵÃÄ Êĵ ¸»² ÁĴ²´Ä´ ÊÄÃij ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»² ÄÊĵ² »µ ÁÄ·· ´²º ² Á»²
96 Á¾²ÆÄ´ ´²º»»ÊÆ ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ Á´»²·Ê ² Å»·² Ǿ² ¼²Â º¸»»·· ÃÄ ,´»Êµ»Â Áº·´ ² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ ²µ ¼»·² Êij² ,º»Â˽ʷµ Á´»Â»ÀÊĺ-ÇÊ·É ¿·È ¸»³ Á¾²ÆĴɻʷÈ
¸»² ÃÉĵ»² Êĵ .15644 ·È ÁºÉ·Ĕ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÃÄ ¼»¸ º²¶ ,¼»ÊºË ¿Äµ Êĺ·² Á¾²ÆÄ´ ´²º Á·Æ Å»·¾ Á»² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¸² Á½»»È
ÃÄ Êij² ,ÁºÉ·Ĕ 8 Á¾²ÆÄ´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ .»µ .»Ã" »µ º²¶ ,ºÂ²ÊÆ µ»··²É Á'Æ»·² Á»»¸ ¼»ÊºË Êĵ Á´ÄÉ ¼»¾ºÂÄƲ¶ ¸² º¸»»·· ò·· ,¿Äµ ÊĽĶ Áû¾Ë ·È ºĔ²½Ä´É»Ê·È
,ÊijÀÄÈĵ Á»² ºÂÄȲÊĔ 0.7 Á´»ºËÄ´ ¸»² ºË»Â Á¾²¸ ÊIJɻÊÄÀ² ¸² ºÂÄʲ··Ä´ ".»Ã .³ÈÀ ¿Äµ ÁÄ··Äº²Ê ¾²¸ ò·· Ä´²¾Êĺ·² »µ
Êĵ .'21 Á»² ºÂÄȲÊĔ 21.4 Á·² Äû·Ê´ »µ Å»·² Ãĸ»»Ê ºÃ·¾ Á»»É Å»·² ÁʲÆ
»µ Á»² û··Ä´ ÊĽ»¾ÊÄ» ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ Á»·Ë Á³²¶ »»¸ ³»·² ·¾»Æ² ,ÁÆ»Ë
ÃÉĵ»² ¿Äµ Ê²Æ ¸»² ʲ» 3 ÄÂÄƲ¾Ê²Æ .ÁÄ»Ãɲ··
.ºÂÄȲÊĔ 33.1 Ľ»¾³»·¾´À·² Á² ÁÄ··Ä´ ,$76.99 ·È ºÂÄà 43 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·²
ʲ»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ .ÊijÀÄ··²Â ºÂ»¸ ¸»»ÊĔ ÊĺýĶ Êĵ
¼²·· »µ Áò¾ËÄ´ º²¶ ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ .$1,814.10 ·È $8.30 Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´
.ºÂÄȲÊĔ 1.51 »»³ ´²º ÊĺÈľ Êĵ ÁÄ··Ä´ ¸»² ´²º»»ÊÆ
,$75.21 ·È Á¾²ÆÄ´ ´²º»»ÊÆ ¸»² ¾»·² ɲºÃ Êĵ ¸»² ,ʲ» ʲµÂľ²É ¿Ä·Æ
Ê ²»ÄºÃijòµº²¶Ä´º²¶ÃÄÊij² »·¸² ,´²º ÁȲ´ ² ÁÄƲ ÁÄ··Ä´ ºÄÉʲÀ
55 Á´»ºËÄ´ ºÈ»² ¸»² ÃÄ ÁÄ·· '09 ºÂ»¸ Á³Ä´ ·È ,ÊÄ´»»¸² 4 ¸»³ ,´²º Á¾²Àʲ ² »··
»·¸² ºË»Â òµ º¸»»·· ÌÀ²³ .ºÂÄȲÊĔ Åʲµ ò·· ¿Ä»»² ÁµÄ» Ê²Æ º»»¶Â´Ä¾Ä´ ²
Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Å»·² ÉʲºË ¾»··'À ò·· ̷·³Ë¹ »µ Áµ²Ê´·Èû·² ,ÃÄ
»µ »·· µ¾²´ Á·Æ º»»ÉʲºË ¿·È ´Â·º»»ÊÄ³Ê²Æ Á»² ÁĔ²½Â»»Ê² ¼²Â
º²¶'À ò·· º»»É½²··Ë Ľ»¾ÂÄ··Ä´ÊÄû·² Ľ»¾ÂÄ··Ä´ »»³ »·· ËÊĵ² ,ʲ» òµ Áû¾Ë
Áº»¾Ä´ ¼²Â º²¶'ÀÁÄ··Ê²»²Ê²Æ º²¶Ä´ ² Á½²À ÁÄÀ º¸²¾ Á²µ ò·· ,Ì·²´¹
.Á´Ê²¸ É»Àĵ²Ĕ »µ Á·Æ ¿Äµ ÊÄ»ÊÆ ºÃ»¾Ë'ÀÁ·²µÂÄÉ»··ÁÊÄ´Âľ
» » ³ Á à ² ¾ Ë Ä ´ ¼ » ¸ º ² ¶ µ ¾ ² ´ ÁÄÀ º²¶ Êij»Êĵ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ
òµ º²¶Ä´ º²¶ Êij² ,$1,828.60 ´²º þĵ²¶ Á´»ÊĶĴ ² º²¶Ä´ ´²º»»ÊÆ
ºÈ»² ¸»² ÃÄ ¾»»·· '15 ºÂ»¸ ʲ» ĺôÊÄ ÃÄ ³»·² ·¾»Æ² ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ Á'Æ»·²
