Page 50 - News Report - די צייטונג
P. 50
NEWS REPORT FRIDA • • • • °" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸ÇÃ" §ÃÈÉ ,¯° ' §Ã ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
°
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã :·¸Ç·À »¯´´
Ê²Æ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ÉʲºË ºÄ·· òµ ò·· .'21 Á»² ºÂÄȲÊĔ 3.6 Á¾²ÆÄ´
.ÊÄÃĸ»³ ÄÊÄÂÄ¾É ÁÊ»¸»¾²Â² º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¸»²'À
¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ¼²Ã ² Êij² ,'21 ʲ» ĺ½»»ÈĴû·² òµ
»µ Á´»ºÄºË²³ ·È º»»Ê´ ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á˺ÂÄÀ ò··Ê²Æ ¼»¸ ÁÊĵ·²·· ÁºÊÄĔÃÉÄ
¿ Ä·ÆÊĵ»ÉʲÆÃÊĺ÷³µ»··²É ÊÄÀ·ÃÂ²É Êĵ .Áµ»ÊÆ·È ÊÄÀ ºË»Â ÁÄÂĸ
¼²µ º¾²·· ,ÊĽĶ Á·² ʲ» 12 Á·Æ Êĺ¾Ä ,70.6 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ÁºÂÄÀ»ºÂÄÃ
»µ Ê²Æ ÃÄ»»Â ĺ·´ ² Á»»¸ ºÆʲµÄ´ òµ ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È ,ʲ» ¿Äµ Á»² ºÂÄȲÊĔ 13
»µ Áʻȷµ²ÊĔ ò·· ,ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· '08 ºÂ»¸ ºÉ·Ĕ
¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,ÃÊĺ÷³ Á·² ÁÄ»Ãɲ·· ÄȲ´ »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»²
º¸»»·· .ºÂÄȲÊĔ 3 Á¾²ÆÄ´ ʲ´ Êĸ»»Æ .û¸»ÊÉ ÁºÃÂÊÄ Á² Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² º¾Ä··
¸² Á·³Ë¹ Á»² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À¸²Ã»·² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¸»² '08 Á»²
òµ ¸»² ,ÁÄÀ·É ºÄ·· ´Â·´»ºÄºË²³ ² ÃÄ ¸»² ºÈ»² ÁÄ·· ,ºÂÄȲÊĔ 38 Á¾²ÆÄ´
¾²¸ ò·· ÃÄ»»Â Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â Êĵ ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 27 Á´»ºËÄ´
Êĵ² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ·È ²Á»²Ã»··Ä´ºÄÉʲÀɲºÃÊĺÃÄÊ´
.ɲºÃ ¿Äµ ÁÆ»·É ·È ÁºÂ²¾·É²ĔË Êij»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÁºÂÄÀ»ºÂÄà »µ ÁÄ·· ,ʲ»
ÃÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ Äɲº ÁÄÉ'À ò·· .ʲ» 25 ÃÂĺô»Â»»·· Á»² ºÂÄȲÊĔ 10
²Êij² ,ʲµÂľ²É Á'Æ»·² ʲ» »»Â ² ¸»² ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ò··Ê²Æ ?²µ ¼»¸ º·º
ÁÄÂĸ ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺ¾² »µ Á·Æ ¼²Ã ?º´»»¾Ä´Æ»·² ÊÄÃij
º ¾ÄºËÉ»Àĵ²ĔÊĵ ."ÁÄÀ·ÉÄ´º»À" ¾²À 70 º²¶ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
ò·· ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² Ǿ² ¼²Â Á·² ,'21 Á»² µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² º½²ÀÄ´
ÁÄ»»ÊË ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ ľ² ³»·² ·¾»Æ² ?Áµ»ÊÆ·È ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»²'À
»µ Áû¾ËĔ² ¾²À²½²Â ºË»Â Á¾»·· »»¸ ¸² Êĵ .µ»··²É ,¸»² ÊÄƺÂÄ ÊÄû·Ê´ Á»»²
ÁĸĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ,Ä»À²Â²ÉÄ ²Ãĺ´»»¾ ,Á¸²¾½²Â ºË»Â ¾»·· É»Àĵ²Ĕ
ÁÄ·· ,¸»»··¾»»º Ĕ² Á»»¾² ¼»¸ ºÃ»¾Ë ÃÄ »·· Á·² ,Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· ¿Ä¾² Å»·² Áº²Ë
ò·· Êĺ»»³Ê² ´·ÂÄ´ ²ºË»Â º·ËĔ ¸»² ÃÄ ¼»¸ ºÊ»ĔË'À ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ÁÄÉ'À
»¾Æ Ê帻·º .ºÄ³Ê² Ä´»º»·Â »µ Á²º Á¾²¸ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÃÄ »·· ¼»¾É»¾´ »·¸² ºË»Â
ÄÊĵ² ,Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ Ãĸ»»Ê .Á»»¸
ĵÂĺ»»µ²³ º»À Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ »È Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»²
,$1,810 ·È $28.50 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ ´²ºÂ²À ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ Á·² Áº²¾»Ĕ Á¾ÄÆ ÃÄ ¾»»·· ,ÁĴ·´»ºÄĔË Ê²µÂľ²É ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸
»µ ¾»»·· Á½²·· 2 ºÄÀ½ Á»² ĺô»Êµ»Â òµ ·È ,ÁºÉ·Ĕ 246 ÄÉʲºË ² Á´»ºËÄ´ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .Êĺ»»³Ê² ÄÊĵ² .´²ºÂ²À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· ʲ»
ºÀÄ ,Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ¸»² ÃÄ»»Â ĺ²ÃÄÊĺ»² Á»»² .36585 Ê²Æ Á¾²È²³ ·È Áº²³Ä´Â² ·¾»Æ² º²¶'À òµ ºË»ÀÄ´Êij»² º²¶'À ,²¸¾²
.¾»·² Á·Æ Dz¾´ ¿Äµ ÉÄ··² ¾Ã»³² òµ ²·Èº½»»Ê´Êĵº²¶¾ÄĔĸ²ÁÄ··Ä´ ,¼»¾ÂÄ··Ä´ º¾²È'À»··»·¸²¾²À 3 Áº²¾»Ĕ ¿Ä»»Â ² Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ,¾ºÄ¾³
Êĺ·´ Êĵ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ´²ºÃ»µ Ľ»¾³»·¾´À·² Á² Á·Æ µÊÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ .ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·É»»Ê² Á¾²¸ »»¸ »³² Á·² ̷·³Ë¹ Ä»»Â º»À ʲ» ʲµÂľ²É
¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊIJɻÊÄÀ² ĺËÊÄ »µ ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 3 »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ Á³²¶ ,Éʲ» ·»Â Á»² Áµ»ÊÆ·È »²µ··² ¸»²'ÀÁ·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
² º»À µÊ²ÉÄÊ ÁË»ÊÆ ² ·È Á´»ºËÄ´ ²¸² ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ò·· Ãĸ»³ ·È ºÊĶĴƻ·² ÃĻ»¾ »Ä··³²Ã ÄÊÄÂÄ¾É Á² Å»·² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´
.36799 ·È ÁºÉ·Ĕ 214 Á·Æ û··Ä´ ·È Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¾Ã»³² ¸»² ÃÄ .º»»É½»»Ê Êĺ»»³Ê² º»Ã²ʺ º¾ÄÆ ÃÄ ¾»»·· ,ÁÊ²Æ ºĔ»·¶ 3 ľ² ÁÄ·· ,ºÃ»»´ ÁË»ºÃ»À»ºĔ²
Êij² ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¸»² ÃÄ Êij² ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 3 Êĺ·² .µ»··²É ³»¾·È .Á´»ºËÄ´ Á»»Ë Dz´ ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»²
ÉĵÃÄ Êĵ Á·² 4793 ·È ÁºÉ·Ĕ 3 Á¾²ÆÄ´ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ÃÄ»»Â ² ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ʲ´
»·· ,15622 ·È ÁºÉ·Ĕ 210 ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ĺ·´" ÄÊĵ² »»³ ¼»·² ´Ä»Ä´ ² ÁÆ²Ë ¾»»·· ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ºÂÄȲÊĔ »µ Á»² ´Â·ÊĽĶ ÄÉʲºË
¿»»³ ºÊľÉÄ´Æ»·² ¾Ã»³² Á»·Ë Á³²¶ Ê»À Á·² ÁÆ»·¾·È½²Â òµ ÁÊ»³·ÊĔ ·È "ÃɲºÃ »·¸² ºË»Â ¸»² Á²ÊÉ»À² ¸² ¼²µ ºÄ¸'À »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄ·· ,Ãĺ²Ê
.¸»¾²Â² ¿Äµ Á·Æ ³»·¶Â² .¼»¾´ÄÀ ³»·² Á´²»Êij»² ·¾»Æ² Á·² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ²º¾Äµ »·· ¼»¾ÊÄÆÄ´ Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10
ʲ»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÃÄÀÊ»Æ 2 »µ ,²»Â ¼»·² Á·² ²¾Ãĺ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ¿¸»À»ºĔ² º»À ºÆ²¶'À ºÂÄȲÊĔ 1.62 ·È ´²º»»ÊÆ ºÂÄȲÊĔ 1.51
·È Á´»ºËÄ´ Êĺ»»·· ¸»² ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ÄÊÄ»»¸ º»À û·² ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È ò·· ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ÄË»ÊÆ Á»»É ÁÄÀ·ÉʻƲ »µ ¸² º´»ºÄºË²³ òµ .´²ºÂ²À
.ºÂÄȲÊĔ 1.67 "ÁʲÆÄ´ º·´" ÁÄÂĸ ,ÃÊ²É Ä˻ʺÉÄ¾Ä ,¼»¾µÄË ÊÄÀ Á·² ÊÄ´ÊÄ Á»»¸ ²» Á¾²¸ ò·· Á»·Ë º¾²¶'À¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ²
,$76.99 ·È ºÂÄà 91 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² Á³²¶ »»¸ ¸² Áº½»Ê²³ ɲµ² ´²ºÂ²À ¸»²'À ,ÃɲºÃ ÁÄÀ ºÆ»·É ²¾»ÀÀ ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ ·È ºÂIJ Ç²´
ÊÄ»»¸ Áò¾Ë²³ º²¶ ÉÄĔ² »·· ¿Äµ½²Â »·· ÃÊ²É ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ² ºÊÄÆ»¾Ä´ ºÄ··" Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ĻȲ¾Æ»² ÁÆÀÄɲ³ ·È ¾º»À ² þ² »»Ã
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ¾»·²»µÁÊĽĶ·È¾²À»Â»À .'21 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºÈľ Á»² ,ºÊ²··ÊÄ Ã²·· ÁĴ·¾½»·ÊºË ľ² »µ "Á³Ä¾Êij»² ÁµÂĺËÀ·² Ãĸ»³ ĺ·´ »µ ¾»»·· ¼»·² Á·²
ºÄ·· ÃÄ ³»·² ²¾»ÀÀ ,ʲ·Ê³ÄÆ ¼²Â ¸»³ Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÁÄÀ·É Á¾Ä·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄ·· .ÃÄ Á´»º½Äʲ³
ºÄÉʲÀ Á'Æ»·² ¾»·² ¼²Â ÁÄÀ·É·È ºË»Â ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ .4796 ·È ÁºÉ·Ĕ 30 ¸² ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ²µ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ ,ÉÂij »µ Ê²Æ ÃÄ»»Â ĺ·´ ² ÃÄ ¸»² Á´»»ºË
.Á´»»ºË ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ¾»·² ºÄ·· »µ .15832 ·È ÁºÉ·Ĕ 187 Á´»ºËÄ´ ÁÆʲµ »»¸ ·²·· Á² ºË»Â ÁÄÀ·É ÁºÉ·µ²ÊĔ ÊÄÀ º»»É½»¾´ÄÀ ² »»¸ º»´ ÃÄ ¾»»··
·È $14.50 Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´ »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ º»À ÃÄ ¸»² ,²» ³»·² Á·² ,ÁÄÀ·É² »»¸ ò·· Ì·²·¾¶ »µ Ê²Æ ÁÄÂĽÄÊ·ÈÆ»·²
.$1,814.60 1.63 ·È ÁòËÄ´Æ»·Ê² º²¶ ú·²Â Äû·Ê´ ² ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,ÁĴ·´»ºÄĔË ÉÂij ¼²Ã ² Äɲº ÁÄÂĸ ,û·Ê² Á³Ä´
³ÈÀ Êĵ »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² .ºÂÄȲÊĔ »µ ³»·² .ĻȲ¾Æ»² »µ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ .´²ºÂ²À Á´»ºËÄ´ Á»»Ë ÃɲºÃ
»µ Á»² Áʲ¾Éû·² Êĺ»»·· ¼»¸ ºÄ·· ,$76.08 ·È ºÂÄà 87 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² ,Á´»»ºË Á»»² Á»² Áº¾²¶ Á¾Ä·· ÁºÉ·µ²ÊĔ ÊÄÃĸ»³ ÄÊÄÂÄ¾É Á·Æ ÃɲºÃ »µ
ºÄ·· òµ ò·· ,Á½²·· Á·² ´Äº Ä´»µÂÄÀ·É »»³ Á²ºÄ´ ¾»Æ·È ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÃÄ Êij² ²·È¸»³Á½»»Ê´ÊĵºÄ··Ãĸ²¼»¾´ÄÀ¸»² ÊÄ»»ÀÄ´¾² Êĵ »·· Á´»ºËÄ´ ÊÄÀ ÁÄÂĸ
¿ÄÂ·Æ ´Â²´ Á´»µÊĺ»»·· ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ ¿Äµ ÁÊĶ ·È ºÊ²··Ä´ º²¶'À ¾»»·· ¾»·² ·È Á³»·¶Â² ºÄ·· ɾ²Æ òµ ÁÄ·· ºÉ·Ĕ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· òµ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ Ä»»Â »µ Êij»² ´²ºÃ»µ ÷¾Ë²³ ÉÄĔ² Á² Á³Ä´·Èû·² ÁÊĶƻ·² ºÄ··'À ,Á´Ê²É ¼»¸ ÁÊ»ĔË ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² »µ ¸² ¾²Â´»Ã ²
* * * .¾ÄºÊ²É¾»·²¿ÄµÁ·ÆÁ¾»ÈÄ»ÈÉ·µ²ÊĔ .ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ ´Ê²¸ Á»»É ,ÃÉ·²·· ÁË»À²Â²ÉÄ ¿Äµ Êij»² ´»²·Ê ÊÄÀ
°
FRIDAY, JANUARY 5-7, '22Y, JANUARY 5-7, '22
·¿¯»´Æ¯ÃÈ ÇÁ² :¾´Ã :·¸Ç·À »¯´´
Ê²Æ Á»»¸ ´»Æ¾»¶»»³ ÉʲºË ºÄ·· òµ ò·· .'21 Á»² ºÂÄȲÊĔ 3.6 Á¾²ÆÄ´
.ÊÄÃĸ»³ ÄÊÄÂÄ¾É ÁÊ»¸»¾²Â² º»À ÁÄ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÊ²Æ ¸»²'À
¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ Á²º´Â»Ë²·· Á·Æ ¼²Ã ² Êij² ,'21 ʲ» ĺ½»»ÈĴû·² òµ
»µ Á´»ºÄºË²³ ·È º»»Ê´ ¸»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á˺ÂÄÀ ò··Ê²Æ ¼»¸ ÁÊĵ·²·· ÁºÊÄĔÃÉÄ
¿ Ä·ÆÊĵ»ÉʲÆÃÊĺ÷³µ»··²É ÊÄÀ·ÃÂ²É Êĵ .Áµ»ÊÆ·È ÊÄÀ ºË»Â ÁÄÂĸ
¼²µ º¾²·· ,ÊĽĶ Á·² ʲ» 12 Á·Æ Êĺ¾Ä ,70.6 ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÃÉĵ»² ÁºÂÄÀ»ºÂÄÃ
»µ Ê²Æ ÃÄ»»Â ĺ·´ ² Á»»¸ ºÆʲµÄ´ òµ ÁºÃ´»Êµ»Â ¿·È ,ʲ» ¿Äµ Á»² ºÂÄȲÊĔ 13
»µ Áʻȷµ²ÊĔ ò·· ,ÃÄÀÊ»Æ ´²Êµ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄ·· '08 ºÂ»¸ ºÉ·Ĕ
¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,ÃÊĺ÷³ Á·² ÁÄ»Ãɲ·· ÄȲ´ »µ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á·² Ä»ÃÄÃÄÊ ² Á»²
º¸»»·· .ºÂÄȲÊĔ 3 Á¾²ÆÄ´ ʲ´ Êĸ»»Æ .û¸»ÊÉ ÁºÃÂÊÄ Á² Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² º¾Ä··
¸² Á·³Ë¹ Á»² º²¶Ä´ Á»·Ë º²¶'À¸²Ã»·² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¸»² '08 Á»²
òµ ¸»² ,ÁÄÀ·É ºÄ·· ´Â·´»ºÄºË²³ ² ÃÄ ¸»² ºÈ»² ÁÄ·· ,ºÂÄȲÊĔ 38 Á¾²ÆÄ´
¾²¸ ò·· ÃÄ»»Â Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â Êĵ ¸»² ÃÄ .ºÂÄȲÊĔ 27 Á´»ºËÄ´
Êĵ² ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² ÄË»ÊÆ ÁÄ´ÂÄʳ·È ²Á»²Ã»··Ä´ºÄÉʲÀɲºÃÊĺÃÄÊ´
.ɲºÃ ¿Äµ ÁÆ»·É ·È ÁºÂ²¾·É²ĔË Êij»² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ÁºÂÄÀ»ºÂÄà »µ ÁÄ·· ,ʲ»
ÃÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² Á»»¸ Äɲº ÁÄÉ'À ò·· .ʲ» 25 ÃÂĺô»Â»»·· Á»² ºÂÄȲÊĔ 10
²Êij² ,ʲµÂľ²É Á'Æ»·² ʲ» »»Â ² ¸»² ºË»Â ÁÄÀ ¸»² ò··Ê²Æ ?²µ ¼»¸ º·º
ÁÄÂĸ ÁÄÀľ³²ÊĔ ĺ¾² »µ Á·Æ ¼²Ã ?º´»»¾Ä´Æ»·² ÊÄÃij
º ¾ÄºËÉ»Àĵ²ĔÊĵ ."ÁÄÀ·ÉÄ´º»À" ¾²À 70 º²¶ "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ
ò·· ,Ä»À²Â²ÉÄ »µ Ê²Æ Ê²ÆÄ´ ² Ǿ² ¼²Â Á·² ,'21 Á»² µÊ²ÉÄÊ ¿Ä»»Â ² º½²ÀÄ´
ÁÄ»»ÊË ÊÄÊ»Æ ÄË»º»¾²Ĕ ľ² ³»·² ·¾»Æ² ?Áµ»ÊÆ·È ºË»Â Ǿ² ¼²Â ¸»²'À
»µ Áû¾ËĔ² ¾²À²½²Â ºË»Â Á¾»·· »»¸ ¸² Êĵ .µ»··²É ,¸»² ÊÄƺÂÄ ÊÄû·Ê´ Á»»²
ÁĸĴ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ÁÄÀ º²¶ ,Ä»À²Â²ÉÄ ²Ãĺ´»»¾ ,Á¸²¾½²Â ºË»Â ¾»·· É»Àĵ²Ĕ
ÁÄ·· ,¸»»··¾»»º Ĕ² Á»»¾² ¼»¸ ºÃ»¾Ë ÃÄ »·· Á·² ,Ĕ² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· ¿Ä¾² Å»·² Áº²Ë
ò·· Êĺ»»³Ê² ´·ÂÄ´ ²ºË»Â º·ËĔ ¸»² ÃÄ ¼»¸ ºÊ»ĔË'À ¸² Á´»µ¾·Ë²³ ºË»Â ÁÄÉ'À
»¾Æ Ê帻·º .ºÄ³Ê² Ä´»º»·Â »µ Á²º Á¾²¸ ºÆʲµÄ´ º¾²·· ÃÄ »·· ¼»¾É»¾´ »·¸² ºË»Â
ÄÊĵ² ,Áʲ··Ä´ ÁÆ·ÊÄ´Ĕ² ÁÄÂĸ Ãĸ»»Ê .Á»»¸
ĵÂĺ»»µ²³ º»À Á´»·¾ÆÄ´ ÁÄÂĸ ºÄ·· ³ÈÀ Êĵ »È Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»²
,$1,810 ·È $28.50 Á¾²ÆÄ´ ¸»² µ¾²´ ´²ºÂ²À ¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ Á·² Áº²¾»Ĕ Á¾ÄÆ ÃÄ ¾»»·· ,ÁĴ·´»ºÄĔË Ê²µÂľ²É ¿Ä»»Â ¿Äµ Á»² ÁÊÄÃÄ³Ê²Æ ¼»¸
»µ ¾»»·· Á½²·· 2 ºÄÀ½ Á»² ĺô»Êµ»Â òµ ·È ,ÁºÉ·Ĕ 246 ÄÉʲºË ² Á´»ºËÄ´ ,Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË .Êĺ»»³Ê² ÄÊĵ² .´²ºÂ²À Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ò·· ʲ»
ºÀÄ ,Á´»ºËÄ´ ÁÄÂĸ Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ¸»² ÃÄ»»Â ĺ²ÃÄÊĺ»² Á»»² .36585 Ê²Æ Á¾²È²³ ·È Áº²³Ä´Â² ·¾»Æ² º²¶'À òµ ºË»ÀÄ´Êij»² º²¶'À ,²¸¾²
.¾»·² Á·Æ Dz¾´ ¿Äµ ÉÄ··² ¾Ã»³² òµ ²·Èº½»»Ê´Êĵº²¶¾ÄĔĸ²ÁÄ··Ä´ ,¼»¾ÂÄ··Ä´ º¾²È'À»··»·¸²¾²À 3 Áº²¾»Ĕ ¿Ä»»Â ² Á³»·¶Ä´Â² º²¶'À ,¾ºÄ¾³
Êĺ·´ Êĵ ºÈÄ¸Ä´Ê²Æ º²¶ ´²ºÃ»µ Ľ»¾³»·¾´À·² Á² Á·Æ µÊÄ·· ºÄÉʲÀ ɲºÃ .ºÄ³Ê² Êĵ ·È ÁÄÀ·É»»Ê² Á¾²¸ »»¸ »³² Á·² ̷·³Ë¹ Ä»»Â º»À ʲ» ʲµÂľ²É
¸»² ÷²Ë¸µ ·²µ Êĵ ÁÄ·· ,ºÄÉʲÀ ɲºÃ ÊIJɻÊÄÀ² ĺËÊÄ »µ ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 3 »µ Á·Æ Ľ»¾ºÄ Á³²¶ ,Éʲ» ·»Â Á»² Áµ»ÊÆ·È »²µ··² ¸»²'ÀÁ·² ,ÃÉ»ºÃ»º²ºÃ
² º»À µÊ²ÉÄÊ ÁË»ÊÆ ² ·È Á´»ºËÄ´ ²¸² ·È º½»»Ê´Êĵ º²¶ ò·· Ãĸ»³ ·È ºÊĶĴƻ·² ÃĻ»¾ »Ä··³²Ã ÄÊÄÂÄ¾É Á² Å»·² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ º²¶ ÃÄ ¸² ÁÄ··Ä´
.36799 ·È ÁºÉ·Ĕ 214 Á·Æ û··Ä´ ·È Á¾²ÆÄ´É»Ê·È ¾Ã»³² ¸»² ÃÄ .º»»É½»»Ê Êĺ»»³Ê² º»Ã²ʺ º¾ÄÆ ÃÄ ¾»»·· ,ÁÊ²Æ ºĔ»·¶ 3 ľ² ÁÄ·· ,ºÃ»»´ ÁË»ºÃ»À»ºĔ²
Êij² ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ ¸»² ÃÄ Êij² ,ʲ¾²µ Á²»¾»Êº 3 Êĺ·² .µ»··²É ³»¾·È .Á´»ºËÄ´ Á»»Ë Dz´ ÁÄÂĸ ÃÄÃÉĵ»²
ÉĵÃÄ Êĵ Á·² 4793 ·È ÁºÉ·Ĕ 3 Á¾²ÆÄ´ ºÄ·· ÃÄ Á·² ,ÃÄ»»Â ² ÁÄ··Ä´ Ǿ² ¼²Â Ǿ² ¼²Â ÁÄÀ ¸»² Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ʲ´
»·· ,15622 ·È ÁºÉ·Ĕ 210 ÁÊ»·¾Ê²Æ º²¶ ĺ·´" ÄÊĵ² »»³ ¼»·² ´Ä»Ä´ ² ÁÆ²Ë ¾»»·· ,"º»ÊºÃ ¾²··" Å»·² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ºÂÄȲÊĔ »µ Á»² ´Â·ÊĽĶ ÄÉʲºË
¿»»³ ºÊľÉÄ´Æ»·² ¾Ã»³² Á»·Ë Á³²¶ Ê»À Á·² ÁÆ»·¾·È½²Â òµ ÁÊ»³·ÊĔ ·È "ÃɲºÃ »·¸² ºË»Â ¸»² Á²ÊÉ»À² ¸² ¼²µ ºÄ¸'À »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄ·· ,Ãĺ²Ê
.¸»¾²Â² ¿Äµ Á·Æ ³»·¶Â² .¼»¾´ÄÀ ³»·² Á´²»Êij»² ·¾»Æ² Á·² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ²º¾Äµ »·· ¼»¾ÊÄÆÄ´ Á·Æ Á´»ºËÄ´ ¸»² ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10
ʲ»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÃÄÀÊ»Æ 2 »µ ,²»Â ¼»·² Á·² ²¾Ãĺ ºË»Â ºÄ·· ÃÄ ¸² ¿¸»À»ºĔ² º»À ºÆ²¶'À ºÂÄȲÊĔ 1.62 ·È ´²º»»ÊÆ ºÂÄȲÊĔ 1.51
·È Á´»ºËÄ´ Êĺ»»·· ¸»² ú·²Â »Ê·Ë¸Äʺ ÄÊÄ»»¸ º»À û·² ¼»¸ ÁÄÂĽ»»È ò·· ÃÄ÷ʻ»·· µ»··²É ÄË»ÊÆ Á»»É ÁÄÀ·ÉʻƲ »µ ¸² º´»ºÄºË²³ òµ .´²ºÂ²À
.ºÂÄȲÊĔ 1.67 "ÁʲÆÄ´ º·´" ÁÄÂĸ ,ÃÊ²É Ä˻ʺÉÄ¾Ä ,¼»¾µÄË ÊÄÀ Á·² ÊÄ´ÊÄ Á»»¸ ²» Á¾²¸ ò·· Á»·Ë º¾²¶'À¸² ,¸»² ´Â·Â»»À ÄÂÄÀ·ÂĴ²
,$76.99 ·È ºÂÄà 91 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² Á³²¶ »»¸ ¸² Áº½»Ê²³ ɲµ² ´²ºÂ²À ¸»²'À ,ÃɲºÃ ÁÄÀ ºÆ»·É ²¾»ÀÀ ,Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ ÄÊĽĶ ·È ºÂIJ Ç²´
ÊÄ»»¸ Áò¾Ë²³ º²¶ ÉÄĔ² »·· ¿Äµ½²Â »·· ÃÊ²É ¾²È ÁÊÄÃÄÊ´ ² ºÊÄÆ»¾Ä´ ºÄ··" Ä»À²Â²ÉÄ »µ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ² ĻȲ¾Æ»² ÁÆÀÄɲ³ ·È ¾º»À ² þ² »»Ã
Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ¾»·²»µÁÊĽĶ·È¾²À»Â»À .'21 Á·Æ ¾²ºÊ²··É ÁºÈľ Á»² ,ºÊ²··ÊÄ Ã²·· ÁĴ·¾½»·ÊºË ľ² »µ "Á³Ä¾Êij»² ÁµÂĺËÀ·² Ãĸ»³ ĺ·´ »µ ¾»»·· ¼»·² Á·²
ºÄ·· ÃÄ ³»·² ²¾»ÀÀ ,ʲ·Ê³ÄÆ ¼²Â ¸»³ Á´»ºËÄ´ ¸»² "500 .»Ĕ µÂÄ .ÃÄ" Êĵ .ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÁÄÀ·É Á¾Ä·· Ãĺ²Ê ºÂÄȲÊĔ »µ ÁÄ·· .ÃÄ Á´»º½Äʲ³
ºÄÉʲÀ Á'Æ»·² ¾»·² ¼²Â ÁÄÀ·É·È ºË»Â ¸»² ÉĵÃÄ Êĵ .4796 ·È ÁºÉ·Ĕ 30 ¸² ÁÄÀľ³²ÊĔ »µ ²µ Ǿ² ¼²Â ¸»² ÃÄ ,ÉÂij »µ Ê²Æ ÃÄ»»Â ĺ·´ ² ÃÄ ¸»² Á´»»ºË
.Á´»»ºË ÁÄÂÄÉ Êĺ»»·· ¾»·² ºÄ·· »µ .15832 ·È ÁºÉ·Ĕ 187 Á´»ºËÄ´ ÁÆʲµ »»¸ ·²·· Á² ºË»Â ÁÄÀ·É ÁºÉ·µ²ÊĔ ÊÄÀ º»»É½»¾´ÄÀ ² »»¸ º»´ ÃÄ ¾»»··
·È $14.50 Á´»ºËÄ´ ¸»² µ¾²´ »Ê·Ë¸Äʺ ʲ»-10 »µ Ê²Æ Äº²Ê ºÂÄȲÊĔ º»À ÃÄ ¸»² ,²» ³»·² Á·² ,ÁÄÀ·É² »»¸ ò·· Ì·²·¾¶ »µ Ê²Æ ÁÄÂĽÄÊ·ÈÆ»·²
.$1,814.60 1.63 ·È ÁòËÄ´Æ»·Ê² º²¶ ú·²Â Äû·Ê´ ² ¸»² òµ ¼»·² ò·· ,ÁĴ·´»ºÄĔË ÉÂij ¼²Ã ² Äɲº ÁÄÂĸ ,û·Ê² Á³Ä´
³ÈÀ Êĵ »·¸² »·· Áĸ ÁÄÀ ºÄ·· ºÈ»² .ºÂÄȲÊĔ »µ ³»·² .ĻȲ¾Æ»² »µ ·È ÊÄÊÄ»»ºË»»³ .´²ºÂ²À Á´»ºËÄ´ Á»»Ë ÃɲºÃ
»µ Á»² Áʲ¾Éû·² Êĺ»»·· ¼»¸ ºÄ·· ,$76.08 ·È ºÂÄà 87 Á´»ºËÄ´ ¸»² ¾»·² ,Á´»»ºË Á»»² Á»² Áº¾²¶ Á¾Ä·· ÁºÉ·µ²ÊĔ ÊÄÃĸ»³ ÄÊÄÂÄ¾É Á·Æ ÃɲºÃ »µ
ºÄ·· òµ ò·· ,Á½²·· Á·² ´Äº Ä´»µÂÄÀ·É »»³ Á²ºÄ´ ¾»Æ·È ºË»Â ¼»¸ º²¶ ÃÄ Êij² ²·È¸»³Á½»»Ê´ÊĵºÄ··Ãĸ²¼»¾´ÄÀ¸»² ÊÄ»»ÀÄ´¾² Êĵ »·· Á´»ºËÄ´ ÊÄÀ ÁÄÂĸ
¿ÄÂ·Æ ´Â²´ Á´»µÊĺ»»·· ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ ¿Äµ ÁÊĶ ·È ºÊ²··Ä´ º²¶'À ¾»»·· ¾»·² ·È Á³»·¶Â² ºÄ·· ɾ²Æ òµ ÁÄ·· ºÉ·Ĕ »·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· òµ .ºÄÉʲÀ ɲºÃ
.ºÄÉʲÀ ɲºÃ Ä»»Â »µ Êij»² ´²ºÃ»µ ÷¾Ë²³ ÉÄĔ² Á² Á³Ä´·Èû·² ÁÊĶƻ·² ºÄ··'À ,Á´Ê²É ¼»¸ ÁÊ»ĔË ÊÄÊ»ºÃÄ··Â»² »µ ¸² ¾²Â´»Ã ²
* * * .¾ÄºÊ²É¾»·²¿ÄµÁ·ÆÁ¾»ÈÄ»ÈÉ·µ²ÊĔ .ºÆÂ·É·È Á'Ê²Æ ´Ê²¸ Á»»É ,ÃÉ·²·· ÁË»À²Â²ÉÄ ¿Äµ Êij»² ´»²·Ê ÊÄÀ
