Page 24 - News Report - די צייטונג
P. 24
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ľ²" Á´»·² Ã'ÂÄÀÄ·· Á»² ,º¾»»ºÊ·²Ä´ ÃÄ
(."´»Â»»² û·² ÁÄĸ ÄÈʲ··Ë vr|il smd |dm 18 ndt lmm|xde
»µ Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â ºÈ»² º²¶'ÀÁÄ··
¿·Ë Á»»É ÁƲʺĴ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² NEWS REPORT FRIDAY, MARCH 15- 17, '23
Ĕ»ºÊÄÀ»Â²Â²Á²ÁÄ··Ä´¸»²Ãĸ²Á¸»»··²³ piepe g|dr s}pdx wmid
ÄÃÄÊĺ»² »µ Á»² ľ²Ê ² º¾»ĔËÄ´ º²¶ ò··
»µ .òÀ²º ¿Äµ Á»² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ Ì·µÄ ¿Äµ Ê²Æ Á¸»»·· º¾²··Ä´ º²¶'ÀÁÄ·· ¸»²Ã²··Áº»»··ÈÁ'Ê²Æ ¼·¸Ê²Æ µÊ²À ,»ÃÊij Á·Æ ² º²¶ ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ºĔ·ºËÄ´ ¸»² Ì·µÄ »µ Á·Æ ĻȲɻƻºÂĵ»² »µ Á³²¶ ,ĺ´»º½ÄµÊ²Æ Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ Êĵ¾»³ ¾²È ² ¼²Â Á·² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á»¾É·Ê³ Á»² Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ
¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä··) Á··»ºÉĺĵ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³ º¾²··Ä´ Á··»ºÉĺĵ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ 35 ¿Äµ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ² ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
ÁÄÂĽÄÊ·ÈĔ² Á·³Ë¹ ¿ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Á´»µÊÄ»ÊÆ ² Á·Æ ,"ûÄÉ" ÄÂÄò¾ËÄ´ ² ÁÄÂÄÆÄ 25 Á·Æ ¿·À»Â»À ² º»À ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ,òÀ²º Á²µ¾ÄË Á´»ÊÄ»
,ÁʲʷɲÊĔ »µ ,»»È»¾²Ĕ »µ ˺²½ Á·² ,(¿»² º»À Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ò·· òÀ²º ¿Äµ Á·Æ ºÃÄʲ .¾²Ê²Ĕ Ê²Æ ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ÁÄÉ ÊÄ Ê²Æ Ê²» ,¸Ä¾²¸Â²´ É»ÊÄ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á»¾É·Ê³
ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò·· Êĺ½»Ê Êĵ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ òµ ¸² ,ºÂ²ÀÊĵ ¸»² ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ´»µÂÄºË Êij² º²¶ ÊÄ Ê²» 18 ºÄº½²ÀËÄ´ º²¶ òÀ²º »·· ¿Äµ½²Â ă
¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² »µ ¼»·² Á·² Á³²¶ »»¸ Êij² ,»»È»¾²Ĕ»µº»ÀÁ²º·ÈÃÄĔÄ ÃÄ Á·² ,ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,´»µ¾·ËÀ·² Ë»ºÉ²Æ ¸»² ÊÄ Ã²·· µÊ²À ² Ê²Æ ÄÀÊ·º Á»²
ò·· òÀ²º ÁÊĵ² ¿Äµ ·È ¼»¾ÂÄ ¸»² òÀ²º ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ¸»³ ÁºÊ²·· º¾²··Ä´ ºË»Â ¸² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ÃÄ ¸»³ Áʲ» ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ !ÁĴ²´²³ ºË»Â
ÁÄÂĸ ,Êĵ¾»³ ĺ´»»¾Ä´Ã»·² »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ ,ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÂÄ» ÁÄÂÄÆÄ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ ¿Äµ½²Â òÀ²º ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ÄȲ´ ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶ ¸Ä¾²¸Â²´
.´»Â»»² ºË»Â ºÊ²Æ Á˺ÂÄÀ »»··È »µ ²Á·Æµ¾»³²ºĔľËĴû·Ê²º²ºË²Á³²¶ Áº»»··È ² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ʲ´ º²¶ Ì·µÄ Á² »·· Á¾²Æ »µ ÁÉ·É·ÈÊij»² ûƲ Á»»¸ Á»² ´Â·¾»»ºĔ² Ď"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÇĸĴ 32 Ê²Æ Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ »µ Á·Æ òÀ²º Á²µ¾ÄË ÁÈʲ··Ë Áº»»··È ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ ÊËƲ ¸»² ò·· òÀ²º Á²µ¾ÄË ¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· Å»·² ÁºÂ²ºÃÄʲ Á·Æ
ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸²) "Ê»¾²É Á·Æ" ÁºÂĵ·ºÃ º´²¸Ä´ º²¶ Ì·µÄ Êĵ Á·² ,Á··»½Ê² »»È»¾²Ĕ Êij² ,ºÂ²ºÃÄʲ ÁÈʲ··Ë ¿Äµ ·È ¼»¾ÂÄ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á¸»»··²³ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ă
µ¾»³ ² ,(Á˺ÂÄÀ Äû»··-ºË»Â Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² º»»ÉÊĽ»¸ ºÂÄȲÊĔ 90 º»À »µ Á·Æ µ»ËÊĺ·² Á² Áĸ ºÂÄÉÄ´ ʲ¾É º²¶'À Å»·² Ä»»Ê »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² Á·² ,´»µ¾·ËÀ·²
ò·· Êĵ¾»³ »µ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Á²µ¾ÄË Á·Æ ¿Äµ Å»·² .»»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ »»³ Ê²É »µ Á»² ÁÃĸĴ .»»··È .ÁÊÄ·· ·È Á˲··Ä´Â»»Ê òÀ²º
Á·² ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ¿»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ Á··»ºÉĺĵ »µ Á³²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ÁĸĴ º²¶'ÀÁÄ·· ÁòËÄ´ Ç´Ë ÊÄ´»ÊÄ» 14 ²¸»² ,'04 Á»²
¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ 32 »µ Á·Æ 27 Á·² ,ÁÊ»ºÃÄʲ !òÀ²º Á´»µ¾·ËÀ·² ,Êĵ¾»³ »µ Á·Æ ĻȲÉÆ»ºÂĵ»² Ä´»ºÆ²¶Ê¾ÄÆ Á·Æ ºÂ´Ä´ Ë·³ºÄ¾Æ ºÃ»² »µ Á»² Áʲ··Ä´
Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Á²µ¾ÄË ºÂ²ºÃÄʲ Êĵ º²¶ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,Á½²À·ÈÉÄ··² º½·¸Ä´ òµ Á··»ºÉĺĵ »µ Á³²¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² òÀ²º ÊÄ´»ÊÄ» 17 Êĵ Á·² ,Á»¾É·Ê³ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
!¾²··Ã»·² Êĵ¾»³ ¿ÄÂÄ» ²» ¸»² òÀ²º ¸² º´»ºÄºË²³ Ì·µÄ Êĵ »µ .̷ĺ ÊÄ´»µ¾·ËÀ·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êĵ»¾´º»À ´ÂÄ´ »»Êµ Á·Æ ÊÄ»»²
¾»··'À ¾»»·· ,Áʲ» ºĔľËÄ´ ¼»¸ º²¶ ¼²¸ »µ Ãľ² º²¶ òÀ²º ˺²½ ,Ê²É »µ Á»² ÁÃĸĴ Êij² Á³»·¾´ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ¿»»³ ĺÀ²²³ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² Áʲ··Ä´ º´»µ¾·Ë²³
¸»³ ,ÊĵÊÄÀ Áº½Ä Á² ÁÄ»»ÊƲ³ ºË»Â ¼²µ Á»² ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ Á·Æ Ä»»² »»³ ºËÊÄ .ºÂÄÉ»»¾Ä´ ´»Â»¸ºÃ·²··²³Á³²¶Á··»ºÉĺĵÄÂÄ»¸²ºÈ»² ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¼»·² Á³²¶ Á·² ,»ÃÊij Á²ÃÊĵÂÄ
Êĵ ¸² Ê»Æû·² ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÀ ¸»² ¼»¾µÂÄ ¸»² ,'06 , »Â·» Á»² ,ÃÄȲÊĔ Á'Ê²Æ º½»ÊÄ´ Á³²¶ »»¸ ¸² ´»µÂÄû·· òÀ²º ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ ,Á¸»»··²³ »µ º»·¾ .Á³ÊÉ Áº»»··È ²
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Á²µ¾ÄË ÊĺʻºÃÄʲ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² º²¶ Ì·µÄ Êĵ ¸² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¾»»·· ,¿»² Á´ÄÉ Ä»È²ÀʲÆ»² Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ ÁòËÄ´ Á³²¶ ÊÄÃ»Ë »µ ÁÄ·· ò´ »»··È ºÈ·ÂÄ´
Ê²Æ Á·Æ ,Ãĸ²Æ ľ² »»³ Ê·µÄȲÊĔ Á´»µ'ÊË·» ¸»²Ã²··Êĵþ²Ã²À²ºÁ²µ¾ÄËÁÊĵ²¿Äµ ,¿»² º»À ÁÄÂĽÄÊĔ² º¾²··Ä´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÊÄû˻µÁÄ··Á˺ÂÄÀ ÃÉĸÁ·ÆÄĔ·Ê´²Å»·²
,ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Á»»¸ ¼²Â ¸»³ ºÃÄʲ Á»»¸ ò·· òÀ²º ¿Äµ ºË»Â Á·² ,Ê²É »µ Á»² ÁÃĸĴ ÁÄ·· ÊÄ»ÊÆ Ã²··ºÄ ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶'À ¾»»·· Á·Æ¾É»··¿»»³ Ê²É Äû»·· ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ´»µ'ÊË·»'À·² ÊÄ ¸»² ²¾»ÀÀ !Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ Ë»ºÉ²Æ ¸»² ²¾»ÀÀ ,»»È»¾²Ĕ »µ º»À Á²º ·È º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .º»ÊºÃ 52 ºÃ»² Á·² ·»ÂÄ··Ä Êĵ»»ÂÃ
ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á³²¶ »»¸ Á·² Áʲ··Ä´ ²Á³»·¶Â²Á'Ê²Æ ¸² ,ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ) ¿»² ¾²¸'À ¸² Á³Ä¾ Á»² ÁĴ²´Ä´ »»¸ ¸»² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ òÀ²º ¸»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä
»µ ¾»»·· ,¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë ¿Äµ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² ²Ê²Æ ò·· Á´»»¾Ê²Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Á¾Ä·· ,ÃÄȲÊĔ .ÄÀÊ·º Á»² ÁÊĵ»»¾Ë»»Ê² º»·º Á'Ê²Æ ,µÊ²À µ²Ê´ ĺ»»··È Å»·² Áʲ··Ä´
º²¶" Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ò·· ÁÊľÄÆ ³»·² Á·² ,Á¾ÄºË·È Á¾»·· »»¸ Ì·µÄ Á·² Á¸»»··²³
Á´ÄÉ ÁÈĸ·Èû·² ÃÄĔÄ º²¶ º»»¸ ÄÊĵ² »µ
¿Äµ Á·Æ º»»É´»º½»ÊÆ»·² »µ Á³²Ê´Ä´Êĺ·² ,¿Äµ Å»·² Á¾»»ºÊ·² Á²µ Êĺ½»Ê Êĵ ºÄ·· ,¿Äµ
´»µ¾·Ë ¿Äµ Á·² ÃÄȲÊĔ ÁË»µ»Ê·» ÁȲ´ Á»»´ ÃÄȲÊĔ ÊľķºÉ² Êĵ ÁÄÉ »·¸² ò··
Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¿Äµ ³»¾·È ¸»² ò·· ¾»»ºÊ·² (.ÊľÄÂË
."¿»²
Á²µ¾ÄË ¸»² ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ ··»ºÉĺĵ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´ º²¶'ÀÁÄ··
ÊÄ º²¶ ,ÊÄ¶Ê²Æ Ç»»ÊÉ ² Å»·² »µ»Ê ºÊij²Ê
ºÂĶ ĺ¾Äº»»ÉÄ´ º»À Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴ»»Ê² ÁÄÀÄ·· òÀ²º ¿Äµ Á·Æ µ¾»³ ² ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À
ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ Á·Æ ¾²¸ º½»ÊÄ´ Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À
»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á·² ,˺»ÀÄ»µ ·»ºÄÀ Êĺ½»Ê º²¶'Àò··Êĵ¾»³Äº´»»¾Ä´Ã»·²»µÁ»²
Ä»»Ê ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÃĸĴ ¸»² ¸Ä¾²¸Â²´ .ºÃÄʲ Á»»¸ Ê²Æ ,Ì·µÄ Á'Ê²Æ Á¸»··Ä´
Êĵ ò·· Êĺ·² Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ Áº¾²¶·Èº»À º´²¸Ä´ Ì·µÄ º²¶ ··»ºÉĺĵ Êĺ»»··È ²
,Á²µ¾ÄË º»»ÊƲ³ ´»µÂĺ˾·Æ º²¶ Êĺ½»Ê ¿Äµ Á·Æ ÁÊ»ĔË »µ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
Áʲ··Ä´ ºÃ»Ê´²³ ¼²ÂÊĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÁÆ·ÊĴ»»Ê² ¿»Â²Â² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¾»»·· òÀ²º
¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ¸Ä¾²¸Â²´ ¼Ê·µ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ¿Äµ º³»·¾´'À³»·²Ã²·· ,Á'Ê·ÃÀ ·È ¿»²
Á·Æ û·Ê² ¸»² Á²µ¾ÄË Á·² ,¿»² ·È º´»µ¾·ËºÂ² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ºÃÄʲ Êĵ ¸»² ,··»ºÉĺĵ
»·· ¼»¸ ´»µÂÄÊĵ·²·· ,˺ÂÄÀ ÊÄ»»ÊÆ ² º½»ÊÄ´ Ì·µÄ Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ »µ Å»·² ºÄ»·³Ä´
ÊÄ ÁÄ·· Á³Ä¾ »»Â Á»»¸ Á³»·¶Â² ºÈ»² ºÄ·· ÊÄ »·¸² Á²µ Êĺ½»Ê Êĵ Äɲº º²¶ ,ĻȲɻƻºÂĵ»²
Á·Æ º»»È ³·Ê ÄÀÊ·º »µ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ º²¶ ĺ´»º½Äʲ³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´
.ºÈ»² ¸»³ Á³Ä¾ Á»»¸ ³»¾·È òÀ²º ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ¶³»Ã
ľ»··»È ² ÁÄÀ·É ºÈ»² »²µ··² ºÄ·· ÃÄ Á² Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ĺ´»ºÄºË²³"
º»ÄºÃ »µ Á´ÄÉ Á·² º²ºË »µ Á´ÄÉ Ä´²¾É² ÊÄ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,"ÊÄÆ·Ê»»Ê² ÁºÂ²É²³À·²
,òÀ²º Ê²Æ ÁIJ»¾»À ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² ºÄ·· ò·· òÀ²º ÁÊĵ² ¿Äµ ·È º¾ÄµÂÄÄ´ º²¶ 46 © .¬ ¬¢'11 ££ ªª¬²²® ±£®²¢ ¬££ª ¢££¦¬ ©¬¨ ¢ ±²® ² ©£
òµ¿»²Ê²ÆÁ½²ÀÊĺ½»»¾¾Ã»³²Ãĺķ· ÃÄ) .Ì·µÄ Á'Ê²Æ Á¸»··Ä´ º²¶'Àµ¾»³Ã'ÂÄÀÄ·· ©¦¬¢³® ¤£ ¨ (¢±¬²¢£ £ª - 46 ° ©¬££² ¤£ ¦£ « ²¬ ¤£) ²¬¬£ .¢«
.Á³Ä¾ Ä»»ÊÆ Ä»»Â ÃÄ Ã²·· ,Á˺ÂÄÀ Äû»·· Äû··Ä´ Á²¶Ê²Æ ¸»² «ª³£¢£¦® ¬¢¦££²¬ ¬¦±¦ ¬¦ - .©³±¬«²¬¢ª£ §¬ ©£ ©²®ª££² ©'²®
.´ª±«¬ ¬ª¬ª¦¬ ²¬££ ²® ¢£¬²± ©¬¨ª¬ ©
* * * º²¶ ò·· Êĺ½»Ê Êĵ ¼»·² »»¸ ÁË»··È û·² ºÄ¸
ľ²" Á´»·² Ã'ÂÄÀÄ·· Á»² ,º¾»»ºÊ·²Ä´ ÃÄ
(."´»Â»»² û·² ÁÄĸ ÄÈʲ··Ë vr|il smd |dm 18 ndt lmm|xde
»µ Á³»·¶Ä´Â² ¾²À²½²Â ºÈ»² º²¶'ÀÁÄ··
¿·Ë Á»»É ÁƲʺĴ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² NEWS REPORT FRIDAY, MARCH 15- 17, '23
Ĕ»ºÊÄÀ»Â²Â²Á²ÁÄ··Ä´¸»²Ãĸ²Á¸»»··²³ piepe g|dr s}pdx wmid
ÄÃÄÊĺ»² »µ Á»² ľ²Ê ² º¾»ĔËÄ´ º²¶ ò··
»µ .òÀ²º ¿Äµ Á»² »»È»¾²Ĕ »µ Á·Æ Ì·µÄ ¿Äµ Ê²Æ Á¸»»·· º¾²··Ä´ º²¶'ÀÁÄ·· ¸»²Ã²··Áº»»··ÈÁ'Ê²Æ ¼·¸Ê²Æ µÊ²À ,»ÃÊij Á·Æ ² º²¶ ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ ¼²·· Ä´»Ê²Æ
ºĔ·ºËÄ´ ¸»² Ì·µÄ »µ Á·Æ ĻȲɻƻºÂĵ»² »µ Á³²¶ ,ĺ´»º½ÄµÊ²Æ Ľ»¾´ÄÀ Á·Æ Êĵ¾»³ ¾²È ² ¼²Â Á·² Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Á»¾É·Ê³ Á»² Êĺ½»Ê ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ
¼»¸ Á³²¶ Ľ¾Ä··) Á··»ºÉĺĵ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ ÁÄÀ·É²³ º¾²··Ä´ Á··»ºÉĺĵ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ÊÄ Ã²·· Å»·² ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ 35 ¿Äµ Á´ÄÉ ÃÄ´²¾É ľ² ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê²
ÁÄÂĽÄÊ·ÈĔ² Á·³Ë¹ ¿ÄÂÄ´»»² ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ Á´»µÊÄ»ÊÆ ² Á·Æ ,"ûÄÉ" ÄÂÄò¾ËÄ´ ² ÁÄÂÄÆÄ 25 Á·Æ ¿·À»Â»À ² º»À ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Á'Æ»·² ,òÀ²º Á²µ¾ÄË Á´»ÊÄ»
,ÁʲʷɲÊĔ »µ ,»»È»¾²Ĕ »µ ˺²½ Á·² ,(¿»² º»À Á»·Ë Á³²¶ Ê»À »·· ò·· òÀ²º ¿Äµ Á·Æ ºÃÄʲ .¾²Ê²Ĕ Ê²Æ ÁÊÄ·· º½²Êº²³ ÁÄÉ ÊÄ Ê²Æ Ê²» ,¸Ä¾²¸Â²´ É»ÊÄ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á»¾É·Ê³
ÃÄȲÊĔ ¿Äµ ºÊ»ÆÄ´ º²¶ ò·· Êĺ½»Ê Êĵ º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· ÁÄÀ·ÉÄ´ òµ ¸² ,ºÂ²ÀÊĵ ¸»² ÊÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ´»µÂÄºË Êij² º²¶ ÊÄ Ê²» 18 ºÄº½²ÀËÄ´ º²¶ òÀ²º »·· ¿Äµ½²Â ă
¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ Êĺ½»Ê º²¾ÄĔ² »µ ¼»·² Á·² Á³²¶ »»¸ Êij² ,»»È»¾²Ĕ»µº»ÀÁ²º·ÈÃÄĔÄ ÃÄ Á·² ,ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ ºË»Â ¸»² ÊÄ ,´»µ¾·ËÀ·² Ë»ºÉ²Æ ¸»² ÊÄ Ã²·· µÊ²À ² Ê²Æ ÄÀÊ·º Á»²
ò·· òÀ²º ÁÊĵ² ¿Äµ ·È ¼»¾ÂÄ ¸»² òÀ²º ÁÄÀ·É²³ Á³²¶ »»¸ ¸»³ ÁºÊ²·· º¾²··Ä´ ºË»Â ¸² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¸»² ÃÄ ¸»³ Áʲ» ºÊÄ»·µÄ´ º²¶ !ÁĴ²´²³ ºË»Â
ÁÄÂĸ ,Êĵ¾»³ ĺ´»»¾Ä´Ã»·² »µ Å»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ ,ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÂÄ» ÁÄÂÄÆÄ ·È Ë»Âij»·¾ÊÄ ¿Äµ½²Â òÀ²º ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ Ë»ºÉ²Æ ÄȲ´ ² º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶ ¸Ä¾²¸Â²´
.´»Â»»² ºË»Â ºÊ²Æ Á˺ÂÄÀ »»··È »µ ²Á·Æµ¾»³²ºĔľËĴû·Ê²º²ºË²Á³²¶ Áº»»··È ² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ʲ´ º²¶ Ì·µÄ Á² »·· Á¾²Æ »µ ÁÉ·É·ÈÊij»² ûƲ Á»»¸ Á»² ´Â·¾»»ºĔ² Ď"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ÇĸĴ 32 Ê²Æ Á¸»··Ä´ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ »µ Á·Æ òÀ²º Á²µ¾ÄË ÁÈʲ··Ë Áº»»··È ¾Ã»³² ÁÄ··Ä´ ÊËƲ ¸»² ò·· òÀ²º Á²µ¾ÄË ¸»² ÃÄ ÁÄÀÄ·· Å»·² ÁºÂ²ºÃÄʲ Á·Æ
ÁÄÀ ºÂ½»»È²³ »·¸²) "Ê»¾²É Á·Æ" ÁºÂĵ·ºÃ º´²¸Ä´ º²¶ Ì·µÄ Êĵ Á·² ,Á··»½Ê² »»È»¾²Ĕ Êij² ,ºÂ²ºÃÄʲ ÁÈʲ··Ë ¿Äµ ·È ¼»¾ÂÄ ¼»¾´ÄÀ ÁÄÂĸ »»¸ ¸² Á¸»»··²³ ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ă
µ¾»³ ² ,(Á˺ÂÄÀ Äû»··-ºË»Â Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ ¸»² ÊÄÂÄ» ¸² º»»ÉÊĽ»¸ ºÂÄȲÊĔ 90 º»À »µ Á·Æ µ»ËÊĺ·² Á² Áĸ ºÂÄÉÄ´ ʲ¾É º²¶'À Å»·² Ä»»Ê »µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ºÈ»² Á·² ,´»µ¾·ËÀ·²
ò·· Êĵ¾»³ »µ ¼²ÂÊĵ Á·² ,Á²µ¾ÄË Á·Æ ¿Äµ Å»·² .»»ÊÄÃ»Ë ¿Äµ »»³ Ê²É »µ Á»² ÁÃĸĴ .»»··È .ÁÊÄ·· ·È Á˲··Ä´Â»»Ê òÀ²º
Á·² ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ¿»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ Á··»ºÉĺĵ »µ Á³²¶ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² òµ ¸² ÁĸĴ º²¶'ÀÁÄ·· ÁòËÄ´ Ç´Ë ÊÄ´»ÊÄ» 14 ²¸»² ,'04 Á»²
¸² º´²¸Ä´ Á³²¶ 32 »µ Á·Æ 27 Á·² ,ÁÊ»ºÃÄʲ !òÀ²º Á´»µ¾·ËÀ·² ,Êĵ¾»³ »µ Á·Æ ĻȲÉÆ»ºÂĵ»² Ä´»ºÆ²¶Ê¾ÄÆ Á·Æ ºÂ´Ä´ Ë·³ºÄ¾Æ ºÃ»² »µ Á»² Áʲ··Ä´
Á»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² Á²µ¾ÄË ºÂ²ºÃÄʲ Êĵ º²¶ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ,Á½²À·ÈÉÄ··² º½·¸Ä´ òµ Á··»ºÉĺĵ »µ Á³²¶ ÁÄ··Ä´ ¸»² òÀ²º ÊÄ´»ÊÄ» 17 Êĵ Á·² ,Á»¾É·Ê³ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
!¾²··Ã»·² Êĵ¾»³ ¿ÄÂÄ» ²» ¸»² òÀ²º ¸² º´»ºÄºË²³ Ì·µÄ Êĵ »µ .̷ĺ ÊÄ´»µ¾·ËÀ·² Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êĵ»¾´º»À ´ÂÄ´ »»Êµ Á·Æ ÊÄ»»²
¾»··'À ¾»»·· ,Áʲ» ºĔľËÄ´ ¼»¸ º²¶ ¼²¸ »µ Ãľ² º²¶ òÀ²º ˺²½ ,Ê²É »µ Á»² ÁÃĸĴ Êij² Á³»·¾´ »ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ ¿»»³ ĺÀ²²³ ºÄ'´Ê¶'Ä´ Á³²¶ »»¸ ¸² Áʲ··Ä´ º´»µ¾·Ë²³
¸»³ ,ÊĵÊÄÀ Áº½Ä Á² ÁÄ»»ÊƲ³ ºË»Â ¼²µ Á»² ÁÊÄ¶Ê²Æ »µ Á·Æ Ä»»² »»³ ºËÊÄ .ºÂÄÉ»»¾Ä´ ´»Â»¸ºÃ·²··²³Á³²¶Á··»ºÉĺĵÄÂÄ»¸²ºÈ»² ºÄµÂ·²··Ê²Æ ¼»·² Á³²¶ Á·² ,»ÃÊij Á²ÃÊĵÂÄ
Êĵ ¸² Ê»Æû·² ¿·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÀ ¸»² ¼»¾µÂÄ ¸»² ,'06 , »Â·» Á»² ,ÃÄȲÊĔ Á'Ê²Æ º½»ÊÄ´ Á³²¶ »»¸ ¸² ´»µÂÄû·· òÀ²º ¿Äµ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÀ º²¶ ,Á¸»»··²³ »µ º»·¾ .Á³ÊÉ Áº»»··È ²
Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ Á²µ¾ÄË ÊĺʻºÃÄʲ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² º²¶ Ì·µÄ Êĵ ¸² ÁÄÀ·ÉĴʻƲ ¾»»·· ,¿»² Á´ÄÉ Ä»È²ÀʲÆ»² Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ ÁòËÄ´ Á³²¶ ÊÄÃ»Ë »µ ÁÄ·· ò´ »»··È ºÈ·ÂÄ´
Ê²Æ Á·Æ ,Ãĸ²Æ ľ² »»³ Ê·µÄȲÊĔ Á´»µ'ÊË·» ¸»²Ã²··Êĵþ²Ã²À²ºÁ²µ¾ÄËÁÊĵ²¿Äµ ,¿»² º»À ÁÄÂĽÄÊĔ² º¾²··Ä´ ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÊÄû˻µÁÄ··Á˺ÂÄÀ ÃÉĸÁ·ÆÄĔ·Ê´²Å»·²
,ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Á»»¸ ¼²Â ¸»³ ºÃÄʲ Á»»¸ ò·· òÀ²º ¿Äµ ºË»Â Á·² ,Ê²É »µ Á»² ÁÃĸĴ ÁÄ·· ÊÄ»ÊÆ Ã²··ºÄ ºÊ»ºÃÄʲ ¿»² º²¶'À ¾»»·· Á·Æ¾É»··¿»»³ Ê²É Äû»·· ² Á»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ´»µ'ÊË·»'À·² ÊÄ ¸»² ²¾»ÀÀ !Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ Ë»ºÉ²Æ ¸»² ²¾»ÀÀ ,»»È»¾²Ĕ »µ º»À Á²º ·È º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .º»ÊºÃ 52 ºÃ»² Á·² ·»ÂÄ··Ä Êĵ»»ÂÃ
ºÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ Á³²¶ »»¸ Á·² Áʲ··Ä´ ²Á³»·¶Â²Á'Ê²Æ ¸² ,ºÊ»ÆĴ»»² ¸»² ÃÄ) ¿»² ¾²¸'À ¸² Á³Ä¾ Á»² ÁĴ²´Ä´ »»¸ ¸»² º¾»»ºÊ·²Ê²Æ òÀ²º ¸»² ¾Ä·ºÂÄ··Ä
»µ ¾»»·· ,¾»»ºÊ·² ´»µ¾·Ë ¿Äµ ÁÆʲ··²·Èû·Ê² ²Ê²Æ ò·· Á´»»¾Ê²Æ Áº»»¸ ĵ»»³ Á¾Ä·· ,ÃÄȲÊĔ .ÄÀÊ·º Á»² ÁÊĵ»»¾Ë»»Ê² º»·º Á'Ê²Æ ,µÊ²À µ²Ê´ ĺ»»··È Å»·² Áʲ··Ä´
º²¶" Áʲ··Ä´ ÁĴ²´²³ ÁÄÂĸ ò·· ÁÊľÄÆ ³»·² Á·² ,Á¾ÄºË·È Á¾»·· »»¸ Ì·µÄ Á·² Á¸»»··²³
Á´ÄÉ ÁÈĸ·Èû·² ÃÄĔÄ º²¶ º»»¸ ÄÊĵ² »µ
¿Äµ Á·Æ º»»É´»º½»ÊÆ»·² »µ Á³²Ê´Ä´Êĺ·² ,¿Äµ Å»·² Á¾»»ºÊ·² Á²µ Êĺ½»Ê Êĵ ºÄ·· ,¿Äµ
´»µ¾·Ë ¿Äµ Á·² ÃÄȲÊĔ ÁË»µ»Ê·» ÁȲ´ Á»»´ ÃÄȲÊĔ ÊľķºÉ² Êĵ ÁÄÉ »·¸² ò··
Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ¿Äµ ³»¾·È ¸»² ò·· ¾»»ºÊ·² (.ÊľÄÂË
."¿»²
Á²µ¾ÄË ¸»² ´²º»À½²Â ´²ºËÊIJµ ··»ºÉĺĵ ¿Äµ º¾ÄºËÄ´ º²¶'ÀÁÄ··
ÊÄ º²¶ ,ÊÄ¶Ê²Æ Ç»»ÊÉ ² Å»·² »µ»Ê ºÊij²Ê
ºÂĶ ĺ¾Äº»»ÉÄ´ º»À Áʲ··Ä´ º´ÂÄʳĴ»»Ê² ÁÄÀÄ·· òÀ²º ¿Äµ Á·Æ µ¾»³ ² ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À
ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ Á·Æ ¾²¸ º½»ÊÄ´ Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ºÊ»ºÃÄʲ º²¶'À
»ÂÊ»·º² ºÉ»ÊºÃ»µ Á·² ,˺»ÀÄ»µ ·»ºÄÀ Êĺ½»Ê º²¶'Àò··Êĵ¾»³Äº´»»¾Ä´Ã»·²»µÁ»²
Ä»»Ê ĺËÊÄ »µ Á»² ÁÃĸĴ ¸»² ¸Ä¾²¸Â²´ .ºÃÄʲ Á»»¸ Ê²Æ ,Ì·µÄ Á'Ê²Æ Á¸»··Ä´
Êĵ ò·· Êĺ·² Ê·µÄȲÊĔ ¿Äµ Áº¾²¶·Èº»À º´²¸Ä´ Ì·µÄ º²¶ ··»ºÉĺĵ Êĺ»»··È ²
,Á²µ¾ÄË º»»ÊƲ³ ´»µÂĺ˾·Æ º²¶ Êĺ½»Ê ¿Äµ Á·Æ ÁÊ»ĔË »µ Å»·² ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ ¸²
Áʲ··Ä´ ºÃ»Ê´²³ ¼²ÂÊĵ ¸»² ÊĽ¾Ä·· ÁÆ·ÊĴ»»Ê² ¿»Â²Â² º²¶ ÊÄÈ»ÀÄ ¾»»·· òÀ²º
¼»¸ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ¸Ä¾²¸Â²´ ¼Ê·µ ¼»¾ÂĸÊÄĔ ¿Äµ º³»·¾´'À³»·²Ã²·· ,Á'Ê·ÃÀ ·È ¿»²
Á·Æ û·Ê² ¸»² Á²µ¾ÄË Á·² ,¿»² ·È º´»µ¾·ËºÂ² ¸»·¾³ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ºÃÄʲ Êĵ ¸»² ,··»ºÉĺĵ
»·· ¼»¸ ´»µÂÄÊĵ·²·· ,˺ÂÄÀ ÊÄ»»ÊÆ ² º½»ÊÄ´ Ì·µÄ Ä´»ºÆ²¶ÊľÄÆ »µ Å»·² ºÄ»·³Ä´
ÊÄ ÁÄ·· Á³Ä¾ »»Â Á»»¸ Á³»·¶Â² ºÈ»² ºÄ·· ÊÄ »·¸² Á²µ Êĺ½»Ê Êĵ Äɲº º²¶ ,ĻȲɻƻºÂĵ»²
Á·Æ º»»È ³·Ê ÄÀÊ·º »µ Á»² ºÄº½²ÀËÄ´ º²¶ ĺ´»º½Äʲ³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´
.ºÈ»² ¸»³ Á³Ä¾ Á»»¸ ³»¾·È òÀ²º ÁÊ»ºÃÄʲ ·È ¶³»Ã
ľ»··»È ² ÁÄÀ·É ºÈ»² »²µ··² ºÄ·· ÃÄ Á² Á·Æ ĻȲÀʲÆ»² ĺ´»ºÄºË²³"
º»ÄºÃ »µ Á´ÄÉ Á·² º²ºË »µ Á´ÄÉ Ä´²¾É² ÊÄ ¾»»·· ¼»·² Á·² ,"ÊÄÆ·Ê»»Ê² ÁºÂ²É²³À·²
,òÀ²º Ê²Æ ÁIJ»¾»À ÁÄ´ÂÄʳ»»Ê² ºÄ·· ò·· òÀ²º ÁÊĵ² ¿Äµ ·È º¾ÄµÂÄÄ´ º²¶ 46 © .¬ ¬¢'11 ££ ªª¬²²® ±£®²¢ ¬££ª ¢££¦¬ ©¬¨ ¢ ±²® ² ©£
òµ¿»²Ê²ÆÁ½²ÀÊĺ½»»¾¾Ã»³²Ãĺķ· ÃÄ) .Ì·µÄ Á'Ê²Æ Á¸»··Ä´ º²¶'Àµ¾»³Ã'ÂÄÀÄ·· ©¦¬¢³® ¤£ ¨ (¢±¬²¢£ £ª - 46 ° ©¬££² ¤£ ¦£ « ²¬ ¤£) ²¬¬£ .¢«
.Á³Ä¾ Ä»»ÊÆ Ä»»Â ÃÄ Ã²·· ,Á˺ÂÄÀ Äû»·· Äû··Ä´ Á²¶Ê²Æ ¸»² «ª³£¢£¦® ¬¢¦££²¬ ¬¦±¦ ¬¦ - .©³±¬«²¬¢ª£ §¬ ©£ ©²®ª££² ©'²®
.´ª±«¬ ¬ª¬ª¦¬ ²¬££ ²® ¢£¬²± ©¬¨ª¬ ©
* * * º²¶ ò·· Êĺ½»Ê Êĵ ¼»·² »»¸ ÁË»··È û·² ºÄ¸
