Page 23 - News Report - די צייטונג
P. 23
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
lhkxdwh xbdvc tw_m thdd_wdh `wc nds ns_wg
Ď"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ELEGANCE ihe g`hdc pq w_s ns_wg qwqeod_ nqmqo du ghhu qahp_s hb eh_ guqh
qoqbhhk hxebwqk_ aodgj_
in
PESACH
!c h_ ihh_ du nqmdvo_ gxho pq gqdd hde_ !hxebwqk_ hb n_
w_s ,ns_wg qwqeod_ ghm ihh_ guhx_` ihe nxhdg p wqgqdd hb nqdd guqh ihd_ hdd
,n_xvqsoh_ nwqhd_ ,njqw` nd_ nqk`h_ ,wq`hs ,hhdd ebk_c ,e_o qahboqohw ,nphc ,bk_v
.wqxqws gdk` ,wqvdu ,nah_dw_`
GOLD BRUSHUSH
co
colectilectiltlt
ă GOLD BR smqv nh_ nqhha wqbohv hb w_s ,nj_m p_o w_s nqmqo du h_bj eh_ ihd_ hdd
:¢®² ´²³¥ ¡«® ©¬
NEWS REPORT FRIDAY, MARCH 15-17, '23 Á·Æ ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ º½²Êº ÊÄ ¸² ÁĴ·º»»µÂ² Á·Æ ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ÅʲË
347-228-3402 ,718-387-6994 "Ǭ
845-426-0674 £«ª¨ 718-436-8623 ®"
¡«® ©'²³¥ ©¥£¦££²® ¦²³£ ¦¦¥ ©³¢ª ²£¨
»µ ¸² ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´
.º²µ»µÂ²É ² ÁÊÄ··
Áº¾²¶
ºÄ··
ĻʲºÃ»¶
ĔÀ²Êº
º²¶ ,Äɲº² 6 ʲ·Â²» »µ Ê²Æ ´Äº »µ Á»²
ò·· º²Ê ľ²´Ä¾ º½·¸Ä´ Á·² º´ÄÊÆĴ² ÃÂÄĔ
º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .'21 6 ʲ·Â²» Á·Æ ¾²º»ĔÄÉ
ÁʻƲ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ľ²Ê »µ Á»»¸ Åʲµ ÃÄ »·ÂÄ´
¿»² Á³²¶ ò·· ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ »µ ʲÆ
Á·Æ Êĸ»»¶ 2 »µ Á·Æ Ä»ÃÄà ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ »µ Á'Æ»·²Äɲº²»µÅ»·²¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
»µ Á´»ºÄºË²³ Á¾Ä»È»Æ² ¿»»³ ÃÄÊ´Â²É Ëº»³ ¿¾²Ĕ ºÃÄ·· Á·Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² º»»¾´²³
º²¶ Á·² ,Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä Á»»ĔÀ²É ² Ê²Æ ÁÄ»¾Æ·ÈĔ² ,²µ»Ê²¾Æ ,ºÊ²ĔÊ»Ä
º½ÄÊ¿·ËÁ»»Éº²¶Êĸ²º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ »µ Á´²Êº Åʲµ ÃÂÄĔ ¸² ,²··²»»² Á»² º»ÊºÆ»·²
Êĵ² ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ ÁÆʲ··²·ÈĔ² Á »²º²»²Ê¿Ä·ÆÁº²ºµ¾²··Ä´»µÊ²Æµ¾·Ë
.ÁÊ·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ »µ ·È »»¸ Áɻ˷ÈÉ»Ê·È ²Ê³Ã »µ .ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ ¼Ê·µ ´²º ¿ÄÂÄ»
ÃÂÄĔ Å»·² º½²ÉÄ´ º²··»ÊĔ º²¶ ĔÀ²Êº º¾²·· ÊÄ ³»·²" ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº Á·Æ
Á»»¸ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ »µ ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ ºÉ»ËĴɻʷÈ
Å»·² ºÊ»É»º»ÊÉ ¿»² º²¶ ÊÄ ,´Â²¾Ê²Æ
SEDER SETS DER SETSSETS º²¶Ä´ ºË»Â »»¸ Áº¾²·· ,ÁÊ·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ
ºÊ»Â²Æľĺ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ ,Êĺ»··º
THS
TABLECLOTHS ÁÄÀ ÁÄÉ Êij»Êĵ ,6 ʲ·Â²» º»À ¿Ä¾³²ÊĔ Á»»É
KITELS .6 ʲ·Â²» Ê²Æ Á´»µ¾·Ë²³ ¿»² Á´Ä·· ¼²Ã ² Á»²
»»³ ¿»² º»À ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ÁÊĶ ·È ÃÂÄĔ ·È
TOWELS
LINEN SETS º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,¾²º»ĔÄÉ Á»² º²»²Ê ¿Äµ (ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ) »»¸º¾²··Êij»·²
É»»À º´ÂĶ" ÁÄ»»ÊË ÃÊĺ²»²Ê »µ »·· ºÊĶĴ
PILLOWS ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ·È ºÉ»ËĴɻʷÈ
² ĔÀ²Êº Å»·² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ "ÃÂÄĔ
GIFT ITEMS Ê»² ,1 ÊÄÀ·Â ,¼»² ³»·¾´ ,ú»ÄºÃ »µ ,²Â²¸»²²
¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ Êij² º²¶ ĔÀ²Êº .º»»¶Âµ»ÊÆ·È ´»µÂÄ»»À) º²º¾·¸ÄÊ ÁÊĵ² Á² º²¶Ä´ º¾²··
³»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ º¾²·· ,ĔÀ²Êº ,ÊÄ ¸²
.ÃÂÄĔ Å»·² µ»»Ê Ľ¾Ä¸² º´²¸Ä´ ¾²À² º²¶ ÊÄ
¿Äµ Á»² ĔÀ²Êº º´»µ¾·Ë²³ ÃÂÄĔ ˺²½ ÃʲºÉÄ¾Ä º´»ºÄºË²³ Á²µ Áº¾²·· ú»ÄºÃ »µ
³»·¾´ ¼»² Êij² ,(¿»²Ê²ÆÁÄÀ»ºËÁ¾²¸Ã²··
ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ÃÂÄĔ Êij² º²¶ ,º²»²Ê 6 ʲ·Â²» »·· '6 ʲ·Â²»' º²¶Ä´ ºË»Â º¾²·· ÊÄ ¸² ¼»·²
Á·Æ Ä»Ĕ·Ã »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ."ÃÄ ÁÄÂĽ»»È²³ Ê»À
»µ ºËÊ²Æ Ã²·· ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà ¿Äµ Á»² ¼·¸²³ ÊĺËÊÄ Ã'ĔÀ²Êº ¸»² ÃÄ
.¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² ÃÄɲº² 6 ʲ·Â²»
·È ÃÂÄĔ ·È ´Â²¾Ê²Æ ĔÀ²Êº ¿Äµ ³»¾·È ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ²··²»»²
ÁÊĶ·È² Á³Ä´Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ¿Äµ ºÂ²¶ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² ÁÄ'¾ÃĔ ÃÂÄĔ ¾»»·· ºÀ·É ¿»² ÁÄÀ²µÊ²Æ ÃÂÄĔ ¸²
Á»² ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ ,´Â²´Ã»·² ¾²·· Å»·² ÃĺÄɲ »µ Á»² ¼²··Ë ÊÄ»»¸ º»»ºË
ÄÈ»ºË º»À ÇĸĴ ² º´»ºÄºË²³ ÊijÀÄÈĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä½»¾´ÄÀ
»µ Áʲ¾É·Èû·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²È ² Á·Æ º¾²¶ ÊÄ ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .Áº²µ»µÂ²É
MIDWOOD »µ º´»ºÄºË²³ ÁÄÀ »·¸² »·· ÁÊ·µÄȲÊĔ
BORO PARK "û»Â Á»»¸" ¸² Á·³Ë¹ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ÃÂÄĔ ¸²
5719 NEW UTRECHT AVE. 1910 AVE. M
Á»»¾² òµ .Áº²º¾·¸ÄÊ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉľÄ
718.972.3535
718.871.3535 ÊÄ Êij² ,ºË»Â ºÄ³Ê² (¾µ»»² ¼»¸ ÁÊ»Æ)
·È ĔÀ²Êº ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂĴû·² ¼»·² ¸»² ÊÄ Á·² ,ÉʲºË ÊÄ»»¸ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ ,ºÂ»»ĔÀ²É
S-TH 10-6 | F 10-2 S-TH 10:30-6:30 | 10-2
²¸² º½²ÀÄ´ ºÈ»² º²¶'À³»·²¸²Á'¶Âĺ
LAKEWOOD LAKEWOOD SOUTH
6776 RT. 9 S. HOWELL 1263 RIVER AVENUE Á·² ,ºÂÄÉÄ´ ¿»² ³²¶ ¼»² ,˺ÂÄÀ ÊÄ»»Æ ² ¸»²
º²¶Ä´ ²» º²¶ ÃÂÄĔ ¸² òµ º¸»»·· ,´Â·ÊĵÂÄ
732.905.9444 732.256.8444
S-TH 10-6 | F 10-2 S-TH 10-6 | F 10-2 º»À ÁĴ·²»È²³ ĺ·´ ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ ³²¶ ¼»²
º²¶ ĔÀ²Êº ò·· Á´¾²Æ ·È º½ÄÊ Ä¾²´Ä¾ »µ .ĵÂÄ ¿·È ¸»³ ¿»²
.¿»² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºË»Â½²Â ÃÂÄĔ º²¶ Ë»ºÉ²Æ
* * * Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ Êij² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÆ»·¾
lhkxdwh xbdvc tw_m thdd_wdh `wc nds ns_wg
Ď"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ă ELEGANCE ihe g`hdc pq w_s ns_wg qwqeod_ nqmqo du ghhu qahp_s hb eh_ guqh
qoqbhhk hxebwqk_ aodgj_
in
PESACH
!c h_ ihh_ du nqmdvo_ gxho pq gqdd hde_ !hxebwqk_ hb n_
w_s ,ns_wg qwqeod_ ghm ihh_ guhx_` ihe nxhdg p wqgqdd hb nqdd guqh ihd_ hdd
,n_xvqsoh_ nwqhd_ ,njqw` nd_ nqk`h_ ,wq`hs ,hhdd ebk_c ,e_o qahboqohw ,nphc ,bk_v
.wqxqws gdk` ,wqvdu ,nah_dw_`
GOLD BRUSHUSH
co
colectilectiltlt
ă GOLD BR smqv nh_ nqhha wqbohv hb w_s ,nj_m p_o w_s nqmqo du h_bj eh_ ihd_ hdd
:¢®² ´²³¥ ¡«® ©¬
NEWS REPORT FRIDAY, MARCH 15-17, '23 Á·Æ ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ º½²Êº ÊÄ ¸² ÁĴ·º»»µÂ² Á·Æ ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ÅʲË
347-228-3402 ,718-387-6994 "Ǭ
845-426-0674 £«ª¨ 718-436-8623 ®"
¡«® ©'²³¥ ©¥£¦££²® ¦²³£ ¦¦¥ ©³¢ª ²£¨
»µ ¸² ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¿ÄÂĸķ·Ä´
.º²µ»µÂ²É ² ÁÊÄ··
Áº¾²¶
ºÄ··
ĻʲºÃ»¶
ĔÀ²Êº
º²¶ ,Äɲº² 6 ʲ·Â²» »µ Ê²Æ ´Äº »µ Á»²
ò·· º²Ê ľ²´Ä¾ º½·¸Ä´ Á·² º´ÄÊÆĴ² ÃÂÄĔ
º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ .'21 6 ʲ·Â²» Á·Æ ¾²º»ĔÄÉ
ÁʻƲ ºÄ·· ÊÄ ÁÄ·· ľ²Ê »µ Á»»¸ Åʲµ ÃÄ »·ÂÄ´
¿»² Á³²¶ ò·· ÊĺÄÊºÊ²Æ ÄÃÄÊĔ »µ ʲÆ
Á·Æ Êĸ»»¶ 2 »µ Á·Æ Ä»ÃÄà ÄÀ²¸Â»»ÀÄ´ »µ Á'Æ»·²Äɲº²»µÅ»·²¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
»µ Á´»ºÄºË²³ Á¾Ä»È»Æ² ¿»»³ ÃÄÊ´Â²É Ëº»³ ¿¾²Ĕ ºÃÄ·· Á·Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á'Æ»·² º»»¾´²³
º²¶ Á·² ,Áº²º¾·¸ÄÊ ¾²·· ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä Á»»ĔÀ²É ² Ê²Æ ÁÄ»¾Æ·ÈĔ² ,²µ»Ê²¾Æ ,ºÊ²ĔÊ»Ä
º½ÄÊ¿·ËÁ»»Éº²¶Êĸ²º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ »µ Á´²Êº Åʲµ ÃÂÄĔ ¸² ,²··²»»² Á»² º»ÊºÆ»·²
Êĵ² ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ ÁÆʲ··²·ÈĔ² Á »²º²»²Ê¿Ä·ÆÁº²ºµ¾²··Ä´»µÊ²Æµ¾·Ë
.ÁÊ·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ »µ ·È »»¸ Áɻ˷ÈÉ»Ê·È ²Ê³Ã »µ .ÊÄÈ»ºË ĔÀ²Êº »µ ¼Ê·µ ´²º ¿ÄÂÄ»
ÃÂÄĔ Å»·² º½²ÉÄ´ º²··»ÊĔ º²¶ ĔÀ²Êº º¾²·· ÊÄ ³»·²" ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² ĔÀ²Êº Á·Æ
Á»»¸ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â º²¶ ÊÄ Ã²··Ê²Æ »µ ·È ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ ºÉ»ËĴɻʷÈ
Å»·² ºÊ»É»º»ÊÉ ¿»² º²¶ ÊÄ ,´Â²¾Ê²Æ
SEDER SETS DER SETSSETS º²¶Ä´ ºË»Â »»¸ Áº¾²·· ,ÁÊ·º²¾Ã»´Ä¾ º»ÄºÃ
ºÊ»Â²Æľĺ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ÊÄ ,Êĺ»··º
THS
TABLECLOTHS ÁÄÀ ÁÄÉ Êij»Êĵ ,6 ʲ·Â²» º»À ¿Ä¾³²ÊĔ Á»»É
KITELS .6 ʲ·Â²» Ê²Æ Á´»µ¾·Ë²³ ¿»² Á´Ä·· ¼²Ã ² Á»²
»»³ ¿»² º»À ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ÁÊĶ ·È ÃÂÄĔ ·È
TOWELS
LINEN SETS º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,¾²º»ĔÄÉ Á»² º²»²Ê ¿Äµ (ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ) »»¸º¾²··Êij»·²
É»»À º´ÂĶ" ÁÄ»»ÊË ÃÊĺ²»²Ê »µ »·· ºÊĶĴ
PILLOWS ,Ļ˸µÊ²Ë¸µ ,Ä»ÂÄ··¾»ÃÂÄĔ ·È ºÉ»ËĴɻʷÈ
² ĔÀ²Êº Å»·² ÁĸĴ ÁÄÀ º²¶ "ÃÂÄĔ
GIFT ITEMS Ê»² ,1 ÊÄÀ·Â ,¼»² ³»·¾´ ,ú»ÄºÃ »µ ,²Â²¸»²²
¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ Êij² º²¶ ĔÀ²Êº .º»»¶Âµ»ÊÆ·È ´»µÂÄ»»À) º²º¾·¸ÄÊ ÁÊĵ² Á² º²¶Ä´ º¾²··
³»·² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áʲ··Ä´ º¾²·· ,ĔÀ²Êº ,ÊÄ ¸²
.ÃÂÄĔ Å»·² µ»»Ê Ľ¾Ä¸² º´²¸Ä´ ¾²À² º²¶ ÊÄ
¿Äµ Á»² ĔÀ²Êº º´»µ¾·Ë²³ ÃÂÄĔ ˺²½ ÃʲºÉÄ¾Ä º´»ºÄºË²³ Á²µ Áº¾²·· ú»ÄºÃ »µ
³»·¾´ ¼»² Êij² ,(¿»²Ê²ÆÁÄÀ»ºËÁ¾²¸Ã²··
ÁÊĶ º¸²¾Ä´ ÃÂÄĔ Êij² º²¶ ,º²»²Ê 6 ʲ·Â²» »·· '6 ʲ·Â²»' º²¶Ä´ ºË»Â º¾²·· ÊÄ ¸² ¼»·²
Á·Æ Ä»Ĕ·Ã »µ º»À ÁÊ»ÊÄĔ²²É ºË»Â ºÄ·· ÊÄ ¸² ."ÃÄ ÁÄÂĽ»»È²³ Ê»À
»µ ºËÊ²Æ Ã²·· ʲʷɲÊĔ Á¾Ä»ÈÄĔà ¿Äµ Á»² ¼·¸²³ ÊĺËÊÄ Ã'ĔÀ²Êº ¸»² ÃÄ
.¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² ÃÄɲº² 6 ʲ·Â²»
·È ÃÂÄĔ ·È ´Â²¾Ê²Æ ĔÀ²Êº ¿Äµ ³»¾·È ºÆ»·¾ ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ÊÄ ºÂ»¸ ²··²»»²
ÁÊĶ·È² Á³Ä´Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
¾²Ê²ºÉÄ¾Ä ¿Äµ ºÂ²¶ ÄÂÄ´»»² »µ Å»·² ÁÄ'¾ÃĔ ÃÂÄĔ ¾»»·· ºÀ·É ¿»² ÁÄÀ²µÊ²Æ ÃÂÄĔ ¸²
Á»² ÃÄÊ´Â²É Êĵ º²¶ ,´Â²´Ã»·² ¾²·· Å»·² ÃĺÄɲ »µ Á»² ¼²··Ë ÊÄ»»¸ º»»ºË
ÄÈ»ºË º»À ÇĸĴ ² º´»ºÄºË²³ ÊijÀÄÈĵ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Ä½»¾´ÄÀ
»µ Áʲ¾É·Èû·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ¾²È ² Á·Æ º¾²¶ ÊÄ ¸² ,º´²¸Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº .Áº²µ»µÂ²É
MIDWOOD »µ º´»ºÄºË²³ ÁÄÀ »·¸² »·· ÁÊ·µÄȲÊĔ
BORO PARK "û»Â Á»»¸" ¸² Á·³Ë¹ ² º½²ÀÄ´ º²¶ ÃÂÄĔ ¸²
5719 NEW UTRECHT AVE. 1910 AVE. M
Á»»¾² òµ .Áº²º¾·¸ÄÊ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉľÄ
718.972.3535
718.871.3535 ÊÄ Êij² ,ºË»Â ºÄ³Ê² (¾µ»»² ¼»¸ ÁÊ»Æ)
·È ĔÀ²Êº ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÈ·ÂĴû·² ¼»·² ¸»² ÊÄ Á·² ,ÉʲºË ÊÄ»»¸ ºÊ»³·ÊĔ ÊÄ ,ºÂ»»ĔÀ²É
S-TH 10-6 | F 10-2 S-TH 10:30-6:30 | 10-2
²¸² º½²ÀÄ´ ºÈ»² º²¶'À³»·²¸²Á'¶Âĺ
LAKEWOOD LAKEWOOD SOUTH
6776 RT. 9 S. HOWELL 1263 RIVER AVENUE Á·² ,ºÂÄÉÄ´ ¿»² ³²¶ ¼»² ,˺ÂÄÀ ÊÄ»»Æ ² ¸»²
º²¶Ä´ ²» º²¶ ÃÂÄĔ ¸² òµ º¸»»·· ,´Â·ÊĵÂÄ
732.905.9444 732.256.8444
S-TH 10-6 | F 10-2 S-TH 10-6 | F 10-2 º»À ÁĴ·²»È²³ ĺ·´ ÊÄ»»¸ º²¶Ä´ ³²¶ ¼»²
º²¶ ĔÀ²Êº ò·· Á´¾²Æ ·È º½ÄÊ Ä¾²´Ä¾ »µ .ĵÂÄ ¿·È ¸»³ ¿»²
.¿»² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ºË»Â½²Â ÃÂÄĔ º²¶ Ë»ºÉ²Æ
* * * Á²Ê²Æ ÁÄÂĸ ÃÄ Êij² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÆ»·¾
