Page 22 - News Report - די צייטונג
P. 22
:¾·¯·²»¯´´Á± 6 ǯ´¿¯¸
»µ Á³Ä´ Á·² ´»¸ ¾²·· Ã'Âĵ»»³ ÁÄ'¾ÃĔ
ĔÀ²Êº º²¶ ,Á²º ·È òµ º½ÄÊ Á»»É ¾²´Ä¾ smdlpvl}vfldh?rd|ljdlfdjutv?
ÃÂÄĔ ÁÄ·· .ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉľÄ
º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,º´²¸ºÂ² òµ º²¶
º½»Ê²³ÄºÈľ»µÁ»²Á·²ÃÂÄĔÁ´ÄɺÈĶĴ NEWS REPORT FRIDAY, MARCH 15- 17, '23
ºÄ¸ ĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä¾Ä»ÈÄĔà »µ Á·Æ 6 |ditdm vmpmrdx smmj htou d
º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ" ¸² ÁÄÀ
Á»»¸ º½·¸Ä´ º²¶ ò·· Á·À¶ ² ºÀÄÊ·ºËÄ´Æ»·²
ÃÊĺ²»²Ê »µ ÁÄ·· ."ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¿ÄÂÄ´»»² ¾É»»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
Á³²¶ ¾²º»ĔÄÉ Á»² ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² Á³²¶ ÁµÄÊ Åʲµ ÊÄ ÁÄ·· ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ º»»´ ÃÂÄĔ
É»»À ÁÄ´ÂĶ" Á¾»·· »»¸ ¸² Á´»ÊËÄ´ »»¸ Á·Æ ¾»»º º²¶ ÃÂÄĔ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ
³»·² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ."ÃÂÄĔ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² ºÂ»µÄ´ »»ÊºÄ´ ÊÄ»»¸ ¿»²
,ĔÀ²Êº Ê²Æ Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â òµ ÁÄÉ ÃÂÄĔ ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â ¸»² ÊÄ Êij² ,¾Æ»»··È Á»»É Á² ă
ºË»Â ,ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É òµ ÁÄÉ ÊÄ ¾»»·· ¿Äµ Á´ÄÉ ¿»¾·³¾³ Ä˾²Æ »µ º»À Á»»´·Èº»À
³»»¾ ÄÂÄɲÊËÊĵ Ä»»¸ ºË»Â Á·² ÁĴ·²²Êµ »µ ºË»Â ¿»² º²¶ »²µ··² .´Â²´Ã»·² ¾²··
·È ¾²¸ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ¿»² ÁƾĶ ¿»»³ Êĺ½Ä·· ÊÄ º¾²·· »²µ··² ,ÊÄÊ»¾Ê²Æ ² Á»»¸ ·È ºÉÄÀËÄ´ Ď"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ² ÄÈ»·· ʲ» Ê»Æ ¼²Â Á»»¸ ·È Á»»ºË²³ ºÂÄÉÄ´
»µ ¸² ºÊ»ÆÄ´Â»»² ¼»·² ¸»² ,ÊÄ»µ ¿Äµ »»³ ¾²·· ¿Äµ ºÂÄÉÊIJ º²¶ ÊÄ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ă
¿ÄÂÄ´»»² Á'Æ»·² ·¾»Æ² ,Ì·ÂÈ»¾ Á½²À ÊĵÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ ºÊÄ·· Áĵ»»³ ¸² ´Â²´Ã»·²
¾Ã»³² Á³»ÊºÄ´ Äɲº º²¶ ÃÂÄĔ Á·² ,Á·³Ë¹ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ºÊÄ·· ûÊĶ Á·²
,.Ë.³.È»·· ,Á·³Ë¹ Ã'ĔÀ²Êº Å»·² ¼»·² Ì·ÂÈ»¾ ÁÆ»·¾ ·È ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ º½²Êº ÃÂÄĔ ¸² ºÈ»²
Á»·Ë º²¶ Á·² ,Á¾²·· '24 »µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
¸² ºÂÄ»»¾Ä´ ³²¶ ¼»²" º´²¸Ä´º²¶ÊÄÁÄ·· µÂ²¾ Á'Êij»² ÁʲƷÈÀ·Ê² Á³»·¶Ä´Â²
ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´ Ä´»¸²µ »µ Á·Æ ¾»»º ·È ,º²À»¾É ÁÄË»º»¾²Ĕ Á'º»À ¼»¸ ÁÄÂÄÉ·Èû·²
ÁÄÂĸ ,²´²¾-²-ʲÀ Á»² ÁƲʺĴ Á³²¶ »»¸ ©¢ª£³ ©£ ¦®ª §¬ ©® ²¬¦£ ¬¥£¦«¬²®¨ £ ÊÄ ³»·² Áº½»¸Ã»·² Ä»»¸ ÁÈ²Ë Á·² Á´Ä·· ,ÁºÃÄÀ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ºÉĺËĴ»»Ê² ÁÄ··Ä´ ÌÀ²³
"ÊÄ»»¸" ¿»·´ »µ ÁÄÂĽ»»È²³ »·¸²) ¾Ä³»»³ ÄÊĵ² »µ Á·² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ºÄ··
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á½·¸ ò·· Áº²µ»µÂ²É
º²¶ ÊÄ ¸² ¼»·² º¸»»·· ò·· ,(¼·³ ĸĴ»¾ÄÊ ²Á»²ÃÂÄĔº»»ºË ,ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ´Â·Â² Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º·¾²Ã³² ¸»² ĸ²³ ĔÀ²Êº »µ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ .¿Ä¾É ¾É»ºË
."ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ
º²¶ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º»ÊºÃ»·Ê² ÃÂÄĔ Êĵ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² ĸ²³ ľ·Æº½²À ²ÊÄ»»¸
ºË»Â ÊÄ ¾»·· ²¾»ÀÀ ,ÃÄÃ·É²É Á·² ûÊÄÀ»»ÊĔ
Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ´Â²¾ÉĔ² Á² º²¶Ä´ ÅÊ²Ë ·È º»À Êľ»»·· ÄÂÄ» Á´ÄÊÆ»·²
òÃÉĺ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ºÄ·· ÊÄ ³»·² Êij² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ·Éû·Ê²
·»··Êĺ»² Á»»¸ »»³ º²¶ ¾²ÉÄÀ ¾É»»À »µ Á¾²¸ ò··Ê²Æ ,ĔÀ²Êº ÁÈ»ºË Êĺ»»·· µÂ»¾³
,ÃÂÄĔ Áûʴ²³ ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ ´²ºÂ·¸ º»ÊºÆ»·² ÁÄÂÄÉ »»¸ ÁÄ·· ¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
º²¶ ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··" ¸² ´»µÂÄ´²¸ ...?ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¾²À²½²Â
¾·É»Ë Á·² º»»Éʲ¾É ÄË»¾²Ê²À ² ºÈ·ÂÄ´ ¼²Â ÁÄÀ·ÂÄ´ ÃÂÄĔ º²¶ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ
º²¶ ÊÄ ."(6 ʲ·Â²») ´²º ¿ÄÂÄ» Á»² Ìĵ¶ ÊÄ ÁÄ·· ĔÀ²Êº Á·Æ ¼»¸ ÁÊĺ»»··Êĵ ·È º»ÊË ²
Á·² ,´²º ÊÄÊĺÃÂ»Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ :Á³Ä´Ä´·È Á»² ÊÄ»µ Á½»¾ÊÄ» ² »»³ Ë"È·À º²¶
ÁµÄ» ÁȲËĔ² ºÄ·· ĻʲºÃ»¶ »µ ¸² Á»»À ¼»² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ÃÄ ·²·· Á²º´Â»Ë²··
.´²º ¿ÄÂÄ» Á²ºÄ´ Á³²¶ »»¸ »·· º»·¾ ºÊľÉÊĵ ˻ʲ´Äº²É Dz´ ,ò˻º»¾²Ĕ Á·²
º²¶ ÃÂÄĔ ò·· ºÃ»Ê´²³ ¼»·² º²¶ ÊÄ ,º´»µÄÊĔÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ¿»¾·³¾³ ľ² ¿Äµ Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ .ÁÄ··Ä´ º½ÄÊÄ´ ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸²
¿ÄÂÄ» Á¾²Â²»È·º»ºÃÂ²É Áû·Ê´ ² Áº»ÀÊ²Æ Á·² ÊÄÊ»Æ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² Á²Ã¾Ê²É Á·² "ÃɲÆ" ÁÄ··»º²··ÊÄòÉ-¿ÄʺÃÉÄ Á»É º²¶Ä´ ºË»Â ³²¶ ¼»² :º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ
.´²º º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ÃÉ²Æ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á··»½Ê² »µ Á²Ã¾Ê²É ÊÄɲº ºÃ»¾²Âʷ˸ ĔÀ²Êº ò··) Á¾²·· »µ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² º½ÄÊ
»µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ºÂ»»¶ ¸»² ¾²ÉÄÀ Á¾»·· òµ ¾»»·· ¿»ÊÉË ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á¸·À »»¸ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶'Àò··Ã²Äµ»··Á·²Êĵ¾»³ ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿»² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶
ÊÄ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ĺ»À²É É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² ...ÁÊĶ ÊÄÊĶ·È ÄÊÄ»»¸ .6 ʲ·Â²» ¿ÄÂÄ» ¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ Á·² Á»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ Á´»ºÄºË²³
º²¶ ÊÄ ¸² ·»··Êĺ»² Á»² ºÂ²ÀÊĵ º²¶ Á»»¸ Å»·² ºË»Â ¼»·² ¼²Â º»´ Á»»¾² ĔÀ²Êº Äû··Ä´ ºÊ²µ Á·Æ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ Á²Ã¾Ê²É Ä»»¸ Á·² ,(ûÊĶ Á·² Áĵ»»³
,ûÊĶ Á·² Áĵ»»³ Á´»ºÄºË²³ ·È ºÀ»ºËÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .´»¸ ¾²·· Ã'Âĵ»»³ Á´ÄÉ ÅÀ²É ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ¸² º¸»»·· ò·· Á´·Èû·² º¾ÄºËÄ´ Á³²¶ µ»»Ê Ľ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²ÆÀ·²
º½»¾Æ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É Êĸ·² ¸»² ÃÄ ¾»»·· »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ÃĵÄÊ Ä»»¸ Á»² ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ,¾²º»ĔÄÉ ¿Ä»² ´»²·Ê ÁʻȲĔË ¸ »²Ã²··ÁµÄ»Á·²Ä»¾»À²ÆÁ»»À¶Â½ÃÁ»²
ÁÄÀ»ºË »µ ÁÄ»»ÊµÊij»² ºË»Â ,Á´»ºÄºË²³ ·È ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² Êľ²ÆÂ² ¾²º»ĔÄÉ Á²µ ¸»² ò·· º²»²Ê ¿Äµ Á½²À·ÈÉÄ··² ºÈ·ÂÄ´ û»·· ¼»² Á·² ,´²º ¿ÄÂÄ» ¾²º»ĔÄÉ Á»² ÁÄ··Ä´
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ ³»·² Á´»µ²Â´²³ ·È »»¸ Áº½²Êº²³ ºÄ·· Á¾ÄºËû·Ê² ,¶³Êµ² Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ Áº¾²¶ ºÄ·· ĻʲºÃ»¶ »µ ¸²
.ú»ÄºÃ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾²À²½²Â ºÊÄ·· .ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É .¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
* * * ¼»·² ºÉÄÊ»µÀ·² ÃÂÄĔ Êij² º²¶ Ë"È·À ¸»² Á»»¾² Á²Ã¾Ê²É ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Ã²·· ÁĴ·À²µÊ²Æ ÄºÃÆÊ²Ë »µ ¸»² òµ
º²¶ :º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á²Ã¾Ê²É ÁƻʴĴ² »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· "Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆÄ´Ĕ²" Á´ÄÉ ÃÂÄĔ Á·Æ ºÊĶĴ ¾»»··Êĵ ¸»³ º²¶'À
hb gahbkdx_` Bm_wg ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ,¿Äµ Êij»² ̷ĺ Á»É ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ´Äº »µ Á»² "´»¾ÄÆ·È" ¸² ÊÄÆºÂÄ Á² º²¶ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä´»ºÈ»² Ä»»¸ º»À .ĔÀ²Êº
6 w_do_h nds ng_gbk_ddqa ²ÁÄ··Ä´¸»²´²º¿ÄÂÄ»Á»²º¾»ĔËÄ´Ĕ² º²¶'À ò·· Á¸»»··²³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ÄÊĺ»»Ê³»µÁ»²Ä»È»¸²ĔÁ»»¸º´»ºÃÄÆ²³ÊÄ
...poqB rhd_ òµ º»»É½»¾ËºÂÄÀ Ĕ² ºÄĔË ÃÄ Á·² ,ÄµÂ²Ë Á·Æ Ä´²¾É² »µ Á»² º½»ÊÄ´ Á»² º¾ÄºËÄ´·È »µ Á»² Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· ĺ²³Äµ
Á·² ÁÉ·É ·È »·¸² »·· »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á ²Ã¾Ê²É¸²º¸»»··Ã²·· ,ÃɲÆÁ´ÄÉÁĻ»À²µ
.´Ä·· ÁÊĵ² Á½¾Ä·· ˺²½ Á»² ÁÊĵ¾»Ë ·È
Êĵ .ºÂÄ»»¾Ä´ ´»º½»Ê º²¶ Ê»² ,²» ¸² ºÃ·²··Ä´ ´Â²¾ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ òµ ÄÂÄ» Á»² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºµÄÊÄ´ ÷²»À ÊÄ»»¸ º²¶ .¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² Äɲº² »µ ÁľµÂ²¶²³
´²ºÂ²À º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ·È ÃÂÄĔ Å»·² ɷʵ ² º´»»¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº »µ º³»·¾´Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¼»·² ¸² ºÄ¸'À .´Äº Á»··ÄÉ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ
»µ Á³Ä´ Á·² ´»¸ ¾²·· Ã'Âĵ»»³ ÁÄ'¾ÃĔ
ĔÀ²Êº º²¶ ,Á²º ·È òµ º½ÄÊ Á»»É ¾²´Ä¾ smdlpvl}vfldh?rd|ljdlfdjutv?
ÃÂÄĔ ÁÄ·· .ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉľÄ
º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¾»»·· ,º´²¸ºÂ² òµ º²¶
º½»Ê²³ÄºÈľ»µÁ»²Á·²ÃÂÄĔÁ´ÄɺÈĶĴ NEWS REPORT FRIDAY, MARCH 15- 17, '23
ºÄ¸ ĺ»À²É ľ²Â²»ÃÄÊ´Â²É Ä¾Ä»ÈÄĔà »µ Á·Æ 6 |ditdm vmpmrdx smmj htou d
º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êĵ" ¸² ÁÄÀ
Á»»¸ º½·¸Ä´ º²¶ ò·· Á·À¶ ² ºÀÄÊ·ºËÄ´Æ»·²
ÃÊĺ²»²Ê »µ ÁÄ·· ."ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ¿ÄÂÄ´»»² ¾É»»À ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ÊÄÂĸķ·Ä´ Êĵ
Á³²¶ ¾²º»ĔÄÉ Á»² ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² Á³²¶ ÁµÄÊ Åʲµ ÊÄ ÁÄ·· ´»º½»¸Ê²Æ ÊÄ»»¸ º»»´ ÃÂÄĔ
É»»À ÁÄ´ÂĶ" Á¾»·· »»¸ ¸² Á´»ÊËÄ´ »»¸ Á·Æ ¾»»º º²¶ ÃÂÄĔ .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂĸķ·Ä´ Á·Æ
³»·² Êĵ·²·· Á»»É ºË»Â ¸»² ²¾»ÀÀ ."ÃÂÄĔ ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· þ² ºÂ»µÄ´ »»ÊºÄ´ ÊÄ»»¸ ¿»²
,ĔÀ²Êº Ê²Æ Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â òµ ÁÄÉ ÃÂÄĔ ÁÄ··Ä´ º»»Ê´ ºË»Â ¸»² ÊÄ Êij² ,¾Æ»»··È Á»»É Á² ă
ºË»Â ,ÁÃÄ´Ê²Æ ºË»Â ¾²À»»É òµ ÁÄÉ ÊÄ ¾»»·· ¿Äµ Á´ÄÉ ¿»¾·³¾³ Ä˾²Æ »µ º»À Á»»´·Èº»À
³»»¾ ÄÂÄɲÊËÊĵ Ä»»¸ ºË»Â Á·² ÁĴ·²²Êµ »µ ºË»Â ¿»² º²¶ »²µ··² .´Â²´Ã»·² ¾²··
·È ¾²¸ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ¿»² ÁƾĶ ¿»»³ Êĺ½Ä·· ÊÄ º¾²·· »²µ··² ,ÊÄÊ»¾Ê²Æ ² Á»»¸ ·È ºÉÄÀËÄ´ Ď"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
.Ë»Âĺ¾Ä¶²³ ² ÄÈ»·· ʲ» Ê»Æ ¼²Â Á»»¸ ·È Á»»ºË²³ ºÂÄÉÄ´
»µ ¸² ºÊ»ÆÄ´Â»»² ¼»·² ¸»² ,ÊÄ»µ ¿Äµ »»³ ¾²·· ¿Äµ ºÂÄÉÊIJ º²¶ ÊÄ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ă
¿ÄÂÄ´»»² Á'Æ»·² ·¾»Æ² ,Ì·ÂÈ»¾ Á½²À ÊĵÄÊ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄ»»Â Êĵ ºÊÄ·· Áĵ»»³ ¸² ´Â²´Ã»·²
¾Ã»³² Á³»ÊºÄ´ Äɲº º²¶ ÃÂÄĔ Á·² ,Á·³Ë¹ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»·· ºÊÄ·· ûÊĶ Á·²
,.Ë.³.È»·· ,Á·³Ë¹ Ã'ĔÀ²Êº Å»·² ¼»·² Ì·ÂÈ»¾ ÁÆ»·¾ ·È ºÃÂÊÄ ÊÄ»»¸ º½²Êº ÃÂÄĔ ¸² ºÈ»²
Á»·Ë º²¶ Á·² ,Á¾²·· '24 »µ Á»² ºÂĵ»¸ÄÊĔ ʲÆ
¸² ºÂÄ»»¾Ä´ ³²¶ ¼»²" º´²¸Ä´º²¶ÊÄÁÄ·· µÂ²¾ Á'Êij»² ÁʲƷÈÀ·Ê² Á³»·¶Ä´Â²
ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ ÄÀ»»¶Ä´ Ä´»¸²µ »µ Á·Æ ¾»»º ·È ,º²À»¾É ÁÄË»º»¾²Ĕ Á'º»À ¼»¸ ÁÄÂÄÉ·Èû·²
ÁÄÂĸ ,²´²¾-²-ʲÀ Á»² ÁƲʺĴ Á³²¶ »»¸ ©¢ª£³ ©£ ¦®ª §¬ ©® ²¬¦£ ¬¥£¦«¬²®¨ £ ÊÄ ³»·² Áº½»¸Ã»·² Ä»»¸ ÁÈ²Ë Á·² Á´Ä·· ,ÁºÃÄÀ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ºÉĺËĴ»»Ê² ÁÄ··Ä´ ÌÀ²³
"ÊÄ»»¸" ¿»·´ »µ ÁÄÂĽ»»È²³ »·¸²) ¾Ä³»»³ ÄÊĵ² »µ Á·² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÆ»·¾ ºÄ··
ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á½·¸ ò·· Áº²µ»µÂ²É
º²¶ ÊÄ ¸² ¼»·² º¸»»·· ò·· ,(¼·³ ĸĴ»¾ÄÊ ²Á»²ÃÂÄĔº»»ºË ,ĻȲ»À²Â ºÂĵ»¸ÄÊĔ
ÁÄÂĸ »»¸ ¸² ´Â·Â² Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º·¾²Ã³² ¸»² ĸ²³ ĔÀ²Êº »µ ¸² ºÃ»»·· ÊÄ .¿Ä¾É ¾É»ºË
."ÁÄ··Ä´ ºÊ²µ
º²¶ ĔÀ²Êº Á´ÄÉ º»ÊºÃ»·Ê² ÃÂÄĔ Êĵ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ Á»² ĸ²³ ľ·Æº½²À ²ÊÄ»»¸
ºË»Â ÊÄ ¾»·· ²¾»ÀÀ ,ÃÄÃ·É²É Á·² ûÊÄÀ»»ÊĔ
Á·² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ »µ »»³ ´Â²¾ÉĔ² Á² º²¶Ä´ ÅÊ²Ë ·È º»À Êľ»»·· ÄÂÄ» Á´ÄÊÆ»·²
òÃÉĺ Á·Æ Á²ÀÃÄÊ´Â²É ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ ºÄ·· ÊÄ ³»·² Êij² ,ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ÁÄÀ·Éû·Ê²
·»··Êĺ»² Á»»¸ »»³ º²¶ ¾²ÉÄÀ ¾É»»À »µ Á¾²¸ ò··Ê²Æ ,ĔÀ²Êº ÁÈ»ºË Êĺ»»·· µÂ»¾³
,ÃÂÄĔ Áûʴ²³ ·È º»·ÊºÄ´ ¼»¸ ´²ºÂ·¸ º»ÊºÆ»·² ÁÄÂÄÉ »»¸ ÁÄ·· ¿»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
º²¶ ÃÂÄĔ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÄÈ»··" ¸² ´»µÂÄ´²¸ ...?ºÃ³¾Ä¸ ĔÀ²Êº Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¾²À²½²Â
¾·É»Ë Á·² º»»Éʲ¾É ÄË»¾²Ê²À ² ºÈ·ÂÄ´ ¼²Â ÁÄÀ·ÂÄ´ ÃÂÄĔ º²¶ ,¼²·· Ä´»Ê²Æ ĵÂÄ
º²¶ ÊÄ ."(6 ʲ·Â²») ´²º ¿ÄÂÄ» Á»² Ìĵ¶ ÊÄ ÁÄ·· ĔÀ²Êº Á·Æ ¼»¸ ÁÊĺ»»··Êĵ ·È º»ÊË ²
Á·² ,´²º ÊÄÊĺÃÂ»Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ :Á³Ä´Ä´·È Á»² ÊÄ»µ Á½»¾ÊÄ» ² »»³ Ë"È·À º²¶
ÁµÄ» ÁȲËĔ² ºÄ·· ĻʲºÃ»¶ »µ ¸² Á»»À ¼»² ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ¼»¸ Á´»¾»»º²³ ÃÄ ·²·· Á²º´Â»Ë²··
.´²º ¿ÄÂÄ» Á²ºÄ´ Á³²¶ »»¸ »·· º»·¾ ºÊľÉÊĵ ˻ʲ´Äº²É Dz´ ,ò˻º»¾²Ĕ Á·²
º²¶ ÃÂÄĔ ò·· ºÃ»Ê´²³ ¼»·² º²¶ ÊÄ ,º´»µÄÊĔÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº ò·· ¿»¾·³¾³ ľ² ¿Äµ Ê²Æ Á³Ä´Ä´Êij»² º²¶ »ºÊ²ÉÄÀ .ÁÄ··Ä´ º½ÄÊÄ´ ºË»Â ¸»² ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¸²
¿ÄÂÄ» Á¾²Â²»È·º»ºÃÂ²É Áû·Ê´ ² Áº»ÀÊ²Æ Á·² ÊÄÊ»Æ »µ º»À ¿Ä»»²Â»² Á²Ã¾Ê²É Á·² "ÃɲÆ" ÁÄ··»º²··ÊÄòÉ-¿ÄʺÃÉÄ Á»É º²¶Ä´ ºË»Â ³²¶ ¼»² :º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ
.´²º º´²¾É²³ ¼»¸ Á³²¶ ÁºÃ»¾²Âʷ˸ ÃÉ²Æ ÄÊĵ² »µ Á·Æ Á··»½Ê² »µ Á²Ã¾Ê²É ÊÄɲº ºÃ»¾²Âʷ˸ ĔÀ²Êº ò··) Á¾²·· »µ ÁÄ»»Êµ·ÈÊij»² º½ÄÊ
»µ Á·Æ ÊÄÈ»¸Ê²Æ Êĵ ºÂ»»¶ ¸»² ¾²ÉÄÀ Á¾»·· òµ ¾»»·· ¿»ÊÉË ÁÆ»·ÉÊ²Æ Á¸·À »»¸ ¸² ºĔ²½Ä´Æ»·² º²¶'Àò··Ã²Äµ»··Á·²Êĵ¾»³ ºË»Â ¾²¸ ÊÄ ¸² ¿»² Á·Æ º´Â²¾Ê²Æ º²¶
ÊÄ .ÃÄÊ´Â²É Á»² ĺ»À²É É»º»¾²Ĕ ÁÊÄû·² ...ÁÊĶ ÊÄÊĶ·È ÄÊÄ»»¸ .6 ʲ·Â²» ¿ÄÂÄ» ¾²º»ĔÄÉ ¿»»³ Á·² Á»² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ¾²Ê²ºÉÄ¾Ä »µ Á´»ºÄºË²³
º²¶ ÊÄ ¸² ·»··Êĺ»² Á»² ºÂ²ÀÊĵ º²¶ Á»»¸ Å»·² ºË»Â ¼»·² ¼²Â º»´ Á»»¾² ĔÀ²Êº Äû··Ä´ ºÊ²µ Á·Æ Á³»¾ÉĴû·² º²¶ Á²Ã¾Ê²É Ä»»¸ Á·² ,(ûÊĶ Á·² Áĵ»»³
,ûÊĶ Á·² Áĵ»»³ Á´»ºÄºË²³ ·È ºÀ»ºËÄ´ ·¾»Æ² º²¶ ÊÄ .´»¸ ¾²·· Ã'Âĵ»»³ Á´ÄÉ ÅÀ²É ÁºÂ²ÊºÃ²Àĵ »µ ¸² º¸»»·· ò·· Á´·Èû·² º¾ÄºËÄ´ Á³²¶ µ»»Ê Ľ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²ÆÀ·²
º½»¾Æ ľ²Â²»È·º»ºÃÂ²É Êĸ·² ¸»² ÃÄ ¾»»·· »µ Ê²Æ ÄÈ»ºË ºÉ·ÊµÄ´Ã»·² ÃĵÄÊ Ä»»¸ Á»² ÃÄ º²¶ ÊÄ Á·² ,¾²º»ĔÄÉ ¿Ä»² ´»²·Ê ÁʻȲĔË ¸ »²Ã²··ÁµÄ»Á·²Ä»¾»À²ÆÁ»»À¶Â½ÃÁ»²
ÁÄÀ»ºË »µ ÁÄ»»ÊµÊij»² ºË»Â ,Á´»ºÄºË²³ ·È ÊÄ ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ º²¶ Á·² Êľ²ÆÂ² ¾²º»ĔÄÉ Á²µ ¸»² ò·· º²»²Ê ¿Äµ Á½²À·ÈÉÄ··² ºÈ·ÂÄ´ û»·· ¼»² Á·² ,´²º ¿ÄÂÄ» ¾²º»ĔÄÉ Á»² ÁÄ··Ä´
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄ ³»·² Á´»µ²Â´²³ ·È »»¸ Áº½²Êº²³ ºÄ·· Á¾ÄºËû·Ê² ,¶³Êµ² Á·² ,ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ĔÀ²Êº µ¾²Â²µ Áº¾²¶ ºÄ·· ĻʲºÃ»¶ »µ ¸²
.ú»ÄºÃ .ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¾²À²½²Â ºÊÄ·· .ÃĻʲĺ ĻȲʻĔÃÂ²É .¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ
* * * ¼»·² ºÉÄÊ»µÀ·² ÃÂÄĔ Êij² º²¶ Ë"È·À ¸»² Á»»¾² Á²Ã¾Ê²É ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ Ã²·· ÁĴ·À²µÊ²Æ ÄºÃÆÊ²Ë »µ ¸»² òµ
º²¶ :º´²¸Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á²Ã¾Ê²É ÁƻʴĴ² »·· ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· "Áʲ··Ä´ º´ÄÊÆÄ´Ĕ²" Á´ÄÉ ÃÂÄĔ Á·Æ ºÊĶĴ ¾»»··Êĵ ¸»³ º²¶'À
hb gahbkdx_` Bm_wg ¼»¸ º²¶ ÃÄ Ã²·· ,¿Äµ Êij»² ̷ĺ Á»É ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ´Äº »µ Á»² "´»¾ÄÆ·È" ¸² ÊÄÆºÂÄ Á² º²¶ ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ Ä´»ºÈ»² Ä»»¸ º»À .ĔÀ²Êº
6 w_do_h nds ng_gbk_ddqa ²ÁÄ··Ä´¸»²´²º¿ÄÂÄ»Á»²º¾»ĔËÄ´Ĕ² º²¶'À ò·· Á¸»»··²³ ÄÂĵ»ËÊ²Æ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ÄÊĺ»»Ê³»µÁ»²Ä»È»¸²ĔÁ»»¸º´»ºÃÄÆ²³ÊÄ
...poqB rhd_ òµ º»»É½»¾ËºÂÄÀ Ĕ² ºÄĔË ÃÄ Á·² ,ÄµÂ²Ë Á·Æ Ä´²¾É² »µ Á»² º½»ÊÄ´ Á»² º¾ÄºËÄ´·È »µ Á»² Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË Ã²·· ĺ²³Äµ
Á·² ÁÉ·É ·È »·¸² »·· »»ºÊ²Ĕ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ
Á ²Ã¾Ê²É¸²º¸»»··Ã²·· ,ÃɲÆÁ´ÄÉÁĻ»À²µ
.´Ä·· ÁÊĵ² Á½¾Ä·· ˺²½ Á»² ÁÊĵ¾»Ë ·È
Êĵ .ºÂÄ»»¾Ä´ ´»º½»Ê º²¶ Ê»² ,²» ¸² ºÃ·²··Ä´ ´Â²¾ Á»·Ë ÁÄÀ º²¶ òµ ÄÂÄ» Á»² ĔÀ²Êº Á´ÄÉ ºµÄÊÄ´ ÷²»À ÊÄ»»¸ º²¶ .¾²º»ĔÄÉ Á'Æ»·² Äɲº² »µ ÁľµÂ²¶²³
´²ºÂ²À º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊÄÂĸķ·Ä´ ·È ÃÂÄĔ Å»·² ɷʵ ² º´»»¾Ä´ º²¶ ĔÀ²Êº »µ º³»·¾´Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ ¼»·² ¸² ºÄ¸'À .´Äº Á»··ÄÉ ÊÄÉ»Ĕà ¸»·¶ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ Êĵ