Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
¼²µ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ »µ ¿»² ÄË»º²ºË Äû··Ä´ Á»² û¸»ÊÉ Êĺijʲ
ɲµ² ºÆ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Á»»¾² .ÁÊ·ºÂÄ´²
Á»² ¼»¸ Áû¾Ë² ÁÄÂÄÉ ·È µÊ²À ÁòÀ ¿Äµ ÄË»º²ºË ¾²È ĺÃÄÊ´ »µ º²¶ Éʲ» ·»Â
»µ ºÊ»Â²¾Ĕû·² ´»º½»¸Ê²Æ º²¶ ÊÄ .ûû»² ºÂÄȲÊĔ 8 ¿·Ê² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êĺijʲ
ןדיא רעטרעדנוה
¿·Ë Á»»É Á¸»··Ä´Ã»·Ê² ºË»Â º²¶ Á·² Äɲº² ºÂ»»À òµ .ÁÄƲºÈ»²ÁÄ»»ºËúòĔ»µÁ·Æ
ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש NEWS REPORT FRIDAY, MARCH 15- 17, '23
תבש ףיוא הלח א º²¶ÊÄò··Äɲº²»µ¼²ÂÁ¾»ÆÄ´¶ºÊ¹ ÁÄÀ Á·² º¾Ä´ ¼»¸ ºÊ²ĔË º²ºË »µ ¸² ºË»Â
י יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפד ך .'17 ,31 Êij²ºÉ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÄ³Ê² »µ ¾»»·· ,Á·ÆÊĵ Á»»¸ Áµ»ÊÆ·È Åʲµ
÷¾Ë Á»»¸ Á»² Êij² º²¶ º²É²··µ² Á»»¸
15 »µ Á·Æ 9 .º¾»ÆÊÄ ´»ÊĶĴ ºË»Â ºÊÄ··
ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ
'' הלח א בעג'' ĺýĶ »µ Á³²¶ ò·· ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË
Ê²Æ ··²Ĕ»»Ã ÁÄÂ'´Ê¶ ·È û·² ºË»Â º¾ÄÆ ÁÄÀ·ÉÄ´½²Â ºË»Â ÁÄÂĸ ,³²Ë¸µ Ä´»µ»»¾ ¾²È
ÁȲ´ Á'Æ»·² ÁÉ»ËĔ² ¿»² ºÄ··'À¸² ,Ç»ºÃ·»
םארגארפ ²º»·¾ ,ʲ»²Ê²Æ Á¾»È Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ÊÄ»»¸ Á·Æ ³·Ê
²´·ÂÄ´Á»»¸ºÄ··ÄÀÊ·ºÄ¾²ÊĵÄÆ»µÁ»²Á³Ä¾ Êľ²ÊºÂ²É ÁË»º²ºË Á·Æ ûƲ ¿ÄÂ·Æ É»º»ÊÉ
ףיוא טצעי ךייא טנייס ă
.Å²ÊºË Ä´ÂÄÊºË .ÊĵÂľ µÄʳ
Å»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ··²Ĕ»»Ã
718-682-2005 #2 ÁƲËÄ´Ĕ² º²ºË »µ º²¶ ÊijÀÄÈĵ Á»²
º²¶ ÊÄ .µÊ²À ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄ´²¾É 30 ºÄÀ½ ¸² ĻȲʺû»Àµ² Ä»¸²¾³»µ »µ Á·Æ ûû¾²Ĕ »µ
Gebachallah.org Êĺijʲ Á»»² »·· ÊÄÀ ÁÄÀÄÂÆ»·² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ
º²¶ Á·² »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ɲʺ ¿Äµ ÁĴ·µÄ´ Ď"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Á»² ÁʲƷÈ»»Ê² ºÈ·ÂÄ´ ÃÄ ,ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ÁÄÂĸ ò·· »»··È ĵĻ ʲÆ
ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á²»Â·» ´»µÂÄÊĵ¾»Ë »Ê·Ë¸µ »µ Ê²Æ ÁºÄʺĴƻ·² 8 ò·· Á·Æ ,ÁĺĶ²À Á·²ºÂ²µ Á»² Á˺ÂÄÀ Á˺ķ·ÉĔ²Ê² º¾²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò··
ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ¸² ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ .··²Ĕ»»Ã ³»¾·È Áµ»»¾ »»¸ ò·· ÁÄÂĸ 25 Êij»² Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ¸² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ »µ .ºÄ˸µ·³ ÁË»º²ºË ¿Äµ ă
Á¸Ä»µÂ²Ê´ Ê»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á»² ÁĔ»ºË½Ê·µ Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â ºÆʲµÄ´ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ä´»µ»»¾ 23,000 ¿·Ê² ºÈ»² º²¶ º²ºË »µ
800,000 ÄË»ÊÆ ÁÄ»·³ ·È Á²¾Ĕ Á¸Ä»È»³À² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ·· ÁľµÂ²¶Ê²Æ Äɲº² ʲÊĺ ĺôÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÃÄ »·· »·¸² ºË»Â º»»´ ºÄ³Ê² »µ Á·² ,ó²Ë¸µ
ÁÄÀ ¾²¸ ,ʲ» ÁÄÈ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Êij»² Ì·Ê»µ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÊÄÀ Ì·³»Ã Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ³»¾·È ¸ »²ÃÄÁ·² ,'01 ,11 . ºĔÄà ºÂ»¸ Éʲ» ·»Â Á»² .Á»»´ ºÆʲµÄ´ º¾²··
ÁÄÀ·É²³ Á¸·À Á¾²¸ Êĺijʲ »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ »µ ·È º´»»¾Ä´·È ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄÀ·É ´»µ¾·Ë Êľ²ÊĵÄÆ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ Á¾²È º²ºË »µ ºÄ·· »Ã»¾²Ĕ Ä»»Â »µ Êĺ·²
Êĺ·² ÁºÄ³Ê² Á·² ,ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ Ä´»µ'ÊË·» Dz¸ÊÄ »µ Á·Æ ¿Ä»»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Êĺ·² ¾»»ºÊ·² ÁÄÀ ·²·· ó²Ë¸µ »µ Ê²Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 15 ¸»³ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÁºÊ²µÂ²ºÃ ĺÃij »µ .Ãʲʷ˸µ ,Å²ÊºË º»·º ÁÄ´ÂÄʳ ºÂÄÉÄ´ º¾²·· ò·· Á² ³»·² .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ĺÃÊÄÀ òµ ºµ»»¾
»µ º»À ºÈ»² º¾µÂ²¶Ê²Æ ¾ÄÉ·²¶ ºË»Â ¼»¸ Ãʲʷ˸µ 12 »µ Á³²¶ ,ºÄ¸'À»·· Ç»ºÃ·» Êĵ º²¶ Áĵ»»³ Êĺ·² ¾»»·· ûƲ Êĵ ºÄ·· ,³²Ë¸µ ² Á¾»ÆÊÄ Á¾»·· Ê·ºÂÄ´²
¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ Ê»² Êij»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ ¿Äµ Ê²Æ Å²ÊºË º»·º Å»·² Á´»Â»»² ºÂÄÉÄ´ Ľ»¾´ÄÀ 25 Êij»² Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÊÄƺÂÄ Á² Á³Ä´ ʲºÉÄÊ»µ ºÄ˸µ·³ ¿Ä·Æ
»µ Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²É²¾ ĵĻ ¸² ,ºÉÄ»²ÊĔ ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,Áº´²¾ÉĴ² ´Â²¾É»»² Á»² ÁĴ²¾Ê²Æ ¾»»ºÊ·² Å²ÊºË º»·º Á'½²Â ´Äº Ãĸ»³ 10 »·· ÊÄ´Âľ ºË»Â ¿Äµ Å»·²
Á·² ,Êĸ»»¶ ¼²Â ÁÄ»·³·È Á¸²¾ Á¸·À ¾²¸ º»ÄºÃ ¿»² ºÄ··'À Á·² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ·È 7 Á»² .Å²ÊºË º»·º Á´ÄÉ »Ã»¾²Ĕ Ã'Âĵ»»³ º»À .´Â²¾Ê²Æ
´Â»¸·²¶ »µ ¾»Æ»·· ¾»È ² Á¾ÄºË ºÄ·· º»ÄºÃ »µ ĺÃÊÄ··Ë ,ĺôÊÄ »µ Á»² ÁÉ»ËÉÄ··² Êĵ º²¶ ,··²Ĕ»»Ã »»³ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á¾²Æ * * *
²Ã¾² .¾²Êij»² ÁÊÄ·· ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Åʲµ ÁºÂ²ºÃÄʲ ³·Ê Ê²Æ Ã²·· ,ÄÀÊ·º ľ²ÊĵÄÆ ¿Äµ ºÆ²ÊÉ Á»² º¸²¾Ä´ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»
»µ Á»² Á·² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ,¾»ĔË»»³ .º»·º Êĵ »·· ÊÄ´ÊÄ ºÊ²µ Á³Ä¾ òµ ¸»² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Å²ÊºË º»·º ·¯³ À¯´´ ·À¸Ç¯ÇÁ·
Á¸·À Ì·Ê»µ Ä»»Â ¾²È »µ ºÄ·· ûºÂ·²É ºÂ´Ä´À·² * * * .ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº ¾¸¯ ¾È·¿Á½ 8 ·Á'±Ç³'Á±
Á·² ,ʲ» »»Êµ ĵĻ ºÂÄȲÊĔ »»Êµ º»À Á´»»ºË Ê»² Á»² º²¶ ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ²
Êĸ»»¶ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ »µ Å»·² Á¾»È ºÄ·· ÁÄÀ ¾´Ã ¾À¸¿Á± ¾»¸´´ À¿¯¸¿´¸ ·¸Á·À »µ Ê²Æ º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÂÄÀº»ÄºÃ ÷¾Ë ƯǷ ¾¸¸µ ·¸½ ¾Á·Á³¿¯½
Á²³ ² ·È ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÈľĔ Å»·² »µ ò·· Á»»Ĕ Áʲ³º¾²¶Ã»·²À·² ¿Äµ »Ê·Ë¸µ Áº¸»±¿Á»À¿Á°Á» ·½´Æ¯°
.ÃÊĺÂÄÈ Ä»È²ºÊ²Ĕòʺ Êĵ² ĻȲºÃ ¾¯» §Ã±¿¸µ´¯³»ÁÆ´¯³ Á´»ºÂ»»¶ Á'¸»³ Áµ»»¾ Äɲº² »µ Á·Æ ÃÄ»¾»À²Æ Á½Ç´·
ò·· ºÉÄ»²ÊĔ ² ³»·² ,Á²¾Ĕ Ã'¾ÄÉ·²¶ Êĺ·² Êĺijʲ û··ÊÄà ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ ºĔ»·¶ »µ Äɲº Á³²¶ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ .´²º
Ä´»¾»³ Á¾ÄºË·È·È ºÉ·Ĕ ² ¼»¸ Á»²¼»·²º²¶ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² »Ê·Ë¸µ ²
² Á»² Ë»Âij»·¾ÊÄ Á² ºË»Â ºÀ·É²³ Ì·Ê»µ åĴ»»² ´²º»À½²Â ´²ºÂ²À º²¶ ÁĺĶ²À
ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â½²Â ¸»² ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²É²¾ ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Êĺ½»Ê Á'Ê²Æ Áµ¾²À
Á»»¸ ºÉÄ»²ÊĔ ²¸² ºÄ·· ,¾»È ÃÉ·²·· Ê»² ·È ¾²¸'À»È¾»»ºÊ·²Á´»À»ºË»»²Á²Á½»»Ê´Êĵ
ľÄÂË ² ÁÄÀ·É²³ ·È º´»º½Äʲ³ ,··²Ĕ»»Ã ²¾·Æ»»Ã Ê²Æ Å²ÊºË º»·º Á³Ä´
ÊĵĻ »·· ò·· ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ þ² ´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä··
² ,¶Ä»µ ºĔ»·¶ »µ ú»ÄºÃ »µ Á³²¶ ,ºÃ»»·· Á˺ÂÄÀ 8 »µ Á·Æ µÊ²À ʲÊĺ ¿Äµ Á»² ´»µ¾·Ë
ľ²É²¾ ĵĻ Å»·² ÁĴ»··ÈÆ»·Ê² ÁÄÉ º»ÄºÃ ÁʲÆÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
.¾»·· º»ÄºÃ »µ ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ´Ä·· ¾É»È»³ ² Å»·² ɲʺ Á»»¸ º»À
¿Äµ Á»»ÀÄ´¾² Á»² ÁÈ»ºË ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» »µ ºÄ·· ²¾»ÀÀ ,¼»»º Á²Ãµ²¶ ¿»»³ ,ÁĺĶ²À
"ÉÄʺ-ºÃÄÆ" Êĵ ¸² ²Ê·À Á³²¶ »»¸ ʲ Á²¾Ĕ ·È ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ··²Ĕ»»Ã
¾ÄÂË ºÄ·· º»ÄºÃ »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,´Â²´·È Á²ÂÊÄ·· Êĺ½»Ê Á'½Ê·µ ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ
ºÄ·· ,ÃĻȲɻ¾Ĕ² Ľ¾Ä¸² Á´»ºÄºË²³ .É»Êĵ²Ê³
»µ Á·Æ ÄÃÄÊĺ»² »µ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ´»À»ºË»»² ºÆʲµÄ´ Áº¾²·· Ãʲʷ˸µ »µ
º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È ÊĺÃÂÊÄ ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ ÃÂĺô»Â»»·· Å»·² Å²ÊºË º»·º ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
»µ º»À ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÃÄÊĺ»² ľ²É²¾ ¸ » ²ÊÄò··Å»·²ÃÄ´²¾É»µÁ·ÆÄ»»²
¼²µ ºÄ·· º»ÄºÃ »µ ¾»»·· ,ò»Â·» Êĺijʲ »·¸² Á·² ,Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ »µ ·È º´»º½Äʲ³
¿Äµ ³»¾·È .ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÊÄ»»¸ Á´»ºÄºË²³ ¾ÄÂË ¿Äµ Å»·² Á´»Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶'À»··
²¸² Áɻʻ»Ê² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ò»Â·» »µ Á¾»·· ÁÄÀ·É²³ Ë»º²À²º»·² ÊÄ ºÄ··
Á¾Ä·· ò·· ÁºÉÄ»²ÊĔ ¸² ºÉ·Ĕ ² ÇĸĴ '17 ,31 ²¬¢± ¢²£®¬¥² ¢ ²¬ « ¬±¢ £ ¤ª « £ £ ¢«£²²¬¢ ²¬ .ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ
´Â·´»ºÄºË²³ Á¾²É²¾ ¿Äµ Á¸»·ÊÉû·² ºÀ·É ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ
¼²µ º²¶ ÊÄ ¾»»·· Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ »µ ¿»² ÄË»º²ºË Äû··Ä´ Á»² û¸»ÊÉ Êĺijʲ
ɲµ² ºÆ²¶Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À Á»»¾² .ÁÊ·ºÂÄ´²
Á»² ¼»¸ Áû¾Ë² ÁÄÂÄÉ ·È µÊ²À ÁòÀ ¿Äµ ÄË»º²ºË ¾²È ĺÃÄÊ´ »µ º²¶ Éʲ» ·»Â
»µ ºÊ»Â²¾Ĕû·² ´»º½»¸Ê²Æ º²¶ ÊÄ .ûû»² ºÂÄȲÊĔ 8 ¿·Ê² Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Êĺijʲ
ןדיא רעטרעדנוה
¿·Ë Á»»É Á¸»··Ä´Ã»·Ê² ºË»Â º²¶ Á·² Äɲº² ºÂ»»À òµ .ÁÄƲºÈ»²ÁÄ»»ºËúòĔ»µÁ·Æ
ךילטנעכעוו ןיוש ןקיש NEWS REPORT FRIDAY, MARCH 15- 17, '23
תבש ףיוא הלח א º²¶ÊÄò··Äɲº²»µ¼²ÂÁ¾»ÆÄ´¶ºÊ¹ ÁÄÀ Á·² º¾Ä´ ¼»¸ ºÊ²ĔË º²ºË »µ ¸² ºË»Â
י יד ךרוד ,לארשי ץרא יינע ראפד ך .'17 ,31 Êij²ºÉ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ºÄ³Ê² »µ ¾»»·· ,Á·ÆÊĵ Á»»¸ Áµ»ÊÆ·È Åʲµ
÷¾Ë Á»»¸ Á»² Êij² º²¶ º²É²··µ² Á»»¸
15 »µ Á·Æ 9 .º¾»ÆÊÄ ´»ÊĶĴ ºË»Â ºÊÄ··
ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ºÂÄÀº»ÄºÃ
'' הלח א בעג'' ĺýĶ »µ Á³²¶ ò·· ÁÊ·ºÂÄ´² ÄË»º²ºË
Ê²Æ ··²Ĕ»»Ã ÁÄÂ'´Ê¶ ·È û·² ºË»Â º¾ÄÆ ÁÄÀ·ÉÄ´½²Â ºË»Â ÁÄÂĸ ,³²Ë¸µ Ä´»µ»»¾ ¾²È
ÁȲ´ Á'Æ»·² ÁÉ»ËĔ² ¿»² ºÄ··'À¸² ,Ç»ºÃ·»
םארגארפ ²º»·¾ ,ʲ»²Ê²Æ Á¾»È Ä»ÈÉ·µ²ÊĔ ÊÄ»»¸ Á·Æ ³·Ê
²´·ÂÄ´Á»»¸ºÄ··ÄÀÊ·ºÄ¾²ÊĵÄÆ»µÁ»²Á³Ä¾ Êľ²ÊºÂ²É ÁË»º²ºË Á·Æ ûƲ ¿ÄÂ·Æ É»º»ÊÉ
ףיוא טצעי ךייא טנייס ă
.Å²ÊºË Ä´ÂÄÊºË .ÊĵÂľ µÄʳ
Å»·² Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ··²Ĕ»»Ã
718-682-2005 #2 ÁƲËÄ´Ĕ² º²ºË »µ º²¶ ÊijÀÄÈĵ Á»²
º²¶ ÊÄ .µÊ²À ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,ÃÄ´²¾É 30 ºÄÀ½ ¸² ĻȲʺû»Àµ² Ä»¸²¾³»µ »µ Á·Æ ûû¾²Ĕ »µ
Gebachallah.org Êĺijʲ Á»»² »·· ÊÄÀ ÁÄÀÄÂÆ»·² ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ
º²¶ Á·² »¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á»² ɲʺ ¿Äµ ÁĴ·µÄ´ Ď"ĠĥĦ ,ĕďđģĠ-ĘĐģĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
ĺ¾À²¸Ê²Æ »µ Á»² ÁʲƷÈ»»Ê² ºÈ·ÂÄ´ ÃÄ ,ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ÁÄÂĸ ò·· »»··È ĵĻ ʲÆ
ºÊĵ²ÆÄ´Æ»·² º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² Á²»Â·» ´»µÂÄÊĵ¾»Ë »Ê·Ë¸µ »µ Ê²Æ ÁºÄʺĴƻ·² 8 ò·· Á·Æ ,ÁĺĶ²À Á·²ºÂ²µ Á»² Á˺ÂÄÀ Á˺ķ·ÉĔ²Ê² º¾²··Ä´ ÁÄÀ º²¶ »·¸² ò··
ºÄ·· ÁÄÀ ³»·² ¸² ¾ÄÉ·²¶ ʲÂÊÄ··²´ .··²Ĕ»»Ã ³»¾·È Áµ»»¾ »»¸ ò·· ÁÄÂĸ 25 Êij»² Á·² ÁÄÀ·ÉÄ´À·² ÁÄÂĸ ¸² ¸»² ¿Ä¾³²ÊĔ »µ .ºÄ˸µ·³ ÁË»º²ºË ¿Äµ ă
Á¸Ä»µÂ²Ê´ Ê»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ »µ Á»² ÁĔ»ºË½Ê·µ Á³»·¶Â² ¾²À²½²Â ºÆʲµÄ´ º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ Ä´»µ»»¾ 23,000 ¿·Ê² ºÈ»² º²¶ º²ºË »µ
800,000 ÄË»ÊÆ ÁÄ»·³ ·È Á²¾Ĕ Á¸Ä»È»³À² º²¶ »Ê·Ë¸µ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ·· ÁľµÂ²¶Ê²Æ Äɲº² ʲÊĺ ĺôÊÄ »µ ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÃÄ »·· »·¸² ºË»Â º»»´ ºÄ³Ê² »µ Á·² ,ó²Ë¸µ
ÁÄÀ ¾²¸ ,ʲ» ÁÄÈ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Êij»² Ì·Ê»µ ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÊÄÀ Ì·³»Ã Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ³»¾·È ¸ »²ÃÄÁ·² ,'01 ,11 . ºĔÄà ºÂ»¸ Éʲ» ·»Â Á»² .Á»»´ ºÆʲµÄ´ º¾²··
ÁÄÀ·É²³ Á¸·À Á¾²¸ Êĺijʲ »µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ »µ ·È º´»»¾Ä´·È ÁÄÀ º²¶ ,ÁÄÀ·É ´»µ¾·Ë Êľ²ÊĵÄÆ ÊĺËÊÄ Êĵ ÁÄ··Ä´ Á¾²È º²ºË »µ ºÄ·· »Ã»¾²Ĕ Ä»»Â »µ Êĺ·²
Êĺ·² ÁºÄ³Ê² Á·² ,ÁºÃ»µÊ²Æ Á»·¾ Ä´»µ'ÊË·» Dz¸ÊÄ »µ Á·Æ ¿Ä»»² ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ ĻȲʺû»Àµ² Áĵ»»³ »µ Êĺ·² ¾»»ºÊ·² ÁÄÀ ·²·· ó²Ë¸µ »µ Ê²Æ ÊÄÀ ºÂÄȲÊĔ 15 ¸»³ ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
.ÁºÊ²µÂ²ºÃ ĺÃij »µ .Ãʲʷ˸µ ,Å²ÊºË º»·º ÁÄ´ÂÄʳ ºÂÄÉÄ´ º¾²·· ò·· Á² ³»·² .¿Ä¾³²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ĺÃÊÄÀ òµ ºµ»»¾
»µ º»À ºÈ»² º¾µÂ²¶Ê²Æ ¾ÄÉ·²¶ ºË»Â ¼»¸ Ãʲʷ˸µ 12 »µ Á³²¶ ,ºÄ¸'À»·· Ç»ºÃ·» Êĵ º²¶ Áĵ»»³ Êĺ·² ¾»»·· ûƲ Êĵ ºÄ·· ,³²Ë¸µ ² Á¾»ÆÊÄ Á¾»·· Ê·ºÂÄ´²
¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ Ê»² Êij»² Ê·º²¾Ã»´Ä¾ ¿Äµ Ê²Æ Å²ÊºË º»·º Å»·² Á´»Â»»² ºÂÄÉÄ´ Ľ»¾´ÄÀ 25 Êij»² Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ÊÄƺÂÄ Á² Á³Ä´ ʲºÉÄÊ»µ ºÄ˸µ·³ ¿Ä·Æ
»µ Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²É²¾ ĵĻ ¸² ,ºÉÄ»²ÊĔ ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ºÄ·· ÊĽ¾Ä·· ,Áº´²¾ÉĴ² ´Â²¾É»»² Á»² ÁĴ²¾Ê²Æ ¾»»ºÊ·² Å²ÊºË º»·º Á'½²Â ´Äº Ãĸ»³ 10 »·· ÊÄ´Âľ ºË»Â ¿Äµ Å»·²
Á·² ,Êĸ»»¶ ¼²Â ÁÄ»·³·È Á¸²¾ Á¸·À ¾²¸ º»ÄºÃ ¿»² ºÄ··'À Á·² ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ ·È 7 Á»² .Å²ÊºË º»·º Á´ÄÉ »Ã»¾²Ĕ Ã'Âĵ»»³ º»À .´Â²¾Ê²Æ
´Â»¸·²¶ »µ ¾»Æ»·· ¾»È ² Á¾ÄºË ºÄ·· º»ÄºÃ »µ ĺÃÊÄ··Ë ,ĺôÊÄ »µ Á»² ÁÉ»ËÉÄ··² Êĵ º²¶ ,··²Ĕ»»Ã »»³ ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,Á¾²Æ * * *
²Ã¾² .¾²Êij»² ÁÊÄ·· ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Åʲµ ÁºÂ²ºÃÄʲ ³·Ê Ê²Æ Ã²·· ,ÄÀÊ·º ľ²ÊĵÄÆ ¿Äµ ºÆ²ÊÉ Á»² º¸²¾Ä´ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·»
»µ Á»² Á·² Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á»² ,¾»ĔË»»³ .º»·º Êĵ »·· ÊÄ´ÊÄ ºÊ²µ Á³Ä¾ òµ ¸»² Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á·Æ ´Â²¾Ê²Æ Å²ÊºË º»·º ·¯³ À¯´´ ·À¸Ç¯ÇÁ·
Á¸·À Ì·Ê»µ Ä»»Â ¾²È »µ ºÄ·· ûºÂ·²É ºÂ´Ä´À·² * * * .ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº ¾¸¯ ¾È·¿Á½ 8 ·Á'±Ç³'Á±
Á·² ,ʲ» »»Êµ ĵĻ ºÂÄȲÊĔ »»Êµ º»À Á´»»ºË Ê»² Á»² º²¶ ʲʷɲÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ ²
Êĸ»»¶ ¾²È ÄÊÄÃÄÊ´ »µ Å»·² Á¾»È ºÄ·· ÁÄÀ ¾´Ã ¾À¸¿Á± ¾»¸´´ À¿¯¸¿´¸ ·¸Á·À »µ Ê²Æ º´ÂÄʳĴû·Ê² ºÂÄÀº»ÄºÃ ÷¾Ë ƯǷ ¾¸¸µ ·¸½ ¾Á·Á³¿¯½
Á²³ ² ·È ºÂIJ ÁÄÂĸ ò·· ÊÄÈľĔ Å»·² »µ ò·· Á»»Ĕ Áʲ³º¾²¶Ã»·²À·² ¿Äµ »Ê·Ë¸µ Áº¸»±¿Á»À¿Á°Á» ·½´Æ¯°
.ÃÊĺÂÄÈ Ä»È²ºÊ²Ĕòʺ Êĵ² ĻȲºÃ ¾¯» §Ã±¿¸µ´¯³»ÁÆ´¯³ Á´»ºÂ»»¶ Á'¸»³ Áµ»»¾ Äɲº² »µ Á·Æ ÃÄ»¾»À²Æ Á½Ç´·
ò·· ºÉÄ»²ÊĔ ² ³»·² ,Á²¾Ĕ Ã'¾ÄÉ·²¶ Êĺ·² Êĺijʲ û··ÊÄà ĺÃÄÊ´ »µ Á·Æ ºĔ»·¶ »µ Äɲº Á³²¶ Êĵ»¾´º»À Ä»¾»À²Æ .´²º
Ä´»¾»³ Á¾ÄºË·È·È ºÉ·Ĕ ² ¼»¸ Á»²¼»·²º²¶ Á»² º½»ÊÄ´ Á¾²ÊĵÄÆ Á»² »Ê·Ë¸µ ²
² Á»² Ë»Âij»·¾ÊÄ Á² ºË»Â ºÀ·É²³ Ì·Ê»µ åĴ»»² ´²º»À½²Â ´²ºÂ²À º²¶ ÁĺĶ²À
ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â½²Â ¸»² ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾²É²¾ ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ ¸² Êĺ½»Ê Á'Ê²Æ Áµ¾²À
Á»»¸ ºÉÄ»²ÊĔ ²¸² ºÄ·· ,¾»È ÃÉ·²·· Ê»² ·È ¾²¸'À»È¾»»ºÊ·²Á´»À»ºË»»²Á²Á½»»Ê´Êĵ
ľÄÂË ² ÁÄÀ·É²³ ·È º´»º½Äʲ³ ,··²Ĕ»»Ã ²¾·Æ»»Ã Ê²Æ Å²ÊºË º»·º Á³Ä´
ÊĵĻ »·· ò·· ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³ þ² ´²ºÂ·¸ Áʲ··Ä´ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ¸»² ÊĽ¾Ä··
² ,¶Ä»µ ºĔ»·¶ »µ ú»ÄºÃ »µ Á³²¶ ,ºÃ»»·· Á˺ÂÄÀ 8 »µ Á·Æ µÊ²À ʲÊĺ ¿Äµ Á»² ´»µ¾·Ë
ľ²É²¾ ĵĻ Å»·² ÁĴ»··ÈÆ»·Ê² ÁÄÉ º»ÄºÃ ÁʲÆÄ´ ¸»² ÊÄ ÁÄ·· ºÄ'´Ê¶'Ä´ º²¶ ÊÄ ÁÄÀÄ··
.¾»·· º»ÄºÃ »µ ò·· ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ´Ä·· ¾É»È»³ ² Å»·² ɲʺ Á»»¸ º»À
¿Äµ Á»»ÀÄ´¾² Á»² ÁÈ»ºË ÊÄÊ»Æ Á²»Â·» »µ ºÄ·· ²¾»ÀÀ ,¼»»º Á²Ãµ²¶ ¿»»³ ,ÁĺĶ²À
"ÉÄʺ-ºÃÄÆ" Êĵ ¸² ²Ê·À Á³²¶ »»¸ ʲ Á²¾Ĕ ·È ÁÊÄ·· º¾»»ºÊ·²Ê²Æ ··²Ĕ»»Ã
¾ÄÂË ºÄ·· º»ÄºÃ »µ ¸² ºÂ»»À ò·· ,´Â²´·È Á²ÂÊÄ·· Êĺ½»Ê Á'½Ê·µ ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ
ºÄ·· ,ÃĻȲɻ¾Ĕ² Ľ¾Ä¸² Á´»ºÄºË²³ .É»Êĵ²Ê³
»µ Á·Æ ÄÃÄÊĺ»² »µ ÁÄÀÄÂÉÄ··² ´»À»ºË»»² ºÆʲµÄ´ Áº¾²·· Ãʲʷ˸µ »µ
º»À ÁľµÂ²¶Ê²Æ ·È ÊĺÃÂÊÄ ÃÊÄĔ²¾Ä··Äµ ÃÂĺô»Â»»·· Å»·² Å²ÊºË º»·º ÁÊ»µÂÄÀ²ÉÄÊ
»µ º»À ºĔ»·¶Êij»² ,ÁÃÄÊĺ»² ľ²É²¾ ¸ » ²ÊÄò··Å»·²ÃÄ´²¾É»µÁ·ÆÄ»»²
¼²µ ºÄ·· º»ÄºÃ »µ ¾»»·· ,ò»Â·» Êĺijʲ »·¸² Á·² ,Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ »µ ·È º´»º½Äʲ³
¿Äµ ³»¾·È .ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÊÄ»»¸ Á´»ºÄºË²³ ¾ÄÂË ¿Äµ Å»·² Á´»Â»»² ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ¼»¸ º²¶'À»··
²¸² Áɻʻ»Ê² ¾²¸ ÁÄÀ ¸² ò»Â·» »µ Á¾»·· ÁÄÀ·É²³ Ë»º²À²º»·² ÊÄ ºÄ··
Á¾Ä·· ò·· ÁºÉÄ»²ÊĔ ¸² ºÉ·Ĕ ² ÇĸĴ '17 ,31 ²¬¢± ¢²£®¬¥² ¢ ²¬ « ¬±¢ £ ¤ª « £ £ ¢«£²²¬¢ ²¬ .ÄÀÊ·º Ľ»¾´ÂľÃÂijľ
´Â·´»ºÄºË²³ Á¾²É²¾ ¿Äµ Á¸»·ÊÉû·² ºÀ·É ÃÄ ¸² º'¶Âĺ'Ä´ Á³²¶ ÁʲʷɲÊĔ »µ
