Page 15 - News Report - די צייטונג
P. 15
°ºµ¬ ¹µÄ¯³º± ij ¸·ÅÆ Á±³º ...þµ¸ ¬µ° °Ä ƾ
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
לארשי ץרא ןיא בוט םוי ןופ טכיראב רעצרוק א
ď"ĠĥĦ ,ĦĕĥČĤč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ .3.83 »»³ ÁIJºËÄ´ ÃÄ ¸»² º"·» ¼²·· ĵĻ) º½²ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ĺ·¾²·· ºÆʲµÄ´ Á³²¶ ò·· ÃÄò³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 30 Á»»É ÁʲÆÄ´ ¼»² Á»³ ¶Ê·Ì ̹ÀË Å»·²
bdbx_ nh_ wqoqhhk _ :nds
ÊĽ»¸ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ ...´Â·È²Ë ÊÄ»»¸ º»·¾) ÁʲÆ
´²ºÂ²À ¸»³ ú½²Â·È ´²º»»ÊÆ ÃÄ ¼»¸ º½²ÀʲÆ
ÊÄµÂ»É »»··È Á·² ³"³Á»»ÀÁ·² ,Á»»¾² ¿»¾Ë·Ê»
* * *
ʲ ÁÊĶ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² Êĺ»·· ÁºÂ·¸Ä´ ²
:ÁÄÀľ³²ÊÆ Ä½»¾ºÄ
Êĵ·²··ÃĻȲ¾·É²Æ˾»ÆÁÄ··Ä´¸»²ÃÄÁ·²
(.¶¸Ä ·È ºÂIJ ¸»² µ·µË² ,ÁÊ²Æ ·È
»µ ·È Á»»¸ ¶½·¸ Á»·Ë ¾²¸'ÀÁ·² ,Ì·³·º ̷ʷ˳ (ºË»Â ¼»¸ ºÉ»Ê ĺ²Ê ¿·Ë Á»»É Á·² »ÊÆÊĵ»² ³»¾·È ,(¿ÄµÁ·ÆÊÄ´»Â»»··¶Ê·²½¾ ,ºË»Â ¶ÄË ² ¼Êij ¸»² ÃÄ) .µ·µË² Á»² Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ
ÁÄÀ·ÂÄ´ ÁÄÀ º²¶ ÃÄò³ ¼²Ã ² ʲ´ .1
Á'Æ»·² º½² ¼²Â ¾ºÊÄÆ ¼Êij »ÊÆ·È º"·»
»µ ÁÄ·· »ÊÆÊĵ»² ´²ºÂ²À Á»»ºË ºÄ·· ¾ÉË
.¶À»¾Ë ¶¾·²´
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 11-13, '23 ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÃÊÄ··»»Êµ ¾²È Ä»»Ë ² .2 .³ÈÀ ²Å»·²Á»Â³²Á»²ÁƲ¾Ä´Â»»»Ê²Á»³¼»²
¿·È Áº²µ¾²Ã ··ÊĸÄÊ »µ ÁIJÆË·È»»²
¼»² .ÁÆ»»Æ ´Â»¾È·¾Æ ¼»² ÊĶ ¶·ÉÀ ¿·È ´Ä··
Ê²Æ .ÁÄÂÄÆÄ ¼»¸ ºÄ·· "˸µÂÄ˺ÃÉÄ »ÃÂÄʲÉ"
!Á»Ê»»Ã ²¸»²ÃÄ ,²» Á·² ,ĵ·ÉÄà ² º½²Êº
.ÁºÂ²ÊÆ »µ ·È ÁÊ»Æ »»¸ Á·² Êĺ»¾»À
¼»²Á»³º·Â»ÀʲƲ¼²ÂÁ·²ºÊ²ÁºÊĽ»¸Ê²Æ
Êĵ) .õ·²Ê »µ Å»·² Á¸²¾Ã»·Ê² º¾²··Ä´
òµ ʲ Ʋʲ ºÃ»Ë ¿ÄºÃ»Ã "¿·²µ Á²Ê»»²"
ÊÄ»ÊÆ ¸² ºÊĶĴ ¼»² ³²¶ ÊĺÄÆË) .û·Ê²
ò·· ¿»¾Ë·Ê» Á»² Á»Ê»»Ã ² ¼²Â ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»²
(.ºÄºË ĺ»·²··²³ ÊĽĶ º¾²Æ ò··
Á»³ ¼»² ¾»»·· ¶Ê·²½¾ ºÊĶĴ ºË»Â ³²¶ ¼»²
Êij²Ê² ÁÄÂĸ ÃÊÄ··»»Êµ ¾²È Ä»»Ë ² .3
ò·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É (.ÁƲ¾ËÄ´
²¸² Á»² »»¸ º»À ÁʲÆÄ´ ºË»Â º¾²·· ÊÄ»»É Á·²
¾»»·· Á»»¸ ÃÄ Åʲµ ºÃÂÊÄ ÃÄÆÄ Êij² ¸»² òµ
»µ .¼»¾ÂÄ··Ä´ ºË»Â »»¸ ÁÃ»Ë ¿»¾Ë·Ê» Á»»É
¸»² ˺»¶ ² ÁƲʺĴ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ²¾»ÀÀ
·È ºÊ»³·ÊÆ º²¶ ºË»Â ÊÄ·· Á·² ÁʲÆÄ´À»»¶²
³²¶ ¼»² .¿»¾Ë·Ê» Á»»É Á² ºË»Â ºÀ·É
Á³²¶ ò··) »ÃÉĺ ² ÁÆÄʺ Êĵ² ò³ ² ÁƲ½
¼»·² ¿Ìö ÁÀ ¸»² µ·µË² Á»² ¸² ÁIJºËʲÆ
(¾²À »»Êµ ÃÂĺô»Â»»·· Å»·² Á¸»»ÊÆ »µ Á³»·¶Ä´
ôʲÀ·ÈÆ»·² ÁʲÆÄ´À»»¶² ¸»² ºË»Â ÊÄ·· Á·² ,¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÃ»Ë »»¸ ò·· þ»Ã»À "Ä'º·ËÆ"
Ľ»¾ºÄ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ .ûʻ»Ã ²µ
Á·² ¾À»»ÊºË »µ º»À »ÊÆÊĵ»² ´²ºÂ·¸ .¿»¾Ë·Ê» Á»² ÊĺÄÆË Ã»ʻ»Ã
º»»´ ÃÄ ÊÄ·· Ê²Æ ,Áɲ¸ Äû»·· Á·²) Ä˺»Éij Áµ»² Ľ»¾ÊÄ Ê²Â ÁÄ»·²·· ¿»¾Ë·Ê» Á»²
ò³ ² ºÆ²½Ä´ ¿Ë¶ ¼·Ê³ ³²¶ ¼»² (.º»ÀÊĵ .Ì··ÈÀ· ¶Ê·Ì »ÊÀ·Ë
.1:20 ¿»»¶² ÁÄÀ·ÉĴ² Á·² º½²Â»»³ 12:10 ÁÄÀ º²¶ º»»È ´²º»À ÊĺÄÆË ¾Ã»³²
ÃÄ ,Ä»»ÊÆ »µ ·¾»Æ²) ,Áµ»² ¾²ÊË» Çʲ ³·Ê ¼»¸ º·º ÃÄ ¸² Ì·Ê·ÉÀ Äû··Ä´ Á·Æ ºÊĶĴ
² ÁÆ»·É ·È Å»·² ÃÉĺ ºÂÄȲÊÆ 100 ²²µ¸»² Êĵ»»¾ ¸»² ÃÄ .ÉÂij Å»·² Á·² Ë»º Å»·² ËÀÀ
¾»È Á'º»À ,ÃÉĺ ¾»Äº»Ê Ê²Æ ¼²Â Ê²É Ä»»Â .Ä"¾ ÁÉ»¾´À·² ¼»·² Á·² ÄÂĴ²ÆÄ´ ²µ
¿¾·Ä Êĵ .õ·²Ê »µ Á·Æ ÃÊ²É ÁÄÀÄ·ÈƲʲ Á·² ºÊĶĴ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ÁÊÄÀ·Â Ľ»¾ºÉ·Æ
É»¾³²Æ Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÉʲºË ʲ´ ¸»² .ËÊĵ² ÃÄÆÄ º´²¸Ä´ º²¶ ÊĵĻ
.ÃÊ²É Á»»É ºË»Â ÁÄ··»»Êµ (ĻȲºÊ²Æòʺ Á·Æ Áµ»² »»··È ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼»·²
Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¶"³¸»²´¹·ÊòºÂ»»¶ (ÊÄË»µÊÆà Á»»² Á·² µ»Ã¹ ÊÄÊ·´ Á»»²) ¿»¾Ë·Ê»
.µ·µË² Á»² ûʻ»Ã ÁÄÀ º²¶ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ÁÈ»¸ ò··
* * * º"·»· É"³Ë Á»² ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ÁÆ·ÊÄ´
Ë»ÂÄÆ»·¾Ä´Â² Á² ¼»¸ º·º ¾²ÊË» Çʲ Á»² ,´Â·È»¸ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Ê²Æ ³»³² ¾Ì Á»»É
.ÃÄÈ»¾²Æ »µ Ʋ º´»µ»»¾ ÁÄÀ ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² .¿»Â³Ê¶ ̲ʷ¶ »"ÆÄ
º¾Ä··" ² ºÀ·É ÃÄ ¸² ²Ê·À Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ã'ij²³ Á»»¸ Á·Æ º¾»»ÈÊĵ½²Â º²¶ ÊÄ»»²
»µ ¼Ê·µ ºÀ·É Ä»ÈÉ·µ²ÊÆ »µ ¼»·² ."¶À¹¾À ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ¸² Ì·Ä·ÀË Äº'»·´ ÊÄ»ƻ¾»Æ
.º»»³Ê² Êĵ ·È ºË»Â ÁÄÀ·É »»¸ Á·² Êij²Ê² ,÷²Êµ º»À ,ÊÄò·· Á'½Ê·µ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ
* * * .Áº·Ë²Ê²Æ º»À Á·²
ÁÄÂĸ Áµ»² ¾²ÊË» Çʲ ÊĺÂĸ»·º »·· »·¸² ˳»¶ ¿·Êµ Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· µ·µË² Á»²
¼»·² »·¸² Á·² ,¾"·¹ Á»² ºÄµÂ²ÊºËÄ´ ,ÁÊ²Æ ·È º·Â»À ´»È²··È ² ¿·Ê² ,¶¸Ä ·È ºÂIJÂ
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áµ»² ¾"·¹ ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À ÃÊ²É ÁʲÆÄ´À·Ê² »ÊÆÊĵ»² ÁÄÂĸ
ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·² Ì·½·Ã Å»·² »"²Á»² ¾²¸ ÊÄ»»É ¸² ÁÆ·ÊĴû·² Á·² ÊĽ¾»¶½»·¶
ÁÄÂĸ Ãĸ»»Ê Á²¾Æ²ÊÄ »µ ¾»»·· ÁʲÆÀ»»¶² ºÊ²µ ¸² ²Ê·À þ² ¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Á»»´Ã»·Ê² ºË»Â
·È Á²¾Æ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¸»² ,ºÀ»·ÈÄ´ ÉʲºË ÁÄ»»Êµ ¼»¸ Á·² ÁºÃ»Ê²Êĺ ÁÄÀ·É² ¼»·² Á¾Ä··
(ÃÄÊÆ»»Ã) Á»Ã»ÊÆÉ Á»»É ¿» Á'½Ê·µ ´Ä·· ² Á½²À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ´²º Á'Êij»² .Áò´ »µ ¼»·² »»ÊÆ
.µ·µË² Á»² ûʻ»Ã ¼²Ã ² ʲ´
.Êĺ»»·· ,ÊÄ´»¾Æ ² ÁÄÀÄ ºÊ²µ Á·Æ Á·² Ì·¹ÆËÀ Á·² Áµ»² ¼²Ã ² ÁÄ·· º"·» »²È·À
* * * ³·º ¿·» Å»·² ¿»¾Ë·Ê» Á»² º¾»»··Ä´ Á³²¶ ò··
² ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾ÉË ¾²ÊË» Çʲ Êĵ º¾²··Ä´ Á³²¶ (ºÄºË ¼²Â Á»² ¼»·² »·¸² Á·²)
ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ·²·· ¾Æ²ºË º»»É´»Êµ»Â
(º½² Êĵ² Á»»Â Á»»¸ ÁÄÉ) ʲ» ÁÄÈ ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ Áû·Ê´ ² º²¶Ä´ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ÁʲÆÀ»»¶²
ÃÄò³ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ .¿Ä¾³²ÊÆ
Á·Æ ´Äº »»··È ĺËÊÄ »µ Á»² .ʲ¾²µ ² Ê²Æ 3.96
££ ²® ©££ ° ¦¦®´¨ "¤¦£¢³" §£²¬³ ¨ ££ ©¬ª¬ £ « ´ª¥³¨ ¬¢®¥²® ©® ¬¢«£¦ ʲ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ !¿¾·Ä ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÀ»»¶²
ÄË»µÂľû·² Á·Æ ºÄÉʲÀ »µ ¸»² ¶À¹¾À »µ
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
לארשי ץרא ןיא בוט םוי ןופ טכיראב רעצרוק א
ď"ĠĥĦ ,ĦĕĥČĤč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ .3.83 »»³ ÁIJºËÄ´ ÃÄ ¸»² º"·» ¼²·· ĵĻ) º½²ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ĺ·¾²·· ºÆʲµÄ´ Á³²¶ ò·· ÃÄò³ »µ Á·Æ ºÂÄȲÊÆ 30 Á»»É ÁʲÆÄ´ ¼»² Á»³ ¶Ê·Ì ̹ÀË Å»·²
bdbx_ nh_ wqoqhhk _ :nds
ÊĽ»¸ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ ...´Â·È²Ë ÊÄ»»¸ º»·¾) ÁʲÆ
´²ºÂ²À ¸»³ ú½²Â·È ´²º»»ÊÆ ÃÄ ¼»¸ º½²ÀʲÆ
ÊÄµÂ»É »»··È Á·² ³"³Á»»ÀÁ·² ,Á»»¾² ¿»¾Ë·Ê»
* * *
ʲ ÁÊĶ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² Êĺ»·· ÁºÂ·¸Ä´ ²
:ÁÄÀľ³²ÊÆ Ä½»¾ºÄ
Êĵ·²··ÃĻȲ¾·É²Æ˾»ÆÁÄ··Ä´¸»²ÃÄÁ·²
(.¶¸Ä ·È ºÂIJ ¸»² µ·µË² ,ÁÊ²Æ ·È
»µ ·È Á»»¸ ¶½·¸ Á»·Ë ¾²¸'ÀÁ·² ,Ì·³·º ̷ʷ˳ (ºË»Â ¼»¸ ºÉ»Ê ĺ²Ê ¿·Ë Á»»É Á·² »ÊÆÊĵ»² ³»¾·È ,(¿ÄµÁ·ÆÊÄ´»Â»»··¶Ê·²½¾ ,ºË»Â ¶ÄË ² ¼Êij ¸»² ÃÄ) .µ·µË² Á»² Á³»¾³Ä´ ÁÄÂĸ
ÁÄÀ·ÂÄ´ ÁÄÀ º²¶ ÃÄò³ ¼²Ã ² ʲ´ .1
Á'Æ»·² º½² ¼²Â ¾ºÊÄÆ ¼Êij »ÊÆ·È º"·»
»µ ÁÄ·· »ÊÆÊĵ»² ´²ºÂ²À Á»»ºË ºÄ·· ¾ÉË
.¶À»¾Ë ¶¾·²´
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 11-13, '23 ºË»Â ¼»¸ Á³²¶ ÃÊÄ··»»Êµ ¾²È Ä»»Ë ² .2 .³ÈÀ ²Å»·²Á»Â³²Á»²ÁƲ¾Ä´Â»»»Ê²Á»³¼»²
¿·È Áº²µ¾²Ã ··ÊĸÄÊ »µ ÁIJÆË·È»»²
¼»² .ÁÆ»»Æ ´Â»¾È·¾Æ ¼»² ÊĶ ¶·ÉÀ ¿·È ´Ä··
Ê²Æ .ÁÄÂÄÆÄ ¼»¸ ºÄ·· "˸µÂÄ˺ÃÉÄ »ÃÂÄʲÉ"
!Á»Ê»»Ã ²¸»²ÃÄ ,²» Á·² ,ĵ·ÉÄà ² º½²Êº
.ÁºÂ²ÊÆ »µ ·È ÁÊ»Æ »»¸ Á·² Êĺ»¾»À
¼»²Á»³º·Â»ÀʲƲ¼²ÂÁ·²ºÊ²ÁºÊĽ»¸Ê²Æ
Êĵ) .õ·²Ê »µ Å»·² Á¸²¾Ã»·Ê² º¾²··Ä´
òµ ʲ Ʋʲ ºÃ»Ë ¿ÄºÃ»Ã "¿·²µ Á²Ê»»²"
ÊÄ»ÊÆ ¸² ºÊĶĴ ¼»² ³²¶ ÊĺÄÆË) .û·Ê²
ò·· ¿»¾Ë·Ê» Á»² Á»Ê»»Ã ² ¼²Â ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ¸»²
(.ºÄºË ĺ»·²··²³ ÊĽĶ º¾²Æ ò··
Á»³ ¼»² ¾»»·· ¶Ê·²½¾ ºÊĶĴ ºË»Â ³²¶ ¼»²
Êij²Ê² ÁÄÂĸ ÃÊÄ··»»Êµ ¾²È Ä»»Ë ² .3
ò·· ºÃ·²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ»»É (.ÁƲ¾ËÄ´
²¸² Á»² »»¸ º»À ÁʲÆÄ´ ºË»Â º¾²·· ÊÄ»»É Á·²
¾»»·· Á»»¸ ÃÄ Åʲµ ºÃÂÊÄ ÃÄÆÄ Êij² ¸»² òµ
»µ .¼»¾ÂÄ··Ä´ ºË»Â »»¸ ÁÃ»Ë ¿»¾Ë·Ê» Á»»É
¸»² ˺»¶ ² ÁƲʺĴ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ²¾»ÀÀ
·È ºÊ»³·ÊÆ º²¶ ºË»Â ÊÄ·· Á·² ÁʲÆÄ´À»»¶²
³²¶ ¼»² .¿»¾Ë·Ê» Á»»É Á² ºË»Â ºÀ·É
Á³²¶ ò··) »ÃÉĺ ² ÁÆÄʺ Êĵ² ò³ ² ÁƲ½
¼»·² ¿Ìö ÁÀ ¸»² µ·µË² Á»² ¸² ÁIJºËʲÆ
(¾²À »»Êµ ÃÂĺô»Â»»·· Å»·² Á¸»»ÊÆ »µ Á³»·¶Ä´
ôʲÀ·ÈÆ»·² ÁʲÆÄ´À»»¶² ¸»² ºË»Â ÊÄ·· Á·² ,¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÃ»Ë »»¸ ò·· þ»Ã»À "Ä'º·ËÆ"
Ľ»¾ºÄ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ .ûʻ»Ã ²µ
Á·² ¾À»»ÊºË »µ º»À »ÊÆÊĵ»² ´²ºÂ·¸ .¿»¾Ë·Ê» Á»² ÊĺÄÆË Ã»ʻ»Ã
º»»´ ÃÄ ÊÄ·· Ê²Æ ,Áɲ¸ Äû»·· Á·²) Ä˺»Éij Áµ»² Ľ»¾ÊÄ Ê²Â ÁÄ»·²·· ¿»¾Ë·Ê» Á»²
ò³ ² ºÆ²½Ä´ ¿Ë¶ ¼·Ê³ ³²¶ ¼»² (.º»ÀÊĵ .Ì··ÈÀ· ¶Ê·Ì »ÊÀ·Ë
.1:20 ¿»»¶² ÁÄÀ·ÉĴ² Á·² º½²Â»»³ 12:10 ÁÄÀ º²¶ º»»È ´²º»À ÊĺÄÆË ¾Ã»³²
ÃÄ ,Ä»»ÊÆ »µ ·¾»Æ²) ,Áµ»² ¾²ÊË» Çʲ ³·Ê ¼»¸ º·º ÃÄ ¸² Ì·Ê·ÉÀ Äû··Ä´ Á·Æ ºÊĶĴ
² ÁÆ»·É ·È Å»·² ÃÉĺ ºÂÄȲÊÆ 100 ²²µ¸»² Êĵ»»¾ ¸»² ÃÄ .ÉÂij Å»·² Á·² Ë»º Å»·² ËÀÀ
¾»È Á'º»À ,ÃÉĺ ¾»Äº»Ê Ê²Æ ¼²Â Ê²É Ä»»Â .Ä"¾ ÁÉ»¾´À·² ¼»·² Á·² ÄÂĴ²ÆÄ´ ²µ
¿¾·Ä Êĵ .õ·²Ê »µ Á·Æ ÃÊ²É ÁÄÀÄ·ÈƲʲ Á·² ºÊĶĴ ºË»Â ÁÄÀ º²¶ ÁÊÄÀ·Â Ľ»¾ºÉ·Æ
É»¾³²Æ Å»·² Á¸»··Ä´Â² ÉʲºË ʲ´ ¸»² .ËÊĵ² ÃÄÆÄ º´²¸Ä´ º²¶ ÊĵĻ
.ÃÊ²É Á»»É ºË»Â ÁÄ··»»Êµ (ĻȲºÊ²Æòʺ Á·Æ Áµ»² »»··È ¸² ºÊĶĴ ÁÄÀ º²¶ ¼»·²
Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¶"³¸»²´¹·ÊòºÂ»»¶ (ÊÄË»µÊÆà Á»»² Á·² µ»Ã¹ ÊÄÊ·´ Á»»²) ¿»¾Ë·Ê»
.µ·µË² Á»² ûʻ»Ã ÁÄÀ º²¶ º²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ÁÈ»¸ ò··
* * * º"·»· É"³Ë Á»² ÁʲÆÄ´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ÁÆ·ÊÄ´
Ë»ÂÄÆ»·¾Ä´Â² Á² ¼»¸ º·º ¾²ÊË» Çʲ Á»² ,´Â·È»¸ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á² Ê²Æ ³»³² ¾Ì Á»»É
.ÃÄÈ»¾²Æ »µ Ʋ º´»µ»»¾ ÁÄÀ ÁºÆÄËÄ´ »µ Á»² .¿»Â³Ê¶ ̲ʷ¶ »"ÆÄ
º¾Ä··" ² ºÀ·É ÃÄ ¸² ²Ê·À Á³²¶ Á˺ÂÄÀ Ã'ij²³ Á»»¸ Á·Æ º¾»»ÈÊĵ½²Â º²¶ ÊÄ»»²
»µ ¼Ê·µ ºÀ·É Ä»ÈÉ·µ²ÊÆ »µ ¼»·² ."¶À¹¾À ÁºÃ»Ê²Êĺ »µ ¸² Ì·Ä·ÀË Äº'»·´ ÊÄ»ƻ¾»Æ
.º»»³Ê² Êĵ ·È ºË»Â ÁÄÀ·É »»¸ Á·² Êij²Ê² ,÷²Êµ º»À ,ÊÄò·· Á'½Ê·µ ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ÁÄÂĸ
* * * .Áº·Ë²Ê²Æ º»À Á·²
ÁÄÂĸ Áµ»² ¾²ÊË» Çʲ ÊĺÂĸ»·º »·· »·¸² ˳»¶ ¿·Êµ Á»² ¼»¸ ºÂ»ÆÄ´ ò·· µ·µË² Á»²
¼»·² »·¸² Á·² ,¾"·¹ Á»² ºÄµÂ²ÊºËÄ´ ,ÁÊ²Æ ·È º·Â»À ´»È²··È ² ¿·Ê² ,¶¸Ä ·È ºÂIJÂ
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Áµ»² ¾"·¹ ÊĺÂĸ»·º ÊÄ´»¾µÂÄÈ º»À ÃÊ²É ÁʲÆÄ´À·Ê² »ÊÆÊĵ»² ÁÄÂĸ
ºË»Â ÁÄÂÄÉ »»¸ Á·² Ì·½·Ã Å»·² »"²Á»² ¾²¸ ÊÄ»»É ¸² ÁÆ·ÊĴû·² Á·² ÊĽ¾»¶½»·¶
ÁÄÂĸ Ãĸ»»Ê Á²¾Æ²ÊÄ »µ ¾»»·· ÁʲÆÀ»»¶² ºÊ²µ ¸² ²Ê·À þ² ¿»»¶ÊÄµÂ·Æ Á»»´Ã»·Ê² ºË»Â
·È Á²¾Æ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Æ»·² ¸»² ,ºÀ»·ÈÄ´ ÉʲºË ÁÄ»»Êµ ¼»¸ Á·² ÁºÃ»Ê²Êĺ ÁÄÀ·É² ¼»·² Á¾Ä··
(ÃÄÊÆ»»Ã) Á»Ã»ÊÆÉ Á»»É ¿» Á'½Ê·µ ´Ä·· ² Á½²À ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ´²º Á'Êij»² .Áò´ »µ ¼»·² »»ÊÆ
.µ·µË² Á»² ûʻ»Ã ¼²Ã ² ʲ´
.Êĺ»»·· ,ÊÄ´»¾Æ ² ÁÄÀÄ ºÊ²µ Á·Æ Á·² Ì·¹ÆËÀ Á·² Áµ»² ¼²Ã ² ÁÄ·· º"·» »²È·À
* * * ³·º ¿·» Å»·² ¿»¾Ë·Ê» Á»² º¾»»··Ä´ Á³²¶ ò··
² ·È Á¾²ÆÄ´ ¸»² ¾ÉË ¾²ÊË» Çʲ Êĵ º¾²··Ä´ Á³²¶ (ºÄºË ¼²Â Á»² ¼»·² »·¸² Á·²)
ºË»Â Á»·Ë ¸»² ÃÄ ·²·· ¾Æ²ºË º»»É´»Êµ»Â
(º½² Êĵ² Á»»Â Á»»¸ ÁÄÉ) ʲ» ÁÄÈ ¿·Ê² ÁÄ··Ä´ Áû·Ê´ ² º²¶Ä´ ¼»¸ ÁÄÀ º²¶ ÁʲÆÀ»»¶²
ÃÄò³ Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ .¿Ä¾³²ÊÆ
Á·Æ ´Äº »»··È ĺËÊÄ »µ Á»² .ʲ¾²µ ² Ê²Æ 3.96
££ ²® ©££ ° ¦¦®´¨ "¤¦£¢³" §£²¬³ ¨ ££ ©¬ª¬ £ « ´ª¥³¨ ¬¢®¥²® ©® ¬¢«£¦ ʲ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ !¿¾·Ä ¿Äµ ÁÄÀÄ·ÈÀ»»¶²
ÄË»µÂľû·² Á·Æ ºÄÉʲÀ »µ ¸»² ¶À¹¾À »µ
