Page 21 - News Report - די צייטונג
P. 21
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¢ ¡ § ¥§ ±§ ¥¡¢§ «¢¢© ¢
©«³¬®² ©²¬ ¦££¢ ,©¦±³ ©££± ¬ ©® ©¬£¦® ©¢¬±² ¨ ¨«±«¢ ±¢§ ¨¥« ,ª«¢¯°«±
¥«¢±¡¢« «±«±«§ ¡©«±« £¢¥©«¡²±
ď"ĠĥĦ ,ĦĕĥČĤč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ,¨«« ¢ ª £¢¥«² ¢ ¡ª¢« ¡²¢©¤©
¦¢¢ ,"¡ªì ¨¡©¢²" ¨ ¥«¢±¡¢«
¡ ¨«§ ¨« «°¡ ª§¤ ¢ ¨ ¢©
±«¡¢¢± ¡±« ¥«¢±¡¢« ¦« ¨¢ ±«
±¢§ ¢ ¨ ,¯§ ±«¯© ±« ¡¥«©
¨ ©¡¢¢¯¦«¨¨±¢¡¢¯±¢§¨«¨«©§±«
¢§¢¡²©¢¢
¡¢§
¨«©©¢¢§
¨
¢
¦«©«¢
¨«§ ª ©¡¢¢¯ ¢ ª ±© ,©¡¢¢¯
¨«©« ±¢§ ¡²¢© ª ¡©¢¢§ ,¥«¢±¡¢«
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 11-13, '23 ¨ ¢ ¨¢² ¡ ¥±²¢ ³©¢§ ¬¢ ª§¤
¡©«¢¢¥
¡±¡
¨¢
ª«
,¨¡©¢²
¨ ± ± ¢ ¡¤¢« ±«§ ²¢¡§¡¢
:¡¥« ¢ ¨¢ ¨«©¡¢¢¯ ¢
£ ¬±¢ «¨¥
© ,£¬±¬²³ £ ¦¬² £
£ «¬ ¢²¬¦± ¤£
« ¢ ¢ ±
« © ² ± ± « ¢
¢
« ° ¡
ª¢¥«±¢
¥¢¢±«
250
¡ª°«ì
¨±«¨¢±²«¢ª ,¡°©««)
¨ ¢
¡ª¢« ¡²¢©¤© ¡ ¨«§ ¨« ¡ ¨¡²±«
¡ ¨ ,«¥¢¢¯ ª©¡ª¢¢§ ,(¨¡¢¢¥¯©¢¢ «¥
,«¡«©± ¡©¢¡ ±«¢ ¡¥«±«¢
.³©¤²§ ª¥ ¥¯ ¨¡©°§ ¨ ¨
¨«§«©©¢¢± ¡« § ¥§ ¢ £¢¥«§ ¢ ª«" ,¨°±²«ì ¦°±¢ ¢ ¡²¢© ¢ ¡©¢¢ ¡±«¡©« ,¡¯¢ ª ¨¢¢±² ±¢§ ¨«
."«¡¢¥¢¢¡ «¥©¢± ¡¢¢±«¤¢ ¢¥«±¢ ¢ ¢ ¨±« ¨¡¥«ì « ¬¢ ¨«©±¢±§ ¡¥ ¡¢§ ¥±²¢ ³©¢§
¨ «©«¢¢ ª'¥±²¢³©¢§¡¯¢¨ª¢¢±¢§ ¢¢ ¡« ¨«§ .¡¢¥« ¡ ¡©«§²¢¥¡ª« ¬¢ £¢ ¡¥² ¨ ,¡±¢¥±¡©° ª§¤ ª
«¡¤«± ¢ £± ¨©¢¯«±«¡© ,³°¥ § «¤¢¥±«©¢ ¨ £¢ ¢©«©« ,¡¢¢¯ ¢ ¡±«ª¢ ¨ ª§¤ ±«¡±«© ¢ ¨±¯ª¢± ©¥
ª'¢©³© ±«¡ª¢§ ¨¢ ¨«¢¢¡±ì «²¢¡ª¢§«±¡ª°« ¡¢¢°ª¢± ª'©«§« «¢¯° ¨ ± £¢ ¢©¡¢¢±¯ ¨¡¤¢± ¡¢¥ .«¢±¡¢±«¡ ¢¥«±¢ ¢ ¨ ±«§«°
¨¥ì ¨¢¢ ¡¢§ ¨ ,«¢¯¢¥° «©±¢«± ¨ ¦¢² £ª ¬¢ ¡¢¢ ©±¢¯¢¥ì§° ¨ ¦± ¨ 230 ±«¤« ¨ «¡¢¡ ¥¯ ¨ ¨«§ ¡«±
¬¢ ¦«¡ª¢ª ¨²¢¢±¢ ª'©¥ ¦« ¨±«©«¯±«¢ ¥¢¢¯ ¨¢¢° ¨ ,¬¥¢ «¢©ª¢± ¨ ¨«©±¢©¥ì ³©¢§ .(«©¢¡ª«¥ì) « ¨¢ «¡«©± 1,700
,¨¨¥¢¨¡«±°«¥°¢±«©«¢ª±«¢¢¡² .ª«°¡ ¢ ¡ª¢± ¡ «¤¥« ,¨±¢ ¨ ±«¢§«±ì ±« ¡ ,"§ ¥§ ¨¢" ¢ ¥±²¢
¦« ¨ ¡©¢¢ ¦« ± ¡¢¢©«¥« ¨²« ¡ ì¯ ±ª¡¢§¢©«¡¯¢¨ª¢¢±¢§ ¢ ª ¨ ,¡±«¥°±« '¢©³© ¨¢§¢© ±«¡ª¢©¢§
ª©²¢¡¢¥ì «©±¢ ¢ ,¨«©« ª©¤¢¢¯ «¢± .©¥ ¡¢±²¨«§«©£¢¥«§¨¥«¦¢ ¢¥²«±¢¨¨±¢ ª«ì« ¨ ª« ©©«« ¢ ¢¥ £¢¥©¢¢²± «°¡
.±§ ¡¢§ ¨¯©«±«¢ «±«¢¢ ¡¢¢ ¨¢ ¨¢¢¥ ©¥ ¨ (¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¨±±«¡©) « ¦« ¨¢¥± ¯ ¡°¢¥©° ±«©±¢¢¥¢¡ª« ¨¢¢ ¨«° ª
¢¥ ¨«©«° ±¢§ .¢ª©«²±¢§« ¦« ¢¥¯ '¢©³© ¢ª ,«°¢±«§ ¨²¢¯ ¨«©¥©± ± .±«¡¢¢ £¢ ¨¤¢¢±±« ¨«° ¨ ±§ ¥¡¢§ ¨'±
«¢¯¢¥° «¢¢© ¨ ¢© ±« ¢ ª ¨ ¨«©«± ¨«° ª ¥±²¢ ³©¢§ ¨ «¢± «©ªì¢¡¢§¡±¢«±¡¨«¢¢¡©«¢«±ì
«¤¥« ¨¡ª¢§«±¡ª°« ¢ ¨ª¢¥²ª¢ ¨«° ª ¢¢¯ «¡¯«¥ ¢ ¨²¢¯ ©©«°±«© «§©¢¢§« «²¢¡ª¢±±«¡ ª§¤ ¢ ¨ ©§± «°±¡²
.¨«§±«± «²¢¢±¢ ¢ ¡ì¢¡²« ¨ «¯¢¡² ±«©°¢±«§ «¡°±¡²± ¨ ,±«©«¥ ¨¡¥¡© £¢ ¡ «°¡ ±«¢¢ ª ,«°¡
³©¢§ ¨ ¨«ª¢ ±«¢¡©°¯ ±« ,£ «¥¢¢¯ ¡©¤«±«©¢¢± ,(«¢± ¢ª) ¢± ± «¥¢¢¯ ¬¢ ¨² ¨¢¢° ¨ ¨«©±¢±§ ¡«°±
«¢¢© ¢ ª ¨¤ ¢ ¨ «©¢¢ ¢ ©±¢«± ª'¥±²¢ ±«¢ª ±« ª) ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «±«¥°© ¨ì¤± ª ¨ ,¡«¡² «ª¢± ¨ ±«¡©«
¬¢ ª©¡ª¢©¢¢ ,±¥°±«¢¯©¢¡¥§ ¥§ ¨ «©¢¢ ª¥ «°¢±«§ ¨ ¡©¥± ®©¢±ì©¢±° ±«¡ª¢§ .¡«¡² «©¢¢¥° £¢ ¨ ª« «²¢±«¡¢¥¢§
³©¢§ ¡¢§ ¨¤§ ¦¥² ¡« ±« ¢ ¨«©©¢ ¢
-¢ª ¢ ¢¯ ,¢ª«±«±«©¨²¢¯ .¡¯¢ .(¥±²¢ ¨ « © © ¢ ¨ ¢ ¢ ° ¨ ¨ ¡ « © ¡ ¨ « ¢ ¢
¢ ¨«¥±«¢ ¨«° «¢¡§¥ì¢ ¢¥«±¢ ±«±¢ ±« ,¥±ª© ¨ª¤ ¨ ¡©«§¡¢«¡ª «°¢±«§ :¥±²¢ ³©¢§ ± «¯¢¡² ±«©°¢±«§
³©¢§ ±«ª¢ ¡¢¢±ì²± ¡¢¢± ¢ ;©¥ª¢¢±¡¢ ¡ ,¥¢ ,¨©¥ ¨¢ «¡«©¢± ª'©±¢ ¨ ±« ¡ ", 졪 ¥" ,¥±²¢ ³©¢§ ¡¢§ ¡¢¢¡²
;¨¡¢¢±ì²±£¢¨«©«°¨¡¤¥²¢«¨¥±²¢ ¢ª ¢¥ ¡²¢© ¡«²±¡ª ±« ¢ ¨««ª¢ ¢ ª«" .³±¯« ¢©¢§² ¨«©°±«§ «©¢¢ ¨¢ ¡«
¡²¢©
¥§©¢¢°
±
©¢¡¤«±
¨¢¢°
«¢§©°« «¥¥ ¢ ¬¢ ©°±¢ «¤¢¥«§ ¢ «²¢± «±«© ª°« ¢ £¢ ±© «¢± ¡©«¢«±ì ±« ¡ ",ª«°¡ «²¢¡ª¢±±«¡
²¡¤ ¢¯ ¨ ;¨ª¢²¢± ¨¥« ¨¢¢±ì ¥¢ ¢ .¥±²¢ ³©¢§ ¡¢§ ¨«©¢¯ ¨ ª ±«©«¥ ¡©«°« £¢ ¨«§ ¡ ¦« ¨ ª ,¡«
¨¥±²¢³©¢§¨²¢¯³±²ì¨©©««¤¥« ¡°¢²" ª§¤ ¨ «°¡ ¢ ¡©±« ¡ ±« «§¢¡¢«¥ ¡¢§ £¢ ¡©¤«± ±« ¨¢¢¡²±
« ª«ì« ¬¢ ¨«©«° ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ,¡¥« «²¢§¥ª¢ ¨ «²¢± ¢ ¯ ²«ª«§ ¡¯¢ ¡¯© ª§¤ ª ª«¢±° ±«©¢¡ª«¥ì
.¥© ¨¥¡©««¯«±ì ¦« ¨ ¨«§°ª¢± ,¥¥¤ «©¢¢§« «¥©¢¯©±«¡©¢ ¢ ¯ ¨ .ª¢
¨ ¤«¥¢¬¢¨«©±«¥°¢«¢±«¡¢¢ ¡¢§«¢¯¢¥§±©¨¤ª¢± ¡ì¢±«¢ ¢ ¡ ,¢ ª £¢¥±«¢² ¢«°«±² ¢
¨ ¨¡¡¥«± ¢ ¬¢ ,¨¡± ±«¢¢¥ ¬± ª«ì« ¢ °«¯ ±«©¢¡ª«¥ì ±« ,¡©¢¢ ¦« ³©¢§ ,¢ .¡±«¥°«¢ £¢ «°¡ ª§¤
.¨¡¤¥² «¢¡©°¯ ¢¯¢¨«¥¡«ª« ,¨¡¥© ®¥ ¡« ª ¯ ¢ ¨¤ ª ¡©¢¢ «¥¡¤§ ¡ ¥±²¢
* * * ,¡« ¡ ±«±¢ ª§¤ ¨¢¢ ."©¢¢± ¨ ± «²¢¢¯«ìª±«¡¯¢¨ª¢¢±¢§ ;¨¡¤¢©±
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď ¢ ¡ § ¥§ ±§ ¥¡¢§ «¢¢© ¢
©«³¬®² ©²¬ ¦££¢ ,©¦±³ ©££± ¬ ©® ©¬£¦® ©¢¬±² ¨ ¨«±«¢ ±¢§ ¨¥« ,ª«¢¯°«±
¥«¢±¡¢« «±«±«§ ¡©«±« £¢¥©«¡²±
ď"ĠĥĦ ,ĦĕĥČĤč 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ,¨«« ¢ ª £¢¥«² ¢ ¡ª¢« ¡²¢©¤©
¦¢¢ ,"¡ªì ¨¡©¢²" ¨ ¥«¢±¡¢«
¡ ¨«§ ¨« «°¡ ª§¤ ¢ ¨ ¢©
±«¡¢¢± ¡±« ¥«¢±¡¢« ¦« ¨¢ ±«
±¢§ ¢ ¨ ,¯§ ±«¯© ±« ¡¥«©
¨ ©¡¢¢¯¦«¨¨±¢¡¢¯±¢§¨«¨«©§±«
¢§¢¡²©¢¢
¡¢§
¨«©©¢¢§
¨
¢
¦«©«¢
¨«§ ª ©¡¢¢¯ ¢ ª ±© ,©¡¢¢¯
¨«©« ±¢§ ¡²¢© ª ¡©¢¢§ ,¥«¢±¡¢«
NEWS REPORT FRIDAY, OCTOBER 11-13, '23 ¨ ¢ ¨¢² ¡ ¥±²¢ ³©¢§ ¬¢ ª§¤
¡©«¢¢¥
¡±¡
¨¢
ª«
,¨¡©¢²
¨ ± ± ¢ ¡¤¢« ±«§ ²¢¡§¡¢
:¡¥« ¢ ¨¢ ¨«©¡¢¢¯ ¢
£ ¬±¢ «¨¥
© ,£¬±¬²³ £ ¦¬² £
£ «¬ ¢²¬¦± ¤£
« ¢ ¢ ±
« © ² ± ± « ¢
¢
« ° ¡
ª¢¥«±¢
¥¢¢±«
250
¡ª°«ì
¨±«¨¢±²«¢ª ,¡°©««)
¨ ¢
¡ª¢« ¡²¢©¤© ¡ ¨«§ ¨« ¡ ¨¡²±«
¡ ¨ ,«¥¢¢¯ ª©¡ª¢¢§ ,(¨¡¢¢¥¯©¢¢ «¥
,«¡«©± ¡©¢¡ ±«¢ ¡¥«±«¢
.³©¤²§ ª¥ ¥¯ ¨¡©°§ ¨ ¨
¨«§«©©¢¢± ¡« § ¥§ ¢ £¢¥«§ ¢ ª«" ,¨°±²«ì ¦°±¢ ¢ ¡²¢© ¢ ¡©¢¢ ¡±«¡©« ,¡¯¢ ª ¨¢¢±² ±¢§ ¨«
."«¡¢¥¢¢¡ «¥©¢± ¡¢¢±«¤¢ ¢¥«±¢ ¢ ¢ ¨±« ¨¡¥«ì « ¬¢ ¨«©±¢±§ ¡¥ ¡¢§ ¥±²¢ ³©¢§
¨ «©«¢¢ ª'¥±²¢³©¢§¡¯¢¨ª¢¢±¢§ ¢¢ ¡« ¨«§ .¡¢¥« ¡ ¡©«§²¢¥¡ª« ¬¢ £¢ ¡¥² ¨ ,¡±¢¥±¡©° ª§¤ ª
«¡¤«± ¢ £± ¨©¢¯«±«¡© ,³°¥ § «¤¢¥±«©¢ ¨ £¢ ¢©«©« ,¡¢¢¯ ¢ ¡±«ª¢ ¨ ª§¤ ±«¡±«© ¢ ¨±¯ª¢± ©¥
ª'¢©³© ±«¡ª¢§ ¨¢ ¨«¢¢¡±ì «²¢¡ª¢§«±¡ª°« ¡¢¢°ª¢± ª'©«§« «¢¯° ¨ ± £¢ ¢©¡¢¢±¯ ¨¡¤¢± ¡¢¥ .«¢±¡¢±«¡ ¢¥«±¢ ¢ ¨ ±«§«°
¨¥ì ¨¢¢ ¡¢§ ¨ ,«¢¯¢¥° «©±¢«± ¨ ¦¢² £ª ¬¢ ¡¢¢ ©±¢¯¢¥ì§° ¨ ¦± ¨ 230 ±«¤« ¨ «¡¢¡ ¥¯ ¨ ¨«§ ¡«±
¬¢ ¦«¡ª¢ª ¨²¢¢±¢ ª'©¥ ¦« ¨±«©«¯±«¢ ¥¢¢¯ ¨¢¢° ¨ ,¬¥¢ «¢©ª¢± ¨ ¨«©±¢©¥ì ³©¢§ .(«©¢¡ª«¥ì) « ¨¢ «¡«©± 1,700
,¨¨¥¢¨¡«±°«¥°¢±«©«¢ª±«¢¢¡² .ª«°¡ ¢ ¡ª¢± ¡ «¤¥« ,¨±¢ ¨ ±«¢§«±ì ±« ¡ ,"§ ¥§ ¨¢" ¢ ¥±²¢
¦« ¨ ¡©¢¢ ¦« ± ¡¢¢©«¥« ¨²« ¡ ì¯ ±ª¡¢§¢©«¡¯¢¨ª¢¢±¢§ ¢ ª ¨ ,¡±«¥°±« '¢©³© ¨¢§¢© ±«¡ª¢©¢§
ª©²¢¡¢¥ì «©±¢ ¢ ,¨«©« ª©¤¢¢¯ «¢± .©¥ ¡¢±²¨«§«©£¢¥«§¨¥«¦¢ ¢¥²«±¢¨¨±¢ ª«ì« ¨ ª« ©©«« ¢ ¢¥ £¢¥©¢¢²± «°¡
.±§ ¡¢§ ¨¯©«±«¢ «±«¢¢ ¡¢¢ ¨¢ ¨¢¢¥ ©¥ ¨ (¡¢¢°¤¢¥«§ ¢ ¨±±«¡©) « ¦« ¨¢¥± ¯ ¡°¢¥©° ±«©±¢¢¥¢¡ª« ¨¢¢ ¨«° ª
¢¥ ¨«©«° ±¢§ .¢ª©«²±¢§« ¦« ¢¥¯ '¢©³© ¢ª ,«°¢±«§ ¨²¢¯ ¨«©¥©± ± .±«¡¢¢ £¢ ¨¤¢¢±±« ¨«° ¨ ±§ ¥¡¢§ ¨'±
«¢¯¢¥° «¢¢© ¨ ¢© ±« ¢ ª ¨ ¨«©«± ¨«° ª ¥±²¢ ³©¢§ ¨ «¢± «©ªì¢¡¢§¡±¢«±¡¨«¢¢¡©«¢«±ì
«¤¥« ¨¡ª¢§«±¡ª°« ¢ ¨ª¢¥²ª¢ ¨«° ª ¢¢¯ «¡¯«¥ ¢ ¨²¢¯ ©©«°±«© «§©¢¢§« «²¢¡ª¢±±«¡ ª§¤ ¢ ¨ ©§± «°±¡²
.¨«§±«± «²¢¢±¢ ¢ ¡ì¢¡²« ¨ «¯¢¡² ±«©°¢±«§ «¡°±¡²± ¨ ,±«©«¥ ¨¡¥¡© £¢ ¡ «°¡ ±«¢¢ ª ,«°¡
³©¢§ ¨ ¨«ª¢ ±«¢¡©°¯ ±« ,£ «¥¢¢¯ ¡©¤«±«©¢¢± ,(«¢± ¢ª) ¢± ± «¥¢¢¯ ¬¢ ¨² ¨¢¢° ¨ ¨«©±¢±§ ¡«°±
«¢¢© ¢ ª ¨¤ ¢ ¨ «©¢¢ ¢ ©±¢«± ª'¥±²¢ ±«¢ª ±« ª) ¨¡¢¢°¤¢¥«§ «±«¥°© ¨ì¤± ª ¨ ,¡«¡² «ª¢± ¨ ±«¡©«
¬¢ ª©¡ª¢©¢¢ ,±¥°±«¢¯©¢¡¥§ ¥§ ¨ «©¢¢ ª¥ «°¢±«§ ¨ ¡©¥± ®©¢±ì©¢±° ±«¡ª¢§ .¡«¡² «©¢¢¥° £¢ ¨ ª« «²¢±«¡¢¥¢§
³©¢§ ¡¢§ ¨¤§ ¦¥² ¡« ±« ¢ ¨«©©¢ ¢
-¢ª ¢ ¢¯ ,¢ª«±«±«©¨²¢¯ .¡¯¢ .(¥±²¢ ¨ « © © ¢ ¨ ¢ ¢ ° ¨ ¨ ¡ « © ¡ ¨ « ¢ ¢
¢ ¨«¥±«¢ ¨«° «¢¡§¥ì¢ ¢¥«±¢ ±«±¢ ±« ,¥±ª© ¨ª¤ ¨ ¡©«§¡¢«¡ª «°¢±«§ :¥±²¢ ³©¢§ ± «¯¢¡² ±«©°¢±«§
³©¢§ ±«ª¢ ¡¢¢±ì²± ¡¢¢± ¢ ;©¥ª¢¢±¡¢ ¡ ,¥¢ ,¨©¥ ¨¢ «¡«©¢± ª'©±¢ ¨ ±« ¡ ", 졪 ¥" ,¥±²¢ ³©¢§ ¡¢§ ¡¢¢¡²
;¨¡¢¢±ì²±£¢¨«©«°¨¡¤¥²¢«¨¥±²¢ ¢ª ¢¥ ¡²¢© ¡«²±¡ª ±« ¢ ¨««ª¢ ¢ ª«" .³±¯« ¢©¢§² ¨«©°±«§ «©¢¢ ¨¢ ¡«
¡²¢©
¥§©¢¢°
±
©¢¡¤«±
¨¢¢°
«¢§©°« «¥¥ ¢ ¬¢ ©°±¢ «¤¢¥«§ ¢ «²¢± «±«© ª°« ¢ £¢ ±© «¢± ¡©«¢«±ì ±« ¡ ",ª«°¡ «²¢¡ª¢±±«¡
²¡¤ ¢¯ ¨ ;¨ª¢²¢± ¨¥« ¨¢¢±ì ¥¢ ¢ .¥±²¢ ³©¢§ ¡¢§ ¨«©¢¯ ¨ ª ±«©«¥ ¡©«°« £¢ ¨«§ ¡ ¦« ¨ ª ,¡«
¨¥±²¢³©¢§¨²¢¯³±²ì¨©©««¤¥« ¡°¢²" ª§¤ ¨ «°¡ ¢ ¡©±« ¡ ±« «§¢¡¢«¥ ¡¢§ £¢ ¡©¤«± ±« ¨¢¢¡²±
« ª«ì« ¬¢ ¨«©«° ±«©¢¡ª«¥ì ¢ ,¡¥« «²¢§¥ª¢ ¨ «²¢± ¢ ¯ ²«ª«§ ¡¯¢ ¡¯© ª§¤ ª ª«¢±° ±«©¢¡ª«¥ì
.¥© ¨¥¡©««¯«±ì ¦« ¨ ¨«§°ª¢± ,¥¥¤ «©¢¢§« «¥©¢¯©±«¡©¢ ¢ ¯ ¨ .ª¢
¨ ¤«¥¢¬¢¨«©±«¥°¢«¢±«¡¢¢ ¡¢§«¢¯¢¥§±©¨¤ª¢± ¡ì¢±«¢ ¢ ¡ ,¢ ª £¢¥±«¢² ¢«°«±² ¢
¨ ¨¡¡¥«± ¢ ¬¢ ,¨¡± ±«¢¢¥ ¬± ª«ì« ¢ °«¯ ±«©¢¡ª«¥ì ±« ,¡©¢¢ ¦« ³©¢§ ,¢ .¡±«¥°«¢ £¢ «°¡ ª§¤
.¨¡¤¥² «¢¡©°¯ ¢¯¢¨«¥¡«ª« ,¨¡¥© ®¥ ¡« ª ¯ ¢ ¨¤ ª ¡©¢¢ «¥¡¤§ ¡ ¥±²¢
* * * ,¡« ¡ ±«±¢ ª§¤ ¨¢¢ ."©¢¢± ¨ ± «²¢¢¯«ìª±«¡¯¢¨ª¢¢±¢§ ;¨¡¤¢©±
