Page 31 - News Report - די צייטונג
P. 31
ĎĜđĔĕĕĢ ĕď Å»·² ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ Êľ»»·· ² Áº¾²¶Ä´Ĕ² ºË»Â
.ÇĸĴ "º»À»¾ ¿Ê»·º" ¿Äµ
ď"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ;´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â Êij² ÁÄÀ ¸»² ¿Äµ º»À ןלייצרעביא טנעדראראפ רעטכיר
.ºÊ»È»¾ĔÀ²É ÊÄÀ ¼²Â ºÊÄ·· ¼²¸ »µ
º ²À¾Ä³·²··¾ºÄȾ²··Á³¾Ä¸Á'Æ»·²
Á²Ã»ÊĶ º²¶ ,Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ºÊ»ÆÄ´ ºÈ»² º²¶
·È Ä´²ÊÆ "º»À»¾ ¿Ê»·º" »µ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¼»·²
ןאסירעה ןיא ןעמיטש עלא
û·² ºÄ¸ ÃÄ Á·² ,¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ² Á»² Êľ»»·· »µ
»µ Á¾Ä·· ²¾»ÀÀ .ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÃÄ »··
!qmhgx nhh_ ehdk` ghm nk_dd hb nwhdkw_s g_c wqehhddwqBdp nd_g wqb
ò·· ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ² »È Á¾»»ºÊ·² Á¸·À Áº½»ÊÄ´ ,ÇÂĵ²É ÁË»ÊÆ Á»»¸ Á³»·¶·È² ¼»¸ º»»Ê´ 1,988 Á´»ºÄºË²³ Á·² Á¾»»ÈĔ² º»À ÁÄ··Ä´ ¾²·· ÊÄ´»ºÆĶ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ
¾ºÄÈ ¾²·· Á³¾Ä¸ Á'Æ»·² º´»ºÄºË²³ º¾²··
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 29 - DECEMBER 1, '23 ˳»¶ Áʲ··Ä´ ¸»² ¾Ä³·¾ Êĺ½»Ê ¸² ºÄ¸'À »µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· .Á²Ã»ÊĶ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ,º²µ»µÂ²É ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ²Â Êĵ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ò·· ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ÁÄ´ÂÄ ¿Äµ ³»¾·È ,¾ºÄºË
.ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ²»
·È ¾²À²½²Â ÁÈ»ÀÄ º¾»»··ÊÄ ²» º²¶'À·²··
ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË ÄÂij»ÊËĴ»»Ê²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ,ºÂ²À¾Ä³
¸»² ò·· ,Á²Ã»ÊĶ ··² Á·²º »µ Á»² ºÃÄÀʲÆ
,ʲ»ÁÄȺ²¶Ä´Á»·Ëº²¶ÊÄò··ºÀ²¿Äµ
Á·² Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
Á ´»·ÈÄ´º²¶Ã²··»ºÂ·²ÉÊĺÃÄ˺ÃÄ··Á»²
¿·Ê² Á²¶Ê²Æ ¼²Â ¸»² ÃÄ Êij² .ºÂ²À¾Ä³ ʲÆ
¸»² ,¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ¿Äµ ·È ¶Ê»Ìà ² ¸»² ò··
¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ÊÄû·² º»»·· ÄÃÄÊĺ»²
ÃÄ ,º´»ÊÉÄ´ ¼»¸ º²¶'À ò·· Å»·² ÁÄÀ»ºË 150
.´»º¾»´
Ä˻½ĺ Êĵ² ÁÊľÄÆ Äû··Ä´ º²¶Ä´ º²¶
Á'Ê²Æ "Á²º·ÈÆ»·²"
º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»²'ÀÁÄ··
Á¾»»ºÊ·² ÁÄÀ Åʲµ ¿Äµ Å»·² ò·· ÁÊľÄÆ
º²¶ ÃÄ .ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É ľ² »µ Á·Æ ¸Ä··ÊÄÂ
ĵĻ ºÄÀ½ .Êĵ·¸²³ ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ĵĻ Å»·²
ÊÄ¶Ê²Æ ¿»»³ º²¶ ¾Ä³·¾ Êĺ½»Ê
ò·· ÁÄÀ»ºË »µ º»À ¼»·² ,ÁĴ·¾»»È ľ²
¼²··º»À ÊÄ¶Ê²Æ Á»»¸ »»³ ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â
Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ÁÄÂĸ ÁÄÀ»ºË 150 ÄÂÄ» Á·Æ
ÇĸĴ ¾²·· Á´»ºÈ»² Á'º»·¾ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
² Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ Á³»ÊËĴ»»Ê² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ
»·· ´»µÂÄÉ·É·È ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶ µ¾·µÄ´ Á»»¸ ÁÄ··
ÁĴ·¸»»··Â² ´»Â»»·· ²µ ¸»² ,º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»²
ÊÄ»ÊÆ Á³²¶ Ê»À »·· Êĵ² ,ºÂ²À¾Ä³ Á²Ê ʲÆ
Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á·²º Êĵ ¸² û·² ºÄ¸ ,º²µ»µÂ²É
Ľ»¾ºÄ º²¶ Á·² ,¿·Ê² ¼»¸ Á´»ÊÉ Áº²É²··µ² »µ
´»ºÆ²¶ÊľÄÆ »»¸ Á·Æ ¾²È ² »»³ ¸»² ,ºÂ²ÀÊĵ
Á ¾²··»µÁÊ»·¾Ê²Æº²¶²Ã»Â²»µµÊ²Ëº»Ê
»µ Á¾»»È ¿»»³ Á»»´ Êĺ»»·· Åʲµ'À»·¸²»··
Áº²É²··µ² »µ ÁÄ˲ʺà º¸·ÀÄ´ ¾²À
´»º»»È½»»¾´
ÄÂij»ÊËÄ´
ÁÄÀ»ºË
Á·Æ ÊÄ´»È»·· ÄÀ»ºË Á»»² ¸»·¾³ ´»µÂÄÀ·É²³
Á·²
»»¸ ÊÄ ºÄ·· ºË»Â ³»·² ¾»»·· ÁÈ»¸·È»»²
ĵĻ Á»»´½Ê·µ ÁÆʲµ ºÄ·· Êĺ½»Ê Êĵ ò··
Êĵ .Áº»»¸ »»··È »µ Á·Æ Ì·Âĺ »µ ÁľµÂ²¶²³
¼²Â ¸»² ÃÄ !º²µ»µÂ²É Á½»»Ê´¾²ÆÊĵ ¿Äµ
¾²À»»² º²¶ ÊÄ .ÃÄ»ÈÉ²à º»À ÁƲʺ˲³
Á »²ºÈ»²ºÀ»··ËÊĸ²º´²¸Ä´º²¶Êĺ½»Ê
»È Å»·Êĵ Á¾»»ºÊ·² Á·² ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ Ä»»²
Êĵ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ¾»»·· ,Êĺ²ÃÄÊĺ»²
»·· ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»»² ºÄ·· Ê»² :Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ºÊ²µ
Áº¾²¶ ÁÄÀ Åʲµ ¾²¸ º½»ÊÄ´ Á»»À Á»² !ÃÊÄ»²¾
Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã
¾²¸'À¸²Áû»¶Ä´ºËÊķȾij·¾º²¶
Êĵ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² º³»·¾´ ÊÄ Ã²·· Á²º
ò·· Á² ºË»Â ¼»À º»»´ ,ºË»Â ³»·² .´Â·Âĵʲ
¸»² ò·· ÁÄÀ»ºË ľ² Á¾»»ÈÊij»² ¾²À²½²Â
Á¾²¸Êľ»»··»µ¸²Á»»ĔÀ²É²º·Â»ÀĺÈľ»µ
Áº½»¾Ë ·È ´Ä·· ÊĺõÂÄòĔ ÊĺÃÀ²¸ÉÊ»··
Ê»² ,ºË»Â ¾»·· Êĵ² ²» Á¾»·· ÁºÂÄ»¾É ÄÊÄ»»²
ÃÄ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ Á·² ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á³»»ÊË»»Ê²
¼»¾Â»»Ëʲ·· ò·· ,Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á»·Ë
.Áº²µ»µÂ²É »µ ÁË»··È ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ
.ûÄÉ ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· º´»º»»¸²³ ºÄ·· ºÄ·· ÊÄ Á·² ,(ºµÄÊÄ´ ¾²´Ä¾) ÁÊÄò·· ÄË»ÊÆ ¿Äµ ³»¾·È .ÁÄ'¾ÃĔ² Êĵ² Á¾»»È òµ ¾²¸'À Á·²º ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,ºÂ²À¾Ä³ Á²Ê ¸»² ÊÄ»··Ä´
¼»¸ º²¶ ÁÄÀ»ºË ľ² Á¾»»ÈÊij»² òµ Êij»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ·È ³²´·È Á»² ¸² Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² ÊÄ ºÆ²¶ !ÁĴ·¾Ä´ ¿»² ¸»²
¾Ä³·¾ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ ,´²ºÂ²À ¿Äµ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ²Ã»Â²»µ º²¶ ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ¸»·¾³ º»À »·· û·²Ê²Æ ÊÄÀ º¾²¶ ºÂ²À¾Ä³ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ º²¶ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ
ÃÄ Ã²·· Å»·² ÁÄÀ»ºË ľ² »µ ÁÉ·ÉÊij»² ÁÆʲµ Á´ÄÉ º½»ÊÄ´ Á»² Ä´²¾É² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ºÄ·· ÊÄ ,Á¸²¾Ĕ² ¼»¸ ²Ã»Â²»µ ºÄ·· ,ÄÀ»ºË Á»»² »µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ ¾Ä³·¾ û²·¾ Êĺ½»Ê
¾²¸'À Ľ¾Ä·· Á¾»»ºÊ·² Á·² Ì·¾²Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº¾²¶ ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ºÂ²À¾Ä³ ·È Áº½»¸Ã»·² Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² Áĸ»»² òËÉÄ¾Ä ··² µÊ·²³ »ºÂ·²É ÊĺÃĺ˺ÃÄ··
ºÂ²À¾Ä³ ³»·² .ºÂ²À¾Ä³ Ê²Æ Á´»ºÄºË²³ ÇĸĴ Á¾²É²¾ ² ³»¾·È ,ºÀ² Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã ¿Äµ ¸² ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ÁÄ»··Ä´ º²¶'À ò·· »»³ ÁÄÀ»ºË ľ² Á¾»»È·ÈÊij»²
ÁÄÀ»ºË ¾²È Ä»»¾É ² º»À ¸»·¾³ Áº¾²¶ ºÄ·· þ² ʲ» ÁÄÈ »·· ÊÄÀ ÁÄ»µ ºË»Â º¸²¾ ò·· ÁÄÀ»ºË Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ľ² ÁÄ'¾ÃĔ ¾²¸'À ,º²µ»µÂ²É ² Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ Á³»ÊËĴ»»Ê²
ÁÄÀ ºÄ·· ,Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á´»ºÈ»² ¿ÄÂ·Æ ÊĽĶ þ²Ê²»ÁÄȺ»µÄ´º²¶²º¾Äµ .Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã ²» ¾²¸'À Á·² ºÂ²À¾Ä³ Ê²Æ Á»»´ ÁÆʲµ ò·· ²¸² Ê²Æ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò··
¾²À²½²Â Ë»º²À²º»·² ÇĸĴ º»ÄºÃ Á'º»·¾ .'21 ¸»³ '12 Á·Æ Á²Ã»ÊĶ Á·Æ Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á·²º Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ʲĔ ² ÁÆÄʺ ºÄ··'À³»·²Á'Ê˽ ² ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,¼»»Ê´¾²ÆÊĵ Á»»¸ ·È Á»»ĔÀ²É
º²¶'À ò·· ÁÄÀ»ºË ľ² Á¾»»ÈÊij»² Á¸·À Ä´²ÊÆ ² Êij² ¸»² ÇĸĴ "º»À»¾ ¿Ê»·º" òµ .²Ã»Â²»µ ·È »·· ÁÄÀ²Â ² Á³»»ÊË·È»»Ê² ÊÄÊÄ··Ë ¼²Ã
´»ºÊ²Æ ºÄ··'À »·· ¿Äµ½²Â ºËÊÄ .Á³Ä´Ä´Ĕ² Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ĺýĶ òµ ¾»»·· Á½»»È ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË »µ »»³ ÁĸĴ º²¶'À »µ Å»·² Á»·Ë º»»ºË ò·· ÁÄÀ²Â ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
,ÁĴ·¾»»ÈÊij»² Á·² ÁĴ·¾»»È ľ² º»À ÁÊÄ·· º'¾ÃĔ'Ä´ É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ º²¶ »Â²³¾² ¿Ìà Á³»ÊËÄ´ ºÊ²µ º²¶'À¸² ,¶¾²Ë ² Êĺ·² ºË»Â ÁòĔÆ»·² ÁÄÀ Åʲµ ¿ÄµÊÄû·² ,ĺû¾
¸»² ºÂ²À¾Ä³ »È Á¾»»ºÊ·² ¾Ä³·¾ ºÄ·· ··² Á·²º »µ Á·Æ ÇĸĴ "º»À»¾ ¿Ê»·º" Á½»¾ÂÄ Á² Ľ¾Ä¸² »»³ ."ºÂ²À¾Ä³ .ʲ" Êĵ² ,"ºÂ²À¾Ä³" ,ÁÄÀ²Â ¿Äµ º³»»ÊË'ÀÁÄ··Ì·Äº²Á½²À·È
òµ »È ,Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã ÁÊÄ·· ·È º´»º½Äʲ³ º²¶ ºÊ²µ .»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² Á²ºÃÉʲ¾É ò·· Á¾ÄºËºÃÄÆ Êĺ½»Ê Êĵ Åʲµ ÁÄÀ»ºË ¸»² ÃÄ ¸² ¼»¾³»·¾´À·² ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²¾»ÀÀ
Á»·Ë ¸»² ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ÇĸĴ "º»À»¾ ¿Ê»·º" Êľ»»··»µ·ÈÇĸĴòµº¾ÄºËÄ´·ÈºË»ÂÁÄÀ ,Êľ»»·· ¿ÄÂ·Æ ¹·À Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² Á´²»²·ÈÊij»² ºÂ²À¾Ä³ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´
¼²ÂÊĵ Á·² ,ºË»Â Êĵ² ¿»² Å»·² ¼»·² ´»º¾»´ º'¾ÃĔ'Ä´ ÇĸĴ òµ ¸»² ,¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ² Ê²Æ Á²Ê Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ·È ºÂ»»ÀÄ´ Äɲº º²¶ ÊÄ »È .²Ã»Â²»µ Á·Æ û·²Ê²Æ Á»»ºË
Á·² ,ÁÊ»¾ÄĔ² òµ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÀ ºÄ·· ¸»² ÊľÄÆ Êij¾Ä¸ Êĵ Á·² ,¿Äµ ³»¾·È Áʲ··Ä´ ´»ÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÊÄ Ëº²½ ºÂ²À¾Ä³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ¸»³
...¶ÃÂÊĔ Á»»Ë Áº²É²··µ² ÁÄ»µÊ²Æ »·¸² Á ÄÀº²¶²µ¼»·² ,Á²Ã»ÊĶ »»³ ÁÄ··Ä´ ¼»·² òµ ºÄ·· Á²µ ò·· ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á³»ÊËĴû·Ê² ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÀ ¸»² º½»ÊÄ´ Á»² ÊĶʲÆ
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÄÉʲºË ÊÄ»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»·² Á²Àµ¾²´ Á»² ¸»² òÀ²½ ´Â²¾»·· Á·² ,Á»»¸¾»·²·· ÊÄ»»¸ ºÄºË ľ»··»È Å»·² ÁÄ»¾Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ (32 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
²Ê²Æ¶Ê»Ê³Ä´»È»»²»µ¸²ÄÈ»ºË -¾º»À Á»² ¿·¾Ë Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ¾²ÊºÂ²É .µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² .Áº²ºµ¾²··Ä´ ¿»¾¹ÂÌÀ »µ ºÊ»É»º»ÊÉ
ĵ»»³ Ê²Æ ºÆÂ·É·È ÁºÊĽ»¸Ê²Æ Á´»ºÆ²¶ÊÄ»·µ »µ »»³ º´»µÂ»¸Ê²Æ Êij² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .¹Ê¸À ÊÄ»»¸ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º²¶ Á²Àµ¾²´ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÉʲºË ² Á²Àµ¾²´ ¸»² ³´²
»»³ º»»¸ ̷»µÀ »»··È º»À ´Â·º½»¾Ë ² ,¸»² Áº»»¸ ¼»·² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »»¸ ¸² ,òÀ²½ Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² ÅÊ²Ë ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ÊÄ .¾²ÊË» Ì»µÀ
òµ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»¸ ¾²¸ û»² ,º»»¸ ² ÃÂĺÈľ ²µ ¸»² ÃÄ Ã²··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ òµ ºË»Â ÁƾĶ Á·² ºË»Â ÁºÄÊºÊ²Æ ·È ´»µÂÄÊ²Æ ,Ì·½·Ã ,³»³² ¾Ì Á»² ¾Äº²¶ ² Á»²
.Ä»ºÃľ²Ĕ Á»»¸ ¾²¸ ĺ»»··È ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´ÄÉ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á»² ÃÉ·²·· Áº²Êû·² »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ,¶¹ĔËÀ »µ Á»² ¶·ÈÀ ʳ ²
* * * .¿»¹ºË ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² ¾²¸ ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ òµ »µ½ º½²À Êĵ Á·Æ ,ÃÄÂÄʻà »µ Á·Æ ô²ºÊ²Æ Áʲ··Ä´ ºÉÄ··ÊÄ
Á·² ÊÄÉ·³ Á³²¶ Áĵ»»³ ·È ··»Ê³ ÊÄ»»¸ Á»² Ê²Æ ÁÄ·º ºÄ·· ò·· ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ÁºÄÉ²Ê »µ ÁÄ·· (»"²Á»²¶Ê·Ì ̹ÀË) È"ÄÀË
.ÇĸĴ "º»À»¾ ¿Ê»·º" ¿Äµ
ď"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ ;´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â Êij² ÁÄÀ ¸»² ¿Äµ º»À ןלייצרעביא טנעדראראפ רעטכיר
.ºÊ»È»¾ĔÀ²É ÊÄÀ ¼²Â ºÊÄ·· ¼²¸ »µ
º ²À¾Ä³·²··¾ºÄȾ²··Á³¾Ä¸Á'Æ»·²
Á²Ã»ÊĶ º²¶ ,Á»»ĔÀ²É Á»»¸ ºÊ»ÆÄ´ ºÈ»² º²¶
·È Ä´²ÊÆ "º»À»¾ ¿Ê»·º" »µ º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ¼»·²
ןאסירעה ןיא ןעמיטש עלא
û·² ºÄ¸ ÃÄ Á·² ,¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ² Á»² Êľ»»·· »µ
»µ Á¾Ä·· ²¾»ÀÀ .ÁĴ²´Ä´½Ê·µ ¸»² ÃÄ »··
!qmhgx nhh_ ehdk` ghm nk_dd hb nwhdkw_s g_c wqehhddwqBdp nd_g wqb
ò·· ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ² »È Á¾»»ºÊ·² Á¸·À Áº½»ÊÄ´ ,ÇÂĵ²É ÁË»ÊÆ Á»»¸ Á³»·¶·È² ¼»¸ º»»Ê´ 1,988 Á´»ºÄºË²³ Á·² Á¾»»ÈĔ² º»À ÁÄ··Ä´ ¾²·· ÊÄ´»ºÆĶ ² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ÃÄ
¾ºÄÈ ¾²·· Á³¾Ä¸ Á'Æ»·² º´»ºÄºË²³ º¾²··
NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 29 - DECEMBER 1, '23 ˳»¶ Áʲ··Ä´ ¸»² ¾Ä³·¾ Êĺ½»Ê ¸² ºÄ¸'À »µ Á·Æ Á»»¸¾»·²·· .Á²Ã»ÊĶ Á·Æ ÊÄ»·²··Â»»² ,º²µ»µÂ²É ¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ²Â Êĵ Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ò·· ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ÁÄ´ÂÄ ¿Äµ ³»¾·È ,¾ºÄºË
.ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ²»
·È ¾²À²½²Â ÁÈ»ÀÄ º¾»»··ÊÄ ²» º²¶'À·²··
ÁĴ²´Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË ÄÂij»ÊËĴ»»Ê²
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ² ,ºÂ²À¾Ä³
¸»² ò·· ,Á²Ã»ÊĶ ··² Á·²º »µ Á»² ºÃÄÀʲÆ
,ʲ»ÁÄȺ²¶Ä´Á»·Ëº²¶ÊÄò··ºÀ²¿Äµ
Á·² Á¾²·· »µ ÁÄ»··Ä´ º²¶ ÊÄ ¸² Ë»ºÃ»À»ºĔ²
Á ´»·ÈÄ´º²¶Ã²··»ºÂ·²ÉÊĺÃÄ˺ÃÄ··Á»²
¿·Ê² Á²¶Ê²Æ ¼²Â ¸»² ÃÄ Êij² .ºÂ²À¾Ä³ ʲÆ
¸»² ,¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ¿Äµ ·È ¶Ê»Ìà ² ¸»² ò··
¿ÄÂÄ» Á·Æ ÁÈ»ÂÄÊ´ »µ ÊÄû·² º»»·· ÄÃÄÊĺ»²
ÃÄ ,º´»ÊÉÄ´ ¼»¸ º²¶'À ò·· Å»·² ÁÄÀ»ºË 150
.´»º¾»´
Ä˻½ĺ Êĵ² ÁÊľÄÆ Äû··Ä´ º²¶Ä´ º²¶
Á'Ê²Æ "Á²º·ÈÆ»·²"
º»À Áʲ··Ä´ ´»ºÊ²Æ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ¸»²'ÀÁÄ··
Á¾»»ºÊ·² ÁÄÀ Åʲµ ¿Äµ Å»·² ò·· ÁÊľÄÆ
º²¶ ÃÄ .ÃĻȲɻ¾ĔÀ²É ľ² »µ Á·Æ ¸Ä··ÊÄÂ
ĵĻ ºÄÀ½ .Êĵ·¸²³ ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ ĵĻ Å»·²
ÊÄ¶Ê²Æ ¿»»³ º²¶ ¾Ä³·¾ Êĺ½»Ê
ò·· ÁÄÀ»ºË »µ º»À ¼»·² ,ÁĴ·¾»»È ľ²
¼²··º»À ÊÄ¶Ê²Æ Á»»¸ »»³ ºÊÄ»·µÄ´ ´Â²¾ ºË»Â
Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´ ÁÄÂĸ ÁÄÀ»ºË 150 ÄÂÄ» Á·Æ
ÇĸĴ ¾²·· Á´»ºÈ»² Á'º»·¾ ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
² Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ Á³»ÊËĴ»»Ê² Á³²¶ Á˺ÂÄÀ
»·· ´»µÂÄÉ·É·È ºÈ²¾ĔÄ´ º²¶ µ¾·µÄ´ Á»»¸ ÁÄ··
ÁĴ·¸»»··Â² ´»Â»»·· ²µ ¸»² ,º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â Á»²
ÊÄ»ÊÆ Á³²¶ Ê»À »·· Êĵ² ,ºÂ²À¾Ä³ Á²Ê ʲÆ
Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á·²º Êĵ ¸² û·² ºÄ¸ ,º²µ»µÂ²É
Ľ»¾ºÄ º²¶ Á·² ,¿·Ê² ¼»¸ Á´»ÊÉ Áº²É²··µ² »µ
´»ºÆ²¶ÊľÄÆ »»¸ Á·Æ ¾²È ² »»³ ¸»² ,ºÂ²ÀÊĵ
Á ¾²··»µÁÊ»·¾Ê²Æº²¶²Ã»Â²»µµÊ²Ëº»Ê
»µ Á¾»»È ¿»»³ Á»»´ Êĺ»»·· Åʲµ'À»·¸²»··
Áº²É²··µ² »µ ÁÄ˲ʺà º¸·ÀÄ´ ¾²À
´»º»»È½»»¾´
ÄÂij»ÊËÄ´
ÁÄÀ»ºË
Á·Æ ÊÄ´»È»·· ÄÀ»ºË Á»»² ¸»·¾³ ´»µÂÄÀ·É²³
Á·²
»»¸ ÊÄ ºÄ·· ºË»Â ³»·² ¾»»·· ÁÈ»¸·È»»²
ĵĻ Á»»´½Ê·µ ÁÆʲµ ºÄ·· Êĺ½»Ê Êĵ ò··
Êĵ .Áº»»¸ »»··È »µ Á·Æ Ì·Âĺ »µ ÁľµÂ²¶²³
¼²Â ¸»² ÃÄ !º²µ»µÂ²É Á½»»Ê´¾²ÆÊĵ ¿Äµ
¾²À»»² º²¶ ÊÄ .ÃÄ»ÈÉ²à º»À ÁƲʺ˲³
Á »²ºÈ»²ºÀ»··ËÊĸ²º´²¸Ä´º²¶Êĺ½»Ê
»È Å»·Êĵ Á¾»»ºÊ·² Á·² ÁÄÀ»ºË »µ Á·Æ Ä»»²
Êĵ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ ¾»»·· ,Êĺ²ÃÄÊĺ»²
»·· ÁÊ»ÆÆ»·² ¼»»² ºÄ·· Ê»² :Áº¾²¶Ä´Ê²Æ ºÊ²µ
Áº¾²¶ ÁÄÀ Åʲµ ¾²¸ º½»ÊÄ´ Á»»À Á»² !ÃÊÄ»²¾
Á»² ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² º²¶ ÊĽ¾Ä·· Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã
¾²¸'À¸²Áû»¶Ä´ºËÊķȾij·¾º²¶
Êĵ Á»»¸ ºÄ·· ÃÄ ¸² º³»·¾´ ÊÄ Ã²·· Á²º
ò·· Á² ºË»Â ¼»À º»»´ ,ºË»Â ³»·² .´Â·Âĵʲ
¸»² ò·· ÁÄÀ»ºË ľ² Á¾»»ÈÊij»² ¾²À²½²Â
Á¾²¸Êľ»»··»µ¸²Á»»ĔÀ²É²º·Â»ÀĺÈľ»µ
Áº½»¾Ë ·È ´Ä·· ÊĺõÂÄòĔ ÊĺÃÀ²¸ÉÊ»··
Ê»² ,ºË»Â ¾»·· Êĵ² ²» Á¾»·· ÁºÂÄ»¾É ÄÊÄ»»²
ÃÄ ¸² û·² ºÄ¸ ÃÄ Á·² ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á³»»ÊË»»Ê²
¼»¾Â»»Ëʲ·· ò·· ,Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³ Á»·Ë
.Áº²µ»µÂ²É »µ ÁË»··È ºÉ»¾ÆÂ²É ¿Äµ
.ûÄÉ ¿Äµ Á·Æ ÁÊÄ·· º´»º»»¸²³ ºÄ·· ºÄ·· ÊÄ Á·² ,(ºµÄÊÄ´ ¾²´Ä¾) ÁÊÄò·· ÄË»ÊÆ ¿Äµ ³»¾·È .ÁÄ'¾ÃĔ² Êĵ² Á¾»»È òµ ¾²¸'À Á·²º ÊÄÂĸķ·Ä´ ² ,ºÂ²À¾Ä³ Á²Ê ¸»² ÊÄ»··Ä´
¼»¸ º²¶ ÁÄÀ»ºË ľ² Á¾»»ÈÊij»² òµ Êij»² Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »µ ·È ³²´·È Á»² ¸² Á¾ÄºËû·Ê² ¼»¸ ºÄ·· ÃÄ ³»·² ¸² ÊÄ ºÆ²¶ !ÁĴ·¾Ä´ ¿»² ¸»²
¾Ä³·¾ ºÄ·· ¼²ÂÊĵ ,´²ºÂ²À ¿Äµ Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ²Ã»Â²»µ º²¶ ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ ¸»·¾³ º»À »·· û·²Ê²Æ ÊÄÀ º¾²¶ ºÂ²À¾Ä³ ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ º²¶ ¼²··º»À Á´»Ê²Æ
ÃÄ Ã²·· Å»·² ÁÄÀ»ºË ľ² »µ ÁÉ·ÉÊij»² ÁÆʲµ Á´ÄÉ º½»ÊÄ´ Á»² Ä´²¾É² Á² Á³Ä´Ä´Â»»Ê² ºÄ·· ÊÄ ,Á¸²¾Ĕ² ¼»¸ ²Ã»Â²»µ ºÄ·· ,ÄÀ»ºË Á»»² »µ Ê²Æ Á¾»·Æ²³ ¾Ä³·¾ û²·¾ Êĺ½»Ê
¾²¸'À Ľ¾Ä·· Á¾»»ºÊ·² Á·² Ì·¾²Ë ÁÄ··Ä´ ¸»² Áº¾²¶ ·È º´»º½Äʲ³ ºË»Â ¸»² ÊÄ ¸² ºÂ²À¾Ä³ ·È Áº½»¸Ã»·² Á»»É ºË»Â º²¶ ÊÄ ¸² Áĸ»»² òËÉÄ¾Ä ··² µÊ·²³ »ºÂ·²É ÊĺÃĺ˺ÃÄ··
ºÂ²À¾Ä³ ³»·² .ºÂ²À¾Ä³ Ê²Æ Á´»ºÄºË²³ ÇĸĴ Á¾²É²¾ ² ³»¾·È ,ºÀ² Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã ¿Äµ ¸² ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ÃÄ ¾»»·· ÁÄ»··Ä´ º²¶'À ò·· »»³ ÁÄÀ»ºË ľ² Á¾»»È·ÈÊij»²
ÁÄÀ»ºË ¾²È Ä»»¾É ² º»À ¸»·¾³ Áº¾²¶ ºÄ·· þ² ʲ» ÁÄÈ »·· ÊÄÀ ÁÄ»µ ºË»Â º¸²¾ ò·· ÁÄÀ»ºË Ä´»ºÆ²¶¾Æ»»··È ľ² ÁÄ'¾ÃĔ ¾²¸'À ,º²µ»µÂ²É ² Á·Æ ÁÄÀ²Â ¿Äµ Á³»ÊËĴ»»Ê²
ÁÄÀ ºÄ·· ,Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á´»ºÈ»² ¿ÄÂ·Æ ÊĽĶ þ²Ê²»ÁÄȺ»µÄ´º²¶²º¾Äµ .Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã ²» ¾²¸'À Á·² ºÂ²À¾Ä³ Ê²Æ Á»»´ ÁÆʲµ ò·· ²¸² Ê²Æ ¼»¾´ÄÀÀ·² ºÄÀ½ ¸»² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ò··
¾²À²½²Â Ë»º²À²º»·² ÇĸĴ º»ÄºÃ Á'º»·¾ .'21 ¸»³ '12 Á·Æ Á²Ã»ÊĶ Á·Æ Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã Á·²º Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ʲĔ ² ÁÆÄʺ ºÄ··'À³»·²Á'Ê˽ ² ¸»² ÃÄ ¾»»·· ,¼»»Ê´¾²ÆÊĵ Á»»¸ ·È Á»»ĔÀ²É
º²¶'À ò·· ÁÄÀ»ºË ľ² Á¾»»ÈÊij»² Á¸·À Ä´²ÊÆ ² Êij² ¸»² ÇĸĴ "º»À»¾ ¿Ê»·º" òµ .²Ã»Â²»µ ·È »·· ÁÄÀ²Â ² Á³»»ÊË·È»»Ê² ÊÄÊÄ··Ë ¼²Ã
´»ºÊ²Æ ºÄ··'À »·· ¿Äµ½²Â ºËÊÄ .Á³Ä´Ä´Ĕ² Á»² º½»ÊÄ´ º²¾ÄĔ² ĺýĶ òµ ¾»»·· Á½»»È ÁÄÂĸ ò·· ÁÄÀ»ºË »µ »»³ ÁĸĴ º²¶'À »µ Å»·² Á»·Ë º»»ºË ò·· ÁÄÀ²Â ² Ê²Æ ÁÄÀ»ºË
,ÁĴ·¾»»ÈÊij»² Á·² ÁĴ·¾»»È ľ² º»À ÁÊÄ·· º'¾ÃĔ'Ä´ É»Ê·È Áº²Â²À Ľ»¾ºÄ º²¶ »Â²³¾² ¿Ìà Á³»ÊËÄ´ ºÊ²µ º²¶'À¸² ,¶¾²Ë ² Êĺ·² ºË»Â ÁòĔÆ»·² ÁÄÀ Åʲµ ¿ÄµÊÄû·² ,ĺû¾
¸»² ºÂ²À¾Ä³ »È Á¾»»ºÊ·² ¾Ä³·¾ ºÄ·· ··² Á·²º »µ Á·Æ ÇĸĴ "º»À»¾ ¿Ê»·º" Á½»¾ÂÄ Á² Ľ¾Ä¸² »»³ ."ºÂ²À¾Ä³ .ʲ" Êĵ² ,"ºÂ²À¾Ä³" ,ÁÄÀ²Â ¿Äµ º³»»ÊË'ÀÁÄ··Ì·Äº²Á½²À·È
òµ »È ,Êĸ»»··ÊÄĔ·Ã ÁÊÄ·· ·È º´»º½Äʲ³ º²¶ ºÊ²µ .»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² Á²ºÃÉʲ¾É ò·· Á¾ÄºËºÃÄÆ Êĺ½»Ê Êĵ Åʲµ ÁÄÀ»ºË ¸»² ÃÄ ¸² ¼»¾³»·¾´À·² ºÄÀ½ ÁÄ··Ä´ ¸»² ²¾»ÀÀ
Á»·Ë ¸»² ¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ÇĸĴ "º»À»¾ ¿Ê»·º" Êľ»»··»µ·ÈÇĸĴòµº¾ÄºËÄ´·ÈºË»ÂÁÄÀ ,Êľ»»·· ¿ÄÂ·Æ ¹·À Á»² º¾»ĔËÄ´Ĕ² ¼»¸ º²¶ ÃÄ Á·² Á´²»²·ÈÊij»² ºÂ²À¾Ä³ Ê²Æ ÁĴ·¾Ä´
¼²ÂÊĵ Á·² ,ºË»Â Êĵ² ¿»² Å»·² ¼»·² ´»º¾»´ º'¾ÃĔ'Ä´ ÇĸĴ òµ ¸»² ,¿·µÂÄÊÄÆÄÊ ² Ê²Æ Á²Ê Ê²Æ ÁÄÀ»ºË ·È ºÂ»»ÀÄ´ Äɲº º²¶ ÊÄ »È .²Ã»Â²»µ Á·Æ û·²Ê²Æ Á»»ºË
Á·² ,ÁÊ»¾ÄĔ² òµ ¼»·² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ÁÄÀ ºÄ·· ¸»² ÊľÄÆ Êij¾Ä¸ Êĵ Á·² ,¿Äµ ³»¾·È Áʲ··Ä´ ´»ÊĶĴ ºË»Â º²¶ ÊÄ Ëº²½ ºÂ²À¾Ä³ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ÁÄ·· ¼²··º»À Á´»Ê²Æ ¸»³
...¶ÃÂÊĔ Á»»Ë Áº²É²··µ² ÁÄ»µÊ²Æ »·¸² Á ÄÀº²¶²µ¼»·² ,Á²Ã»ÊĶ »»³ ÁÄ··Ä´ ¼»·² òµ ºÄ·· Á²µ ò·· ,ÁÄÀ²Â Á»»¸ Á³»ÊËĴû·Ê² ´»ºÊ²Æ Á»·Ë ÁÄÀ ¸»² º½»ÊÄ´ Á»² ÊĶʲÆ
:¾¸»Æ´Ç° ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
ÄÉʲºË ÊÄ»»¸ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ¼»·² Á²Àµ¾²´ Á»² ¸»² òÀ²½ ´Â²¾»·· Á·² ,Á»»¸¾»·²·· ÊÄ»»¸ ºÄºË ľ»··»È Å»·² ÁÄ»¾Æ ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ (32 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
²Ê²Æ¶Ê»Ê³Ä´»È»»²»µ¸²ÄÈ»ºË -¾º»À Á»² ¿·¾Ë Á»»É Á»»¸ ºË»Â ÁÄÉ ¾²ÊºÂ²É .µÂ²¾ ÁȲ´ Á'Êij»² .Áº²ºµ¾²··Ä´ ¿»¾¹ÂÌÀ »µ ºÊ»É»º»ÊÉ
ĵ»»³ Ê²Æ ºÆÂ·É·È ÁºÊĽ»¸Ê²Æ Á´»ºÆ²¶ÊÄ»·µ »µ »»³ º´»µÂ»¸Ê²Æ Êij² ¼»¸ º²¶ ÊÄ .¹Ê¸À ÊÄ»»¸ ·»··Êĺ»² Á² Á»² º²¶ Á²Àµ¾²´ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ÊÄÉʲºË ² Á²Àµ¾²´ ¸»² ³´²
»»³ º»»¸ ̷»µÀ »»··È º»À ´Â·º½»¾Ë ² ,¸»² Áº»»¸ ¼»·² º²¶ ÊÄ ¾»»·· ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Äº½ÄÊ »»¸ ¸² ,òÀ²½ Á´ÄÉ ÁºÄʺĴû·Ê² ÅÊ²Ë ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ Ä»¾»À²Æ Á»»¸ Á·² ÊÄ .¾²ÊË» Ì»µÀ
òµ Á·² ¾²ÊË» Ì»µÀ Á»»¸ ¾²¸ û»² ,º»»¸ ² ÃÂĺÈľ ²µ ¸»² ÃÄ Ã²··Ê²Æ Áº¾²¶Ä´Ê²Æ òµ ºË»Â ÁƾĶ Á·² ºË»Â ÁºÄÊºÊ²Æ ·È ´»µÂÄÊ²Æ ,Ì·½·Ã ,³»³² ¾Ì Á»² ¾Äº²¶ ² Á»²
.Ä»ºÃľ²Ĕ Á»»¸ ¾²¸ ĺ»»··È ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ Á´ÄÉ Áº²ºµ¾²··Ä´ Á»² ÃÉ·²·· Áº²Êû·² »»¸ ¾²¸ ÁÄÀ Á·² ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄ·· ,¶¹ĔËÀ »µ Á»² ¶·ÈÀ ʳ ²
* * * .¿»¹ºË ´Äʳ ³ÊÄÀ »µ Á»² ÊÄ»·²··Â»»² ¾²¸ ɾ²Æ ÊÄ»ºÃľ²Ĕ òµ »µ½ º½²À Êĵ Á·Æ ,ÃÄÂÄʻà »µ Á·Æ ô²ºÊ²Æ Áʲ··Ä´ ºÉÄ··ÊÄ
Á·² ÊÄÉ·³ Á³²¶ Áĵ»»³ ·È ··»Ê³ ÊÄ»»¸ Á»² Ê²Æ ÁÄ·º ºÄ·· ò·· ºÆ²ËÊÄÊ»Æ ² Á³²¶ ÁÄÂÄÉ ÁºÄÉ²Ê »µ ÁÄ·· (»"²Á»²¶Ê·Ì ̹ÀË) È"ÄÀË
