Page 30 - News Report - די צייטונג
P. 30
:·¿Á±Á±½´¯ Æǯ¸ ´¸¿ ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
.Áò¾É »µ Á»² ÁÄÂÊľ * * * µ¾»³ ² ²ÊÄÀ²É »µ ºĔ²½ ,ÃÄĔ»¸»² Á»»É ºË»Â ¾¯» §Ã ¾¸¯ ¾Á±¿´ÇÁºÁ³ ÁȸÇÃ
º²¶ ÁÊĺ¾Ä »µ ·È ··»Ê³ ² Á»² .¾»³ ² »»¸ ÁÄÀ ºÉ»Ë »·¸² Á·² ÃÂÄû»¾ ÊÄ»»¸ Á·Æ
¸»² ÃÄ ¸² ,º´²¸Ä´ Áĵ»ÊÉ »ÂÄ ºÂĵÂĺ»ÊÄĔ·Ã ¾¸¯ ¾Ã´ÇÁ± §Ã¯ ¾À¯»Æ Á»¯ ²Á³²¶Á¾Ä··ÊÄȷ²³ "ÃÄĔ»¸»²" ¾È¸´´Å ¾»Á¿´· ¾´¯ ¾Æ¸Ç° ¸² ǯÃ
,Á´Ä¾ËÄ´ »µ Á»² ÁƲ·· ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â °¸»´Å »´ÆÀ ¸¸³ ¾´¯·»Á²¸½ »µ Á»² $15.38 ·È $14.75 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ¸µÇ¸´Èµ² ´¸¿ ¾´¯ Æǯ¸ ´¸¿
º´»µÄËÄ´ Êĵ² Á½²ºËÄ´ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É Á·Æ Á»»¸ ºÄ·· ´Â·ÊĽĶ »µ Á·² Áº»»È ÄÂÄÀ·ÂʲÆ
Á ´²¾ËÄ´²»º²¶ºÂĵ·ºÃÁ»»²Êij² ,Áʲ··Ä´ ¾±Á»ÈÁ± ºÈ·Â'ÀÁÄ··Áº»»È»µÁ»² $13.38 ·È $12.75 »µ ÁÊĽĶ ºÄ··'À¸²Áµ¾²ÀÄ´Á»·Ëº²¶'À NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 29 - DECEMBER 1, '23
.Á²Àû¾²Ĕ Á»»² "É»Ĕ-··²" »µ .Á¾Ä·º Á·² Áɻʳ »µ ¾»Æ»·¸² ºË»Â 3.7 º»À Á²Ãµ²¶ ¿Äµ ÁʲƷÈÊij»Ê² ÁºÃ²É
ÃÊÄÊľ »µ ¸² ľ·Ë »µ Áò¾ËÄ´ º²¶ ÁÄÀ »»³ Á´Ä¾ËÄ´ Á½²Ê³Ä´Ã»·² Á³²¶ ÃÄ ,´²º»À½²Â 4 ¸»³ »ÊÆ 10 Á·Æ ¼»¾´Äº ÁÄÂĸ Áº»»È ¾»»º ¸»² òµ .ʲ·Â²» Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,ºÂÄȲÊĔ
¼»¾ºÂ·Ê´ ´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ³²ºË Á·² Á»² ¾·Éà »»¶ Á·²º¾Äµ»À Á»² ÁºÂĵ·ºÃ É"³Ë »²È·À ,ô²ºÊ²Æ 6 ¸»³ º½²Â»»³ 8 Á·Æ Á·² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 9.3 ¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ
ÁºÂĵ·ºÃ ¾»»º ò·· òĵ»·· ľ² ÁÉ·ÉÊij»² Á·² ,Ì·µ¾·Ì 'Æ´²ºËÊIJµ»ºÂ·²É˸µÂ²Ê² .»ÊÆ·È 11 ´²ºÂ·¸ ¸»³ º½²Â»»³ 9 Á·Æ »»¸ ò·· ,»º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ Ê²Æ ºÄ˸µ·³
¼»·² º²¶ Á»»¾² òµ ò·· ,ºĔ²½Ä´Æ»·² Á³²¶ »µ ¸² Ì·ÊÉƶ ĵ¾»·· ²¸² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ É»»ĔÂÊ»·º ¿»»³ ´Â·ÊĽĶ ºÂÄà 63 ²Á·³Ë¹Á»²Á³²¶
ľ² ¾»»·· ÁÄËÄ´ ÁÄÂÄÉ ºÆʲµÄ´ ºË»Â Áò¾Ë²³ º²¶ ľ·Ë »µ Á·Æ ºÂĵÂĺ»ÊÄĔ·Ã ò·· ´Â·ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ »»Êµ ² Êij²ºÉ² Á»² ò·· Á¾Ä·º Á·² Áɻʳ ÃÉĸ »µ ÁʲƷÈÊij»Ê²
»µ ÁÄ·· ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´ÉÄ··² ÁÆʲµ ÁÄ²Æľĺ ,´²º»»ÊÆ ,´²º Á»»² Å»·² ¾·Éà »»¶ »µ Áû¾Ë ·È ·»Â Êij² ,ʲ·Â²» Á»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ¾²¸ ʲ·Â²» Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,»»¸ Êĺ·² ¸»²
.Áò¾É »µ Á»² Á»»¸ ÁÆʲµ ÁºÂĵ·ºÃ ,³ÈÀ ¿Äµ Áʲ¾Éû·² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ »µ½ .ºÊ»²²ºÄ·· ÃÄ º²¶ »ÆÊ·À ʲÂÊÄ··²´ »¸Ê»·Ë¸µ .7
ľ² ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÁÄÀ Ê»Æ »µ º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÃÄ Ã²·· Á»»´Êĵ ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ Á³²¶ ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸ ÊÄ Á² »º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ ºÈ·Â ,'08 ºÂ»¸
»µ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĵ·ºÃ .´²ºËÊIJµ Á´Ä¾ËÄ´ ÁºÂĵ·ºÃ .Á¸»»ÊĔ »µ ÁÊĽĶ ºÈ»² ¾»··'Àò··Ê²Æ »µ ÁÊĽĶ ·È Ë»º²À²º»·² ¿ÄºÃ»Ã ÃÉĵ»²
ĺÃÂÊÄ ºÊ²··ÊÄ »»¸ Á·Æ ÁµÄ» Å»·² Á·² Á´Ä¾ËÄ´ ÁÄÀ ¸² ´Ä¾ËÄ´ ĺÃÂÊÄ ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á³²¶ ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ É»»ĔÂÊ»·º Êĵ ¿Ä»² ÁĴ·ÊĽĶ »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² þ²º
.º»ÊË Á»¾Ĕ»Èûµ ·È »»È»¾²Ĕ ÄË»º²ºË »µ ÁÆ·Ê ºÆʲµÄ´ º²¶ ¿ÄºÃ»Ã ÃÉĵ»² ¿Ä»»Â ² º´»ºÄºË²³ '20 Á»² »µ ºÃÄÀ ò··) ÃÉĵ»² ¸»»ÊÆ ÊÄÀ·Ã²É
»»¶ ² Áû¾Ë º¸·ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÃÄ»»Â »µ »µ ÁËʲÆû·² Á·² ´Â·Âĵʲ Á½²À ÁƾĶ º²¶'ÀÊij²Á¸»»ÊĔ»µÁÊĽĶ·ÈË»º²À²º»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² '23 ʲ·Â²» Á»² .(ĻȲ¾Æ»² ¾»Äº»Ê
º²¶ ÃÄ Ã²·· Á´Ä¾ËÄ´ ÄÊÄÊÄÀ ³»¾·È ¾·Éà »µ Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ľ² ò·· ,Á´Ä¾ËÄ´ ÃÉĵ»² Êĵ ò·· ·È Áµ¾²ÀÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ĻȲ¾Æ»² »µ .ʲ¾²µ ² Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ² ď"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴû·² Áº»À»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· º»»È ij¾Ä¸ .ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ºÈ»² ÁÄÀ ºÄ·· ,Á²µ ºÂ»¸ º¸²¾Ä´½²Â ¾Ã»³²
»µ Á»² Á³»·¶·È² ¼»¸ ¼²¸ ĺÃÄ·ÀËÄ´Ĕ² .´Â·ÊĽĶ ÄÊÄÂÄ¾É ² Á³²¶
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÄ Á»² º»»È ij¾Ä¸ ¿·È) "Á»ÄʺʻÄ" »µ Áȷ ò·· »µ
ºÂÄ»À²ÊĔ º²¶ ò·· ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²ÃÂÄà ² ÃÄ .Êĵ²··É ² ¼²Â Á¾²È Á¸·À Á¾Ä·· (ºÊ²ĔÊ»Ä
.µÂ²¾ Á'Êij»² ºÊ»Ê·´»Æ »µ Ê²Æ ´Â·ÊĽĶ Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â Êij² ºÄ··
* * * ¸»² òµ ò·· ,ÁIJ³ "ºÄĔ" »µ º»À ÁÊ²Æ Ã²·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º³ÄʺË'Àò··Å»·²Á¾»È»µÁ·ÆÄ»»²¼²µ
·»¸¸·Ç¯Ã ¸·¿´¯Æ ²¿Á»Æ¯Ç »·· º»Ã²ʺ ÁòÀ ÁÈ·Â Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ¸²
.ÃÊ²É ÄÂÄ´»»² »µ º»À ÁÊ²Æ Êĵ»»²
ǯà ǯ»¯² ¾¯¸»¸½ 10 ÁĴ·ÊĽĶ ĺ²ÀÊĵ »µ ·È ³²´·È Á»²
ÀÆǯ §Ã ÇÁ±¸»²¿ÁŠʲ» Á´»µÂÄÀ·É Á»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ¼»·² ºÄ··
Ê²Æ ¾²º "´Â»Ã»»ÊĔ Á²ËÄ˸²É" Ä»»Â »µ
10 ÁÄÀ·É²³ º²¶ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ÁºÄ¶Â²À Á»² ÁÊ²Æ Á¾Ä·· ò·· ÃÊÄ··»»Êµ
Á²»¾»À 10 ÁÄÀ·É²³ º²¶ »ºÂ·²É µÂľɲʻÀ ĺÃ'60 »µ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ÁÄÂĸ ò·· Áò´ »µ
¾ÉÄĔ ž»¶ Áû·Ê´ Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Á·Æ ʲ¾²µ òµ ¾»Æ»·· ºÀ»ºË²³ ºË»Â½²Â º²¶'À .º»ÊºÃ
ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ºÄ·· ÃÄ ¸² ¸»² ĵÄÊ »µ Êij² ,ÁºÃ²É ºÄ··
Á·Æ ¾»È Êĵ Á·² ,ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ² .ʲ¾²µ 23 Á·² 9 ÁË»··È ÇÄ´ÊÄ ÁºÃ²É
Á·² ÃÉʲĔ Ê²Æ Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ º¾Ä´ ¿Äµ Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÄ·· ,òµ ºÊ»µ·ºË ò·· ÄĔ·Ê´
¸»³ Á³Ä´ ºÂÄÉÄ´ º²¶'À .ÁºÉÄ»²ÊĔ Ľ»¾ÂÄ ÃÄĔ·Ê´ Ľ¾Ä·· ¼»·² Á·² ¸»»ÊĔ ÁÄ»·ÂÄ´ ¿Äµ
.ºÉÄ»²ÊĔ ÁµÄ» Ê²Æ $200,000 Á²µÃ²··¸»»ÊĔÁÊÄ´»¾»³²Á³²¶¼»¾´ÄÀÁ¾Ä··
»µ Êĵ² ÁĴ·ʻ´ÄÊ Ä¾²É²¾ »µ · ÈòµÁ¾²ÈÊÄÀÁ¸·ÀÄÊĵ²»µÁ¾Ä··
Á¾²È²³ ÁÆʲµ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Ä´»ºÄº¾»·²·· Á³Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ··'ÀÁ·² ,Áʻò¾²³
ºÊÄ··ºÉÄ»²ÊĔÊĵÁÄ··Á·² ,ºÄ³Ê²»µÊ²Æ Á¾²È »·· »»Ã ÁÆʲµ ò·· »µ Ê²Æ º»µÄÊÉ
»µ ¼Ê·µ º´»º»´Ê²Æ òµ ºÊÄ·· ´»ºÊ²Æ .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ ÁºÄ¶Â²À Á»»É ÁÄÀ·É·È»»Ê²
Ê²Æ º´»º½Äʲ³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¾»»º .´Â·Ê»´ÄÊ Á²¾Ĕ Á»² º²¶ »º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ
»¾²·· ´Â»ÊĔà ,.Ë.³.È .ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÊÄÊÄÀ ·È ´Â·Âĵʲ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ ² Á³Ä´·Èû·²
Ê²Æ Á·² ºÄ³Ê² Ê²Æ $800,000 ºÀ·É²³ »µ »»³ Ãĵ»»³Ä´ ÄÊ»² Áº½»ÊÊ²Æ Á·² ÁÄ´ÂÄʳ
»µ Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶'Àò··ÁÄ»»Êľ»ĔË ² Á»·Ë ºÄ¸'À .Á¾Ä·º Á·² Áɻʳ ,úʲĔÊ»Ä
ÉÄ»»Â ¼»·² .ÃÉʲĔ »µÄÂÄÉ Á·² ¾Ä»Ê²ÀÄÀ »µ ·È ºÂIJ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,ÊÄÉÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´
.ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ,µ»··²É Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶'Àò··Á¾Ĕ²ºË
4 Ê²Æ $795,000 ·È º´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸² »º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ ºÆ²¶
.ÊÄò·· ¿»»³ ,ÉʲĔ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ Á»² ÁºÉÄ»²ÊĔ ò·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 9.3 Á·Æ ºÄ˸µ·³ ² ÁÉĵ
¸»² Êĺ¾Ä´ ĺ´»ºÄºË²³ »µ ÁË»··È ò·· ,ʲ» Á´»ºÈ»² Á»² »·· ÊÄÀ Á²»¾»³ Á»»² ¸»²
Á»² Êĺ´Ĵ ÄË»µ»² Á»² ÃÉʲĔ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ºÂÄȲÊĔ 25 ²ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²¸»²¿ÄµÁ»²
,ºÂ²ÀÊ»Ä ,"Ê̽" ,²Ê»··Éà ,²Ĕ²À²Ê ÄÊĵ² Á·² ĻȲ··²ÂÄÊ Ê²Æ ´Â·ÊĽĶ
ÊÄÈľĔ ¼²Â Á·² ,ÁÊÄƲà ,˸µ»Ê º²ÂÃÄ˺ .Á³²´Ã»·² Ľ»¾ÂÄ
Á·Æ ÁûÂÄ´ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ·²·· $17 Á·Æ Á´»»ºË ºÄ·· Á·³Ë¹ ¿Ä»»Â Á'º»·¾
.ÁÊĶĴ·È µÂ·²Ê´»Ä¾Ĕ Á·² ºÆ·¾ ÄË»ÊÆ »µ »»¸ ÁÄ·· Á¾²È²³ ò·· »µ Ê²Æ $17.63 ·È
* * * Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,ºÃ²Ĕ »µ Å»·² ¾»³ ² ÁÄÀ·É²³
.Áò¾É »µ Á»² ÁÄÂÊľ * * * µ¾»³ ² ²ÊÄÀ²É »µ ºĔ²½ ,ÃÄĔ»¸»² Á»»É ºË»Â ¾¯» §Ã ¾¸¯ ¾Á±¿´ÇÁºÁ³ ÁȸÇÃ
º²¶ ÁÊĺ¾Ä »µ ·È ··»Ê³ ² Á»² .¾»³ ² »»¸ ÁÄÀ ºÉ»Ë »·¸² Á·² ÃÂÄû»¾ ÊÄ»»¸ Á·Æ
¸»² ÃÄ ¸² ,º´²¸Ä´ Áĵ»ÊÉ »ÂÄ ºÂĵÂĺ»ÊÄĔ·Ã ¾¸¯ ¾Ã´ÇÁ± §Ã¯ ¾À¯»Æ Á»¯ ²Á³²¶Á¾Ä··ÊÄȷ²³ "ÃÄĔ»¸»²" ¾È¸´´Å ¾»Á¿´· ¾´¯ ¾Æ¸Ç° ¸² ǯÃ
,Á´Ä¾ËÄ´ »µ Á»² ÁƲ·· ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â °¸»´Å »´ÆÀ ¸¸³ ¾´¯·»Á²¸½ »µ Á»² $15.38 ·È $14.75 Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ¸µÇ¸´Èµ² ´¸¿ ¾´¯ Æǯ¸ ´¸¿
º´»µÄËÄ´ Êĵ² Á½²ºËÄ´ ºË»Â ¸»² ÊÄ»»É Á·Æ Á»»¸ ºÄ·· ´Â·ÊĽĶ »µ Á·² Áº»»È ÄÂÄÀ·ÂʲÆ
Á ´²¾ËÄ´²»º²¶ºÂĵ·ºÃÁ»»²Êij² ,Áʲ··Ä´ ¾±Á»ÈÁ± ºÈ·Â'ÀÁÄ··Áº»»È»µÁ»² $13.38 ·È $12.75 »µ ÁÊĽĶ ºÄ··'À¸²Áµ¾²ÀÄ´Á»·Ëº²¶'À NEWS REPORT FRIDAY, NOVEMBER 29 - DECEMBER 1, '23
.Á²Àû¾²Ĕ Á»»² "É»Ĕ-··²" »µ .Á¾Ä·º Á·² Áɻʳ »µ ¾»Æ»·¸² ºË»Â 3.7 º»À Á²Ãµ²¶ ¿Äµ ÁʲƷÈÊij»Ê² ÁºÃ²É
ÃÊÄÊľ »µ ¸² ľ·Ë »µ Áò¾ËÄ´ º²¶ ÁÄÀ »»³ Á´Ä¾ËÄ´ Á½²Ê³Ä´Ã»·² Á³²¶ ÃÄ ,´²º»À½²Â 4 ¸»³ »ÊÆ 10 Á·Æ ¼»¾´Äº ÁÄÂĸ Áº»»È ¾»»º ¸»² òµ .ʲ·Â²» Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,ºÂÄȲÊĔ
¼»¾ºÂ·Ê´ ´»ÊĶĴ ÁÄÂÄÉ Á¾²¸ ³²ºË Á·² Á»² ¾·Éà »»¶ Á·²º¾Äµ»À Á»² ÁºÂĵ·ºÃ É"³Ë »²È·À ,ô²ºÊ²Æ 6 ¸»³ º½²Â»»³ 8 Á·Æ Á·² ʲ¾²µ Á²»¾»³ 9.3 ¿ÄÂÄ´²¾ËÄ´Ê²Æ ¿Äµ Á·Æ
ÁºÂĵ·ºÃ ¾»»º ò·· òĵ»·· ľ² ÁÉ·ÉÊij»² Á·² ,Ì·µ¾·Ì 'Æ´²ºËÊIJµ»ºÂ·²É˸µÂ²Ê² .»ÊÆ·È 11 ´²ºÂ·¸ ¸»³ º½²Â»»³ 9 Á·Æ »»¸ ò·· ,»º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ Ê²Æ ºÄ˸µ·³
¼»·² º²¶ Á»»¾² òµ ò·· ,ºĔ²½Ä´Æ»·² Á³²¶ »µ ¸² Ì·ÊÉƶ ĵ¾»·· ²¸² Áʲ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á´²¾ËÄ´Ê²Æ ¼»·² ÁÄÀ º²¶ É»»ĔÂÊ»·º ¿»»³ ´Â·ÊĽĶ ºÂÄà 63 ²Á·³Ë¹Á»²Á³²¶
ľ² ¾»»·· ÁÄËÄ´ ÁÄÂÄÉ ºÆʲµÄ´ ºË»Â Áò¾Ë²³ º²¶ ľ·Ë »µ Á·Æ ºÂĵÂĺ»ÊÄĔ·Ã ò·· ´Â·ÊĽĶ ºÂÄȲÊĔ »»Êµ ² Êij²ºÉ² Á»² ò·· Á¾Ä·º Á·² Áɻʳ ÃÉĸ »µ ÁʲƷÈÊij»Ê²
»µ ÁÄ·· ÁÊÄ·· º´»»¾Ä´ÉÄ··² ÁÆʲµ ÁÄ²Æľĺ ,´²º»»ÊÆ ,´²º Á»»² Å»·² ¾·Éà »»¶ »µ Áû¾Ë ·È ·»Â Êij² ,ʲ·Â²» Á»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ¾²¸ ʲ·Â²» Á´»µÂÄÀ·É Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,»»¸ Êĺ·² ¸»²
.Áò¾É »µ Á»² Á»»¸ ÁÆʲµ ÁºÂĵ·ºÃ ,³ÈÀ ¿Äµ Áʲ¾Éû·² ÁÄÂÄÉ ¾²¸ ÁÄÀ »µ½ .ºÊ»²²ºÄ·· ÃÄ º²¶ »ÆÊ·À ʲÂÊÄ··²´ »¸Ê»·Ë¸µ .7
ľ² ÁʻȻƻºÂĵ»² ·È ÁÊ»³·ÊĔ ºÄ·· ÁÄÀ Ê»Æ »µ º½²¸Ê·²Ê²Æ º²¶ ÃÄ Ã²·· Á»»´Êĵ ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ Á³²¶ ¾»·· ÊÄ ¸² º´²¸ ÊÄ Á² »º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ ºÈ·Â ,'08 ºÂ»¸
»µ Á»² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ò·· ÁºÂĵ·ºÃ .´²ºËÊIJµ Á´Ä¾ËÄ´ ÁºÂĵ·ºÃ .Á¸»»ÊĔ »µ ÁÊĽĶ ºÈ»² ¾»··'Àò··Ê²Æ »µ ÁÊĽĶ ·È Ë»º²À²º»·² ¿ÄºÃ»Ã ÃÉĵ»²
ĺÃÂÊÄ ºÊ²··ÊÄ »»¸ Á·Æ ÁµÄ» Å»·² Á·² Á´Ä¾ËÄ´ ÁÄÀ ¸² ´Ä¾ËÄ´ ĺÃÂÊÄ ²¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á³²¶ ÃʲºÉÄÊ»µ ··² µÊ·²³ É»»ĔÂÊ»·º Êĵ ¿Ä»² ÁĴ·ÊĽĶ »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»² þ²º
.º»ÊË Á»¾Ĕ»Èûµ ·È »»È»¾²Ĕ ÄË»º²ºË »µ ÁÆ·Ê ºÆʲµÄ´ º²¶ ¿ÄºÃ»Ã ÃÉĵ»² ¿Ä»»Â ² º´»ºÄºË²³ '20 Á»² »µ ºÃÄÀ ò··) ÃÉĵ»² ¸»»ÊÆ ÊÄÀ·Ã²É
»»¶ ² Áû¾Ë º¸·ÀÄ´ º²¶ ÁÄÀ ¸² ÃÄ»»Â »µ »µ ÁËʲÆû·² Á·² ´Â·Âĵʲ Á½²À ÁƾĶ º²¶'ÀÊij²Á¸»»ÊĔ»µÁÊĽĶ·ÈË»º²À²º»·² ÁÄ··Ä´ ¸»² '23 ʲ·Â²» Á»² .(ĻȲ¾Æ»² ¾»Äº»Ê
º²¶ ÃÄ Ã²·· Á´Ä¾ËÄ´ ÄÊÄÊÄÀ ³»¾·È ¾·Éà »µ Á»² Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ ľ² ò·· ,Á´Ä¾ËÄ´ ÃÉĵ»² Êĵ ò·· ·È Áµ¾²ÀÄ´ ºË»Â ¾²À»»É º²¶ ĻȲ¾Æ»² »µ .ʲ¾²µ ² Á·Æ ´Â·ÊĽĶ ² ď"ĠĥĦ ,ēĘĥĕđ 'Ġ ,ĎČĔĕĕĤĠ
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ ¸² ÁĸĴû·² Áº»À»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ÁÄÀ ÁÄ·· º»»È ij¾Ä¸ .ÁµÂ»³Ê²Æ ¸»² ºÈ»² ÁÄÀ ºÄ·· ,Á²µ ºÂ»¸ º¸²¾Ä´½²Â ¾Ã»³²
»µ Á»² Á³»·¶·È² ¼»¸ ¼²¸ ĺÃÄ·ÀËÄ´Ĕ² .´Â·ÊĽĶ ÄÊÄÂÄ¾É ² Á³²¶
ÁÄ··Ä´ ¸»² ,ÊÄÈľĔ Ľ»¾ºÄ Á»² º»»È ij¾Ä¸ ¿·È) "Á»ÄʺʻÄ" »µ Áȷ ò·· »µ
ºÂÄ»À²ÊĔ º²¶ ò·· ÃÄ»»Â ľ²Â²»È²ÃÂÄà ² ÃÄ .Êĵ²··É ² ¼²Â Á¾²È Á¸·À Á¾Ä·· (ºÊ²ĔÊ»Ä
.µÂ²¾ Á'Êij»² ºÊ»Ê·´»Æ »µ Ê²Æ ´Â·ÊĽĶ Á»»É ÁÄÀ·É ºË»Â Êij² ºÄ··
* * * ¸»² òµ ò·· ,ÁIJ³ "ºÄĔ" »µ º»À ÁÊ²Æ Ã²·· ĎĜđĔĕĕĢ ĕď
º³ÄʺË'Àò··Å»·²Á¾»È»µÁ·ÆÄ»»²¼²µ
·»¸¸·Ç¯Ã ¸·¿´¯Æ ²¿Á»Æ¯Ç »·· º»Ã²ʺ ÁòÀ ÁÈ·Â Á¾²¸ Á˺ÂÄÀ ÊÄÀ ¸²
.ÃÊ²É ÄÂÄ´»»² »µ º»À ÁÊ²Æ Êĵ»»²
ǯà ǯ»¯² ¾¯¸»¸½ 10 ÁĴ·ÊĽĶ ĺ²ÀÊĵ »µ ·È ³²´·È Á»²
ÀÆǯ §Ã ÇÁ±¸»²¿ÁŠʲ» Á´»µÂÄÀ·É Á»² ºÆ²ÊÉ Á»² Á»»Ê² ¼»·² ºÄ··
Ê²Æ ¾²º "´Â»Ã»»ÊĔ Á²ËÄ˸²É" Ä»»Â »µ
10 ÁÄÀ·É²³ º²¶ »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»² ÁºÄ¶Â²À Á»² ÁÊ²Æ Á¾Ä·· ò·· ÃÊÄ··»»Êµ
Á²»¾»À 10 ÁÄÀ·É²³ º²¶ »ºÂ·²É µÂľɲʻÀ ĺÃ'60 »µ Á·Æ ÊÄ´»Êµ»Â ÁÄÂĸ ò·· Áò´ »µ
¾ÉÄĔ ž»¶ Áû·Ê´ Á¾²ÊĵÄÆ ¿Äµ Á·Æ ʲ¾²µ òµ ¾»Æ»·· ºÀ»ºË²³ ºË»Â½²Â º²¶'À .º»ÊºÃ
ºĔ·ºËÄ´½Ê·µ º²¶ Áĵ»»³ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ò·· ºÄ·· ÃÄ ¸² ¸»² ĵÄÊ »µ Êij² ,ÁºÃ²É ºÄ··
Á·Æ ¾»È Êĵ Á·² ,ÇÂĵ²É Á»»¸ Á·Æ ³»·¶Â² ¿»»³ ² .ʲ¾²µ 23 Á·² 9 ÁË»··È ÇÄ´ÊÄ ÁºÃ²É
Á·² ÃÉʲĔ Ê²Æ Á»»¸ ºÆʲµÄ´ º²¶ º¾Ä´ ¿Äµ Á¾ÄºËºÃÄÆ ºÄ·· ,òµ ºÊ»µ·ºË ò·· ÄĔ·Ê´
¸»³ Á³Ä´ ºÂÄÉÄ´ º²¶'À .ÁºÉÄ»²ÊĔ Ľ»¾ÂÄ ÃÄĔ·Ê´ Ľ¾Ä·· ¼»·² Á·² ¸»»ÊĔ ÁÄ»·ÂÄ´ ¿Äµ
.ºÉÄ»²ÊĔ ÁµÄ» Ê²Æ $200,000 Á²µÃ²··¸»»ÊĔÁÊÄ´»¾»³²Á³²¶¼»¾´ÄÀÁ¾Ä··
»µ Êĵ² ÁĴ·ʻ´ÄÊ Ä¾²É²¾ »µ · ÈòµÁ¾²ÈÊÄÀÁ¸·ÀÄÊĵ²»µÁ¾Ä··
Á¾²È²³ ÁÆʲµ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² Ä´»ºÄº¾»·²·· Á³Ä´ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄ··'ÀÁ·² ,Áʻò¾²³
ºÊÄ··ºÉÄ»²ÊĔÊĵÁÄ··Á·² ,ºÄ³Ê²»µÊ²Æ Á¾²È »·· »»Ã ÁÆʲµ ò·· »µ Ê²Æ º»µÄÊÉ
»µ ¼Ê·µ º´»º»´Ê²Æ òµ ºÊÄ·· ´»ºÊ²Æ .»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â Á·Æ ÁºÄ¶Â²À Á»»É ÁÄÀ·É·È»»Ê²
Ê²Æ º´»º½Äʲ³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ¾»»º .´Â·Ê»´ÄÊ Á²¾Ĕ Á»² º²¶ »º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ
»¾²·· ´Â»ÊĔà ,.Ë.³.È .ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÊÄÊÄÀ ·È ´Â·Âĵʲ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»³ ² Á³Ä´·Èû·²
Ê²Æ Á·² ºÄ³Ê² Ê²Æ $800,000 ºÀ·É²³ »µ »»³ Ãĵ»»³Ä´ ÄÊ»² Áº½»ÊÊ²Æ Á·² ÁÄ´ÂÄʳ
»µ Á»² º´»»¾Ä´Â»»Ê² º²¶'Àò··ÁÄ»»Êľ»ĔË ² Á»·Ë ºÄ¸'À .Á¾Ä·º Á·² Áɻʳ ,úʲĔÊ»Ä
ÉÄ»»Â ¼»·² .ÃÉʲĔ »µÄÂÄÉ Á·² ¾Ä»Ê²ÀÄÀ »µ ·È ºÂIJ Á»·Ë ¸»² ÃÄ ,ÊÄÉÊ²Æ ÁÊÄÃÄÊ´
.ÁºÉÄ»²ÊĔ ÄÊÄÊÄÀ Ê²Æ º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ º²¶ ,µ»··²É Ê²Æ º²¶Ä´ º²¶'Àò··Á¾Ĕ²ºË
4 Ê²Æ $795,000 ·È º´»º½Äʲ³ ÁÄÂĸ »»¸ ÁÄÂÄÉ ºÄ··'À ¸² »º»Ê²º»·² ºÊ²Ĕ »µ ºÆ²¶
.ÊÄò·· ¿»»³ ,ÉʲĔ ¾Ä»Ê²ÀÄÀ Á»² ÁºÉÄ»²ÊĔ ò·· ,ʲ¾²µ Á²»¾»³ 9.3 Á·Æ ºÄ˸µ·³ ² ÁÉĵ
¸»² Êĺ¾Ä´ ĺ´»ºÄºË²³ »µ ÁË»··È ò·· ,ʲ» Á´»ºÈ»² Á»² »·· ÊÄÀ Á²»¾»³ Á»»² ¸»²
Á»² Êĺ´Ĵ ÄË»µ»² Á»² ÃÉʲĔ ÁÄ··Ä´ ¼»·² ºÂÄȲÊĔ 25 ²ºÂ½ÄÊĴ»»Ê²¸»²¿ÄµÁ»²
,ºÂ²ÀÊ»Ä ,"Ê̽" ,²Ê»··Éà ,²Ĕ²À²Ê ÄÊĵ² Á·² ĻȲ··²ÂÄÊ Ê²Æ ´Â·ÊĽĶ
ÊÄÈľĔ ¼²Â Á·² ,ÁÊÄƲà ,˸µ»Ê º²ÂÃÄ˺ .Á³²´Ã»·² Ľ»¾ÂÄ
Á·Æ ÁûÂÄ´ ÁÄÂÄÉ Á¾Ä·· ÊÄµÂ»É ÄË»µ»² ·²·· $17 Á·Æ Á´»»ºË ºÄ·· Á·³Ë¹ ¿Ä»»Â Á'º»·¾
.ÁÊĶĴ·È µÂ·²Ê´»Ä¾Ĕ Á·² ºÆ·¾ ÄË»ÊÆ »µ »»¸ ÁÄ·· Á¾²È²³ ò·· »µ Ê²Æ $17.63 ·È
* * * Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,ºÃ²Ĕ »µ Å»·² ¾»³ ² ÁÄÀ·É²³
