Page 8 - News Report - די צייטונג
P. 8
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 9, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¼¸·Ã§ Ƚ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:Á¸Ç¸À ¾¸¯ ±¸ÇÆ ÇÁ²¸Ç°
sdp?d|v s}mui| ?d|d sum} spvev| |vm|mu
¢¦¬¢³¬° ¢ ¬±£²¬¨ ©¬ª£¦³ ©¦³¬í ¢ ²¬ ¢² ¢ª¬¨¢²í¬ ¢£¬¢« ÁË»Ã·Ê ² ÁòËÄ´Ĕ²Ê² É"³Ë Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ Ä»Ê»Ã
¬£²£« ©£ «¬í² ©¦¬¬² £ ° «¦£«£¨ åĴû·Ê² ¸»² º²¾»Ĕ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â Á·² Á²¾Ĕ²ÊÄ Ã´»ÊÉ
»»¸ Á³²¶ ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ÄÂÄòËÄ´ Á»»¸ Á·Æ ÁĴ»ÊĔË
ÁË»Ã·Ê ¿Äµ ÁòËÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ÁÄÀ ·²·· ºÂ´Ä´ »µ ÁÄÀ ò·· ¾»Ã»À Á²¾Ĕ²ÊÄ-»ºÂ² Á² º»À Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ
.Á²¾Ĕ²ÊÄ »µ Å»·² Áº¾²¶ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á»Ë²À ² Á·Æ û·Ê² ºÃ»Ë ."ºÄµÂ²¾Ä´" Á»·Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º²¾»Ĕ ¿Äµ ºÄ'´Ê¶'Ä´
º²¶ »Â²À²ÉÊ·º µ·À½²À Ê»µÂ²À²É ºĔ»·¶ ÊÄ»»¸ .¾Ãɲ ² Á»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Ĕ²Ê² ¸»² "25-·» ÃÄ" Êĵ
Êĵ ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ľ²Â»À»ÊÉ" ¿Äµ ºÂʲ··Ä´ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ Á»² Ê²Æ ÃºÈľ ÁÄÀ·É ÃÄ ·²·· ,³»¾µ»² Á·ÆÈ Á·Æ ¹ºË
Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ ÄÂÄòËÄ´Ĕ²Ê² ÁÄÂĸ ÁľÀ»¶ ÄÊĸ·² ¸² Áû·· Á¾²¸ »»¸ ¸² "ÊÄÊ»µ²··Â»² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ÄÉʲºË ¼»·² Á·² Áº½²¾Ë ÄÊÄ··Ë
Á·Æ û²··Â²É ľ»··»È Å»·² º¾»ÈÄ´ º²¶ ò·· ÃÄɲº² Á¾²È²³ Á² Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ Á·² ÊÉƶ ºË»Â ÁÆÀ²É Ä´»ºÆĶ Ê²Æ ÁÄÀ·É ÁºÊ²µ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Á·Æ
»»Ã²Ë Ļʻà ºĔ»·¶ ² Å»·² ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· ¿»º»¾Ĕ ò·· µ²Ã² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'Ļʻà Á·Æ ÁĔ·Êº »µ ÁË»··È
.Áº½²¾Ë »µ Á»² Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ÁÄÂĸ ò·· ¼Ä¾ÆÊĵ Á·Æ .Á¾»·· Ã'ÊÄÆÄ˲³ Á'º»À ,¸»»ÊĔ ² -»ºÂ² »µ Á·² ,Á²Ê»² Á·² µÂ²¾Ã·Ê ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄ··
Á·Æ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Êĵ¾»³ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á³²¶ »»¸ Êĵ ¸»² ¿·»Êĺû»À ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ÁË»Ã·Ê Á'º»·¾ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ÁûÂÄ´ ò·· ,ÃÄĔ·Ê´ Á¾Ä³ÄÊ µ²Ã²
ò·· ÊÄÆÀÄÉ ÄÊ»² Á·Æ Á·² ´Ê²··½·Ê³ Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ ºÊ²Ã ²¸² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Ĕ²Ê² Äɲº Á²¾Ĕ²ÊÄ »·· µÂ²¾Ã·Ê Áº½²Êº²³ Á¾Ä³ÄÊ Ä»Ê»Ã »µ .ÄÈ»ºË
.º²¾»Ĕ ÁºÄ'´Ê¶'Ä´ ¿Äµ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ¿·Ê² ÁÄ»»ºË ÊÄ ¸² Á²ºÄ´ Áû··²·È »»¸ º²¶ º²¾»Ĕ Êĵ Êij² ,¾»Ã»À Ê帻·º Á·Æ º»·º Á'Ê²Æ »»¸ Á´»µ¾·Ë²³ Á·² ,ÊÄÊ»µ²··Â»²
Á»² Á»»Ê² ºÈ»² Á»·Ë º»»´ Ļʻà Á»² ´»ÊÉ Êĵ»Ê³ »µ Á»»¸ Á·² Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¸»² ºË»ÀĴ»»Ê² ¼»¸ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ºÂ»¸ Á˺ÂÄÀ ľ»··»È
ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊĺÂĸ»·º ÊĺÊĵ·¶ .ʲ» Áº'8 Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ Ê²Â ,ºÂÄÆÄÄ´ ¼»¸ º²¶ º·Ë²Ê²Ĕ
Á·Æ Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÊ²Æ ÁÄÂĸ Á²»¾»À 11 Êij»² Á·² .µ²Ã² Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² ¶À¹¾À »µ Á»²
.º´»µ¾·Ë²³ ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ "ÁºÃ»Ê²Êĺ º»À ÅÀ²É" ² º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ²
.Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ ¶ÀÉ µÂ²¾Ã·Ê º²¶ Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÄË»Ã·Ê »µ º»·¾ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Á´²¾ËÄ´Ĕ²
.Ļʻà Á»² ÃÄĔ·Ê´ Á¾Ä³ÄÊ »µ ·È þ»Ã»À º¾ÄºËÄ´·È
ÃÄɲº² º»À ÁÄÀ·ÂÄ´ ÉʲºË ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÊIJɻÊÄÀ² Á'º»·¾
º´ÂÄʳĴÀ·² º²¶ ò·· ò·· ,Ļʻà Á»² þ»Ã»À Ľ¾Ä¸² ºÈ·Â ÁÄÀ ¸² º´Ê²¸²³
Á»² ÁºÂ²º»¾»À 30 Êij»² »µ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È ºË»Â ¾²À»»É ÃÄ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
Á»² Ç»··²ÊĔ ³»¾µ»² ¿Äµ ¸² Å»·² ¾²À²½²Â ºÊĵ²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² .ÊÄÆÀÄÉ Ä´»ºÊ²µ
¿·¾Ë) ÃÄȲÊĔ ÅÂÄ´ ¿Äµ ·È Á»»´É»Ê·È ¾²¸ ÁÄÀ
µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ºÊĵ²Æ Á·² (¼²ÀĔ²-ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
.ÁĴ·º½»¾ÆÊ²Æ ÄÊ»² Áº¾²¶·È»»²
Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Ĕ²Ê² ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ
Á³Ä ¼Ä¾ºÄºË ÄÊÄÂÄ¾É »µ Á·Æ Ä»»² ÊĽĶ ´»µÂÄ»¾Æ
² ·È ºÂ²Â ¸»² òµ ò·· ³Äɲʲà º²ºË ÄÊÄÃÄÊ´ »µ
ÊIJʻ² »µ º»À »»Àʲ ÊĻʻà Êĵ ·²·· »»Ã²Ë ºĔ»·¶
Êĵ ˺²½ .º»ÊËÊ²Æ Á½²À Á¾»·· ÁÈ»¾»À ĺȻºËÄ´
¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ "ÁòËĴû·Ê²" ¸»² º²¾»Ĕ ÊÄ˻÷Ê
ÊÄ ¸»² ,º½²ÊÉÄ´ º²¶ ÃÄ Ê²Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á´»µÂÄÂÄʳ
¿»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á¾Ä³ÄÊ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
.ÁÄ´Â²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ
² º»µÄÊÉ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ¾²Æ ¿Äµ Á»²
»µ ¼Ê·µ ºÊ»ÆÄ´ ºÊÄ·· ò·· ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»µ²¶»Ë¸µ
¼»¸ Á³²¶ »»¸ .Ļʻà Á»² ÊÄÆÀÄÉ ²µ»²É ¾Ä ÄÂĸķ·Ä´
ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄÆÀÄÉ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ¸² ºÀ»Ê²³
©® ¬ª££ ²¬¥¬ £ª¬£¦® ©²¬ ©«³¬í² £ ©¦í²¬ ²¬³£«² ²¬
¬±²« ¢¢³ ¬²¬«¬² £ ©¬ª ¤¬¦¢¬¢³ ¬²¬ª¬¦± £
:Á¸Ç¸À ¾¸¯ ±¸ÇÆ ÇÁ²¸Ç°
sdp?d|v s}mui| ?d|d sum} spvev| |vm|mu
¢¦¬¢³¬° ¢ ¬±£²¬¨ ©¬ª£¦³ ©¦³¬í ¢ ²¬ ¢² ¢ª¬¨¢²í¬ ¢£¬¢« ÁË»Ã·Ê ² ÁòËÄ´Ĕ²Ê² É"³Ë Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ Ä»Ê»Ã
¬£²£« ©£ «¬í² ©¦¬¬² £ ° «¦£«£¨ åĴû·Ê² ¸»² º²¾»Ĕ Êĵ »·· ¿Äµ½²Â Á·² Á²¾Ĕ²ÊÄ Ã´»ÊÉ
»»¸ Á³²¶ ,Á²¾Ĕ²ÊÄ ÄÂÄòËÄ´ Á»»¸ Á·Æ ÁĴ»ÊĔË
ÁË»Ã·Ê ¿Äµ ÁòËÄ´Ĕ²Ê² º²¶ ÁÄÀ ·²·· ºÂ´Ä´ »µ ÁÄÀ ò·· ¾»Ã»À Á²¾Ĕ²ÊÄ-»ºÂ² Á² º»À Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ
.Á²¾Ĕ²ÊÄ »µ Å»·² Áº¾²¶ ÁÄÉ ÁÄÀ ò·· Á»Ë²À ² Á·Æ û·Ê² ºÃ»Ë ."ºÄµÂ²¾Ä´" Á»·Ë º²¶ ÊÄ ÁÄ·· º²¾»Ĕ ¿Äµ ºÄ'´Ê¶'Ä´
º²¶ »Â²À²ÉÊ·º µ·À½²À Ê»µÂ²À²É ºĔ»·¶ ÊÄ»»¸ .¾Ãɲ ² Á»² Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Ĕ²Ê² ¸»² "25-·» ÃÄ" Êĵ
Êĵ ¸² º´»µ¾·Ë²³ Á³²¶ Á¾Ä³ÄÊ »µ ľ²Â»À»ÊÉ" ¿Äµ ºÂʲ··Ä´ ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Äµ Á»² Ê²Æ ÃºÈľ ÁÄÀ·É ÃÄ ·²·· ,³»¾µ»² Á·ÆÈ Á·Æ ¹ºË
Á»² º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ Á²¾Ĕ²ÊÄ ÄÂÄòËÄ´Ĕ²Ê² ÁÄÂĸ ÁľÀ»¶ ÄÊĸ·² ¸² Áû·· Á¾²¸ »»¸ ¸² "ÊÄÊ»µ²··Â»² ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ ÄÉʲºË ¼»·² Á·² Áº½²¾Ë ÄÊÄ··Ë
Á·Æ û²··Â²É ľ»··»È Å»·² º¾»ÈÄ´ º²¶ ò·· ÃÄɲº² Á¾²È²³ Á² Á»»´½Ê·µ ÁÄÂÄÉ ºË»Â Á¾Ä·· »»¸ Á·² ÊÉƶ ºË»Â ÁÆÀ²É Ä´»ºÆĶ Ê²Æ ÁÄÀ·É ÁºÊ²µ .ÁIJ¾Ĕ²ÊÄ »µ Á·Æ
»»Ã²Ë Ļʻà ºĔ»·¶ ² Å»·² ÁƲ¾ºÂ² ÁÄÂĸ ò·· ¿»º»¾Ĕ ò·· µ²Ã² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ã'Ļʻà Á·Æ ÁĔ·Êº »µ ÁË»··È
.Áº½²¾Ë »µ Á»² Áʲ··Ä´ ³·Ê¹ ÁÄÂĸ ò·· ¼Ä¾ÆÊĵ Á·Æ .Á¾»·· Ã'ÊÄÆÄ˲³ Á'º»À ,¸»»ÊĔ ² -»ºÂ² »µ Á·² ,Á²Ê»² Á·² µÂ²¾Ã·Ê ¼Ê·µ ºÈ»ºËÄ´ ÁÊÄ··
Á·Æ ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² Êĵ¾»³ º½»¾ºÂÆÄÊ²Æ Á³²¶ »»¸ Êĵ ¸»² ¿·»Êĺû»À ´Â·É»µ»»ºÊ²Æ ÁË»Ã·Ê Á'º»·¾ ÊIJɻÊÄÀ² Á·Æ ÁûÂÄ´ ò·· ,ÃÄĔ·Ê´ Á¾Ä³ÄÊ µ²Ã²
ò·· ÊÄÆÀÄÉ ÄÊ»² Á·Æ Á·² ´Ê²··½·Ê³ Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿Äµ ºÊ²Ã ²¸² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Ĕ²Ê² Äɲº Á²¾Ĕ²ÊÄ »·· µÂ²¾Ã·Ê Áº½²Êº²³ Á¾Ä³ÄÊ Ä»Ê»Ã »µ .ÄÈ»ºË
.º²¾»Ĕ ÁºÄ'´Ê¶'Ä´ ¿Äµ Á·Æ ÊÄĔÊÄÉ ¿Äµ ¿·Ê² ÁÄ»»ºË ÊÄ ¸² Á²ºÄ´ Áû··²·È »»¸ º²¶ º²¾»Ĕ Êĵ Êij² ,¾»Ã»À Ê帻·º Á·Æ º»·º Á'Ê²Æ »»¸ Á´»µ¾·Ë²³ Á·² ,ÊÄÊ»µ²··Â»²
Á»² Á»»Ê² ºÈ»² Á»·Ë º»»´ Ļʻà Á»² ´»ÊÉ Êĵ»Ê³ »µ Á»»¸ Á·² Á²¾Ĕ²ÊÄ ¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ ÁÆʲ··Ä´Ã»·Ê² ¸»² ºË»ÀĴ»»Ê² ¼»¸ º²¶ µÂ²¾Ã·Ê ºÂ»¸ Á˺ÂÄÀ ľ»··»È
ÁÄÀ·ÉÄ´À·² Á»·Ë ÁÄÂĸ ÊĺÂĸ»·º ÊĺÊĵ·¶ .ʲ» Áº'8 Á»² Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊÄ Ê²Â ,ºÂÄÆÄÄ´ ¼»¸ º²¶ º·Ë²Ê²Ĕ
Á·Æ Áʲ··Ä´ Á³»ÊºÊ²Æ ÁÄÂĸ Á²»¾»À 11 Êij»² Á·² .µ²Ã² Á·Æ º»»¸ »µ Å»·² ¶À¹¾À »µ Á»²
.º´»µ¾·Ë²³ ÁÃ·Ê »µ Á³²¶ "ÁºÃ»Ê²Êĺ º»À ÅÀ²É" ² º²¶ ÊÄ´²¸ºÊ²·· ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ ²
.Êĸ»»¶ ÄÊÄ»»¸ ¶ÀÉ µÂ²¾Ã·Ê º²¶ Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÄË»Ã·Ê »µ º»·¾ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ Á´²¾ËÄ´Ĕ²
.Ļʻà Á»² ÃÄĔ·Ê´ Á¾Ä³ÄÊ »µ ·È þ»Ã»À º¾ÄºËÄ´·È
ÃÄɲº² º»À ÁÄÀ·ÂÄ´ ÉʲºË ÄÉ»ÊÄÀ² ¸»² ÊÄ´²¸ºÊ²·· ÊIJɻÊÄÀ² Á'º»·¾
º´ÂÄʳĴÀ·² º²¶ ò·· ò·· ,Ļʻà Á»² þ»Ã»À Ľ¾Ä¸² ºÈ·Â ÁÄÀ ¸² º´Ê²¸²³
Á»² ÁºÂ²º»¾»À 30 Êij»² »µ Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È ºË»Â ¾²À»»É ÃÄ º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ²
Á»² Ç»··²ÊĔ ³»¾µ»² ¿Äµ ¸² Å»·² ¾²À²½²Â ºÊĵ²Æ ÄÉ»ÊÄÀ² .ÊÄÆÀÄÉ Ä´»ºÊ²µ
¿·¾Ë) ÃÄȲÊĔ ÅÂÄ´ ¿Äµ ·È Á»»´É»Ê·È ¾²¸ ÁÄÀ
µÂ²¾Ã·Ê Å»·² ºÊĵ²Æ Á·² (¼²ÀĔ²-ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ
.ÁĴ·º½»¾ÆÊ²Æ ÄÊ»² Áº¾²¶·È»»²
Áʲ··Ä´ ÁòËÄ´Ĕ²Ê² ¸»² Á²¾Ĕ²ÊÄ ÊÄË»Ã·Ê Êĵ
Á³Ä ¼Ä¾ºÄºË ÄÊÄÂÄ¾É »µ Á·Æ Ä»»² ÊĽĶ ´»µÂÄ»¾Æ
² ·È ºÂ²Â ¸»² òµ ò·· ³Äɲʲà º²ºË ÄÊÄÃÄÊ´ »µ
ÊIJʻ² »µ º»À »»Àʲ ÊĻʻà Êĵ ·²·· »»Ã²Ë ºĔ»·¶
Êĵ ˺²½ .º»ÊËÊ²Æ Á½²À Á¾»·· ÁÈ»¾»À ĺȻºËÄ´
¿ÄÂ·Æ Áʲ··Ä´ "ÁòËĴû·Ê²" ¸»² º²¾»Ĕ ÊÄ˻÷Ê
ÊÄ ¸»² ,º½²ÊÉÄ´ º²¶ ÃÄ Ê²Æ Á²¾Ĕ²ÊÄ Á´»µÂÄÂÄʳ
¿»² Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· Á¾Ä³ÄÊ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÄ'´Ê¶'Ä´
.ÁÄ´Â²Æ ·È ºÊ»³·ÊĔ
² º»µÄÊÉ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ¾²Æ ¿Äµ Á»²
»µ ¼Ê·µ ºÊ»ÆÄ´ ºÊÄ·· ò·· ÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»µ²¶»Ë¸µ
¼»¸ Á³²¶ »»¸ .Ļʻà Á»² ÊÄÆÀÄÉ ²µ»²É ¾Ä ÄÂĸķ·Ä´
ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄÆÀÄÉ ÄÊÄ»»¸ Á·Æ ÊÄ»»² ¸² ºÀ»Ê²³
©® ¬ª££ ²¬¥¬ £ª¬£¦® ©²¬ ©«³¬í² £ ©¦í²¬ ²¬³£«² ²¬
¬±²« ¢¢³ ¬²¬«¬² £ ©¬ª ¤¬¦¢¬¢³ ¬²¬ª¬¦± £
