Page 27 - News Report - די צייטונג

S REPORT FRIDAY, APRIL 13, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸¿¸½È 'ç ,±¯·¸¸ÇÃ
.²ËÀ°
‚•ƒŠ –€‡†–~‡ƒ–€ Ç»ºÃ·» ĺýĶ »µ Á·Æ ´Â·´»ºÄºË²³
‡—ƒ‚Š–
‡‰Œƒ˜Š‰Š »ÊÆÄ˸µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ,ĺÀ²²³ ºÂÄ´»¾ º´²¸'À ÁÄ·· Á·² ,ĻȲɻ¾Ĕ² Á»»¸
»ÂÊ»·º² .ÃÄ.·» ÊÄ´»¾»»··º»»È Êĵ ,Á²ÀÊij
†Žƒ„€ ‹‡‰ƒ‡— º²¶ ºÊĶ'À »·· º»·¾ ò··) ÁĺĶ²À Á»²
‚Ž–’ ˜ Ž ž»¶Ä´ ºĔ»·¶ Á»»¸ Á·² Á´»·ÈÄ´É»Ê·È ¼»¸ ÊÄ É²³" »·· ÁÊÄ·· º½²Êº²³ òµ ÁÄÉ
†Žƒ„€ ‹‡‰ƒ‡— »µ ¼»·² Á·² (´Â·´»ºÄºË²³ »µ Á³Ä´Ä´ º²¶
.Á²º´Â»Ë²·· Á»² ĺÀ²²³ Ç»ºÃ·» ĺýĶ
‚ƒ†‡‡”–~‡‹‡‡ »µ ÁÈÄ¾Ê²Æ Å»·² Á¶²É Á´»µ¾·Ë²³ ·È
†~†—–‡‡~‡~ »µ Á¾Ä·· ,ÁÈĸĴ ¾²·· ľ²ÊĵÄÆ
º²¶ ÊÄ ¸² Á¸»»··Æ»·² Á¸·À ÁʲʷɲÊĔ
Š—~—‡•~ŠƒŠ‡‚~Œƒ‡ –‡‡~
€ º¾²··Ä´ º²¶ ÊÄ ¾»»·· º¾Ä´ òµ º¾²È²³ ¾ÄÂË º²¶ Á¶²É ÁÄ·· Êij² ,û»¾ º»µÄÊÉ
‡„–‡†–•œŒŠœ‡—‡œ–•‚–‚ ºË»Â ,´Â²´Ã»·² ¾²·· ¿Äµ Á÷¾Æ»»²²³ ÊÄ Ã²·· ,$130,000 ÁĔľËû·Ê² ºÆʲµÄ´
,.Ë.³.È ,Ì·³»Ã Ľ»¾ÂĸÊÄĔ ³»¾·È ¸»·¾³
˜†–ƒ‡Œ–~„‡‚‡~˜~‡ƒŠŽŠ–ƒ~ƒ–„~Š~•’ƒ‡Œ‚~‡‡Š~ ·±¯µÁ±Á‡¸µÇÁǸ·ÀÁ ÇÁÆÁ»„¸Áȸ¸°Ç·¯³¼ ¸½´Ç½¸µ¿±»¾¸¸±Â¸´Ç¯ ¸»² Á¶²É .ĻȲº·ĔÄÊ Ã'ĔÀ²Êº ÁȻ˲³ ÃÄ ¸»² ºÊ²µ Á·Æ Á·² ,´»ºÄº »·¸² ºË»Â ¸»²
¾Á¸¾½²°¹¸´´¯¸¾¯ÆÈ»³ËÁ²Ç»½ÇÁÀ´½½¸´·¶½¸·³·¸¸¸¸ÇÈÁ¾´´´´¸´´ÃÃÁ´ÇÉÊÁ½Á½´±Á·¸°¹²´¸¸È¸¸´¾µ´¯¸¸´¸Ëµ º²¶ ÊÄ ,´»º½»¸Ê²Æ ¾»»··Êĵ ¸»³ ÃÄ º²¶ ò·· º²É²··µ² Á² ·È ÁĴ²´Ä´
056 ,º¾Ä´ òµ º¾²ÈÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² ºÂÄÉÊIJ
Ê²Æ º¾Ä´ òµ º´²¸Ä´ ºË»Â º²¶ Êij²
¾„ǯÃ
.ò··
‡~Š‡‡†~ŒŽƒ” .¾Ä .¾Ä" Á² º¾ÄºËÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄ É²³ Á»»¸ òµ ÁÄÉ ,º´²¸Ä´ ºÂÄ´»¾ º²¶
‚•”Š
‡—‡
– º²¶ ÊÄ ·²·· ,'16 ,17 Êij²ºÉ² ".»Ã
´Äº ÁÄÈ .$130,000 »µ º´»»¾Ä´Â»»Ê²
718.682.5056 Á·Æ ɲ³ »µ º²¶ ,27 Êij²ºÉ² ,ÊĺÄĔË
º¾Ä´ òµ Á¸»··Ä´Êij»² Éʲ» ·»Â Á»² Á¶²É
officeusa@RavLehoishia.org Á² Á·Æ ºÂ·²É² ɲ³ Ä»Âʲƻ¾²É ² ·È
www.ravlehoishia.org ¸»² »·¸² Á·² ,Á²Ãµ»··»Äµ ºÄ»º ,º²É²··µ²
Áº²Â²À 11 ºËÊÄ .ÁĴ²´Ä´ Êĺ»»·· ÃÄ
»µ º²¶ ,'17 ,ÊijÀĺĔÄà Á»² ,ÊĺÄĔË
þ»¶ »¾ÊÄ··Ä³ Á»² ɲ³ ¾²Â²ËÄ »º»Ã
Äû·Ê´ òµ ·²·· Á·Æ Á²Ãµ»··»Äµ º´ÄÊÆÄ´
.ºÂ·²É² Á»»¸ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² ¸»² º¾Ä´
ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ Á³²¶ ĺÀ²²³ ɲ³
¸»² Ä´²ÊƲ ÊÄ»»¸ »È Á´²¸ º¾²··Ä´
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Ç»ºÃ·» ² ³»¾·È ÁÄÀ·ÉÄ´
.´Â²¾Ê²Æ Êĵ² Ä»Ĕ·Ã
ºÃÊ»·Æ ,Á¶²É Á·Æ ɲ³ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ
¿Äµ Ê²Æ Á»·Ë º²¶ ,É»¾³·ĔÄÊ
»Ê·Ë¸Äʺ Á'Ê²Æ Áµ¾²ÀĴ»»²
Ä»Èɲ¸Â²Êº $130,000 »µ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
´Â²¾É»»² Á»² ,¼²¸ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ² »··
ÁÆʲµ ÉÂij »µ ¸² ÃĻȲ¾·´ÄÊ »µ º»À
ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ »Ê·Ë¸Äʺ Á'Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»²
.ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº º¾Ä´ Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·²
ºÉ·Ĕ ÊÄ´»º½»·· ² ÊÄ»»¸ ¸»² òµ)
Á»»¸ ÁÄÉ'À !ÁÄÉÂĵĴ ·È ÁµÄ» ʲÆ
Á»»É ºË»Â º²¶'À ,´»µ¾·ËÀ·² ´»µÂĺ˾·Æ
ÃÄ ³»·² Êij² ,̷·³Ë¹ ľ²Â»À»ÊÉ ¿·Ë
ÃÄ»Èɲ¸Â²Êº º¾Ä´ Ľ»¾ÂÄ··Ä´À·² ºÀ·É
ÊÄ»»¸ ɲ³ »µ ºÄ·· ,ºÂ·²É² ɲ³ ² Á»²
»Ê·Ë¸Äʺ Á'Ê²Æ Áµ¾ÄÀ»»² òµ ºÆ²
(!ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
¼²µ ¼»¸ º²¶ ´Â·ËʲÆû·² Êľ·²À »µ
ºÊ»Ê·´»Æ ,ÃÄÀĺ ÄË»Ã·Ê º»À Á³»·¶Ä´Â²
º¾»ĔËÄ´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· ,Á¶²É ºÊ²µ ¼»·²
ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ »µ Á»² ľ²Ê ľ²ÊºÂÄÈ ²
Ä··ÉòÀ Á»² "¿ÄÊ·º ĔÀ²Êº" ² ÁÄ»·³ ·È
Á»·Ë Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ¸»² ò··
ÊÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ º²¶ ĔÀ²Êº »·· ¿Äµ½²Â
¼»·² ¸»² Á¶²É .ºÂĵ»¸ÄÊĔ Ê²Æ ºÆ»·¾
Á»² º»»È Ä»»¾É ² ºË»ÀÊ²Æ ÁÄ··Ä´
·È º»»ÉÀ²¸ÉÊÄÀÆ»·² ÁÄ»È ·È ÁĴ·²»À²³
ò·· ,Ä»»ÊÉ·² Á»² ¿·¾Ë Ê²Æ ´²¾ËÊ²Æ ²
¸»² ĔÀ²Êº Ê²Æ ¼²Â ÁÄ··Ä´ ¸»²
.Áʲ··Ä´ ÁÊ»·²··ËĴ»»²
±¿´·¸¸Å ¸²
Å»·² Á³»ÊËÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²·· ĻȲÀʲÆ»²
Êĵ²) º¾Ä´ ÁÄÀ·É²³ ¿»»³ ɲ³ ² ʲÆ
(!ĻȲɻ¾Ĕ² µÊ²É º»µÄÊÉ ² Å»·² ·¾»Æ²
´ÂÄÊºË ÊÄ»»¸ ÁÄÉ Ã²·· ,"¾µÂ»··Ë
.ÁÊÄ·· ºÆ²ÊºË²³
¾»Æ·È ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ º´ÄÊÆ É²³ ²
»µ ÁÈ·Â Á¾»·· »»¸ »·¸² »·· ÃÊÄÀ·ºÃ²É Á·Æ
ò·· ÄÀÊ»Æ ² ·È º¾ÄºËÄ´Êij»Ê² º²¶
»µ ¸² ¼»¾´ÄÀ ²» ¸»² ,º¾²È²³ Êĺ»»··
ÊÄ Ã²··Ê²Æ º´ÄÊÆÄ´ ¿»² Á³²¶ ÉÂij
»»¸ ³»·² Á·² ,º¾Ä´ òµ ºÆʲµÄ´ º²¶
ÊÄ Á·² ÃÊÄƺÂÄ Ä»»¸ Á³»ÊËÊ²Æ Á³²¶
.¾µÂ»··Ë
Ä˾²Æ ºÉ»ËÄ´ º²¶ ÊÄ ³»·²
Á'½Ê·µ Êĵ² ºÃ²Ĕ »µ Å»·² ĻȲÀʲÆ»²
,"µ·²ÊÆ ÊÄ»»··" Á»»¸ òµ ÁÄÉ ,ºÄÂÊĺ»²
,"Áº²Êµ" »µ ¼Ê·µ ¾µÂ»··Ë ºÂ»»À ò··
Ä˻²Æľĺ Á´Ä¾Æ ¾²À² ò··
.Áº²Êµ ,"þ³»ÄÉ" ¼Ê·µ Á»»´ Á½ÄÊĔËÄ´
¾²¸'À ¸² ¼»¾ÂÄ··Ä´À·² Êij² ¸»² ÃÄ
Á·Æ ÁÄ··»½Ê² »µ º²É²··µ² Á² Á·Æ ÁÄÀÄ·È
,ÁºÂÄ»¾É Ä»»¸ º»À ÃĻȲɻ·À²É Ä»»¸
º»À ¼»·² ºÂĽÄÊĴ»»Ê² ¾²Æ ¿Äµ Á»²
º»»ºËÊ²Æ ¿Äµ ³»¾·È .ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ
µ¾»·· »·¸² ¸»² ĔÀ²Êº ò··Ê²Æ ÁÄÀ
.Ä··²¾³² »µ »»³ Áʲ··Ä´
Êľ·²À Á·Æ º²µÂ²À ÊľÄ»´»Ê² Êĵ
Ľ»¾´ÄÀ »µ ÁËʲƷÈû·² ÁÄ··Ä´ ¸»²
.Á¾²·· '16 »µ Á»² ¼»¸ ÁË»À»»Ê² Ä˻÷Ê
Á·Æ ÁÄÀ²Ê »µ Á·Æ Á»»´Ã»·Ê² ¾»·· ÊÄ ³»·²
² ¸»² ò·· ,º²µÂ²À Á¾Ä»´»Ê² Á»»¸
»»³ ¾»»·· ,¼²¸ Ľ»¾µÂĺËʲÆ
Å»·² ¼»¾ÂÄ··Ä´ ÁÄÀ ºÉĵ ÁĴ·ËʲÆû·²
¸·À ,ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä½»¾´ÄÀ ÄÊĵ² ¼»·²
º»À ÁÃÄ·À˽ʷµ ºËÊÄ·È Êľ·²À òµ
ÊÄ »È Áû¾Ë²³ Åʲµ ÊÄ Á·² Á»»ºËÂĸ²Ê
¼»·² º²µÂ²À Ã'Êľ·²À û·² ºÊĺ»»Ê³
ÊÄ ºÄ·· Êĵ² ,ÄÀĺ Ä»»Â »µ Å»·²
·È »ÂÊ»·º² .ÃÄ.·» ² Ê²Æ Á³Ä´Êij»²
.Á¸»»··²³ ÄË»ÊÆ »µ ÁľµÂ²¶²³
Á·² ,º²É²··µ² Á² ¸»² Á¶²É »·· »·¸²
Á² Á·Æ Áº½ÄÊ »µ ºÊ»ºÉÄĔÃÄÊ ÁÄÀ
ĺ²··»ÊĔ Á³²¶ ·È º²É²··µ²
º¾²·· ,ÁºÂÄ»¾É »µ º»À ÃĻȲɻ·À²É
ºËÊÄ·È Ê²Ê·É²ÊĔ Êľ²ÊĵÄÆ Êĵ
ÁÊĵ² Á² Áº½²Êº²³ ºÆʲµÄ´
² ÁºÄ³ Á'Ê²Æ ,É»ºÉ²º ´Â·ËʲÆû·²
ÊÄ»»¸ ÊÄ»»¸ .Ä··²¾³² Á² Ê²Æ ºÂÄʲ··
Áº²É²··µ² Á² Å»·² òµ ÁÄÀ º·º Áº¾Ä¸
º»»¶ÂĴľĴ »µ ¼»¾ÂÄ··Ä´ »»¸ º»´'À .ûƲ
º´Â²¾Ê²Æ'À ò·· ÁºÂÄÀ·É²µ Á¾ÄºË·È·È
¸² º¾²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Áµ»»Ã ,Ä»Ĕ·Ã ² º»À
Êĵ² Áº½»ÂÊ²Æ ºÄ·· º²É²··µ² Êĵ
.Á½·¸ »»¸ ò·· Á½²¸ Áº¾²¶²³
Á¶²É Å»·² ºÂÄʲ·· ²¸² ÁÄÀ·É²³ ·È
² ÁÄÀ·É²³ ºÆʲµÄ´ ÁʲʷɲÊĔ »µ Á³²¶