Page 23 - News Report - די צייטונג
P. 23
S REPORT FRIDAY, APRIL 13, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸¿¸½È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.
Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· òµ ¸² Á·¹º³ Á·² ´Â·ÂÄƲ¶ ºĔ»·¶ ² ÁÊÄ·· ¾²¸ òµ ¸² ,¼»»² Ê»À ÁºÄ³ ÄÊÄ»»¸ Á»² Áµ»² ·È ò¶ Áº½²¾ÆĴ»»Ê² .Á¾»ĔË»»³ Ä˻ƻÈÄĔÃ
² Å»·² Á·² ,¶À»¾Ë ¶¾·²´ »µ ¼²Â ÁºÂÄÉÊIJ Á² ÁÄÀ»ºË²³ ·È ,ºÄº»Ê²»ÊĔ µÂ·Ê´ ² þ² òµ ´»µÂÄÈ·Â ,ÃÄ»´²¾²Äµ»²
,»··²¾ »·· µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄË»ºÃ»Â·»È Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Äµ ÁʻƷȲ Á²¸ÊÄĔ Äɲº² Á·² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ µÊ²À Á¾²º·Ê³ ¿Äµ º»À Á² Á³»·¶ »»¸
»¸ ¸² ºË»Â ¼»·² ¼»¸ Ê»À ÁÊĵ·²·· ºÀ² Êĵ ÊÄ´Âľ »·· .¿¸»º»ÀÄûºÂ²
»·· û·² ºÄ¸ ÊÄÀ Ǿ² ,´»µ»»¾ º³»»¾³ .ÁºÄº»Ê²»ÊĔ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÃÂĺÈľ ¸»² ò··
...Á½²¸ »µ ËÊĵ² º»»ºËÊ²Æ ¼²Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »È Áľƻ»··È ÁÄÉ'À ľ² »»³ Á´»ºËÄ´ ¸»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
ÁÆÀÄɲ³ ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÌÀ²³ Á·² ,ÄÉ»¾ »»³ Á·² ĺ½ÄÊ »»³ ,ÄÀÄʺÃÉÄ ,¸»Ê²Ĕ Á»² »·ÊÆ ÄË»µ»² Ä´»ÊÄ» 85 ² Å»·²
¿Äµ Á»² ʲ³´Â²´ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² ² Á»² ¿²ÊºË ÁË»´²¾²Äµ»² Á½»¾º»Â˽ʷµ º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ Ľ¾Ä·· ,¼»»ÊɲÊÆ
ĵÂÄ ¿»»³ ¸² ,··»Ê³ ¿Äµ û·² ÁÊ»Æ »»¸
*** ¶²³¶ ¶Â˾" ÁÄÀ º´²¸ ʵà ¿ÄÂ·Æ .ÊĵÂľ ¼²Ã »¸ ¸»² ºÈ»² Êij² ,ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ
ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ »µ º»À Êij² ,"¿»¾Ë·Ê»³ ¸»² ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ºÂ»¸
phu_o hb p_dd nqhhwqk_m Á»² Ãĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² Á´ÄÉ ÁʲÆÄ´ Á·Æ ĻȻ¸²Ĕ »µ ÁÄƲ ¸»² ,ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² å»ÀÄûºÂ² Á² Á»² Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·²
nqm edm gq
`oa
qa n`_c åËÊĵ² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»º²¾ ,ÄĔ²Ê»»² ."ʲº»Â²À ¿¸»º»ÀÄûºÂ²" Á¾Ä»ÈÄĔà ¿Äµ
¼²Â Á¾Ä·· ¿»ÊµÃ »µ ¸² ÁƲ¶ Ê»À²¾ ,·²·· ³²ºË ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,'17 ,»²À ºÂ»¸ .ºÂĵ»È»² ÁË»º
n`qavhwdu Á»² ¼»·² ʲ» ² Êij»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ÁÄÂÄÉ »µ ÁºÄ³ Á»»² Á»² Áº¾²¶ Ê»À .ºÀ² ¿Äµ Á»²
Á»² Á·² Á¾»·Ĕ ,µÂ²¾²¶ ,¼»»ÊɲÊÆ ,µÂ²¾´ÂÄ ¿Äµ Á¾»ÆÊÄ ·È ÊÄ»ÊÆ »·· ĻȲʺû»Àµ² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ Å»·² Á² ¼»·² Á¸»»·· »»¸
º´Â²¾Ê²Æ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÀ² Á´»º½»··
.º¾Ä·· Êĵ Á·Æ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ,'18 Á·² ,'17 Á·Æ ÁºÄ˸µ·³ »µ Á»² Áʲ··Ä´ Áµ»² ¸² ,Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á·Æ
·È ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ² Á³²¶ ºÄ·· Ê»² ¸² ÁÄ»»ºËÊ²Æ Ê»À Á·²
Á»»ºËÊ²Æ ¾²¸ º»Àà »·· »·´ ² ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ¼»»² Å»·² ÁºÊ²·· ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ¼²Ã Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»»¸ ÁÄÂÄÉ
¶²³¶ ¶Â˾" Á·Æ Żʴ²³ Êĸ·² þ² ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ºÄ·· Ê»² ³»·²
¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â ÁĺĶ²À Êĸ·² û·² Áɷʵ Ê»À ·²·· "¿»¾Ë·Ê»³ ,Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊÄºË Á·² ¼»¸ ÁË»À»»Ê²
º²¶ ,òÀÄÊ Ã¾Ê²Ëº Êĺ½»Ê ºÊ²É .Á¾²··
ÁÄ»»Êľ²À 2 ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ Ä»µ·ºË ² ²µ ¸»² ¼»·²
ºÃ»ºÊ² ÁË»½»»ÊºÃÄ ÁºÃ·²··²³ ² Á·Æ ÁºÂĵ»È»² º¾»ÈÄ´ º²¶'À ¸² º¸»»·· ò··
Á¸·À ,ºÄ'³Â´'Ä´ Á³²¶ ûȲ »µ ò·· ² ¾²À Ê»Æ ºÄÀ½ º»Â˽ʷµ Á»² Áµ»² Å»·²
Á·Æ µ»² ¿Äµ Á·Æ ¿»ËÊ·» »µ ·È Á»»´É»Ê·È .µÂ²¾´ÂÄ Á»² µÊ²ÉÄÊ ÊÄ»»Â ² ,'17 Á»² ´²º
.ºÄ'³Â´'Ä´ ÃÄ º²¶'À ÁÄÀÄ·· ¸»² ¼»»ÊɲÊÆ Á»² »ÊÄòʴ Ä'Ê˽ ²
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿»·³Â»Ê´ ¼»Êµ»ÊÆ Ã²ÊÆ Á·² ,ÁÈ»»ÊÉÂÄɲ¶ º»À Áʲ··Ä´ ºÊ»À˲³
Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· µ»² ÊÄË»½»»ÊºÃÄ .Áʲ··Ä´ ºÂÄÊ³Ê²Æ ÃÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ
¿·Ê² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .·²½²µ Á»² '41 Á»² Áʲ··Ä´ ¼»·² Áµ»² »µ ÁÄÂĸ Á¾»·Ĕ Á»²
ûȲ »µ ò·· ,ÁÄ»»Êľ²À 450 ĵÂÄÃɲ·· ² Êij»² º´Ê²¸²³ ÊÄÀ
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ºÊ»ÉûÆÂ²É Á³²¶ Á·² Ç²Êľ²ºÀ·² Á·Æ Ä»¾²··½
Á·² '38 Á»² ¿»·³Â»Ê´ ºÊ»ºÃÄʲ .¿¸»º»ÀÄûºÂ²
.·²½²µ Á»»É ºÉ»ËÄ´Ĕ² ¿»² Á³²¶ 40 ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,µÂ²¾²¶ Á»²
ò·· ,'16 Á·Æ ÇĸĴ ² Êĺ·² Á»² ÃÉ·²·· ºÂÄȲÊĔ
Á³Ä´·ÈÉ»Ê·È º´Â²¾Ê²Æ Á·Æ ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Êĵ º²¶ ,Ì·³»Â´ ºÃ·²É²¾²¶ .'17 Á»² ¿¸»¾²µÂ²··
² Á´ÄÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ ºÈ»² Êĺ½»Ê ¼»·² ÁÊ»ÃÄʵ² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ
µÊ²Ëº»Ê ʹ·Ã »»Êľ²À ÁË»º»Ê³ ·È ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á»² Á½·¸Ê²Æ »µ
¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· »´²Â Á·² Á'̻ʳ Áʻƽʷµ òµ Áº²³Ê²Æ
2 »µ ÁÄÀ·É²³ ¾²´Ä¾ º²¶ ÊÄ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ ¼»·² Á·² ,¶º»¹Ë
Ã'À»·³Â»Ê´ ÁÄ·· ÁÄ»»Êľ²À .Ì·À¶³ ÄÊÄ»»¸ Á¾»·É ·È ,"¾²¾²½"
'56 Á»² ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ Á»ÊÄ´Ä··Ë »µ Á·Æ Ä»»² ¸»·¾³ ·¾»Æ²
² ·È ÁÄ»»Êľ²À »µ Á·Æ 50 ¿·Ê² »·· ÊÄÀ û»² ¼»·² ¸»² ÁºÂĵ»È»²
.Ç»»··Ë Á»² »Êľ²´ ,ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÊ²ºÄ´ º¾²·· ÃÄ
¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ·ºÆ»·² Êĵ òµ Êij² ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ Á³»»ÊË
»·¸² ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² '16 Á»² ÇĸĴ Á·Æ ¾»ĔË»»³ ÊÄ»»¾É ² ¸»·¾³ ¸»²
² Á³²¶ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä¾² ºÄÀ½ »·· Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË ÃÄ Ã²·· ¿Äµ
ÁÄÉ'À ÁÄ·· ¸»³ º»»È ¿·À»ÃɲÀ .º¾Ä·· Êĵ Êij»²
,¿Äµ Å»·² Á´²¾É² ÁÈ»ÀÄ ÊÄÊ»Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ²
º²¶ ,ʲ» 5 »·· ÊÄÀ ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»²
ĵÂÄ ¿Äµ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÁÄÀ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
ʲ» 6 Å»·² Ì·³»Â´ »È²Â »»³ Á»ÀÊĺ ºÊ»ÆĴ² òµ ¸»² ,'04 ºÂ»¸ Á·²
¿»ËÊ·» »µ ÁÄ·· ¿·º²µ ¿Äµ Á·Æ Á»² ûƲ Á¾Ä»ÈÄĔà ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
ÁÄ·ÆÄ´ Á·² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² Á³²¶ Á½»·¶ ² º»À ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
º²¶'À .»»Êľ²À òµ º´²ÊºÆ»·²²³ ¸»² ò·· ÁºÀ²²³
Á»² ÁÄ»»Êľ²À 2 »µ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÆÀÄɲ³ ·È Áʲ··Ä´
Á»² ¾ÄºËû·² »»Êľ²À ² »»³ '15 º²¶ º»Àà .º¾Ä·· Êĵ Êij»²
¸»² ò·· Äɵ·³ ² »»³ ,Éʲ» ·»Â ÇĸĴ ¿Ä»² ÁºÉ·Ĕ »µ Á³»ÊËÄ´
.»´²Â ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ÁÄ··Ä´ ¿Äµ ÁƲËÄ´ º²¶ ò·· ,'04 Á·Æ
¸·ÊÉ µÄº ʲº²ÂÄà òÃÉĺ ÁÆÀÄɲ³ ·È ³²´·È Á»² Á·² ,ºÀ²
ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ Á·²
ÊÄ ÁÄ·· .ÇĸĴ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ¸»² ,º¾Ä·· »µ Êij»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
»µ Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ ºÊĶĴ º²¶ ÊĽ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ º²À²¾Ĕ»µ ÊÄÂÄ»
ÊÄ º²¶ ,¿»ËÊ·» ¿»·³Â»Ê´ º»À Á²¸ÊÄĔ ´Â·µÂ»³Ê²Æ
¸² º»»Éµ»ÊÆ·È Ã»·Ê´ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ÄË»µ»² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
ÄÂÄ˺·²··Ä´ òµ º´ÂÄʳ ¼»¾µÂÄ .Ãĵ»»ÀÄ´
º»»´ »»Êľ²À »µ ÁÄ·· Áº²º¾·¸ÄÊ ¾»Æ ºÂ»»¶ ¸»² ºÀ² Êĵ
ĺ½Ä »µ Á·Æ ¿»ËÊ·» »µ ·È É»Ê·È Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ÊÄ´»º½»··
.ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ľÄ»´»Ê² Ľ¾Ä¸² »·· ¿Äµ½²Â ,Áʲ»
*** »·· Ãĵ²³ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ
.
Á»»¸ Á»·Ë ºÄ·· òµ ¸² Á·¹º³ Á·² ´Â·ÂÄƲ¶ ºĔ»·¶ ² ÁÊÄ·· ¾²¸ òµ ¸² ,¼»»² Ê»À ÁºÄ³ ÄÊÄ»»¸ Á»² Áµ»² ·È ò¶ Áº½²¾ÆĴ»»Ê² .Á¾»ĔË»»³ Ä˻ƻÈÄĔÃ
² Å»·² Á·² ,¶À»¾Ë ¶¾·²´ »µ ¼²Â ÁºÂÄÉÊIJ Á² ÁÄÀ»ºË²³ ·È ,ºÄº»Ê²»ÊĔ µÂ·Ê´ ² þ² òµ ´»µÂÄÈ·Â ,ÃÄ»´²¾²Äµ»²
,»··²¾ »·· µ»¾´º»À ÃÄÊ´Â²É ÄË»ºÃ»Â·»È Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Äµ ÁʻƷȲ Á²¸ÊÄĔ Äɲº² Á·² ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ÄÊÄ»»¸ Ê²Æ µÊ²À Á¾²º·Ê³ ¿Äµ º»À Á² Á³»·¶ »»¸
»¸ ¸² ºË»Â ¼»·² ¼»¸ Ê»À ÁÊĵ·²·· ºÀ² Êĵ ÊÄ´Âľ »·· .¿¸»º»ÀÄûºÂ²
»·· û·² ºÄ¸ ÊÄÀ Ǿ² ,´»µ»»¾ º³»»¾³ .ÁºÄº»Ê²»ÊĔ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÃÂĺÈľ ¸»² ò··
...Á½²¸ »µ ËÊĵ² º»»ºËÊ²Æ ¼²Â ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ² »È Áľƻ»··È ÁÄÉ'À ľ² »»³ Á´»ºËÄ´ ¸»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
ÁÆÀÄɲ³ ·È ºÊ»ÃÄÊĺ»² ÌÀ²³ Á·² ,ÄÉ»¾ »»³ Á·² ĺ½ÄÊ »»³ ,ÄÀÄʺÃÉÄ ,¸»Ê²Ĕ Á»² »·ÊÆ ÄË»µ»² Ä´»ÊÄ» 85 ² Å»·²
¿Äµ Á»² ʲ³´Â²´ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ
.¿¸»º»ÀÄûºÂ² ² Á»² ¿²ÊºË ÁË»´²¾²Äµ»² Á½»¾º»Â˽ʷµ º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ Ľ¾Ä·· ,¼»»ÊɲÊÆ
ĵÂÄ ¿»»³ ¸² ,··»Ê³ ¿Äµ û·² ÁÊ»Æ »»¸
*** ¶²³¶ ¶Â˾" ÁÄÀ º´²¸ ʵà ¿ÄÂ·Æ .ÊĵÂľ ¼²Ã »¸ ¸»² ºÈ»² Êij² ,ºÃ·²É²¾²¶ ¿Äµ
ĺÊÄÃÄÊ´Ê²Æ »µ º»À Êij² ,"¿»¾Ë·Ê»³ ¸»² ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ºÂ»¸
phu_o hb p_dd nqhhwqk_m Á»² Ãĵ»»ÀÄ´ ÄË»µ»² Á´ÄÉ ÁʲÆÄ´ Á·Æ ĻȻ¸²Ĕ »µ ÁÄƲ ¸»² ,ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² å»ÀÄûºÂ² Á² Á»² Áʲ··Ä´ º½²Ê³Ä´À·²
nqm edm gq
`oa
qa n`_c åËÊĵ² Á·² ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»º²¾ ,ÄĔ²Ê»»² ."ʲº»Â²À ¿¸»º»ÀÄûºÂ²" Á¾Ä»ÈÄĔà ¿Äµ
¼²Â Á¾Ä·· ¿»ÊµÃ »µ ¸² ÁƲ¶ Ê»À²¾ ,·²·· ³²ºË ¿·Ë Á»»É ²ºË»Â ¸»² ,'17 ,»²À ºÂ»¸ .ºÂĵ»È»² ÁË»º
n`qavhwdu Á»² ¼»·² ʲ» ² Êij»² ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ÁÄÂÄÉ »µ ÁºÄ³ Á»»² Á»² Áº¾²¶ Ê»À .ºÀ² ¿Äµ Á»²
Á»² Á·² Á¾»·Ĕ ,µÂ²¾²¶ ,¼»»ÊɲÊÆ ,µÂ²¾´ÂÄ ¿Äµ Á¾»ÆÊÄ ·È ÊÄ»ÊÆ »·· ĻȲʺû»Àµ² ÁĴ·ÉÊÄÀ²³ »µ Å»·² Á² ¼»·² Á¸»»·· »»¸
º´Â²¾Ê²Æ ·¾»Æ² ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÀ² Á´»º½»··
.º¾Ä·· Êĵ Á·Æ ÊĵÂľ ÄÊĵ² ,'18 Á·² ,'17 Á·Æ ÁºÄ˸µ·³ »µ Á»² Áʲ··Ä´ Áµ»² ¸² ,Á»º·Ĕ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»Ã·Ê Á·Æ
·È ºË»Â ¸»² ÃÄ ¸² ,¼»¸ º»»ºËÊ²Æ ² Á³²¶ ºÄ·· Ê»² ¸² ÁÄ»»ºËÊ²Æ Ê»À Á·²
Á»»ºËÊ²Æ ¾²¸ º»Àà »·· »·´ ² ¸² ÁºÊ²··ÊÄ ¼»»² Å»·² ÁºÊ²·· ò·· ÁÄÀľ³²ÊĔ ¼²Ã Ê²Æ ¼»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ Á»»¸ ÁÄÂÄÉ
¶²³¶ ¶Â˾" Á·Æ Żʴ²³ Êĸ·² þ² ÁÊÄ·· º´»ºÄºË²³ ºÄ·· Ê»² ³»·²
¿»ÊĔ·Ã º»ÄºÃ Éʲ» ·»Â ÁĺĶ²À Êĸ·² û·² Áɷʵ Ê»À ·²·· "¿»¾Ë·Ê»³ ,Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ ,º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà ÊIJɻÊÄÀ² »µ ÁÊÄºË Á·² ¼»¸ ÁË»À»»Ê²
º²¶ ,òÀÄÊ Ã¾Ê²Ëº Êĺ½»Ê ºÊ²É .Á¾²··
ÁÄ»»Êľ²À 2 ¸² º¾»»ºÊ·²Ä´ ¼²·· Ä´»Ê²Æ ,µÂ²¾´ÂÄ Á·Æ Ä»µ·ºË ² ²µ ¸»² ¼»·²
ºÃ»ºÊ² ÁË»½»»ÊºÃÄ ÁºÃ·²··²³ ² Á·Æ ÁºÂĵ»È»² º¾»ÈÄ´ º²¶'À ¸² º¸»»·· ò··
Á¸·À ,ºÄ'³Â´'Ä´ Á³²¶ ûȲ »µ ò·· ² ¾²À Ê»Æ ºÄÀ½ º»Â˽ʷµ Á»² Áµ»² Å»·²
Á·Æ µ»² ¿Äµ Á·Æ ¿»ËÊ·» »µ ·È Á»»´É»Ê·È .µÂ²¾´ÂÄ Á»² µÊ²ÉÄÊ ÊÄ»»Â ² ,'17 Á»² ´²º
.ºÄ'³Â´'Ä´ ÃÄ º²¶'À ÁÄÀÄ·· ¸»² ¼»»ÊɲÊÆ Á»² »ÊÄòʴ Ä'Ê˽ ²
Á² ÁÄ··Ä´ ¸»² ¿»·³Â»Ê´ ¼»Êµ»ÊÆ Ã²ÊÆ Á·² ,ÁÈ»»ÊÉÂÄɲ¶ º»À Áʲ··Ä´ ºÊ»À˲³
Á³Ê²ºËÄ´ ¸»² ÊĽ¾Ä·· µ»² ÊÄË»½»»ÊºÃÄ .Áʲ··Ä´ ºÂÄÊ³Ê²Æ ÃÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ
¿·Ê² º²¶Ä´ º²¶ ÊÄ .·²½²µ Á»² '41 Á»² Áʲ··Ä´ ¼»·² Áµ»² »µ ÁÄÂĸ Á¾»·Ĕ Á»²
ûȲ »µ ò·· ,ÁÄ»»Êľ²À 450 ĵÂÄÃɲ·· ² Êij»² º´Ê²¸²³ ÊÄÀ
Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ºÊ»ÉûÆÂ²É Á³²¶ Á·² Ç²Êľ²ºÀ·² Á·Æ Ä»¾²··½
Á·² '38 Á»² ¿»·³Â»Ê´ ºÊ»ºÃÄʲ .¿¸»º»ÀÄûºÂ²
.·²½²µ Á»»É ºÉ»ËÄ´Ĕ² ¿»² Á³²¶ 40 ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ,µÂ²¾²¶ Á»²
ò·· ,'16 Á·Æ ÇĸĴ ² Êĺ·² Á»² ÃÉ·²·· ºÂÄȲÊĔ
Á³Ä´·ÈÉ»Ê·È º´Â²¾Ê²Æ Á·Æ ÁºÂĵ»È»² ÄË»º»ÀÄûºÂ²
Êĵ º²¶ ,Ì·³»Â´ ºÃ·²É²¾²¶ .'17 Á»² ¿¸»¾²µÂ²··
² Á´ÄÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ ºÈ»² Êĺ½»Ê ¼»·² ÁÊ»ÃÄʵ² º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ
µÊ²Ëº»Ê ʹ·Ã »»Êľ²À ÁË»º»Ê³ ·È ÊĵÂľ ÄÊÄÊÄÀ Á»² Á½·¸Ê²Æ »µ
¸² º'¶Âĺ'Ä´ º²¶ ÊĽ¾Ä·· »´²Â Á·² Á'̻ʳ Áʻƽʷµ òµ Áº²³Ê²Æ
2 »µ ÁÄÀ·É²³ ¾²´Ä¾ º²¶ ÊÄ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ ¼»·² Á·² ,¶º»¹Ë
Ã'À»·³Â»Ê´ ÁÄ·· ÁÄ»»Êľ²À .Ì·À¶³ ÄÊÄ»»¸ Á¾»·É ·È ,"¾²¾²½"
'56 Á»² ºÆ»·ÉÊ²Æ º²¶ Á»ÊÄ´Ä··Ë »µ Á·Æ Ä»»² ¸»·¾³ ·¾»Æ²
² ·È ÁÄ»»Êľ²À »µ Á·Æ 50 ¿·Ê² »·· ÊÄÀ û»² ¼»·² ¸»² ÁºÂĵ»È»²
.Ç»»··Ë Á»² »Êľ²´ ,ÁÄÀ·ÉÊ²Æ ºÊ²ºÄ´ º¾²·· ÃÄ
¿Ä»»Â ¿Äµ Á·Æ ·ºÆ»·² Êĵ òµ Êij² ,º»»¾ÃÄÊ´Â²É »µ Á³»»ÊË
»·¸² ¸² ,ÁÄ··Ä´ ¸»² '16 Á»² ÇĸĴ Á·Æ ¾»ĔË»»³ ÊÄ»»¾É ² ¸»·¾³ ¸»²
² Á³²¶ ÃÂĽÄÊ³Ê²Æ Ä¾² ºÄÀ½ »·· Ĕ² ºÈ»² ¼»¸ º¾»ĔË ÃÄ Ã²·· ¿Äµ
ÁÄÉ'À ÁÄ·· ¸»³ º»»È ¿·À»ÃɲÀ .º¾Ä·· Êĵ Êij»²
,¿Äµ Å»·² Á´²¾É² ÁÈ»ÀÄ ÊÄÊ»Æ ² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÄÉ»ÊÄÀ²
º²¶ ,ʲ» 5 »·· ÊÄÀ ºË»Â ¼»¾ÂÄ··Ä´ Á´ÄÉ ÅÀ²É ¿Ä»²
ĵÂÄ ¿Äµ ºÊÄ´ÂÄ¾Ê²Æ ÁÄÀ ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² Á¾²Â²»È²ÂÊĺ»²
ʲ» 6 Å»·² Ì·³»Â´ »È²Â »»³ Á»ÀÊĺ ºÊ»ÆĴ² òµ ¸»² ,'04 ºÂ»¸ Á·²
¿»ËÊ·» »µ ÁÄ·· ¿·º²µ ¿Äµ Á·Æ Á»² ûƲ Á¾Ä»ÈÄĔà ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´
ÁÄ·ÆÄ´ Á·² ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² Á³²¶ Á½»·¶ ² º»À ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º»ÄºÃ
º²¶'À .»»Êľ²À òµ º´²ÊºÆ»·²²³ ¸»² ò·· ÁºÀ²²³
Á»² ÁÄ»»Êľ²À 2 »µ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÆÀÄɲ³ ·È Áʲ··Ä´
Á»² ¾ÄºËû·² »»Êľ²À ² »»³ '15 º²¶ º»Àà .º¾Ä·· Êĵ Êij»²
¸»² ò·· Äɵ·³ ² »»³ ,Éʲ» ·»Â ÇĸĴ ¿Ä»² ÁºÉ·Ĕ »µ Á³»ÊËÄ´
.»´²Â ¼Ê·µ ºÊ»ÆĴ² ÁÄ··Ä´ ¿Äµ ÁƲËÄ´ º²¶ ò·· ,'04 Á·Æ
¸·ÊÉ µÄº ʲº²ÂÄà òÃÉĺ ÁÆÀÄɲ³ ·È ³²´·È Á»² Á·² ,ºÀ²
ľÄ»´»Ê² »µ Á·Æ ÊÄ»»² ÁÄ··Ä´ ¸»² Å»·² ´»·² Á² Áº¾²¶ Á·²
ÊÄ ÁÄ·· .ÇĸĴ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË ¸»² ,º¾Ä·· »µ Êij»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
»µ Á·Æ ĺ½»ËÄ´ »µ ºÊĶĴ º²¶ ÊĽ»·¶ ² ÁÄ··Ä´ º²À²¾Ĕ»µ ÊÄÂÄ»
ÊÄ º²¶ ,¿»ËÊ·» ¿»·³Â»Ê´ º»À Á²¸ÊÄĔ ´Â·µÂ»³Ê²Æ
¸² º»»Éµ»ÊÆ·È Ã»·Ê´ ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² ÄË»µ»² ľ²Â²»È²ÂÊĺ»²
ÄÂÄ˺·²··Ä´ òµ º´ÂÄʳ ¼»¾µÂÄ .Ãĵ»»ÀÄ´
º»»´ »»Êľ²À »µ ÁÄ·· Áº²º¾·¸ÄÊ ¾»Æ ºÂ»»¶ ¸»² ºÀ² Êĵ
ĺ½Ä »µ Á·Æ ¿»ËÊ·» »µ ·È É»Ê·È Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² »·· ÊÄ´»º½»··
.ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² ľÄ»´»Ê² Ľ¾Ä¸² »·· ¿Äµ½²Â ,Áʲ»
*** »·· Ãĵ²³ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ
