Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT FRIDAY, APRIL 13, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,¸¿¸½È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
. :·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Á·Æ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»ºÃ»Â·»È »µ (18 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ÄÈ»ºË ºÉ»ËĴ»»Ê² Á³²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È Ì·Âĺ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â ºÄ··'À Ê²Æ º»·º
Reading, Special Ed., TVI ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º²³Ê²Æ ¿Äµ Ê²Æ .ÊÄµÂ»É Áľ´·ÀË
STEP 2 THERAPY / REFERRALS ¾²È ² Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ĵÂĸ»»Ê ʲÆ
E: info@boichen.org STEP 3 ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »µ .ÊĵÂľ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¸»² ºÃ¾·¶Â²·· ·²·· ˸µÄ¾²É Êĵ
SUCCESS ¢ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² À"¶·¹ ¼²··º»À º²¶ Êĵ ºÈ»² ¸»² ¾ÄĔ»È»ÊĔ ÁÄ··Ä´
845.781.4177 ¼²Â Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾ÄÀ·È»»² ºÂÄÀº»ÄºÃ
÷ɻÀÄ" ¿Äµ ºÉ»ËĴ»»Ê² ,28 ʲ·Ê³ÄÆ .¿·²Ä¸·À ºÃ·²É²¾²¶ Êľ²Â²»È²Â
·È Á¾ÄºË »»¸ ò·· Ì·Âĺ ,.À.µ) "··»Ê³ ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· ÊÄ ¸»² ,¶À¹¾À »µ ¼²Â
»»¸ ³»·² Á·² ,("º½»ÊÄ´ Á·Æ ºÂ»»ÊÆ" þ² Áʲ··Ä´ ´»ºÄº ¼»·² ¸»² Êij² ÊÄÊľ ²
·È òµ Á½²·· ÅÂ»Æ ºÊ²··Ä´ Á³²¶ Á·² ʲº²ÂÄà ² ´»µÂÄÊÄ·· ,É»º»¾²Ĕ Á»²
From Assessment to Achievement TM Á»»¾² Á³²¶ »»¸ ¸² òµ º¸»»·· ,Á¾»»ÈÊĵ ² þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¼»·² ¸»²
ÁÄÉ ÃÄ ¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »·· ÁIJºËÊ²Æ .ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÁÄË»²ÄĔ²Ê»»² Á»² º²º·Ĕĵ
³·Ê ¸² ÁIJÀÊĵ ·È "´»µÂÄÃĴʲÆ" ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÃÉĸ »µ .Ļȷº»ºÃÂ²É ÁºÃ»Â·»È »µ ¸² ,Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »»³ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,Êĺ¾Ä Êĵ Å»·²
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÃÄɲº² Ľ¾Ä·· ÊĵÂľ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ºÄº»Ê²»²À ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ²¸² Á»² Á»»Ê² ¼»¸ ÁË»À º²¶ Á»»¾² ÊÄ Êij² ,ÁÄ·»··Êĺ»² ·È ÊÄÀ
·¾»Æ² ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ,º²³Ê²Æ ĔÀ²Êº ¿Äµ Êĺ·² ÁÄÂĸ ¼»¸ Á¾ÄºË·Èû·Ê² ºĔ»·¶Êij»² ,ÄÀĺ º²¶ ÊÄ »·· ,Áµ»»Ë²³ Á³»»¾³ ·È ºÊ»³·ÊĔ
,ÁºÂ²Ê´»À»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ¾»»º ³»·² Á·² ÊĺÂÄ´Ä´ ÃÆÀ²É º»À ¾·Æ ò·· ĵÂĸ»»Ê Å»·² ÁĴ·À»·È ÁÈ»ºË º»À ¸² ,É»Ê·È Ê²» 2 ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´
ÁÄÂĸ ò·· ÃÄɲº² ¼»·² ¼»¸ º»»ºËʲÆ) ÃÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ º»À ºÄºÃÄĔÊ²Æ ÊÄÀ ¼²Â Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É Á¾»·· Äû··Ä´ ² Á·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
º²³Ê²Æ ĔÀ²Êº Êĵ .ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã Á·² ĸĻ´»¾ÄÊ Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ ³»·² .Ê»À Êij»² ºË»Â ¸»² ÃÄ" Á·² ºÄº»··»ºÉ²
(.ÄĔ²Ê»»² Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ º¾ÄºË »µ ¼²µ ¸»² òµ ò·· ,ĻȲ»À»ÊÉûµ ºÂÊ²Æ Á¾ÄºËû·Ê² ºË»Â ¼»À ¾»·· ¼»²
Á»² Á»»Ê² ¸»² º²³Ê²Æ ĔÀ²Êº Êĵ ÊIJɻÊÄÀ² ÁȻ˲³ ·È ÁÃÄÊĺ»² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² ò·· ¶³»Ã ºĔ»·¶ µÂ²ºËÊĵ»·· Á·Æ (ľ²Ê »µ) Á¾»ĔË Êĵ²
Áº²¾ÄĔ² »µ ˺²½ ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ºÆ²ÊÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ Á³²¶ ò·· Êĺ½»Ê ľ² ¼Ê·µ »µ ,¸»² ÌÀ²³ Á»³ ¼»² ò·· Ãľ² .µ¾Ä¶
¸»² ÃÄ .ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ÁÄÂĸ .ÃÂijľ Á´ÄÉ ,Áº½»ÊÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊÄÊÄÀ Á»² »µ ,Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ³²¶ ¼»² ò·· Á½²¸
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¼·¸Ê²Æ Êĺ»Êµ Êĵ ÁÄ··Ä´ ò·· ÃÄɲº² ʲÊĺ Å»·² Á² Á¸»»·· »»¸ ºË»Â ³²¶ ¼»² ò·· ÊÄµÂ»É ºÂ¸»·º ʲĔ
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É º»ÊºÂ»»² ÁÄÀ»·È ·È ĔÀ²Êº ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ .Áº²³Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÊ²Ã »µ
,ÊĵÂľ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ Á·Æ Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÁÄà ,Á²ºÃ²³ ,ÁºÄ¶Â²À Á»² ÁºÂ²Ê´»À»² »µ Á¾»·· ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Ä»² ."ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´
(²µÂ²¾Ê² Á»² ¼»·² Á·² ,²Â»µÊ²ÂÊij Êĵ ¸² ÁÊľÉÆ»·² Áº²É²··µ² ÄË»ºÃ»Â·»È
(22 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À" ² ºË»Â ¸»² º²³Ê²Æ ĔÀ²Êº ***
»µ ºË»Â ºÈÄ¾Ê²Æ ÃÄ ,"º²³Ê²Æ
pqhu_eho_aw_ qxhgphodhu
qehhw Bm_wg nuhgx
wqoqmkdpdm rhd_ g_`w_s
. :·»Á´´ Áȸ²¸¯ ¸² ¾´Ã ÀÁ¸¸¿
Á·Æ ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ÄË»ºÃ»Â·»È »µ (18 º»»¸ Á·Æ ´Â·ÈĸʲÆ)
ÄÈ»ºË ºÉ»ËĴ»»Ê² Á³²¶ ,ÄÉ»ÊÄÀ²
NYS DOE Bilingual Certified: STEP 1 PROFESSIONAL EVALUATION ºÊ²É ¿»ÊĔ·Ã ¿·È Ì·Âĺ Á·² ÁºÂÄÀ·É²µ ÁÄÂÄÉ ¾²À²½²Â ºÄ··'À Ê²Æ º»·º
Reading, Special Ed., TVI ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ º²³Ê²Æ ¿Äµ Ê²Æ .ÊÄµÂ»É Áľ´·ÀË
STEP 2 THERAPY / REFERRALS ¾²È ² Á·Æ ÁÄÀ·É ò·· ĵÂĸ»»Ê ʲÆ
E: info@boichen.org STEP 3 ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »µ .ÊĵÂľ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ¸»² ºÃ¾·¶Â²·· ·²·· ˸µÄ¾²É Êĵ
SUCCESS ¢ ² Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² À"¶·¹ ¼²··º»À º²¶ Êĵ ºÈ»² ¸»² ¾ÄĔ»È»ÊĔ ÁÄ··Ä´
845.781.4177 ¼²Â Á³²¶ »»¸ ¸² Áµ¾ÄÀ·È»»² ºÂÄÀº»ÄºÃ
÷ɻÀÄ" ¿Äµ ºÉ»ËĴ»»Ê² ,28 ʲ·Ê³ÄÆ .¿·²Ä¸·À ºÃ·²É²¾²¶ Êľ²Â²»È²Â
·È Á¾ÄºË »»¸ ò·· Ì·Âĺ ,.À.µ) "··»Ê³ ÁÄ··Ä´ Êĺ»»·· ÊÄ ¸»² ,¶À¹¾À »µ ¼²Â
»»¸ ³»·² Á·² ,("º½»ÊÄ´ Á·Æ ºÂ»»ÊÆ" þ² Áʲ··Ä´ ´»ºÄº ¼»·² ¸»² Êij² ÊÄÊľ ²
·È òµ Á½²·· ÅÂ»Æ ºÊ²··Ä´ Á³²¶ Á·² ʲº²ÂÄà ² ´»µÂÄÊÄ·· ,É»º»¾²Ĕ Á»²
From Assessment to Achievement TM Á»»¾² Á³²¶ »»¸ ¸² òµ º¸»»·· ,Á¾»»ÈÊĵ ² þ² Áʲ··Ä´ º¾»»··ÊÄ ¼»·² ¸»²
ÁÄÉ ÃÄ ¾²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É »·· ÁIJºËÊ²Æ .ºÂÄÀ²¾Ê²Ĕ ÁÄË»²ÄĔ²Ê»»² Á»² º²º·Ĕĵ
³·Ê ¸² ÁIJÀÊĵ ·È "´»µÂÄÃĴʲÆ" ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À ÃÉĸ »µ .Ļȷº»ºÃÂ²É ÁºÃ»Â·»È »µ ¸² ,Áµ»² ÊIJɻÊÄÀ² »»³ Á»»¸ Á³»·¶Ä´Â² ¿»² ÁÄÀ º²¶ ,Êĺ¾Ä Êĵ Å»·²
ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ ÄÉ»ÊÄÀ² Á»² ÃÄɲº² Ľ¾Ä·· ÊĵÂľ ´Â·ÊÄɾÄƲ³ ºÄº»Ê²»²À ľ²»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ²¸² Á»² Á»»Ê² ¼»¸ ÁË»À º²¶ Á»»¾² ÊÄ Êij² ,ÁÄ·»··Êĺ»² ·È ÊÄÀ
·¾»Æ² ,ÊÄ´Ê»³ ÊIJɻÊÄÀ² ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ÁÄÂĸ ,º²³Ê²Æ ĔÀ²Êº ¿Äµ Êĺ·² ÁÄÂĸ ¼»¸ Á¾ÄºË·Èû·Ê² ºĔ»·¶Êij»² ,ÄÀĺ º²¶ ÊÄ »·· ,Áµ»»Ë²³ Á³»»¾³ ·È ºÊ»³·ÊĔ
,ÁºÂ²Ê´»À»² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·Æ ¾»»º ³»·² Á·² ÊĺÂÄ´Ä´ ÃÆÀ²É º»À ¾·Æ ò·· ĵÂĸ»»Ê Å»·² ÁĴ·À»·È ÁÈ»ºË º»À ¸² ,É»Ê·È Ê²» 2 ·»··Êĺ»² Á² Á»² º´²¸Ä´
ÁÄÂĸ ò·· ÃÄɲº² ¼»·² ¼»¸ º»»ºËʲÆ) ÃÄĔ·Ê´ ÄË»ºÃ»Ê²Êĺ º»À ºÄºÃÄĔÊ²Æ ÊÄÀ ¼²Â Á·² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É ÁÄÀ·É Á¾»·· Äû··Ä´ ² Á·Æ ÊĺÂÄÈ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ
º²³Ê²Æ ĔÀ²Êº Êĵ .ÊÄÉ»º²ĔÀ»Ã Á·² ĸĻ´»¾ÄÊ Á·Æ ²µ ¸»² ĵÄÊ »µ ³»·² .Ê»À Êij»² ºË»Â ¸»² ÃÄ" Á·² ºÄº»··»ºÉ²
(.ÄĔ²Ê»»² Á»² Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ľ²ºÂÄÀ²µÂ·Æ Ã'ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ º¾ÄºË »µ ¼²µ ¸»² òµ ò·· ,ĻȲ»À»ÊÉûµ ºÂÊ²Æ Á¾ÄºËû·Ê² ºË»Â ¼»À ¾»·· ¼»²
Á»² Á»»Ê² ¸»² º²³Ê²Æ ĔÀ²Êº Êĵ ÊIJɻÊÄÀ² ÁȻ˲³ ·È ÁÃÄÊĺ»² Áʲ··Ä´ ºÉÊÄÀĴ² ¸»² ò·· ¶³»Ã ºĔ»·¶ µÂ²ºËÊĵ»·· Á·Æ (ľ²Ê »µ) Á¾»ĔË Êĵ²
Áº²¾ÄĔ² »µ ˺²½ ,ÊijÀÄÈĵ Á»² ºÆ²ÊÉ º¾»»ºÊ·²Ä´ Á³²¶ ò·· Êĺ½»Ê ľ² ¼Ê·µ »µ ,¸»² ÌÀ²³ Á»³ ¼»² ò·· Ãľ² .µ¾Ä¶
¸»² ÃÄ .ÃÂÄ´Ä··Êĺ·² ÁÄ··Ä´ ¼²Â ÁÄÂĸ .ÃÂijľ Á´ÄÉ ,Áº½»ÊÄ´ ÊIJɻÊÄÀ² ÄÊÄÊÄÀ Á»² »µ ,Á²º ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ³²¶ ¼»² ò·· Á½²¸
ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ¼·¸Ê²Æ Êĺ»Êµ Êĵ ÁÄ··Ä´ ò·· ÃÄɲº² ʲÊĺ Å»·² Á² Á¸»»·· »»¸ ºË»Â ³²¶ ¼»² ò·· ÊÄµÂ»É ºÂ¸»·º ʲĔ
ÄÉ»ÊÄÀ² Á»»É º»ÊºÂ»»² ÁÄÀ»·È ·È ĔÀ²Êº ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÁÄÂĸ .Áº²³Ê²Æ ĔÀ²Êº ºÊ²Ã »µ
,ÊĵÂľ ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À »µ Á·Æ Á˺ÂÄÀ Ê²Æ ÁÄà ,Á²ºÃ²³ ,ÁºÄ¶Â²À Á»² ÁºÂ²Ê´»À»² »µ Á¾»·· ºÂÄÀº»ÄºÃ ¿Ä»² ."ÁÄ··Äº²Ê ºÂÄÉÄ´
(²µÂ²¾Ê² Á»² ¼»·² Á·² ,²Â»µÊ²ÂÊij Êĵ ¸² ÁÊľÉÆ»·² Áº²É²··µ² ÄË»ºÃ»Â·»È
(22 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÊÄÂÄÀ¾·Ã·À" ² ºË»Â ¸»² º²³Ê²Æ ĔÀ²Êº ***
»µ ºË»Â ºÈÄ¾Ê²Æ ÃÄ ,"º²³Ê²Æ
pqhu_eho_aw_ qxhgphodhu
qehhw Bm_wg nuhgx
wqoqmkdpdm rhd_ g_`w_s
