Page 6 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 6
¾´Ã aodvqbgo_ qoqgkqe
¸² ÇÁ°¸¯ ngoqmdv_b wqgwqbodc
nd_ac rhd_ xe_o_hBx
k_dmx h`w
kue p_h`dg
tm_ho vb`_
,!4%.4 .5%$-%,!*3 % &4!
3%4!2 4% %20!0 $%* .%,.*!4 +%
¯"·¸»È ¾¯½¯»¯À °ÆÁ¸ ¼³Ç°¯ °Ç³ ±"³Ç³ ´²º¿ ·¸½ ÀÁ´½È ¯ ¾¸¯
¸² ÇÁ°¸¯ µ¿´¯ ÇÁ ·»¸¸ÅÇÁ² ,Æ"³Ç¯° ·ÈÁ¿¸ÃÁ·È É´²À´½ ¯¸È¿
·'°¿±'Á± µ¸¯ À¯´´ ³Ç´É ¸È´²¸¶ ÇÁ·Á»° ÇÁ·¿µ¸´· ¸² ¾Á¿¸ÃÁ± ´Å ¾´¯´´Çç
¼¸¸° ·ÀÁǯƴ° ¾¸¯ ·Ç¸·ÀÁǯ ¼¸¯ ·¯³'½ ÉÁÈ° ¾²¸¸µ ¾¸¸µ ¾´Ã ¾Ç¯´´Á±
¾À¿¸ÃÁ± Áº¸»ÇÁ²¸´È ÇÁ°¯ Áȸ»ÇÁ·À¸´¯ ¸² ¾´¯ ,·¯»´À¿¯Æ ¾È¸»Á¯Çµ¸¯
"·¸Á·ÁÇ´¸ÆÁÀ" Á½¸¸³Á± ¸² ¾´Ã ¾ÇÁ»ÁÆ ¸² ¾¸¯ ·ÆÁ²¿¯ ·¯³ ÇÁ À¯´´
¾Ç¯¸ Á·ÅÁ» ¸² ¾¸¯ ·ÀÁǯƴ° ¾¸¯ ¾º´µ¯° Áº¸»·Á À¸´¯ºÇ´² ¸¸Å¸»¯Ã§
¸² À¸´¯ºÇ´² ÇÁ¿¸´¯´´¿¸¸¯ Á±¸·Ç¯ ¸² ¸´¯ ·Ç¸¿¯¸ÃÈ ¾°¯³ Áº»Á´´
´¯´´ ¾·¿Á½´Æ¯² ¾´¯ ÇÁ²»¸° ¸² ¸´¿Á± ·Áµ'½ ´¯´´ ,Áº¯ÃÁ ÇÁȸ·À¸¿´½¯Æ
¸¸µ µ¸° ,·¸ÇÈ ¾´¯ ·¸Ç· ¸´¯ ¾Á±¿¯±Á±º¯¿ ¼¸¯ ¾Á¿Áµ ¸¸Å¸»¯Ã Á½¸¸³Á± ¸²
ÇÁ·ÁÃÈ µ¸¯ ÇÁ ´¯´´ ,·¸¸Çï° ³"° »Á´·¿Á´´Á ¾´¯ ,·Ç¸·ÀÁǯ ¼¸¯ ¾°¯³
.´¸½¸ ɸǶ¯ ²Á ·°Á»Á± ·¯³ ÇÁ ´¯´´ »¯Çȸ Äǯ ¾¸¸Æ ¸´Ç¯
·¸¸Å Áȸ²¸¯
¶"ÁÈÉ ¸¿¸½È
¸² ÇÁ°¸¯ ngoqmdv_b wqgwqbodc
nd_ac rhd_ xe_o_hBx
k_dmx h`w
kue p_h`dg
tm_ho vb`_
,!4%.4 .5%$-%,!*3 % &4!
3%4!2 4% %20!0 $%* .%,.*!4 +%
¯"·¸»È ¾¯½¯»¯À °ÆÁ¸ ¼³Ç°¯ °Ç³ ±"³Ç³ ´²º¿ ·¸½ ÀÁ´½È ¯ ¾¸¯
¸² ÇÁ°¸¯ µ¿´¯ ÇÁ ·»¸¸ÅÇÁ² ,Æ"³Ç¯° ·ÈÁ¿¸ÃÁ·È É´²À´½ ¯¸È¿
·'°¿±'Á± µ¸¯ À¯´´ ³Ç´É ¸È´²¸¶ ÇÁ·Á»° ÇÁ·¿µ¸´· ¸² ¾Á¿¸ÃÁ± ´Å ¾´¯´´Çç
¼¸¸° ·ÀÁǯƴ° ¾¸¯ ·Ç¸·ÀÁǯ ¼¸¯ ·¯³'½ ÉÁÈ° ¾²¸¸µ ¾¸¸µ ¾´Ã ¾Ç¯´´Á±
¾À¿¸ÃÁ± Áº¸»ÇÁ²¸´È ÇÁ°¯ Áȸ»ÇÁ·À¸´¯ ¸² ¾´¯ ,·¯»´À¿¯Æ ¾È¸»Á¯Çµ¸¯
"·¸Á·ÁÇ´¸ÆÁÀ" Á½¸¸³Á± ¸² ¾´Ã ¾ÇÁ»ÁÆ ¸² ¾¸¯ ·ÆÁ²¿¯ ·¯³ ÇÁ À¯´´
¾Ç¯¸ Á·ÅÁ» ¸² ¾¸¯ ·ÀÁǯƴ° ¾¸¯ ¾º´µ¯° Áº¸»·Á À¸´¯ºÇ´² ¸¸Å¸»¯Ã§
¸² À¸´¯ºÇ´² ÇÁ¿¸´¯´´¿¸¸¯ Á±¸·Ç¯ ¸² ¸´¯ ·Ç¸¿¯¸ÃÈ ¾°¯³ Áº»Á´´
´¯´´ ¾·¿Á½´Æ¯² ¾´¯ ÇÁ²»¸° ¸² ¸´¿Á± ·Áµ'½ ´¯´´ ,Áº¯ÃÁ ÇÁȸ·À¸¿´½¯Æ
¸¸µ µ¸° ,·¸ÇÈ ¾´¯ ·¸Ç· ¸´¯ ¾Á±¿¯±Á±º¯¿ ¼¸¯ ¾Á¿Áµ ¸¸Å¸»¯Ã Á½¸¸³Á± ¸²
ÇÁ·ÁÃÈ µ¸¯ ÇÁ ´¯´´ ,·¸¸Çï° ³"° »Á´·¿Á´´Á ¾´¯ ,·Ç¸·ÀÁǯ ¼¸¯ ¾°¯³
.´¸½¸ ɸǶ¯ ²Á ·°Á»Á± ·¯³ ÇÁ ´¯´´ »¯Çȸ Äǯ ¾¸¸Æ ¸´Ç¯
·¸¸Å Áȸ²¸¯
¶"ÁÈÉ ¸¿¸½È