Page 20 - News Report - די צייטונג
P. 20
S REPORT FRIDAY, AUGUST 10, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,³¯Ç 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
Á¾²¸ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ ¼²Â ÁÄÀÄÂÆ»·² Á·Æ ´Â·ÊÄ»»ºË»»³ ĵĻ »»³ Á³»»ÊËÊ²Æ 40 ¸² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÊÄÀ ¸»² º½»»¾»Æ Æǯ·È ·»¯³ ¯½´¯Æ
ºÄÉ»º ² ¾»»·· ,úÄÉ»º Á¾»»ºÃ»·² ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»² .ºÀ·É òµ ÁÄÀÄ·· ,´Â·Â»»À Á»»É ºË»Â½²Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ ¾¸¯ ¾¯ÀƸ¿ ¾´Ã À¸´¯Ç¯Ã
¸»² Á²Àû¾²Ĕ ² Á·Æ ºÀ·É²³'À ò·· »µ »È ,¸»² Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ »»³ ºËÊ²Æ ÁÄÀ Êĵ µ¾ÄÆ Å»»Ê ² Ê²Æ Ã²·· òµ º¸»»··
¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ²Â Á'Æ»·² º¾ÄºËĴû·² »µ Ê²Æ Êĺ»»³Ê² º´»º»´Ê²Æ º²¶ ÄÀÊ»Æ ¸»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Ê²Æ Á»»ĔÀ²É Á·ÁÆ¿¯ ÁȸÇÃ
,Å²ÊºË ÄÊĽĶ ² º»À ºÀ·É ÃÄ ,ÊÄ··»»Êµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á³²¶ ÄÂÄ» ò·· Êĺ¾Ä´ ¼»¸ ºÄ·· Á»»ĔÀ²É Êĵ Á·² ,¾²ºÂÄÀ²À
.ÃÂÄû»¾ »µ Å»·² ú»·Ĕ º»À ¼»·² Á·² º´»µÂÄ ÊÄÀ·¸ Êĵ ÁÄ·· ÁÆʲËÊ²Æ ºÈ»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ² Á»²
ºÆÀÄɲ³ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² Á´²¸ ÊÄ´»ºĔÄÉà .ò˻º»¾²Ĕ ºÃÂÊÄ ÊÄÀ Á»·Ë º½²Êº ÁÄÀ Á·² ¼»¸ 60 º²¶Ä´ ²À·²É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ º²¶
,²ÊÄÀ²É ² º»À ¾»»·· ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ²À·²É Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 29 ·È ÄÈ»ºË ºÂÄȲÊĔ
ºÃ²Ĕ »µ Å»·² ºÄÉ»º ² ¼»·² »»¸ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ »µ ³»·² .»ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Êij»² ºÃ»··»ºÉ² ľ²Êij»¾ »µ ,Á²Ãɻ ²»ºÂ»Ã
»µ ÁÄ·· Êij² ,Á¾²È²³ ÁÆʲµ »»¸ ò·· Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ »µ ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÀ ºÊĶ ,²À·²É Á´ÄÉ ´»µÂÄ»»ĔÀ²É »µ Á»² ¿»² Á´ÄÉ ºÆ»·¾ ò··
Á²Àû¾²Ĕ ² ò·· ºÄÉ»º ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ ,Ä˾²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ¿ÄÂ·Æ ¼»·² Á·² Á²Ãɻ Á·Æ »»Ã .13 ÊijÀĺĔÄà »ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ
Á²Àû¾²Ĕ ² ¸² ¼²µ ÁÄÀ ºÃ»»·· ,º³»»ÊË º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÉʲºË ¾²À »»··È »·· ÊÄÀ ¸»² ²À·²É
² Ê²Æ ºÄÉ»º Á»»É Á³»»ÊË ºË»Â ºÄ·· .º¾Ä´ òµ Á³Ä´É»Ê·È ÊÄ ºÄ·· Á'Æ»·² É»º»ÊÉ ¼²Ã ² ²Ê²Â»¾²À ÉʲÀ ºË»Â º²¶ òµ Êij² ,Á²Ãɻ Á·Æ
Ä´»º½»Ê »µ òµ ¸»² ,Á²Àû¾²Ĕ Áº»»··È ²À·²É ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ Á²Ãɻ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Äû·Ê´ »µ Ê²Æ ,ʲÂÊÄ··²´ Á'Æ»·² Á»»ĔÀ²É Á²Ãɻ ¿Äµ º½²··ËÄ´Ĕ²
¿Äµ ºÆÀÄɲ³ »»È»¾²Ĕ »µ ò··Ê²Æ ¶³»Ã »·· »·¸² ºË»Â ¼»¸ ºÊ»Æ ÊÄ Ã²··Ê²Æ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²··
ÁƲ¾Ä´Ĕ² ¸»² ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ²ÊÄÀ²É º²¶ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Êĵ ÁÄ·· .»Â²¾ÄÀ ò·· ĺÀ²²³ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ Á·Æ Á·² .ÁºÃĵ»À
¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ÁºÃ»··»ºÉ² »µ .25 »¾·» º²¶ ÊÄ Ã²·· º¾Ä´ òµ ¸² ºÊĶĴ Êĵ ,.Ë.³.È .ÄÀÊ»Æ »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ 630 º´ÄÊÆĴû·² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
ľ·Ë Ä»»Â òµ Ê²Æ ¼²Â ÁÄ»»Â²³ ÃÄ ¾²¸'À ,¾²´Ä¾À·² ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÁÄÀ·É²³ ² ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² º²¶ Á»»ĔÀ²É ²À·²É Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ
Á»² ´Äº 2 ¸»·¾³ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À ¾ºÊÄÆ ,»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ¼»¾Â»»Ëʲ··
.5 ÊijÀĺĔÄà Á² ¼»¸ º³»·¶ ʲ» .Á³Ä´Ä´ÉÄ··² µ¾²³ òµ ÊÄ º²¶ »µ º²¶ º»»È ÄÂÄ» Á»² .'13 ,Êij²ºÉ² ºÂÄȲÊĔ 67 »»¸ Á·Æ ¾º»Êµ »»··È Á³²¶
Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ º¾ÄºËÄ´·È º»ÄºÃ ,²À·²É Å»·² ´Â·Â»»À Ä´»ºÃ»´ ² º²¶Ä´
*** *** Á·² ÃÄûƲ Ä»»Â ÁÄÂÄÆÄ ·È ,ÄÀÊ»Æ »µ ,Á»ÀÊĺ Áº'3 ² Ê²Æ ºÈ»² ºÆ»·¾ ÊĽ¾Ä··
¾ÄÉ»µÄÀ Ä´»ºÈ»² »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 29
ǯ·¯¿ÁÀ ¸µÇ¸´Èµ² ´¸¿ ¾´¯ À¸¿Ç¸´·¯ ·Æ¸Ç·À¸² º¾Ä´ Á³Ä´Ä´ º²¶ º»ÄºÃ »µ .ÃÊĺÂÄÈ º·´ »·¸² ºË»Â ¸»² Á²Ãɻ .¿»² Á·Æ
·À´¯´´Á± ·È¸¿ ·¯³ ÇÁÆ´° ¾·Á° ¾·À¸´´¸·Æ¯ 25.4 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾²À »»Êµ úô»Â»»·· ĺ·´ ² ºÂÄȲÊĔ 43 ºÈ»² Á³²¶ ,ºÂ²É²³
ÇÁ¿¸·ÀÁ»¯Ã§ ¯ ·»¯³ ÇÁ µ¯ ¾ÄÉ»µÄÀ Ê²Æ '16 Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À Á´²¸ ºÂÄȲÊĔ 30 ,Ê»² Å»·² ´Â·Â»»À
ȵ²ÁÀÁ½ Á²¿¯±¯Ã§ ¯Çç ²¸Ã§ À" ¾»Á·È´ÅƸǴŠò·· ,ÉÄ»»Â Á»² Á·² ·²Ê²À Á»² ÃÊĺÂÄÈ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 27 Êij² ºÊÄÉʲÆ
ÀÁ»´È ¸² ¾°Á¿ "À¯ÇÁ½¯Æ
Á·Æ ÊÄÉ·³ »Ê²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ .ÁÄ»·³ Áº»À»² Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ .´Â·Â»»À Á»»É ºÃ²ÆÄ´ ºË»Â½²Â
² Á»² ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ûÂÊ·º² ºÉ»ÊºÃ»µ »µ ¾ÄÉ»µÄÀ 20 Á² ºÊ»Æ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ ÊÄ´»ºÆĶ ² Ê²Æ ¼»·² ºÀ·É ÃÄ
¼»¸ º²¶ ÊÄ .Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¾É»ºË ¼»¸ ÁÄÂĸ ,Ãɲʳ Á·² û··É ,ÁĺĶ²À ÁÄ··»¾²Ã ,Êĺþ² ,˸µÂ²Ê² Á»² ÃÄûƲ ÁË»··È ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Ê²Æ Á»»ĔÀ²É
·»Â Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² Á»² º´»¾»»º²³ ÁºÃ»··»ºÉ² ÄÊÄÊÄÀ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´À²¸·È ¼»·² »·· ,ÄÀÊ»Æ »µ .ûºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á·² É»¾³·Ĕ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ .Áº²µ»µÂ²É Ê»Æ
,Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊĵĻ »·· »·¸² Á·² ,ÃÂÄ»¾Ê² ÁºÄ³ ·È ,ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ Êĵ ¼»·² »·· »µ ¸² º'¶Âĺ ,ĻȲʺû»Àµ² ²À·²É »µ º²¶ ÃÀ»Ä˸µ ²Ë»ºÄ¾ º²É²··µ²
¼»¸ Á¾»·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· Êĵ¾»³ ÁÄÀ ºĔ²½ É»Ê·È ¾²¸ º²ÂÄà º»ÄºÃ Êĵ ¸² Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ 25 º»À ĺÄɲ »µ Á»² û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´
,ÊÄÉ·³ .Á²Ë»º»¾²Ĕ Á'º»À ÁʻƲʴ²º²Æ ò·· "òÊÄÀ²É µ»ĔÃ" »µ Á´»ºÄºË²³ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÄÀÊ»Æ »µ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â ,ºÂÄȲÊĔ
Á·Æ ʲ»ÄÀ ÊÄÂĸķ·Ä´ ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ,Ãľ·Ë Á³Ä Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ...ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄÊÄ»»¸ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ,ºÂÄȲÊĔ 16 º»À »Â²¾ÄÀ ɻʺÄĔ Á²Ë
»·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,Éʲ·Â ÁƲ¾Ä´Ĕ² ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ Êij² »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ÊÄ»»¸ º²¶ ²Ê²Â»¾²À 13 º»À º·²Ëº»º Ê»Æĸ ʲÃÄƲÊĔ
ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ»¾´ÄÀ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÃÄ ¸² º'¶Âĺ ÊÄ .´Â·ºĔ»·¶²³ Ä´»¸²µ .··»² ²»Ë»¾ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 4 Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
¼»¸ ºµ»»ÊÆ ²¾»ÀÀ ,Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ³»¾·È Áʲ··Ä´ º»»Â²³ º»ÄºÃ »µ ¸² ¾½Ë Á'Æ»·² ºË»Â ¼»¸ º´»»¾
Á¾»·· "º»»¾ Ä´»º½»··" ¸² Á²Ë»º»¾²Ĕ ²¸² »µ ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶'À ÁÄ·· ,º²ÂÄà º»ÄºÃ »»¸ ò·· ÁºÉÄ»²ÊĔ Ê²Æ º¾Ä´ Á³Ä´Ä´ º²¶
ÁºÂƲ··²³ ² Á¾ÄºË·È ¾²¸ º²ºË Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² ÁÄ»·³ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶
.¿»² º»À Êĵ¾»³ ÁĔ²½ Á·² ,ľ·Ë ĵĻ Ê²Æ ¼²·· þ² Á²Àû¾²Ĕ òµ ¸² ,º¾Ä´ º»ÄºÃ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â
ÁÄÀ·ÉÄ´·È ÁÄÂĸ ÁºÃ»··»ºÉ² Ľ»¾ºÄ ¿Äµ Å»·² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ º²ºË »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶
¿»² Á³²¶ Á·² ,¿»² º»À µ¾»³ ² Á³²¶ ·È .²À·²É Ê²Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄÊÄ»»¸
Á¸»··Ä´ º²¶ ò·· ľķ·Äº Á»»¾É ² Á³Ä´Ä´ .Á»»´Â»»² ¾²¸ ²À·²É ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ²Ê²Â»¾²À
Êĵ Á·² ,Á»»² º¾²Æ ò·· ºÂ²·· ¾´»È ² ò·· òÊÄÀ²É 100 Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ »µ Á³Ä´É»Ê·È
Ä»ºÃľ²Ĕ Á·Æ :ºÄº»·¾Ä´ º²¶ ˸µÄÃÄÀ Ãľ·Ë Á³Ä Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ÊÄ ³»·² ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»·² º²¶ ÊÄ
Å»·²) .Á»»´ Á¸·À ºÂÄ·· ľ² .²É»ÃÉÄÀ ·È ºÊ»ÆÄ´À·Ê² ÁÄÂÄÉ Ã²·· òÊÄÀ²É 40 Á·² ÇĸĴ ² ÁÈ»ºË ÊÄ ºÄ·· ,ʲÂÊÄ··²´ ºÊÄ··
·º º²´" º»À "²É»ÃÉÄÀ" ºÀ²Ê´ Ë»¾´ÂÄ Å»·² ÁĔ²½ »»¸ .ľ·Ë ·È ľ·Ë Á·Æ ÁÊÄ·· ÊÄÃĸ»³ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ Áº²³Ê²Æ ·È
¾»»À 11 ¿·À»Â»À ºÊ²Æ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ÁË»º»¾²Ĕ ¿·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á³²¶ ò··
(."·²´ ¾»»À 36 ºÂ»»À ò·· ,´ÄÀ'À »·· ÊľÄÂË Á»»É Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¼»·² ºÄ·· Á·² ,Á»»ĔÀ²É
,¸»² ˸µÄÃÄÀ ¿Äµ º»À ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ µ¾»³ ² ºĔ²½ ÃÄ .ÊľÄÂË Êĵ² ¶ÄË ÊÄĔ Á³²¶ ò·· »µ ·È ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Á»»ĔÀ²É
»µ Ê²Æ ´»»ÈÄ´ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ² ¸»² òµ ¸² ,ÊÄÀ·Â º»Ä¾Ĕ ÃÂÄû»¾ ¿Äµ º»À Ê²É »µ Á·Æ
ʲº ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ Ľ¾Ä·· ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Ê²É ¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĵ Á·² .º»ÄºÃ »µ º»À ÁºÉ²ÊºÂ²É
Á·² ,ÁÊÄ»·À Á»»É Á·² ºÂÄ·· Á»»É Á»»¸ ºË»Â ² º»À ºÃ²Ĕ »µ Å»·² µ¾»³ òµ ºÀ·É²³ ºÄº½»Ê²³ »²À Á»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ò·· ºÂ²·· »µ ºÆÀÄɲ³ ÁÄÀ »·· ºÉ·Ĕ ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË .$50 Á·Æ ¾»³ ·»Â Á»² ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ ¸² Áʲ··Ä´
Å»·² Á¾ÄºËÆ»·² ¾»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áµ»Ĕà ºÊ»È·µÄÊ º²¶ òÊÄÀ²É »µ ¸² Á´²¸ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ »µ ÁËÊ²Æ Éʲ»
¼»·² ÁÄÀ Åʲµ ,Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÃÉÄÀ »µ ÊÄ»»´Ã»Æ Á·² ºÂÄȲÊĔ 63 º»À
¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ºÂ²·· »µ ÁÆʲ··Â»»² ºÊ²µ ºÂÄȲÊĔ 23 º»À ĺĵ·²··Ê²Æ .ÁºÄº»··»ºÉ²
º»À ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»² Å»·² º»·³Ä´Æ»·² º²¶ »Â²¾ÄÀ ɻʺÄĔ Á²Ë Á²ÀÃÄʴ²É
¿»¹ºË ´»µÂĵ»»Â˽ʷµ ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ .ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ »»¸ ·²·· ľ²ÊĵÄÆ »µ ·È ºÉ»ËÄ´·È º²¶
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ò·· ´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Ä»² ´Äº »µ Á»² ʲ ÁºÄ³Ê² òÊÄÀ²É »µ òµ ò·· ,»²À Á»² $35,000 »Ê·Ë¸Äʺ
Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,ÁÄƲ ÁÄÂĸ Ãľ·Ë »µ ÁÄ·· ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
.Ļʲº»Êĺ ÊÄ»»¸ »·· Áº½²Êº²³ ² ¸»³ ľ·Ë »µ ºÂÄÆÄ ÁÄÀ Ê²Æ ¶ÄË ² º²¶ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ »·· ¿Äµ½²Â ,Á²Ê
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ µ¾»³ òµ µ¾²³»·· »µ ¸² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Áû·· º¸²¾Ä´
Á'Êĺ·² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÁÄ»¾Æ·ÈÀ·Ê² .´²º ľ·Ë Á·Æ ĵÂÄ Á'½²Â ¶ÄË ´»ÊĶĴ ºË»Â ÁÄÂĸ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³
»µ ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÆÀÄɲ³ ò·· »µ ÁË»··È
.ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »»È»¾²Ĕ ÄÂĵ»ËʲÆ
Á»»É ºË»Â ¸»² òµ ¸² »»¸ Á'¶Âĺ ¼»¾³Ä´Â²
:ÀÁ¸¸¿ Á»¯Æ¯»
Á¾²¸ ò·· º»»¾Ã»¾²Ĕ ¼²Â ÁÄÀÄÂÆ»·² Á·Æ ´Â·ÊÄ»»ºË»»³ ĵĻ »»³ Á³»»ÊËÊ²Æ 40 ¸² ºÂ²ÃÄÊĺ»² ÊÄÀ ¸»² º½»»¾»Æ Æǯ·È ·»¯³ ¯½´¯Æ
ºÄÉ»º ² ¾»»·· ,úÄÉ»º Á¾»»ºÃ»·² ÁÄÂÄÉ Ã²·· Á½²¸ »µ Á·Æ Ä»»² .ºÀ·É òµ ÁÄÀÄ·· ,´Â·Â»»À Á»»É ºË»Â½²Â Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ ¾¸¯ ¾¯ÀƸ¿ ¾´Ã À¸´¯Ç¯Ã
¸»² Á²Àû¾²Ĕ ² Á·Æ ºÀ·É²³'À ò·· »µ »È ,¸»² Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ »»³ ºËÊ²Æ ÁÄÀ Êĵ µ¾ÄÆ Å»»Ê ² Ê²Æ Ã²·· òµ º¸»»··
¿ÄÂ·Æ ÁÄÀ²Â Á'Æ»·² º¾ÄºËĴû·² »µ Ê²Æ Êĺ»»³Ê² º´»º»´Ê²Æ º²¶ ÄÀÊ»Æ ¸»² ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Ê²Æ Á»»ĔÀ²É Á·ÁÆ¿¯ ÁȸÇÃ
,Å²ÊºË ÄÊĽĶ ² º»À ºÀ·É ÃÄ ,ÊÄ··»»Êµ ·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á³²¶ ÄÂÄ» ò·· Êĺ¾Ä´ ¼»¸ ºÄ·· Á»»ĔÀ²É Êĵ Á·² ,¾²ºÂÄÀ²À
.ÃÂÄû»¾ »µ Å»·² ú»·Ĕ º»À ¼»·² Á·² º´»µÂÄ ÊÄÀ·¸ Êĵ ÁÄ·· ÁÆʲËÊ²Æ ºÈ»² ¼²·· Ä´»Ê²Æ Á·Æ ĺÄɲ ÄË»ÊÆ ² Á»²
ºÆÀÄɲ³ »»È»¾²Ĕ »µ ¸² Á´²¸ ÊÄ´»ºĔÄÉà .ò˻º»¾²Ĕ ºÃÂÊÄ ÊÄÀ Á»·Ë º½²Êº ÁÄÀ Á·² ¼»¸ 60 º²¶Ä´ ²À·²É ·ÊµÂÄ Ê²ÂÊÄ··²´ º²¶
,²ÊÄÀ²É ² º»À ¾»»·· ,¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ ¸² ÄÃÄÊĔ »µ Ê²Æ º´²¸Ä´ º²¶ ²À·²É Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 29 ·È ÄÈ»ºË ºÂÄȲÊĔ
ºÃ²Ĕ »µ Å»·² ºÄÉ»º ² ¼»·² »»¸ ÁÄÀ·É²³ ºÄ·· ´Â·ËʲÆû·² ľ²Â»À»ÊÉ »µ ³»·² .»ÊÄÀ»»ÊĔ Ä´»µÂÄÀ·É »µ Êij»² ºÃ»··»ºÉ² ľ²Êij»¾ »µ ,Á²Ãɻ ²»ºÂ»Ã
»µ ÁÄ·· Êij² ,Á¾²È²³ ÁÆʲµ »»¸ ò·· Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ »µ ¸² Á¾ÄºËºÃÄÆ ÁÄÀ ºÊĶ ,²À·²É Á´ÄÉ ´»µÂÄ»»ĔÀ²É »µ Á»² ¿»² Á´ÄÉ ºÆ»·¾ ò··
Á²Àû¾²Ĕ ² ò·· ºÄÉ»º ² Á·Æ ¸»² ĵÄÊ ,Ä˾²Æ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ¿ÄÂ·Æ ¼»·² Á·² Á²Ãɻ Á·Æ »»Ã .13 ÊijÀĺĔÄà »ÊÄÀ»»ÊĔ ÄË»º²ÊɲÀĵ
Á²Àû¾²Ĕ ² ¸² ¼²µ ÁÄÀ ºÃ»»·· ,º³»»ÊË º²µ»µÂ²É ʲÂÊÄ··²´ ÊIJɻ¾³·ĔÄÊ ÊÄÉʲºË ¾²À »»··È »·· ÊÄÀ ¸»² ²À·²É
² Ê²Æ ºÄÉ»º Á»»É Á³»»ÊË ºË»Â ºÄ·· .º¾Ä´ òµ Á³Ä´É»Ê·È ÊÄ ºÄ·· Á'Æ»·² É»º»ÊÉ ¼²Ã ² ²Ê²Â»¾²À ÉʲÀ ºË»Â º²¶ òµ Êij² ,Á²Ãɻ Á·Æ
Ä´»º½»Ê »µ òµ ¸»² ,Á²Àû¾²Ĕ Áº»»··È ²À·²É ÁûÊÄ´Ĕ²Ê² º²¶ Á²Ãɻ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Äû·Ê´ »µ Ê²Æ ,ʲÂÊÄ··²´ Á'Æ»·² Á»»ĔÀ²É Á²Ãɻ ¿Äµ º½²··ËÄ´Ĕ²
¿Äµ ºÆÀÄɲ³ »»È»¾²Ĕ »µ ò··Ê²Æ ¶³»Ã »·· »·¸² ºË»Â ¼»¸ ºÊ»Æ ÊÄ Ã²··Ê²Æ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ Ã²··
ÁƲ¾Ä´Ĕ² ¸»² ò·· ¿²Ê´²ÊĔ ²ÊÄÀ²É º²¶ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Êĵ ÁÄ·· .»Â²¾ÄÀ ò·· ĺÀ²²³ Á·² ¿»Ê»·ºÉ²µ Á·Æ Á·² .ÁºÃĵ»À
¸² ÁĴ²¾Ê²Æ ÁºÃ»··»ºÉ² »µ .25 »¾·» º²¶ ÊÄ Ã²·· º¾Ä´ òµ ¸² ºÊĶĴ Êĵ ,.Ë.³.È .ÄÀÊ»Æ »µ º»À ÁµÂ»³Ê²Æ ÁÄÂĸ 630 º´ÄÊÆĴû·² º²¶ ÁÄÀ ÁÄ··
ľ·Ë Ä»»Â òµ Ê²Æ ¼²Â ÁÄ»»Â²³ ÃÄ ¾²¸'À ,¾²´Ä¾À·² ÁÄ··Ä´ ¼»¾´ÄÀ ¸»² ÁÄÀ·É²³ ² ÁÄÀ·É²³Â»»Ê² º²¶ Á»»ĔÀ²É ²À·²É Á¾Ä·· Ľ¾Ä·· Êľ»»·· ÄË»º²ÊɲÀĵ
Á»² ´Äº 2 ¸»·¾³ Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À ¾ºÊÄÆ ,»ÊÄÀ»»ÊĔ »µ Á»² ÁÄÀ»ºË ¼»¾Â»»Ëʲ··
.5 ÊijÀĺĔÄà Á² ¼»¸ º³»·¶ ʲ» .Á³Ä´Ä´ÉÄ··² µ¾²³ òµ ÊÄ º²¶ »µ º²¶ º»»È ÄÂÄ» Á»² .'13 ,Êij²ºÉ² ºÂÄȲÊĔ 67 »»¸ Á·Æ ¾º»Êµ »»··È Á³²¶
Ê²Æ Êĺ¾Ä´ Äû·Ê´ º¾ÄºËÄ´·È º»ÄºÃ ,²À·²É Å»·² ´Â·Â»»À Ä´»ºÃ»´ ² º²¶Ä´
*** *** Á·² ÃÄûƲ Ä»»Â ÁÄÂÄÆÄ ·È ,ÄÀÊ»Æ »µ ,Á»ÀÊĺ Áº'3 ² Ê²Æ ºÈ»² ºÆ»·¾ ÊĽ¾Ä··
¾ÄÉ»µÄÀ Ä´»ºÈ»² »µ ÁÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Áµ»ÊÆ·È ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ºÂÄȲÊĔ 29
ǯ·¯¿ÁÀ ¸µÇ¸´Èµ² ´¸¿ ¾´¯ À¸¿Ç¸´·¯ ·Æ¸Ç·À¸² º¾Ä´ Á³Ä´Ä´ º²¶ º»ÄºÃ »µ .ÃÊĺÂÄÈ º·´ »·¸² ºË»Â ¸»² Á²Ãɻ .¿»² Á·Æ
·À´¯´´Á± ·È¸¿ ·¯³ ÇÁÆ´° ¾·Á° ¾·À¸´´¸·Æ¯ 25.4 ºÂ½ÄÊĴ»»Ê² ,¾²À »»Êµ úô»Â»»·· ĺ·´ ² ºÂÄȲÊĔ 43 ºÈ»² Á³²¶ ,ºÂ²É²³
ÇÁ¿¸·ÀÁ»¯Ã§ ¯ ·»¯³ ÇÁ µ¯ ¾ÄÉ»µÄÀ Ê²Æ '16 Á»² ʲ¾²µ Á²»¾»À Á´²¸ ºÂÄȲÊĔ 30 ,Ê»² Å»·² ´Â·Â»»À
ȵ²ÁÀÁ½ Á²¿¯±¯Ã§ ¯Çç ²¸Ã§ À" ¾»Á·È´ÅƸǴŠò·· ,ÉÄ»»Â Á»² Á·² ·²Ê²À Á»² ÃÊĺÂÄÈ Á³²¶ ºÂÄȲÊĔ 27 Êij² ºÊÄÉʲÆ
ÀÁ»´È ¸² ¾°Á¿ "À¯ÇÁ½¯Æ
Á·Æ ÊÄÉ·³ »Ê²É ÊÄË»º²ÊɲÀĵ Êĵ .ÁÄ»·³ Áº»À»² Áº¾²¶Ä´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ .´Â·Â»»À Á»»É ºÃ²ÆÄ´ ºË»Â½²Â
² Á»² ºÊĺ²¾ĔÊ²Æ ¼»¸ º²¶ ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,Á»¾É·Ê³ Á·Æ ûÂÊ·º² ºÉ»ÊºÃ»µ »µ ¾ÄÉ»µÄÀ 20 Á² ºÊ»Æ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ ÊÄ´»ºÆĶ ² Ê²Æ ¼»·² ºÀ·É ÃÄ
¼»¸ º²¶ ÊÄ .Ä»ÃÊÄ··²ÊºÂ²É ¾É»ºË ¼»¸ ÁÄÂĸ ,Ãɲʳ Á·² û··É ,ÁĺĶ²À ÁÄ··»¾²Ã ,Êĺþ² ,˸µÂ²Ê² Á»² ÃÄûƲ ÁË»··È ¾²ÊÄÂÄ˸µ »ÂÊ»·º² Ê²Æ Á»»ĔÀ²É
·»Â Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ² Á»² º´»¾»»º²³ ÁºÃ»··»ºÉ² ÄÊÄÊÄÀ º»À ÁÄÀ·ÉÄ´À²¸·È ¼»·² »·· ,ÄÀÊ»Æ »µ .ûºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á·² É»¾³·Ĕ ÊÄÉʲ» ·»Â »µ .Áº²µ»µÂ²É Ê»Æ
,Á²Ë»º»¾²Ĕ ÊĵĻ »·· »·¸² Á·² ,ÃÂÄ»¾Ê² ÁºÄ³ ·È ,ÊIJ˻À²É »»È»¾²Ĕ Êĵ ¼»·² »·· »µ ¸² º'¶Âĺ ,ĻȲʺû»Àµ² ²À·²É »µ º²¶ ÃÀ»Ä˸µ ²Ë»ºÄ¾ º²É²··µ²
¼»¸ Á¾»·· Á˺ÂÄÀ ÁÄ·· Êĵ¾»³ ÁÄÀ ºĔ²½ É»Ê·È ¾²¸ º²ÂÄà º»ÄºÃ Êĵ ¸² Ê²Æ Á³Ä´Ä´ º²¶ ÁÄÀ ò·· Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ 25 º»À ĺÄɲ »µ Á»² û·²Ê²Æ Áº¾²¶Ä´
,ÊÄÉ·³ .Á²Ë»º»¾²Ĕ Á'º»À ÁʻƲʴ²º²Æ ò·· "òÊÄÀ²É µ»ĔÃ" »µ Á´»ºÄºË²³ ¿·Ë Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶ ÄÀÊ»Æ »µ Á²ÀÃÄÊ´Â²É Á·Æ º´¾²ÆÄ´½²Â ,ºÂÄȲÊĔ
Á·Æ ʲ»ÄÀ ÊÄÂĸķ·Ä´ ÊÄÈʲ··Ë Êĵ ,Ãľ·Ë Á³Ä Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ...ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄÊÄ»»¸ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ ,ºÂÄȲÊĔ 16 º»À »Â²¾ÄÀ ɻʺÄĔ Á²Ë
»·· º½²Êº²³ ºÊÄ·· ,»¸Ê»·Ë¸µ ·»Â ,Éʲ·Â ÁƲ¾Ä´Ĕ² ¸»² ¿²Ê´²ÊĔ Êĵ Êij² »µ ÁÆʲ··Ä´Ĕ² ÊÄ»»¸ º²¶ ²Ê²Â»¾²À 13 º»À º·²Ëº»º Ê»Æĸ ʲÃÄƲÊĔ
ÄË»º²ÊɲÀĵ Ľ»¾´ÄÀ »µ Á·Æ ÊÄ»»² ºË»Â ¸»² ÃÄ ÁÄ·· É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ ÃÄ ¸² º'¶Âĺ ÊÄ .´Â·ºĔ»·¶²³ Ä´»¸²µ .··»² ²»Ë»¾ Ê²Æ ºÂÄȲÊĔ 4 Á·² ,ºÂÄȲÊĔ
¼»¸ ºµ»»ÊÆ ²¾»ÀÀ ,Áº²µ»µÂ²É ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á»² ºÆ²ËÊÄ´ÄÉ ³»¾·È Áʲ··Ä´ º»»Â²³ º»ÄºÃ »µ ¸² ¾½Ë Á'Æ»·² ºË»Â ¼»¸ º´»»¾
Á¾»·· "º»»¾ Ä´»º½»··" ¸² Á²Ë»º»¾²Ĕ ²¸² »µ ¸² ÁºÄ³Ä´ º²¶'À ÁÄ·· ,º²ÂÄà º»ÄºÃ »»¸ ò·· ÁºÉÄ»²ÊĔ Ê²Æ º¾Ä´ Á³Ä´Ä´ º²¶
ÁºÂƲ··²³ ² Á¾ÄºË·È ¾²¸ º²ºË Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ·¾»Æ² ÁÄ»·³ Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶
.¿»² º»À Êĵ¾»³ ÁĔ²½ Á·² ,ľ·Ë ĵĻ Ê²Æ ¼²·· þ² Á²Àû¾²Ĕ òµ ¸² ,º¾Ä´ º»ÄºÃ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â
ÁÄÀ·ÉÄ´·È ÁÄÂĸ ÁºÃ»··»ºÉ² Ľ»¾ºÄ ¿Äµ Å»·² º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ º²ºË »µ º»À ´Â·µÂ»³Ê²Æ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â º²¶
¿»² Á³²¶ Á·² ,¿»² º»À µ¾»³ ² Á³²¶ ·È .²À·²É Ê²Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÄÊÄ»»¸
Á¸»··Ä´ º²¶ ò·· ľķ·Äº Á»»¾É ² Á³Ä´Ä´ .Á»»´Â»»² ¾²¸ ²À·²É ¸² º´Â²¾Ê²Æ º²¶ ²Ê²Â»¾²À
Êĵ Á·² ,Á»»² º¾²Æ ò·· ºÂ²·· ¾´»È ² ò·· òÊÄÀ²É 100 Á·Æ ¸»² ĵÄÊ »µ .Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ »µ Á³Ä´É»Ê·È
Ä»ºÃľ²Ĕ Á·Æ :ºÄº»·¾Ä´ º²¶ ˸µÄÃÄÀ Ãľ·Ë Á³Ä Áʲ··Ä´ º¾ÄºËÄ´Æ»·² ÁÄÂĸ ÊÄ ³»·² ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ ¼»·² º²¶ ÊÄ
Å»·²) .Á»»´ Á¸·À ºÂÄ·· ľ² .²É»ÃÉÄÀ ·È ºÊ»ÆÄ´À·Ê² ÁÄÂÄÉ Ã²·· òÊÄÀ²É 40 Á·² ÇĸĴ ² ÁÈ»ºË ÊÄ ºÄ·· ,ʲÂÊÄ··²´ ºÊÄ··
·º º²´" º»À "²É»ÃÉÄÀ" ºÀ²Ê´ Ë»¾´ÂÄ Å»·² ÁĔ²½ »»¸ .ľ·Ë ·È ľ·Ë Á·Æ ÁÊÄ·· ÊÄÃĸ»³ Ê²Æ Êĺ¾Ä´ º»ÄºÃ Áº²³Ê²Æ ·È
¾»»À 11 ¿·À»Â»À ºÊ²Æ ÊÄÈ»ÀÄ ÁÄ·· ÁË»º»¾²Ĕ ¿·È ºÊÄ»»ºËÄ´»»³ Á³²¶ ò··
(."·²´ ¾»»À 36 ºÂ»»À ò·· ,´ÄÀ'À »·· ÊľÄÂË Á»»É Á³»·¾ÊÄ ºË»Â ¼»·² ºÄ·· Á·² ,Á»»ĔÀ²É
,¸»² ˸µÄÃÄÀ ¿Äµ º»À ¿Ä¾³²ÊĔ Êĵ µ¾»³ ² ºĔ²½ ÃÄ .ÊľÄÂË Êĵ² ¶ÄË ÊÄĔ Á³²¶ ò·· »µ ·È ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ Á»»ĔÀ²É
»µ Ê²Æ ´»»ÈÄ´ ĵ²´²Ĕ²ÊĔ ² ¸»² òµ ¸² ,ÊÄÀ·Â º»Ä¾Ĕ ÃÂÄû»¾ ¿Äµ º»À Ê²É »µ Á·Æ
ʲº ÃÄ ¸² Á'¶Âĺ Ľ¾Ä·· ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ Ê²É ¿Äµ Á·Æ ÊÄÀ»ºÂÄ´»»² Êĵ Á·² .º»ÄºÃ »µ º»À ÁºÉ²ÊºÂ²É
Á·² ,ÁÊÄ»·À Á»»É Á·² ºÂÄ·· Á»»É Á»»¸ ºË»Â ² º»À ºÃ²Ĕ »µ Å»·² µ¾»³ òµ ºÀ·É²³ ºÄº½»Ê²³ »²À Á»² Á»·Ë ¸»² ÃÄ
ò·· ºÂ²·· »µ ºÆÀÄɲ³ ÁÄÀ »·· ºÉ·Ĕ ¿²Ê´²ÊĔ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÈ»ºË .$50 Á·Æ ¾»³ ·»Â Á»² ÁʲʷɲÊĔ ľ²ÊĵÄÆ ¸² Áʲ··Ä´
Å»·² Á¾ÄºËÆ»·² ¾»·· ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ Áµ»Ĕà ºÊ»È·µÄÊ º²¶ òÊÄÀ²É »µ ¸² Á´²¸ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ »µ ÁËÊ²Æ Éʲ»
¼»·² ÁÄÀ Åʲµ ,Ç»ÂÄÊ´ ÊIJɻÃÉÄÀ »µ ÊÄ»»´Ã»Æ Á·² ºÂÄȲÊĔ 63 º»À
¾²ÊË» Ì»µÀ ò·· ºÂ²·· »µ ÁÆʲ··Â»»² ºÊ²µ ºÂÄȲÊĔ 23 º»À ĺĵ·²··Ê²Æ .ÁºÄº»··»ºÉ²
º»À ÁÈ»ÂÄÊ´ ÄÊ»² Å»·² º»·³Ä´Æ»·² º²¶ »Â²¾ÄÀ ɻʺÄĔ Á²Ë Á²ÀÃÄʴ²É
¿»¹ºË ´»µÂĵ»»Â˽ʷµ ,ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ .ºÄ³Ê²Ä´ Á³²¶ »»¸ ·²·· ľ²ÊĵÄÆ »µ ·È ºÉ»ËÄ´·È º²¶
ÊÄ»ºÃľ²Ĕ »µ ò·· ´Äʳ ³ÊÄÀ ¿Ä»² ´Äº »µ Á»² ʲ ÁºÄ³Ê² òÊÄÀ²É »µ òµ ò·· ,»²À Á»² $35,000 »Ê·Ë¸Äʺ
Á·Æ Á³»·¶Ä´Â² ,ÁÄƲ ÁÄÂĸ Ãľ·Ë »µ ÁÄ·· ¾ÄºÃ»ÊÉ Á·Æ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ
.Ļʲº»Êĺ ÊÄ»»¸ »·· Áº½²Êº²³ ² ¸»³ ľ·Ë »µ ºÂÄÆÄ ÁÄÀ Ê²Æ ¶ÄË ² º²¶ Á²Ê ¾ÄºÃ»ÊÉ »·· ¿Äµ½²Â ,Á²Ê
Á³»·¶Ä´Â² º²¶ µ¾»³ òµ µ¾²³»·· »µ ¸² Á»»ĔÀ²É Á»»¸ Áû·· º¸²¾Ä´
Á'Êĺ·² ºÄÂÊĺ»² Á'Æ»·² ÁÄ»¾Æ·ÈÀ·Ê² .´²º ľ·Ë Á·Æ ĵÂÄ Á'½²Â ¶ÄË ´»ÊĶĴ ºË»Â ÁÄÂĸ ÁĴ·ÊÄ»»ºË»»³
»µ ÁÄÂĸ ÃÄ ÁÆÀÄɲ³ ò·· »µ ÁË»··È
.ÃĻȲ¸»Â²´Ê² »»È»¾²Ĕ ÄÂĵ»ËʲÆ
Á»»É ºË»Â ¸»² òµ ¸² »»¸ Á'¶Âĺ ¼»¾³Ä´Â²
