Page 19 - News Report - די צייטונג
P. 19
S REPORT FRIDAY, AUGUST 10, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,³¯Ç 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
,ÊÄʻɲº² »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ÁûÊÄ´Æ»·² ¦¬ ¬ª¬ ,«±²± ¢¢³ £ ²¬¥¬ ©¬ ¬ ¢²¬ ¬±¢ £ ©® ¤£² ÊÄÊ»Æ ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ
º²¶ º²¾»Ĕ Á·²Êµ Êĵ Êij² Ĕ²É ¼»·² ºÆ²Ë ²Ê·µÄÀ
Á·²Êµ ¿Äµ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÊ»·¾Ê²Æ ò·· ,û¸»ÊÉ Á'³»¾·È ¼»¸ º´²¾Ĕ ò·· ¿Ä»»É" ºÄ··'À Á·² ,"Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ" ÊÄ ¼»·² .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ´²º»»··
º²¶ ¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² »µ Á·² »»¸ »»³ ºÄ·· ,ÊĴ·¶ Áû·Ê´ ¿Äµ Á·Æ ºµ»»¾ ĺ½ÄÊ »µ º´»µ¾·Ë²³ ÊÄ ."Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÊÄÉ»¾ ² ¸»²
¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· ¾Ã»³² ÁûÊÄ´Æ»·² »»¸ ¾»»·· ,³ÈÀ Êĺ¾Æ»»··ÈÊ²Æ ÊÄÀ ² ÁÊÄ·· ¼»·² »·· ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ¾»Æ·È ºË»Â ¼»¸ ºÂĽÄÊ Ã²··
Êĵ .˸µ»ÄºÃ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ºÈ»² ¼»¸ º´»ºÃÄƲ³ ²Ê·µÄÀ »·· ÁÄĸ Á·² ,Ä»³À²¾²É Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ľ»··»È Êĵ² ÇĸĴ º»À
Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ¸»² Á·²Êµ Êĺ»»··È ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ÊÄ´Ê»³ Ľ»»Ê ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
º²¶ ÃÄ ·²·· ¸»·¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕ² Á² .º½²À »µ .Áº½ÄÊ
¸² º´²¸Ä´ º²¶ Êĺû»À ÁÊÄ»² Êĵ .¿»² ·È ĻȻ¸²Ĕ² »µ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ »»¸ ¸² »µ Å»·² ºÉÊÄÀ²³'À
.ɲºË ÁºËÊÄ Á'Æ»·² ÁûÊÄ´Æ»·² ò·· ,Äɲº² »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÷²Êµ 2 ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ ²Ê·µÄÀ ³»·² ºÉ·É ²Ê·µÄÀ »·¸² »·· Êĵ¾»³
¸»² Á·²Êµ ¿ÄÂ·Æ Ã»»ÊÆ»·² Êĵ ¿²Ê´²¾»É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ Á·Æ ĵĻ Á»² òµ ¸² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄÂÄʲ·· ,º²ºÂĺ² Á»»¸ Áº»À»² ¾À»¶ ¿·È Å»·Ê²
² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¼»·² "¾Ä»È»Æ²" Á»·Ë 4-»Ã ľ·Æº½²À »µ Á·Æ (ºÂ·Æ 2.2) ÊÄÀ ºÄ·· ÊÄ ,ÁÉʲºËÊ²Æ Ê²´ ¿»² ºÄ·· ¸»² Á·²Êµ Êĵ ÁÄ·· ,ĵÄÊ
ÊÄ»»Æ Ã²É²Ê²É »µ .û»ÊÆ»·² Á·²Êµ »·· º»·¾ .¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² É»ºÃ²¾Ĕ Ä»»¸ »»³ .µÂ²¾ Á»² º½²À Á»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ÊÄ»»É Êij² ,Á´»·¾ÆĴ»»Ê²
Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Êĺû»À ÁÊÄ»² ¿ÄÂ·Æ ºÊĶĴ º²¶'À ºÈ»² ÊÄ ºÄ·· ÊÄÈ»ºË ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ºË»Â º²¶
ÁÄ´»µ'Ì·Â½Ë Á»² û»ÊÆ»·² »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ,¾²ÊÄ··ÄÊ ¾²ºÃÄ ² ,µ¾Ä¶ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Â ÁÊÄ·· ¸»² º½»»¾»Æ ,ÃÄĔÄ ºÂ»»À òµ
² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¸»·¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕ² ˸µ»ÄºÃ ¿Äµ ÊĽĶ Á´»·¾ÆÄ´ ÷²Êµ ºÂ»»Æ »µ ÁÄÀÄ·· "ĵÂĴľ Ä´»µÄ³Ä¾" »µ Á·Æ ¾»»º ² ¼»·² òµ
Á·²Êµ ¿ÄÂ·Æ ºË»Â ,û»ÊÆ»·² ¸²´ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÃÄ ·²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ µÂ²¾ Á´»Ê³»² Á'Ê²Æ .ÁÄÂ'´Ê¶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Êĺ»¾»À òµ ¾»»·· ,ĵ²Ê²Ĕ
...º½²ÊÉĴ»»Ê² ºÊ²µ º²¶ ò·· «££²®£ §¬ª® ¯¦® ©'®£ © ££ £ ©¢¥²¢ ²¬³²®«£ £ .÷²Êµ ÄÂÄ´»»² ¼²µ º²¶
²» ¾²À òµ »»¸ ÁÄÂĸ º½»»¾»Æ Á·Æ »·ÊÆ »µ º²¶ ĵ²Ê´
º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¾»»·· ,º½ÄÊÄ´ òµ ²Ê·µÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² ò·· Êĵ¾»³ º¾ÄºËÄ´·È ÃÄĔÄ" ¸² ºÉÊÄÀ²³ ĺËÊÄ
ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ »·¸² »·· ¼»¾³Ä´Â² ²» º²¶ »¸ ,"ºË»Â ´»·º
ÃÄ ÁÄ·· ¸»·¶ ¿ÄÂÄ» Á»² ´»Â»»··Ä»² Á·² Á·²Êµ ¿ÄÂÄ» ºÉ·ÉÄ´½²Â
û·² ºÄ¸ òµ Á·² ,¼²Â ºÂÄʳ ¼»¸ ÁÃ»Ë ÃÄ »·· ºÉÊÄÀ²³ º²¶
² »·· ,ÊÄ»»Æ ¸²´ ² »·· ËÊĵÂÄ »¸ º²¶ ,ºÊ²µ Á·Æ Á¾»·É û·Ê²
³»»¾ »µ ºÊ»Àʲ¾² µ¾²³
.û»ÊÆ»·² ijÀ²³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êĺ½Ä··
»ÂÊ»·º² Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À ²Ê·µÄÀ Å»·² ÁĴ·ÊĔËÄ´Æ»·Ê²
²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á·Æ ¾²ÊÄÂÄ˸µ ² Êĺ·² ºÊ»ÆÄ´Ĕ²Ê² ¿»² Á·²
ÃÄ ÊÄ·· Á»·Ë Áû»·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
¿Äµ Á·Æ ÊÄʻƲ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ .Ç·Ë ÄÉʲºË
ò·· ´Â·ËʲÆû·² »µ ,º²ºÂĺ² »µ ÁÄÂĸ ¼»¾Â»»Ëʲ··
º²¶ ÁʲʷɲÊĔ 4 Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ºÊÄ·· »µ »»³ ÁIJºËÄ´ ¼»·² Áʲº²Ê»ĔòÉ
º²¶'À ·²·· Á·Æ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² Á»·Ë ,º¾²··Ä´ Áº¾²·· »»¸ ³»·² Á·² ,ĵ²Ê²Ĕ
º²¶'À Á·² ,÷²Êµ »µ ºÊ»¾²ÊºÂ²É ÁÄ·· ²Ê·µÄÀ ÁÃ»Ë ºÂÄÉÄ´ ¼²µ »»¸ Áº¾²··
Á»·Ë º²¶'À .Áº²¾»Ĕ Á·²Êµ 2 ºÊ»ºÃÄʲ Á³²¶ ò·· Á¾»·É 15 »µ ¸² ÁĸĴ Á³²¶ »»¸
Á³²¶ ÄÂÄ» ·²·· ÊÄÈľĔ »µ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² Á»² ÁƲʺĴ ºË»Â Á³²¶ ÁòËĴû·Ê²
Á·² ,Äɲº² »µ ¸»³ Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÂĸ Á·² ,¾»È
º½²ÀÄ´ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ¼»·² Á»·Ë ºÃ»»··'À ºÄµÂ²¾Ä´ Á³²¶ ʲ ÄÀʲƺ²¾Ĕ »µ
»µ º»»Ê´Ä´·È Á·² ¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÊ²É »µ ·²·· ,Á³ÄÂÊĵ
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ Á·² ÁƲ·· »·¸² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,º»»Ê´Ä´Â²
º²¶ ¾¸À òµ º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,´»µ'¾¸À»¾Ë
.ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Á»»¸ ·¾»Æ² ¸² ,²Ê·µÄÀ Ê²Æ º¾»ĔËÄ´ »·¸²
»µ ºÊ»È·µ²ÊĔ ò·· ÄÀÊ»Æ ÊĸÄ»½ »µ !Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ¸»² ʲÉ
ÁºÉ·µ²ÊĔ ÄÊ»² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÷²Êµ ¿»»³ Êľ·Ĕ²Ĕ Äɲº ¸»² ²Ê·µÄÀ
Á·² ,"ÁÉÄ··È Ľ»¾µ»ÊÆ Ê²Æ ¸»·¾³" ÁÄÂĸ º²¶ ûû¾²Ĕ ÄÉ»¾ Ä»»¸ Êij² ,ɾ²Æ
Á»»¸ ¼Ê·µ »»Ã ,¶Â»µÀ »µ º´»»¾Ä´ µÂ·Ê´·È
.ÊÄËʲÆû·² »µ ÁƾĶû·Ê² ºÄ·· ¼»·² Á·² ,ºÆ²ËºÊ»·· ÄË»ºÃ»Â·À²É
º²¶ ,Êĺû»À ĻȲɻ·À²É Á'º»·¾ ¿Äµ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲà ÄÆÊ²Ë »µ ³»¾·È
Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ĻȲʻĔÃÂ²É »µ ¼»¸ Á² ÁÄ··Ä´ ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· ¸»² ¾²À² .µÂ²¾
Á·Æ ³·Ê ,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² ÃÂĺô»Â»»·· »·· û·² ÃÄ ºÄ¸ ºÂ»»¶ ,¶Â»µÀ Ľ»»Ê-¾»·²
Á»·Ë ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ »µ ºÄ¸'À Á·² ³Ê¹Â· ³·Ê¹ ¸»² ò·· µÂ²¾ ²
Å»·² ¶µ·À ÁÄÂĸ Á·² ÁÄ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ
Á»·Ë º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·² ,¿Ä¾² .¾²Êij»² ÊĴ·¶ ¿Äµ
Á½²¸ ÄÊÄ»»¸ ľ² º½·¸Êĺ·² º´»µ¾·Ë²³ ºËÊÄ·È º²¶ ²Ê·µÄÀ
Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² åÀ²¾²É Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¾»»·· ,Ä»³À²¾²É
,²Ê·µÄÀ Á·Æ ĻȻ¸²Ĕ² »µ º»À ºÄ³Ê² Ä»³
.÷²Æ¾Äà ,Ì·³»Ã ÄË»´²¾²Äµ»² ³»¾·È ¸»·¾³ ºË»Â
Êij² ÁÄÂĸ ,Êĺû»À ¿Äµ º»·¾ ¾»»·· ,̷·³Ë¹ ÄË»ºÉ²ÊĔ º»À ¼»·² ʲÂ
åÄ´Æ»·² º²¶ ò·· û»² ,÷²Êµ 3 ÁÄ··Ä´ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ò·· ¿»º»¾Ĕ ÁÄÀ²ÊºË ÃÄ
Å»·² ĺ»»··È òµ ,˸µ»ÄºÃ Á'Ê²Æ ÁÃ»Ê Á·² ,²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á»² Á³Ä¾ ÁÄÀÄʲ ¿Äµ
² Á³Ä ĺ'3 òµ Á·² ,¿Äµ Á·Æ ú½ÄÊ »·· ¸»² ÃÄʵ² ĺËÊÄ ÊÄ»»¸
Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á»² ¼»¾µÂĺËʲÆ
.Êĺ»»·· ¾Ã»³² ¸»·¶
²Ê·µÄÀ »µ ¼»¸ Á¾Ä·· ,¾Ä·ºÂÄ··Ä .Ä»³À²¾²É
ÊÄ»»¸ Å»·² Á½»»¾´Ê²Æ ÁʲºÃ»Â»À »µ Á½²ÊĔËÊ²Æ ²Ê·µÄÀ º²¶ ºÈ»²
...ĺ½»ËÄ´
,ÊÄʻɲº² »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ÁûÊÄ´Æ»·² ¦¬ ¬ª¬ ,«±²± ¢¢³ £ ²¬¥¬ ©¬ ¬ ¢²¬ ¬±¢ £ ©® ¤£² ÊÄÊ»Æ ÊÄ´»ºÂ»»¶ Êĵ
º²¶ º²¾»Ĕ Á·²Êµ Êĵ Êij² Ĕ²É ¼»·² ºÆ²Ë ²Ê·µÄÀ
Á·²Êµ ¿Äµ Á·Æ ¾²ÊºÂ²É ÁÊ»·¾Ê²Æ ò·· ,û¸»ÊÉ Á'³»¾·È ¼»¸ º´²¾Ĕ ò·· ¿Ä»»É" ºÄ··'À Á·² ,"Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ" ÊÄ ¼»·² .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ ´²º»»··
º²¶ ¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² »µ Á·² »»¸ »»³ ºÄ·· ,ÊĴ·¶ Áû·Ê´ ¿Äµ Á·Æ ºµ»»¾ ĺ½ÄÊ »µ º´»µ¾·Ë²³ ÊÄ ."Á»»¸ ¾¹·À ºË»Â ,ºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ÊÄÉ»¾ ² ¸»²
¿Äµ Á·Æ Êĺ»»·· ¾Ã»³² ÁûÊÄ´Æ»·² »»¸ ¾»»·· ,³ÈÀ Êĺ¾Æ»»··ÈÊ²Æ ÊÄÀ ² ÁÊÄ·· ¼»·² »·· ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á»² ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ ¾»Æ·È ºË»Â ¼»¸ ºÂĽÄÊ Ã²··
Êĵ .˸µ»ÄºÃ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ »»³ ºÈ»² ¼»¸ º´»ºÃÄƲ³ ²Ê·µÄÀ »·· ÁÄĸ Á·² ,Ä»³À²¾²É Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿Äµ ľ»··»È Êĵ² ÇĸĴ º»À
Á»² Á¾²ÆĴ»»Ê² ¸»² Á·²Êµ Êĺ»»··È ,²µ»Ê²¾Æ Á»² ÊÄ´Ê»³ Ľ»»Ê ,¼»¸ º»»ºËʲÆ
º²¶ ÃÄ ·²·· ¸»·¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕ² Á² .º½²À »µ .Áº½ÄÊ
¸² º´²¸Ä´ º²¶ Êĺû»À ÁÊÄ»² Êĵ .¿»² ·È ĻȻ¸²Ĕ² »µ ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ »»¸ ¸² »µ Å»·² ºÉÊÄÀ²³'À
.ɲºË ÁºËÊÄ Á'Æ»·² ÁûÊÄ´Æ»·² ò·· ,Äɲº² »µ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² ÷²Êµ 2 ¿Äµ º³Ä¾Ä´Êij»² º²¶ ²Ê·µÄÀ ³»·² ºÉ·É ²Ê·µÄÀ »·¸² »·· Êĵ¾»³
¸»² Á·²Êµ ¿ÄÂ·Æ Ã»»ÊÆ»·² Êĵ ¿²Ê´²¾»É ² ÁÄ··Ä´ ¸»² »»¸ Á·Æ ĵĻ Á»² òµ ¸² ÁºÊÄĔÃÉÄ ÁÄÂÄʲ·· ,º²ºÂĺ² Á»»¸ Áº»À»² ¾À»¶ ¿·È Å»·Ê²
² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¼»·² "¾Ä»È»Æ²" Á»·Ë 4-»Ã ľ·Æº½²À »µ Á·Æ (ºÂ·Æ 2.2) ÊÄÀ ºÄ·· ÊÄ ,ÁÉʲºËÊ²Æ Ê²´ ¿»² ºÄ·· ¸»² Á·²Êµ Êĵ ÁÄ·· ,ĵÄÊ
ÊÄ»»Æ Ã²É²Ê²É »µ .û»ÊÆ»·² Á·²Êµ »·· º»·¾ .¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² É»ºÃ²¾Ĕ Ä»»¸ »»³ .µÂ²¾ Á»² º½²À Á»»¸ Á´»ºÃÄƲ³ ÊÄ»»É Êij² ,Á´»·¾ÆĴ»»Ê²
Êĵ ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ Êĺû»À ÁÊÄ»² ¿ÄÂ·Æ ºÊĶĴ º²¶'À ºÈ»² ÊÄ ºÄ·· ÊÄÈ»ºË ÄÂÄÊ»·²··ËÄ´ ¸² º´»º½ÄµÊ²Æ ºË»Â º²¶
ÁÄ´»µ'Ì·Â½Ë Á»² û»ÊÆ»·² »µ Á·Æ Ä»»² ¸»² ,¾²ÊÄ··ÄÊ ¾²ºÃÄ ² ,µ¾Ä¶ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ¼²Â ÁÊÄ·· ¸»² º½»»¾»Æ ,ÃÄĔÄ ºÂ»»À òµ
² Á·Æ ÁÄÀ·ÉÄ´ ¸»² ¸»·¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕ² ˸µ»ÄºÃ ¿Äµ ÊĽĶ Á´»·¾ÆÄ´ ÷²Êµ ºÂ»»Æ »µ ÁÄÀÄ·· "ĵÂĴľ Ä´»µÄ³Ä¾" »µ Á·Æ ¾»»º ² ¼»·² òµ
Á·²Êµ ¿ÄÂ·Æ ºË»Â ,û»ÊÆ»·² ¸²´ ºÆʲµÄ´ º²¶ ÃÄ ·²·· ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ µÂ²¾ Á´»Ê³»² Á'Ê²Æ .ÁÄÂ'´Ê¶ ºË»Â ÁÄÂÄÉ Êĺ»¾»À òµ ¾»»·· ,ĵ²Ê²Ĕ
...º½²ÊÉĴ»»Ê² ºÊ²µ º²¶ ò·· «££²®£ §¬ª® ¯¦® ©'®£ © ££ £ ©¢¥²¢ ²¬³²®«£ £ .÷²Êµ ÄÂÄ´»»² ¼²µ º²¶
²» ¾²À òµ »»¸ ÁÄÂĸ º½»»¾»Æ Á·Æ »·ÊÆ »µ º²¶ ĵ²Ê´
º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¾»»·· ,º½ÄÊÄ´ òµ ²Ê·µÄÀ ºÂĵ»¸ÄÊĔ
¸»² ò·· Êĵ¾»³ º¾ÄºËÄ´·È ÃÄĔÄ" ¸² ºÉÊÄÀ²³ ĺËÊÄ
ÁĸĴû·² º²¶ ÃÄ »·¸² »·· ¼»¾³Ä´Â² ²» º²¶ »¸ ,"ºË»Â ´»·º
ÃÄ ÁÄ·· ¸»·¶ ¿ÄÂÄ» Á»² ´»Â»»··Ä»² Á·² Á·²Êµ ¿ÄÂÄ» ºÉ·ÉÄ´½²Â
û·² ºÄ¸ òµ Á·² ,¼²Â ºÂÄʳ ¼»¸ ÁÃ»Ë ÃÄ »·· ºÉÊÄÀ²³ º²¶
² »·· ,ÊÄ»»Æ ¸²´ ² »·· ËÊĵÂÄ »¸ º²¶ ,ºÊ²µ Á·Æ Á¾»·É û·Ê²
³»»¾ »µ ºÊ»Àʲ¾² µ¾²³
.û»ÊÆ»·² ijÀ²³ ÁÄÂĸ Ľ¾Ä·· Êĺ½Ä··
»ÂÊ»·º² Êĵ º²¶ ´²ºÂ²À ²Ê·µÄÀ Å»·² ÁĴ·ÊĔËÄ´Æ»·Ê²
²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á·Æ ¾²ÊÄÂÄ˸µ ² Êĺ·² ºÊ»ÆÄ´Ĕ²Ê² ¿»² Á·²
ÃÄ ÊÄ·· Á»·Ë Áû»·· »»¸ ¸² Áµ¾²ÀÄ´
¿Äµ Á·Æ ÊÄʻƲ »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ .Ç·Ë ÄÉʲºË
ò·· ´Â·ËʲÆû·² »µ ,º²ºÂĺ² »µ ÁÄÂĸ ¼»¾Â»»Ëʲ··
º²¶ ÁʲʷɲÊĔ 4 Á·Æ ºÊ»ÆĴ² ºÊÄ·· »µ »»³ ÁIJºËÄ´ ¼»·² Áʲº²Ê»ĔòÉ
º²¶'À ·²·· Á·Æ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² Á»·Ë ,º¾²··Ä´ Áº¾²·· »»¸ ³»·² Á·² ,ĵ²Ê²Ĕ
º²¶'À Á·² ,÷²Êµ »µ ºÊ»¾²ÊºÂ²É ÁÄ·· ²Ê·µÄÀ ÁÃ»Ë ºÂÄÉÄ´ ¼²µ »»¸ Áº¾²··
Á»·Ë º²¶'À .Áº²¾»Ĕ Á·²Êµ 2 ºÊ»ºÃÄʲ Á³²¶ ò·· Á¾»·É 15 »µ ¸² ÁĸĴ Á³²¶ »»¸
Á³²¶ ÄÂÄ» ·²·· ÊÄÈľĔ »µ ºÊ»È»Æ»ºÂĵ»² Á»² ÁƲʺĴ ºË»Â Á³²¶ ÁòËĴû·Ê²
Á·² ,Äɲº² »µ ¸»³ Áº¾²¶²³Ã»·² ¼»¸ ·È ÁÄÀ·ÉĴ² ºË»Â ·¾»Æ² ÁÄÂĸ Á·² ,¾»È
º½²ÀÄ´ º²¶ ÃÄ ÊÄ·· ¼»·² Á»·Ë ºÃ»»··'À ºÄµÂ²¾Ä´ Á³²¶ ʲ ÄÀʲƺ²¾Ĕ »µ
»µ º»»Ê´Ä´·È Á·² ¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² »µ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÊ²É »µ ·²·· ,Á³ÄÂÊĵ
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² ÄÊÄ»»¸ Á·² ÁƲ·· »·¸² ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ »»¸ Á·² ,º»»Ê´Ä´Â²
º²¶ ¾¸À òµ º´²¸Ä´ ÊÄÃij ,´»µ'¾¸À»¾Ë
.ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Á»»¸ ·¾»Æ² ¸² ,²Ê·µÄÀ Ê²Æ º¾»ĔËÄ´ »·¸²
»µ ºÊ»È·µ²ÊĔ ò·· ÄÀÊ»Æ ÊĸÄ»½ »µ !Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´ ºË»Â ¸»² ʲÉ
ÁºÉ·µ²ÊĔ ÄÊ»² ¸² º´²¸Ä´ º²¶ ÷²Êµ ¿»»³ Êľ·Ĕ²Ĕ Äɲº ¸»² ²Ê·µÄÀ
Á·² ,"ÁÉÄ··È Ľ»¾µ»ÊÆ Ê²Æ ¸»·¾³" ÁÄÂĸ º²¶ ûû¾²Ĕ ÄÉ»¾ Ä»»¸ Êij² ,ɾ²Æ
Á»»¸ ¼Ê·µ »»Ã ,¶Â»µÀ »µ º´»»¾Ä´ µÂ·Ê´·È
.ÊÄËʲÆû·² »µ ÁƾĶû·Ê² ºÄ·· ¼»·² Á·² ,ºÆ²ËºÊ»·· ÄË»ºÃ»Â·À²É
º²¶ ,Êĺû»À ĻȲɻ·À²É Á'º»·¾ ¿Äµ Á´ÄÉ ÃÄ»Èɲà ÄÆÊ²Ë »µ ³»¾·È
Á³»·¶Ä´Â² Á»·Ë ĻȲʻĔÃÂ²É »µ ¼»¸ Á² ÁÄ··Ä´ ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· ¸»² ¾²À² .µÂ²¾
Á·Æ ³·Ê ,É»Ê·È Ê²» ³¾²¶ ² ÃÂĺô»Â»»·· »·· û·² ÃÄ ºÄ¸ ºÂ»»¶ ,¶Â»µÀ Ľ»»Ê-¾»·²
Á»·Ë ÁÄÂĸ Ľ»¾ºÊ²··ºÂ²Ê²Æ »µ ºÄ¸'À Á·² ³Ê¹Â· ³·Ê¹ ¸»² ò·· µÂ²¾ ²
Å»·² ¶µ·À ÁÄÂĸ Á·² ÁÄ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ
Á»·Ë º²¶ ´Â·Ê»´ÄÊ »µ Á·² ,¿Ä¾² .¾²Êij»² ÊĴ·¶ ¿Äµ
Á½²¸ ÄÊÄ»»¸ ľ² º½·¸Êĺ·² º´»µ¾·Ë²³ ºËÊÄ·È º²¶ ²Ê·µÄÀ
Á·² ÃÊĺ·»ĔÀ²É »µ ºÂĽÄÊĴ»»Ê² åÀ²¾²É Á»² ´Â·Ê»´ÄÊ »µ ¾»»·· ,Ä»³À²¾²É
,²Ê·µÄÀ Á·Æ ĻȻ¸²Ĕ² »µ º»À ºÄ³Ê² Ä»³
.÷²Æ¾Äà ,Ì·³»Ã ÄË»´²¾²Äµ»² ³»¾·È ¸»·¾³ ºË»Â
Êij² ÁÄÂĸ ,Êĺû»À ¿Äµ º»·¾ ¾»»·· ,̷·³Ë¹ ÄË»ºÉ²ÊĔ º»À ¼»·² ʲÂ
åÄ´Æ»·² º²¶ ò·· û»² ,÷²Êµ 3 ÁÄ··Ä´ Á·Æ ÁÆ»·¾ºÂ² ò·· ¿»º»¾Ĕ ÁÄÀ²ÊºË ÃÄ
Å»·² ĺ»»··È òµ ,˸µ»ÄºÃ Á'Ê²Æ ÁÃ»Ê Á·² ,²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á»² Á³Ä¾ ÁÄÀÄʲ ¿Äµ
² Á³Ä ĺ'3 òµ Á·² ,¿Äµ Á·Æ ú½ÄÊ »·· ¸»² ÃÄʵ² ĺËÊÄ ÊÄ»»¸
Ä´»µ'Ì·Â½Ë »µ Á»² ¼»¾µÂĺËʲÆ
.Êĺ»»·· ¾Ã»³² ¸»·¶
²Ê·µÄÀ »µ ¼»¸ Á¾Ä·· ,¾Ä·ºÂÄ··Ä .Ä»³À²¾²É
ÊÄ»»¸ Å»·² Á½»»¾´Ê²Æ ÁʲºÃ»Â»À »µ Á½²ÊĔËÊ²Æ ²Ê·µÄÀ º²¶ ºÈ»²
...ĺ½»ËÄ´
