Page 18 - News Report - די צייטונג
P. 18
S REPORT FRIDAY, AUGUST 10, '18 • • ¶"ÁÈÉ ,³¯Ç 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²

:¹´µÇ¯Ã ·¯·¿Á·¯ Á¿Á·¸ÇÈÁ±Ç¯Ã

|vemd levp ltvgmjv|? dpvijvtvii
utid|g n|ig nij|dx ldltvld

ĵ²Ê²Ĕ ² º¾ÄºËÄ´·È º²¶'À .µÂ²¾ ¿Äµ ò·· ,¾²»Êĺ²À û»ÊÆ»·² º»À º¾·ÆĴ² ¿Äµ Á´»»¾·È² ÁÄÀÄ·· Å»·² ÁÆÄʺ Á·² Á½·¸ åÊÄ··²ÊºÂ²É Êĵ .Ê²Æ ¼»»² º¾ÄºË
ºÃ²Ĕ ÃÄ »·· »·¸² ,ÃÄÉ··»Ëº»Ĕ ľ² º»À ,ĵ²Ê²Ĕ »µ ·È Á´»·¾ÆĴ»»Ê² ¸»² ÁÄÂĸ Áº²µ¾²Ã 7 ò·· »»³ ºÂ²Âĺ² ,²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á·Æ ºÂĵ»¸ÄÊĔ Êľ²»Ã
¸»·¾³ ÁÄÉ'À Á·² ,´Â·ÊÄ»»Æ ºÊ²Ã ²¸² Ê²Æ ÁÄÂÄʲ··²³ ºË»Â ¼»¸ ÁÄÉ'À »·· ´»µÂĸ»»·· Áº»À»² Áº¾²¶Ä´ º²¶ ,²Ê·µÄÀ ò¾²É»Â
ÁĸĴû·² º¾²·· ÃÄ »·¸² »·· ÁÊ»¾·É²ĔË Á³²¶ ÄÂÄ» ³»·² .Äɲº² ºÊ²Ã ²¸² Á´ÄÉ .Áʲ··Ä´ ºÄµÂ·²··Ê²Æ ËʲÀ ÁË»Êĺ»¾»À Á´»¸»Ê ² »»³ ĵÄÊ ²
,ÁĴ·¾Ä´ ²» º¾²·· Äɲº² Á·²Êµ »µ ³»·² ÁºÊ»É»ºÃ»Æ²Ã ²¸² Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ Á»·Ë Êľ²Â²»È²Â Êĵ ,Á²º¾²³ Á²Ë¸µ ·È ÁÄÀ·ÉÄ´ ÁÄÂĸ ´Â»¾È·¾Ĕ ÁÄ·· ,»¾²Ê Á·²
² º²¶Ä´ º¾²·· ÃÄ ³»·² ºĔ»·¶Êij»² ò··Ê²Æ Êĵ·²·· ² ¸»² ,º²Ê²Ĕ² Äɲº² ºÂĵ»¸ÄÊĔ Á·Æ ÊijĴº²Ê º»»¶ÊĽ»¸ ÁÃ»Ë ·È Á³»·¶Ä´Â² Á³²¶ Á·² ÷²Êµ ÁÄ»¾Æ
Á»»² º»À ¸»·¾³ ò·· ,ijÀ²³ ÄÊÄÃÄÊ´ »µ ò··Ê²Æ ,ÁĴ·¾Ä´ ºË»Â ¸»² Äɲº² »µ ÁÄÉ ÊÄ ¸² º´²¸Ä´ µ¾²³ º²¶ ,ĔÀ²Êº ºË»Â ²Ê·µÄÀ ¸»² ¾¸À Á»»¸ ·È Êij² ,Á¾»·É
¸»·¾³ ºË»Â ºË»··Ä´Ĕ² ÁÄÀ º¾²·· Ã²Ë Á³²¶ Á·²Êµ ¿Äµ ºÊ»¾²ÊºÂ²É Á³²¶ ò·· ¸»² ÃÄ ¸² ÁÊľÉÊĵ ¼»¾º»»µ Á·² ʲ¾É
¼»·² ʲ ,´Â·Ê»´ÄÊ ÄȲ´ Á»»¸ º»À ²Ê·µÄÀ ÃÄ ¸² Á¾ÄºËû·² ÊÄÃij ºÂÄÉÄ´ ºË»Â ÃÄ ÊIJɻÊÄÀ² ¿·Ë Á»»É ÁÄ··Ä´ ºË»Â .Áʲ··Ä´ º´»µÄËÄ´
ĺúÂÄ»À²ÊĔ »µ Á·Æ ÊĺÊĵ·¶ Á½²ÊÉ»»Ê² ¾²¸ ÃÄ ,Á¸²¾Ĕ²Ê² ¼»¸ ¾²¸ ĺËÊÄ »µ ˺²½ .¿Äµ Á»² ľ²Ê ´Â·Ê»´ÄÊ »µ »»³ ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ºÂĵ»È»² Êĵ
ÁIJºËÄ´ ¸»² ²Ê·µÄÀ ·²·· ºÊ²µ ÁÄÂĸ ²¾Ä·¸ÄÂÄ·· Á·Æ ÁĴ·´»µ¾·Ë²³ ,Ã²É²Ê²É Á»² ´Â·ÊÄ»»Æ ÄË»Êĺ»¾»À
.ÁʻȻƲ Á·² Á¾²ÊÄÂÄ´ ¼»·² º²¶ ,Ä»³À²¾²É Å»·² º¾»ÈÄ´ ÁÄ··Ä´ »µ Å»·² ºÄ¸'À ÁÄ·· ,É"³Ë ,²¾Ä·¸ÄÂÄ··
Á»² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ¸»² ĵ²Ê²Ĕ »µ .ĵÄÊ Ä´»µÊÄ»»Æ Á»»¸ ´»µÂĺ¾²¶ »¸ ¸² ºÂÄÉ»»¾Ä´ ´Â·Ê»´ÄÊ ÊÄ»³À²¾²É »µ Á'Ê²Æ º»»ºË ²Ê·µÄÀ »·¸² »·· Êĵ¾»³
ÁÄÀ²Â ¿Äµ º´²Êº ò·· ,ÊÄ··Éà ÃÄ··²Ëº ,Êĵ»¾´º»À ºÄ»³²É ´Â·Ê»´ÄÊ Ä¾² Á»»¸ Á·Æ ´Â·º»»¾´²³ Á·² Á²Æ²ÊÉ»À
Á·Æ ÊÄÊ»Æ ÁÄÉ»¾ Á´»ÊÄ»´Â²¾ ¿Äµ Á·Æ 徲à Ê帻·º Á·² ÊÄÊ»Æ ÄË»Êĺ»¾»À .¿Äµ Á»² ľ²Ê ² ÃÄĔÄ º²¶Ä´ º²¶ ĺýĶ »µ Á·Æ ÁÄÀ·ÂÄ´À·Ê² ,Ä»¾»À²Æ
ÄÊÄÊÄÀ ÁÄÀÄ·· Á·Æ ,ÃÄ··²Ëº ²´·» ,µÂ²¾ ."´»µÄ³Ä¾" Áº¾²¶Ä´º»À òµ Á³²¶ Áº²µ ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ Á³²¶ ÊÄËÊ²Æ »µ ÁÊ»µÂ·À ÄË»Êĺ»¾»À ÄÊÄ»»¸ Á»² Á¾²ÊÄÂÄ´
ĵ»»³ Á·Æ ,ÁºÂĵ»¸ÄÊĔ ÊIJɻÊÄÀ² º²¶ ¼·¸Ê²Æ º²ºÂĺ² Á'½²Â µ¾²³ ĺ²··»ÊĔ Á·² Á¾Äº²¶ Å»·² ÃÄ··²¾³² å»»Èû·² Á·² Á¾²µÄÀ Á·Æ Ì·Ê·Ë º»À
´·ÂÄ´ »·· ÊÄÀ º²¶Ä´ Á³²¶ ,ÁÄ»»ºÊ²Ĕ ÄË»ÊÆ ² º»À ÁºÄʺĴƻ·² ²Ê·µÄÀ Á·² ÃÊ²É ºĔ²½Ê²Æ Á³²¶ »»¸ ,Ì·Ê»µ ÁÄ»»ÊÄÃ»Ë ÁÄÀ ºÊĶ ´Â»¾È·¾Ĕ .ÁĴ·ÂĽ
åû·²" ¼»¸ º´Ä¾Æ ÃÄ··²Ëº ÁÄ·· ,³¾ »Ê³Ë ÊÄ ¸² ɾ²Æ Á'Ê²Æ Á¸»»·· ·È ºËÊÄ·È ,ĵÄÊ åûµ Á·² ,ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ´»µÂĽ·¸ Ãɲʺ »µ Å»·² ÉÄÊË »µ ºÄ¸'À ,û»ÊÆ»·² Á² Á·²
,ÄÉ»ÊÄÀ² º»À ÁÄĔÄ˺ º»À "ÁÄÂĽ»»È ºÊ»Æ ÊÄ Á·² ÉʲºË Á·² ºÂ·¸Ä´ ¸»² 6 ¸² ºÊĶĴ ¼»¾µÂÄ ÁÄÀ º²¶ ´²º ³»»¾ Ä»»¸ Á·² ,²Ê·µÄÀ Á³Ä Á˺ÂÄÀ
ÁºÃ»µÊ²Æ ¾»·² Ã'µÂ²¾ Á»»¸ ÁÈ·Âû·² º»À ¼»·² º²¶ ÊÄ .´Â·Ê»´ÄÊ »µ Êĺ»»·· .Áʲ··Ä´ ºÊ»ºÃÄʲ ÁÄÂĸ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ,¿·Ê² µ¾²³ ¿»² ÁÄÀÄ Êĺ½Ä··
ÄË»ºÃ»Â·À²É ÁÊ»ÈÂ²Â»Æ ·È ¿·º½»»Ê ¸»³ ÁÄ·Ê»»² ºË»Â ºÄ··'À ¸² Á½²ÊĔËÊ²Æ »µ Á»² Á³²¶ ò·· Ľ¾Ä¸² ÁÄÂĸ »»¸ .Ãĺ²¾Ĕ ´Â·È»Ë²³ Äû·Ê´ ´»µÂĺ¾²¶
Á»·Ë ,ÊĵÂľ ÄÊĵ² Á»² ÃĻȷ¾²··ÄÊ -»ºÂ² ºÉ»ÊµÄ´Ã»·² º»»¶ÂĴ²´Ê²Æ ò·· Áº²µ¾²Ã Ê帻·º »µ »·· ¼»·² ºÄ¸'À
ò·· ž»¶ Ä´»µÂÄ»»´Â² »µ Á·Æ ºµÄÊÄ´Ĕ² .Ä´»µ¾·Ë »µ ÁĔ²½ ºÄ··'À åʲÆû·² »µ Êij² ,ÁºÂÄÀ»ºÂÄà ´Â·Ê»´ÄÊ Á»² ¼»¸ ÁÆ»·¾ÄÈ Ä»»Ê ² Á»² ºÊ»ËʲÀ Á³²¶
¾Äµ»Æ Ê²Æ ÁÊÄ·· º¾ÄºËÄ´·È º´Ä¾Æ ·È ÁÄ··Ä´ ¸»² ĵ²Ê²Ĕ ÄË»Êĺ»¾»À »µ 廾»À òµ Á·² »»È»¾²Ĕ »µ Á·² ,Áº»»¸ ľ²
ÁÄ·· Á·Æ ´²ºÊ²» ÁºÃ'81 ¿Äµ ÁÊÄ»»Æ .´»ºÊ²Æ ºË»Â½²Â ÁÄÂĸ ÁÄ´Â·Ë Á·² ÁÊĺ˻ ·È Á³»·¶Ä´Â² µ¾²³ º²¶ Êĺ
.²³·É Ã'²ÊºÃ²É Á·Æ "µÊ²´ ¾²Â²ËÄÂ" »µ ºÄµÂ»Ê´Ä´ º²¶'À »·¸² »·· Êĵ·²·· ² Äɲº ¸»² ÃÄ
Á·²Êµ ² Á¾ÄºË·È ºÂÄÉÄ´ º²¶'À

©¢££  ¬¦š ©£š ¤£  ©®£Ÿ¦¬° ¬££² š ©£š ¢²£³²š¨ ©›šž «šŸŸ ©¢š¦š« £ ±"›³ ,š¦¬Ÿ ¬ª¬ŸŸ ,«š±š²š± ©£š œš¢²š£ ¬¢«'81 ²£š ¢²¬££® ²¬¢£¦£¨ «š
...©¢š¦š« ¬³£¦¬ž ,¬±š¢š ©Ÿš² £ ¤šª œªŸª¬²š ¬³£²¬¢£¦£¨ ¢£¨ ¬š²š® š ¢£¨
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23