Page 7 - News Report - די צייטונג
P. 7
S REPORT FRIDAY, JANUARY 2-4, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¯Ç¯´ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨«° ¦¢©ì ª««¢ ¨¢¥¤± ¨ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¨ì¤ ¨«°'§ ¢¯ ¨« ¯ « ¡
©¥ ¨¢ ¢ ª ¨¯¢§« ¨ ¨«©¢²±« £ «¢±
.¨¥«ì ¢ ¢ ¨¢¢ ¢ ¦«¤©
¨± «¢ ¢ ¨«¥© ¯ ª «§«¡ ±«¢ ¥«¢±¡¢«
¨¢ ¨ ª«±©° ¨¢ ¨©« ¢
¨¢¢ ¨«° ¨«©«°±« ¦¢©ì .¨¡¤¢±« ¢ ,¨«§«¥ ± ¥«¡° °±¡² ¢
¡²¢© £¢ ¡«'§ ª ¨ ¢¢¯«
¯ ¥¢ ±« ¨¢¢ ¨«©«° ¨ ¡¢±²± ¢ ¢ ¢ ,£¢¥§«©
ª« ¡ ±«§ .ª©««¥ ¨««¡±
¦« ¨±¢¯¢¢¡©«¢ ¨¥« ¡°¢¥©° ¨¢ ¡§° «¢¥©¤«¡
¢¢±«ª¢² ¢ ¨¢ ¨¡¢¡¤«±
¨¢ ±«¡¢¢± ©¡¢¢¯ 5 ¨ ¨±§ ¨ ,¨²¡©«§ ¨ ¢ª«¢¢±ì ¢ ¡¢§
¡¢¢± ±« ,(©¥¢±«§) ª¢¥ì©
,¨«©«°±« «¢¡± «¡¢¢±ì²± ¡¯©± ¥§ ¨«° ª ¢ ¢
¨«° ,¨¥±¡©° ¦² ¨¢¢° ¨
¨«©«°ª ¯ ©±¢«± ¢ ± ¨¢¥±« :¨°«¯ «¤¢¥«² ± ¨±«
,±«©°¢±«§ ¨«¢ ¨ ¦¢©ì ª
¨¢¥¢ ¢©«¤¢¥«§±« ,¨« ²¡¤ ©¬± ©¬ª¬±²¬ §£ªí
¨¡¥ ¯ ¦«¡ª¢ª ¨¡¢¢±
¨¥¢¢¯ ¨«¢ ¬¢ ¨² ¨¢©«¡² ²¬¨ ©¥¨ ¢°£
¨¢ ¯§ ²©¢ì² ±« .²¡©«§
¢ ¢ °©« ¥°¢¡² ¡¢ «©¢¤ ,¢²¬¥£ ²®
¡¯«¥± ¨«° «¢¥©¤«¡
££²® ²¬£°ª£ ©
.¨±«
,¨¡¤±¡ ¯ £ª ¢ ª« ±«©°¢±«§ ¡±ª ¢ ª«
± ¨«¥ì¡² ¢±¡¯ ¦§¢©¢§ ¡©«¤«±«©¢¢±
¢±¡¯ ¡'§ ,¡©¢¢§ ª) "ª«²¡«§" ¨°°¯©¢¢± «¢¯¢±¡ ¨¡ª¢±¡
¨¤§ ¡²¢© ¨¥« ¨«§±±ì ±«¡¢ì§° ¢
¡©«± ¨ ,(«¢¯°¢¢¡©«¢ «²¥ ¦« ¦± ¨«§¢¯ «©±«¢¢ ¢ £±
¨ ²¢©«¢¥±« ¨ ¨± ¥'§ ) ¦«¡ª¢ª
,ª« ¡ ¢ ¨¢ ¨±«¡²¢© ± (±«¡¤¢± ±«±¢ ±« ,¢ ¨ª¢¢ ¨ ¬¢
¨¢¢ª ¨«©«°ª «¢¡± ¬¢ ¡± ¨
¨§ ¡²¢© ¥'§ ,.§.) ¨¥ ¢ª©«²±¢§« ¨¢ ¢ ¢ ±«¢ ¢©¢¢ ±«¢¢ ¨¡¤±¡
¨«§° ¯ ±«¡¤¢± ¯ ¨¢¥ ¡²±«¯
¨ ¯§ ¢ ª« ¨« ,²¢©«¢¥±« «¤¢¥¡¢±² .¨°°°¢±¯ ¨«° ©±¢«± ¢
¨±¡ ±¢§ (.±«¢¢¡ ¢ ¡©¢§ ««¢ ,©¤ª
±¢§ ¥±«¢ ,© ¡¢§ ±«'§¢©ì «±«© ¡«±°¢ª ¢ £± ¦±±ì «±ì
±«§ ¨«« £¢¥«§ ¡¥ ¡²¥«« ¢ .¨«¢¢
£©¢¢ ¨¡¥ ±¢§ ¢ ¡±«¤¢± ®© ¦« ¨±¢±ì¯ª¢ ª¢±«ª
©±¢«± ¢ ) ©©¢±©¢¢± ¢ ¡«¥«
¡¥ ª« ,(© ¬¢ ¨² ¨¢©«¡² ¡¥ ¨ °¥ ¦«© ±«'§¢©ì ¢ ¨±«¡²¢©¤± ¨§ ¦± ¨ ¨¢ ¨«©«°±« ¦¢©ì ¨
± ª ¨«° (¨¤¢¢¥±) "¨¢¥" ª
.¢¢± ±«¢¯©¢ ¨«« ¡¤¢¢¥¢ £¢ ±« ¡« ©±¢«± ¢ ±«¥¢ ¨ ©¥§ ¢ ¢ ª) ¢©«« «¢©«¥¢ª©«ì 1600
* ,¨¡©¡ª«± ¨ ±«¥¢ ¡¤¢¢¥¢ ,¨¢¥°ª¢
¢ ¨ ì± ¡§«©'§ ª ±«¥¢ ¡¤¢¢¥¢ ¡¥ (¢ ¨ª¢¢ ¨ «ª«± «¥«¢¯¢
©©§±« «¥¡± ¢ ¥«¢±¡¢« ±« ¨ ,(°ª¢« ¢ ¢) ¢¢§ «¤¢¥¡²¥««
¨¡¢¢¯ «¢¡©¢¢ ¢ ¨¢ ¨¢² ¢ "± ¨¢«" ¦« ¨ ¨¢¢ £¢¥©¢¢²± ®© ¡« ª«¥ ª ¦« ¡ì¢±«¢ ,¨«¢ ¨ì¡² ¡±«
,¡¥« ±« ¬¢ ¬¢± ¨±« £¢
¡¡'§ ª ,¡¢¢¡²'§ ¨ ¡¢¢'§ ¥±«¢ .¨²¡©«§ ¢ ¨ ¨ª¢ ¨«°©«² ¨¢¯© ,ª«±©°
¨«§ ±« ª«ì« ¡'§ ¢ ,¡²¢© ±« ¢ ¢¡©± ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ª« ,±«§ £©
±«¯¢§« ±«¤¢ ¡«§¤ ¢ ,¨¯¢§« ¡«ì«²¡ ¢ ¨ª¢¢ ¦¯ ¢¥ ¨¢¢ ¡§¢¯« ¡« ª .¡¢¢°§°±«§¢
¨¥ ¥¢¯ ¨¢ ¨ ,¡±¢±°«± ª« ¡
¢ ª .¨«¥ «¤¢¥«² ±«¢¢ ª ¡©«± .¡©««§ ±¢ ¨ ¨«§±±ì ±«¡¢ì§° ¨ ¢ ««± ¢)
¥¢¢ ,¨²¡©«§ ¢ ± ¨² "±«¢'«¢" ª©«¡¯«¥ ¨¢² ¨«©« ¨± «¤¢¥©«
,¨¢¢¥ £¢ ¬¢ ±«¥¢ ¢ ¨ì¤ ¢¢ ¡²¢© ¡«±« ¡ ¨«§« ¢ ¦«¤© ¨«§°«±¢ £©±« ¨ ¦¢©ì ¨±¢±¡ ¨«©«° ª
ª "¨² ±«¢'¥¢ ³¤¥" ±« ¢ ²±«© ,"±¢«¡ª ¨«©«°±«" ±¢ ¨¢°± ±«¢
ª ¥¢«§-¢ ¨ ¡ª°«¡ «©«¢¢ ¢ ¨ ¡§° ¨¢² ¨«©«° ¨±¡©« ¢¢¯¢¥ì «¥°¥ ª ®¥ ¨«¢¤± ±«¡¢ì§° ¢ ¨¢ ¨¤±¢
¡²¢© ¥§©¢¢° ¨«° ¨ ,¡¢¢¢± ¡¢¢¥ ®¢©«± ¨ «¢¯±¢§¢ ¢ ¯ £¢ ,¨¢°
¨¢¢¥ ¨¥ ¥¢¯ ¨¢ ¨ ,¨±« ¡°«§«ì ¡±¢±¡ ¥§ ¨¢² ¢ ¦¢©ì «¥« ¢
.¦« ¨ ¨«¥ «±«² ¥¢¯ ¨²¡©«§ ¥¢¯ .¢¢¯¢¥ì
¨ ¡± ¡©§±« ¨¢² ¨ ±¢§ ¢ ±«'§¢©ì ¡©«°±« ª ,"±¢«¡ª" ¢ «± ¢ ¬¢ ¨«§ ¨«° ¢ ,¨±«
¨¢¡¤¢ £© ¡¢§ ¨ª¢¥² ±¢§ ¨¥« ,"°±ì" ¡'§ ¨ «¢¥©¤«¡ «¢©«§°¢ ¨ ¢
¨«° ®¥ ª ª ¡±¢¡² ©« ¡²¢©¤© ¦¢©ì ¦«© ²¡©«§ ±« ±« ¨±¢¯¢¢¡©«¢
(56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) «ª± ¯ ¡§° ª« ¨« ¡ì¢±«¢ ,¨¡¢¢
.«¢¯©¢§¢±°ª¢ ¨ ª ¨¡±ª «±«© ¨ ¡¢§ ©©«§¯ ¨¢ ¦¢ ¡¤'§ ¢¯ ¨ ,¢
£± ¡²¢© ¡±¢¡ª¢°« ,¡©«§§ ¨¢¡¯¢ ¨¢
¨ ¨«° ¨¡¢± ¯ ª«¢¯¥«± ¨¢¢° ¥¥¤ (... ,©²±ª¢ ±« ¨¤«±±
¡±ª ¢ ¨ ®© ¨¡¢¡¤«±§
¢¢¯¢¥ì £¢¥«§ ¢ ª« .«¢¥©¤«¡ ¡ ¡©«§¡±ì« ¡¢¢±«¤¢ ©¥§¢¢ ¢
¢ ¨«©ì²©¢¢ ¨«©«° ¡« ¡©«§¡±ì«
¨¡¡¥« ¨¤¯±¢ ¨¢¢¯« ¨«§« «±¢ ±«¢ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ ¡°±« ª©«¡¯«¥
ª« .ª©«¤«±± £© ¡¢¢ ª ±«¤«±±
¥ ª¢±«ª ¡«±°¢ª ¢ £¢¥«§ £¢ ¢ ¢ ¨¢ ¨¢¢¥©¢¢±) "¨«©«°ª" ¯ ±«©«¥ì
¨«ì«²¡ ¨ ¢ ¨ ¨¡¥ ¨«©«°
¢) "ª¢¢" ±« ,±«±¢¡ª«¡±ì ¨ ¡§° ª «¢¯§±©¢ (±«¡¢ì§°
¨¥«¡²¢ ¨«©«° ¥ (¢¢¯¢¥ì «¢¯±¢§¢
¨°¢²ª¢± ,±«¡©«« «²¢©ì² ¨¢ ª±«§° ¢ ¨¢ ¡¯¢ ¨±¢¡ª¢°« ª ª±«§°
¨«§ ¡©«¤¢¢¯ ¢) "¨°¥ ¦¯" ±«¥¢ ¢
¡±« ª «¢¯§±©¢ ¢ ,¡«©±«¡©¢ ¦« ª ¨¢¥¤± ¨ ,©¥¢¢¡ì «¢¡°«°«
¢ ¨ ª±«¡¢ì§° «¥±¡©«¯ ¨¢ ¨¡¥«
(£¢±« ¨'¡¢¥ ¡± ¨ ¨«§«©¯ª¢± ¡¢¢± ¨«©«°±« ª ¨«§±±ì ±«¡¢ì§° £±
¢«°«±² ±«¢¯©¢ ¥ª¢ ¢ ª .±«'§¢©ì
¨ì¤¢ ¨¥« ª±«§° ¢ :¡©¥° ª« ¢
,¢ ¨ª¢¢ ¨ ±«¯«¥ì «¤¢¥¡©«« ¨¢ ¨²¡©«§
ª ±«¡¢¢± ª¢±«ª ¡«±°¢ª ¢¥ ±«
¦« ¨¢ ¨±« ¡¢¢¥«©¢¢± ¨¥« ,¦¢¤ª§ ¨«©«
¨¢¢ª ,¥¢§§ ,¦±±ì ¦« ¨ ª¢« ¡
¡« ,ª«¢¯°¢¢¡©«¢ «¢¡¢ì «²¥ ¢¢
±«¡¢ì§° ¢ ¨¢ ¨¢¢¥°« ¡²¢© ¨«§
«¤¥« ±«¢¢¢¢± ¢ ¨ ±«'§¢©ì ¢ ¨«¢¤±
¨¢¥ ª ±«'§¢©ì ¢ ¡¢§ £¢¢¥¯ ¡²¢© ¨«©«
.« ¡ ¦« ¨¢ ¨¢²
¢ ±«¢ ¡± ±«§ ±« ¢'§
¨ ®© ¨¡¤«¥² ¨¢¡©°¯ ± ¡¢¢°¤¢¥«§
¡ ª¢±«ª ¡«±°¢ª ¢ .«¢¥©¤«¡ ¢
¨ ¨²¡©«§" ¨±¢¯¢¢¡©«¢ ¯ ¥«¡©««
¯ ¡±¢¯¢¢¥° ª« ±« ±« ,"«ª«±«¡©¢
¨«¢ ¨¢ .¡²¢© ±«©¢¢° ¡ª¢¢ ,©©«¤¢¢¯ ¦«
±¡©« ¢ ¡« ,¥¢¯ ±¢ ¨±¢¯ª¢ ,¨¥
:¾±¯µ ÁÇÁ²¿¯ À¯´´
¨«° ¦¢©ì ª««¢ ¨¢¥¤± ¨ ¢ "¡ªì ¨¡©¢²" ¨¢
¨ì¤ ¨«°'§ ¢¯ ¨« ¯ « ¡
©¥ ¨¢ ¢ ª ¨¯¢§« ¨ ¨«©¢²±« £ «¢±
.¨¥«ì ¢ ¢ ¨¢¢ ¢ ¦«¤©
¨± «¢ ¢ ¨«¥© ¯ ª «§«¡ ±«¢ ¥«¢±¡¢«
¨¢ ¨ ª«±©° ¨¢ ¨©« ¢
¨¢¢ ¨«° ¨«©«°±« ¦¢©ì .¨¡¤¢±« ¢ ,¨«§«¥ ± ¥«¡° °±¡² ¢
¡²¢© £¢ ¡«'§ ª ¨ ¢¢¯«
¯ ¥¢ ±« ¨¢¢ ¨«©«° ¨ ¡¢±²± ¢ ¢ ¢ ,£¢¥§«©
ª« ¡ ±«§ .ª©««¥ ¨««¡±
¦« ¨±¢¯¢¢¡©«¢ ¨¥« ¡°¢¥©° ¨¢ ¡§° «¢¥©¤«¡
¢¢±«ª¢² ¢ ¨¢ ¨¡¢¡¤«±
¨¢ ±«¡¢¢± ©¡¢¢¯ 5 ¨ ¨±§ ¨ ,¨²¡©«§ ¨ ¢ª«¢¢±ì ¢ ¡¢§
¡¢¢± ±« ,(©¥¢±«§) ª¢¥ì©
,¨«©«°±« «¢¡± «¡¢¢±ì²± ¡¯©± ¥§ ¨«° ª ¢ ¢
¨«° ,¨¥±¡©° ¦² ¨¢¢° ¨
¨«©«°ª ¯ ©±¢«± ¢ ± ¨¢¥±« :¨°«¯ «¤¢¥«² ± ¨±«
,±«©°¢±«§ ¨«¢ ¨ ¦¢©ì ª
¨¢¥¢ ¢©«¤¢¥«§±« ,¨« ²¡¤ ©¬± ©¬ª¬±²¬ §£ªí
¨¡¥ ¯ ¦«¡ª¢ª ¨¡¢¢±
¨¥¢¢¯ ¨«¢ ¬¢ ¨² ¨¢©«¡² ²¬¨ ©¥¨ ¢°£
¨¢ ¯§ ²©¢ì² ±« .²¡©«§
¢ ¢ °©« ¥°¢¡² ¡¢ «©¢¤ ,¢²¬¥£ ²®
¡¯«¥± ¨«° «¢¥©¤«¡
££²® ²¬£°ª£ ©
.¨±«
,¨¡¤±¡ ¯ £ª ¢ ª« ±«©°¢±«§ ¡±ª ¢ ª«
± ¨«¥ì¡² ¢±¡¯ ¦§¢©¢§ ¡©«¤«±«©¢¢±
¢±¡¯ ¡'§ ,¡©¢¢§ ª) "ª«²¡«§" ¨°°¯©¢¢± «¢¯¢±¡ ¨¡ª¢±¡
¨¤§ ¡²¢© ¨¥« ¨«§±±ì ±«¡¢ì§° ¢
¡©«± ¨ ,(«¢¯°¢¢¡©«¢ «²¥ ¦« ¦± ¨«§¢¯ «©±«¢¢ ¢ £±
¨ ²¢©«¢¥±« ¨ ¨± ¥'§ ) ¦«¡ª¢ª
,ª« ¡ ¢ ¨¢ ¨±«¡²¢© ± (±«¡¤¢± ±«±¢ ±« ,¢ ¨ª¢¢ ¨ ¬¢
¨¢¢ª ¨«©«°ª «¢¡± ¬¢ ¡± ¨
¨§ ¡²¢© ¥'§ ,.§.) ¨¥ ¢ª©«²±¢§« ¨¢ ¢ ¢ ±«¢ ¢©¢¢ ±«¢¢ ¨¡¤±¡
¨«§° ¯ ±«¡¤¢± ¯ ¨¢¥ ¡²±«¯
¨ ¯§ ¢ ª« ¨« ,²¢©«¢¥±« «¤¢¥¡¢±² .¨°°°¢±¯ ¨«° ©±¢«± ¢
¨±¡ ±¢§ (.±«¢¢¡ ¢ ¡©¢§ ««¢ ,©¤ª
±¢§ ¥±«¢ ,© ¡¢§ ±«'§¢©ì «±«© ¡«±°¢ª ¢ £± ¦±±ì «±ì
±«§ ¨«« £¢¥«§ ¡¥ ¡²¥«« ¢ .¨«¢¢
£©¢¢ ¨¡¥ ±¢§ ¢ ¡±«¤¢± ®© ¦« ¨±¢±ì¯ª¢ ª¢±«ª
©±¢«± ¢ ) ©©¢±©¢¢± ¢ ¡«¥«
¡¥ ª« ,(© ¬¢ ¨² ¨¢©«¡² ¡¥ ¨ °¥ ¦«© ±«'§¢©ì ¢ ¨±«¡²¢©¤± ¨§ ¦± ¨ ¨¢ ¨«©«°±« ¦¢©ì ¨
± ª ¨«° (¨¤¢¢¥±) "¨¢¥" ª
.¢¢± ±«¢¯©¢ ¨«« ¡¤¢¢¥¢ £¢ ±« ¡« ©±¢«± ¢ ±«¥¢ ¨ ©¥§ ¢ ¢ ª) ¢©«« «¢©«¥¢ª©«ì 1600
* ,¨¡©¡ª«± ¨ ±«¥¢ ¡¤¢¢¥¢ ,¨¢¥°ª¢
¢ ¨ ì± ¡§«©'§ ª ±«¥¢ ¡¤¢¢¥¢ ¡¥ (¢ ¨ª¢¢ ¨ «ª«± «¥«¢¯¢
©©§±« «¥¡± ¢ ¥«¢±¡¢« ±« ¨ ,(°ª¢« ¢ ¢) ¢¢§ «¤¢¥¡²¥««
¨¡¢¢¯ «¢¡©¢¢ ¢ ¨¢ ¨¢² ¢ "± ¨¢«" ¦« ¨ ¨¢¢ £¢¥©¢¢²± ®© ¡« ª«¥ ª ¦« ¡ì¢±«¢ ,¨«¢ ¨ì¡² ¡±«
,¡¥« ±« ¬¢ ¬¢± ¨±« £¢
¡¡'§ ª ,¡¢¢¡²'§ ¨ ¡¢¢'§ ¥±«¢ .¨²¡©«§ ¢ ¨ ¨ª¢ ¨«°©«² ¨¢¯© ,ª«±©°
¨«§ ±« ª«ì« ¡'§ ¢ ,¡²¢© ±« ¢ ¢¡©± ¨¢¢° ¡²¢© ¢ ª« ,±«§ £©
±«¯¢§« ±«¤¢ ¡«§¤ ¢ ,¨¯¢§« ¡«ì«²¡ ¢ ¨ª¢¢ ¦¯ ¢¥ ¨¢¢ ¡§¢¯« ¡« ª .¡¢¢°§°±«§¢
¨¥ ¥¢¯ ¨¢ ¨ ,¡±¢±°«± ª« ¡
¢ ª .¨«¥ «¤¢¥«² ±«¢¢ ª ¡©«± .¡©««§ ±¢ ¨ ¨«§±±ì ±«¡¢ì§° ¨ ¢ ««± ¢)
¥¢¢ ,¨²¡©«§ ¢ ± ¨² "±«¢'«¢" ª©«¡¯«¥ ¨¢² ¨«©« ¨± «¤¢¥©«
,¨¢¢¥ £¢ ¬¢ ±«¥¢ ¢ ¨ì¤ ¢¢ ¡²¢© ¡«±« ¡ ¨«§« ¢ ¦«¤© ¨«§°«±¢ £©±« ¨ ¦¢©ì ¨±¢±¡ ¨«©«° ª
ª "¨² ±«¢'¥¢ ³¤¥" ±« ¢ ²±«© ,"±¢«¡ª ¨«©«°±«" ±¢ ¨¢°± ±«¢
ª ¥¢«§-¢ ¨ ¡ª°«¡ «©«¢¢ ¢ ¨ ¡§° ¨¢² ¨«©«° ¨±¡©« ¢¢¯¢¥ì «¥°¥ ª ®¥ ¨«¢¤± ±«¡¢ì§° ¢ ¨¢ ¨¤±¢
¡²¢© ¥§©¢¢° ¨«° ¨ ,¡¢¢¢± ¡¢¢¥ ®¢©«± ¨ «¢¯±¢§¢ ¢ ¯ £¢ ,¨¢°
¨¢¢¥ ¨¥ ¥¢¯ ¨¢ ¨ ,¨±« ¡°«§«ì ¡±¢±¡ ¥§ ¨¢² ¢ ¦¢©ì «¥« ¢
.¦« ¨ ¨«¥ «±«² ¥¢¯ ¨²¡©«§ ¥¢¯ .¢¢¯¢¥ì
¨ ¡± ¡©§±« ¨¢² ¨ ±¢§ ¢ ±«'§¢©ì ¡©«°±« ª ,"±¢«¡ª" ¢ «± ¢ ¬¢ ¨«§ ¨«° ¢ ,¨±«
¨¢¡¤¢ £© ¡¢§ ¨ª¢¥² ±¢§ ¨¥« ,"°±ì" ¡'§ ¨ «¢¥©¤«¡ «¢©«§°¢ ¨ ¢
¨«° ®¥ ª ª ¡±¢¡² ©« ¡²¢©¤© ¦¢©ì ¦«© ²¡©«§ ±« ±« ¨±¢¯¢¢¡©«¢
(56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) «ª± ¯ ¡§° ª« ¨« ¡ì¢±«¢ ,¨¡¢¢
.«¢¯©¢§¢±°ª¢ ¨ ª ¨¡±ª «±«© ¨ ¡¢§ ©©«§¯ ¨¢ ¦¢ ¡¤'§ ¢¯ ¨ ,¢
£± ¡²¢© ¡±¢¡ª¢°« ,¡©«§§ ¨¢¡¯¢ ¨¢
¨ ¨«° ¨¡¢± ¯ ª«¢¯¥«± ¨¢¢° ¥¥¤ (... ,©²±ª¢ ±« ¨¤«±±
¡±ª ¢ ¨ ®© ¨¡¢¡¤«±§
¢¢¯¢¥ì £¢¥«§ ¢ ª« .«¢¥©¤«¡ ¡ ¡©«§¡±ì« ¡¢¢±«¤¢ ©¥§¢¢ ¢
¢ ¨«©ì²©¢¢ ¨«©«° ¡« ¡©«§¡±ì«
¨¡¡¥« ¨¤¯±¢ ¨¢¢¯« ¨«§« «±¢ ±«¢ ¨¡¢¢¥¯©¢¢ ¡°±« ª©«¡¯«¥
ª« .ª©«¤«±± £© ¡¢¢ ª ±«¤«±±
¥ ª¢±«ª ¡«±°¢ª ¢ £¢¥«§ £¢ ¢ ¢ ¨¢ ¨¢¢¥©¢¢±) "¨«©«°ª" ¯ ±«©«¥ì
¨«ì«²¡ ¨ ¢ ¨ ¨¡¥ ¨«©«°
¢) "ª¢¢" ±« ,±«±¢¡ª«¡±ì ¨ ¡§° ª «¢¯§±©¢ (±«¡¢ì§°
¨¥«¡²¢ ¨«©«° ¥ (¢¢¯¢¥ì «¢¯±¢§¢
¨°¢²ª¢± ,±«¡©«« «²¢©ì² ¨¢ ª±«§° ¢ ¨¢ ¡¯¢ ¨±¢¡ª¢°« ª ª±«§°
¨«§ ¡©«¤¢¢¯ ¢) "¨°¥ ¦¯" ±«¥¢ ¢
¡±« ª «¢¯§±©¢ ¢ ,¡«©±«¡©¢ ¦« ª ¨¢¥¤± ¨ ,©¥¢¢¡ì «¢¡°«°«
¢ ¨ ª±«¡¢ì§° «¥±¡©«¯ ¨¢ ¨¡¥«
(£¢±« ¨'¡¢¥ ¡± ¨ ¨«§«©¯ª¢± ¡¢¢± ¨«©«°±« ª ¨«§±±ì ±«¡¢ì§° £±
¢«°«±² ±«¢¯©¢ ¥ª¢ ¢ ª .±«'§¢©ì
¨ì¤¢ ¨¥« ª±«§° ¢ :¡©¥° ª« ¢
,¢ ¨ª¢¢ ¨ ±«¯«¥ì «¤¢¥¡©«« ¨¢ ¨²¡©«§
ª ±«¡¢¢± ª¢±«ª ¡«±°¢ª ¢¥ ±«
¦« ¨¢ ¨±« ¡¢¢¥«©¢¢± ¨¥« ,¦¢¤ª§ ¨«©«
¨¢¢ª ,¥¢§§ ,¦±±ì ¦« ¨ ª¢« ¡
¡« ,ª«¢¯°¢¢¡©«¢ «¢¡¢ì «²¥ ¢¢
±«¡¢ì§° ¢ ¨¢ ¨¢¢¥°« ¡²¢© ¨«§
«¤¥« ±«¢¢¢¢± ¢ ¨ ±«'§¢©ì ¢ ¨«¢¤±
¨¢¥ ª ±«'§¢©ì ¢ ¡¢§ £¢¢¥¯ ¡²¢© ¨«©«
.« ¡ ¦« ¨¢ ¨¢²
¢ ±«¢ ¡± ±«§ ±« ¢'§
¨ ®© ¨¡¤«¥² ¨¢¡©°¯ ± ¡¢¢°¤¢¥«§
¡ ª¢±«ª ¡«±°¢ª ¢ .«¢¥©¤«¡ ¢
¨ ¨²¡©«§" ¨±¢¯¢¢¡©«¢ ¯ ¥«¡©««
¯ ¡±¢¯¢¢¥° ª« ±« ±« ,"«ª«±«¡©¢
¨«¢ ¨¢ .¡²¢© ±«©¢¢° ¡ª¢¢ ,©©«¤¢¢¯ ¦«
±¡©« ¢ ¡« ,¥¢¯ ±¢ ¨±¢¯ª¢ ,¨¥
