Page 23 - News Report - די צייטונג
P. 23
S REPORT FRIDAY, FEBRUARY 6-8, '19 • • ·"ÁÈÉ ,³½´ÇÉ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
Ã'Ļʻà ÁÈÄ¾Ê²Æ ÃÄɲº² »¾Ä²Ê¸»² .º»ÊË ÁÄÀÄ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸·À ,Á»È»µÄÀ ò·· Á»È»µÄÀ Äû··Ä´ ² ºÆ»·ÉÊ²Æ Ã²·· º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ ¸»² ÄĔ²Ê»»²
ºË»Â òµ ÁÄÉ'À Á·² Áº½ÄÊ Ä¾²»Ê²º»Êĺ º²¶ ÃÊĵÂÄà ,´»º½»Ê Äɲº ¸»² ÃÄ ºÈ»² ºÊÄ·· FIRDAPSE ÁÄÀ²Â ¿Äµ º´²Êº -¾º»À »µ ¾»»·· ,ÁĴ·¾É»··ºÂ² »µ Êij»²
Á¾Ä·· ,Áº¾²¶Â² ºÄ·· òµ ³»·² .ÁÄÀIJ Á»·Ë º²¶ ºÃ»¾ÄºÄÉ ¸² ºÉÊÄÀĴ² ÁºÂĻȲĔ ÁÄ·· ,$375,000 Ê²Æ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄÂĸ þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË
ĺÂĽÄÊĴû·² Äû··Ä´ ÁÄÀÄÂÊĺ·² Ê»À ÁÆʲµ Á¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ ¼²Ã ² ¸² º´²¸Ä´
ĵÂÄòĔ Á·² ĺÃÄÆ ² þ² Áľº»À »µ Ê²Æ Ëµ·¹ ² $10 ¿·Ê² ¸»·¾³ Á¾²È .»»ÊÆ ÁÄÀ·É²³ ¾²À² òµ Á´Ä¾Æ .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ »·· ÄĔ²Ê»»² Ê²Æ Ê²ÆÄ´
»µ Ä»ÈÉľ ² ÁÄÂÊľ ·È ,Ä»ÈɲÄÊ ¾»·· ÃÊĵÂÄà Êij² ,Á»È»µÄÀ ÄÂĺ¾Ä¸ ² º¾ÄµÂ²¶²³ Á»È»µÄÀ »µ
Á·Æ ÊÄÊ»´ÄÊ ÃÊÄ´»¾ Á·² ľ²Â»À»ÊÉ Ã²·· ºÃ»¾ÄºÄÉ Á·Æ ÁÊĶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ º½²À ò·· ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ¿ÄÂ·Æ ¶¾¹À ***
»µ Ê²Æ ¸»»ÊĔ ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Êĵ ¸»² ÃÄ Êĵ ÁÄ·· ,ÁľÉ÷À »µ Ĕ² º½²··Ë Á·² µ»À
.¾Ä²Ê¸»² Á¾²È²³ Á¸·À ÁºÂĻȲĔ »È Á·² ,Á»È»µÄÀ ² º²¶'À .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ ºÊ»É²º² ÊÄĔÊÄÉ ¹¸µ ·±¯»Æ¯° Á¸»¯Ç·À´¯
»µ ¸² ºÊľÉÊĵ ʲ·Â²» Á»² º²¶ '»ÂÌ ,Á»È»µÄÀ »µ Ê²Æ "þijĺɲµ»µ" Ľ»·¶ Á»È»µÄÀ »µ ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ ʲ» 20 ·¸Ç·´Å ·È¸¿ ·¸± Á¿¸º µ¯
Áʻɲº² Êĺ»»·· Á¾Ä·· ÁºÆÄÊÉ »¾Ä²Ê¸»² ºÊÄ·· ´Â·Éĵ ÃÂÄÊ·Ë»² ÊÄ»»¸ Ê²Æ Ã·³²É»Ä˸µ Á·Æ ºÃ»¸À·²
»»¸ º²¶ Á·² ,Ļʻà Á»² Á¾»È ÊIJʻ² .ÅÄ" ¿Äµ Á·Æ ¾»»º þ² ,þÄÉ»º·Ã²ÀÊ²Æ ¾·Ç¸·ÀÁǯ ´Å
Á´²ÊºĔ² ¾ÄÂË ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ºÂʲ··Ä´ .ºÊ»··»ºÉ² º»´'À ò·· Êĺ·² ¿²Ê´²ÊĔ ".»Ä .»µ ¾¯¸Ã§ È ¾·±¸·ºÁ²Ç¯Ã
ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² »µ .ºÊ²µ Á·Æ »µ ˺²½ .ºÃ»¸À·² ÁÄ»ȻµÄÀ Äû··Ä´
Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ʲ·Â²» Á»² Á³²¶ ÃÊÄ´»¾Æ *** ˻ƻÈÄĔà ºË»Â½²Â ¸»² Á»È»µÄÀ ² ¸»² Á²Ë¸´ÂĶ ´Â²» ÊÄ´»ÊÄ» 53 Êĵ
Á»² ÁÄ»¸²´²À ÁƲ·· ÊIJʻ² Å»·² Äɲº² Äû··Ä´ ÄÂÄ» Ê²Æ ÁÄ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÊÄ .Ä»½ Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ò·· Êij»»ÊË
É¿¸²½ ·¿Áǯ´´ ¾¯Ç¸¯ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Êij² òµ Á´Ä¾Æ ,¶¾¹À ÊÄ´Ê»³ ² ¸»² Á·² Ä»¾²ÊºÃ·² Á·² ºÂ»·²··
.Ļʻà Á±¸²ÇÁ·¸¸´´ ¾±ÁÆ »¯Çȸ .ºÄ³Ê²Ä´ º·´ º²¶ ÃÄ ¾»»·· Á³»»ÊËÊ²Æ ÁÄ·· ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ .µÂ²¾ ¿Äµ Á·Æ
Á¸Ç¸À ¾¸¯ ¾Á±¿´Ç¸²Ç¯°½¯° ² ÁÄ»··Ä´ ÊijÀÄ··²Â Á»² º²¶ ºÃ»¾ÄºÄÉ ,»»½Â²Ë Á»»É Éʲ» ·»Â Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÊÄ
*** ´Â·´»ºÄºË²³ ".»Ä .»µ .ÅÄ" ĺÊľÄÂËÊ²Æ åÄ··Êĺ·² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ²Ê² ÊÄ ¸»²
Ì»µÀ ºÂÄʲ··Ä´ ´²ºÃ»µ º²¶ Á²Ê»² ÁľµÂ²¶²³ ·È Á»È»µÄÀ »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º²¶'À ·²·· ·Ë¸Â²··´ º²ºË »µ Á»² ÃÂÄ´
¾±¿¯»Ç¯Ã ·Á´´ ǯǴƯÇç Á·² ĺÃÄÆ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ¾²ÊË» »µ º²¶ ÊijÀÄÈĵ Á»² Á·² ,¶¾¹À ÄÂÄ» º²ºËºĔ»·¶ »µ ·È ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² ¿»²
ÇÁ²ÇÁ½ Ç¯Ã Â¯Ç·È ·¸´· ¾²ÊË» Ì»µÀ ³»·² Ä»ÈɲÄÊ ÄµÂÄòĔ ÁºÃ²É ºÄ·· ÃÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÄÀÊ»Æ ´²Êµ Êĺ·² ¿»² º¾²¶'À ·²·· ´Â»Ë¸µ»Ä³
Æ¿¯° ¯ ¾¸¯ ¾È·¿Á½ 5 ¾´Ã ,Ļʻà Á»² Á¾»È Áʻɲº² Êĺ»»·· ºÄ·· »µ º»À ´Â·¾µÂ²¶²³ ʲ» ² Ê²Æ $375,000 Á'Æ»·² ¾Ä»È»Æ² ,˸²Â²»ĔË Ê²Æ ºÃÄʲ
´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Ç²´ Ê²Æ ÁÄÀ·É ÃÄ ·²·· ʲÆÄ´ Á»² º¾ÄºËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² º½²µÊ²Æ
åÄ´Ê²Æ ¸»² Äɲº² Ľ»¾Êĵ»·Ë ² úÄ˸µ »¾Ä²Ê¸»² Á·Æ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ .Á»È»µÄÀ
ÁÄ·· º»»È ´²º»À ¹¾Ë³ 'Æ ¼²··º»À ÁÄÀ·É ,ºÀÄÊ·ºËÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ ÃÊĵÂÄà .º»»¶ÊĽ»¸ Ã'µÂ²¾ ¿Äµ
廻ʲ ¸»² ÊÄ··²¸ ÁÄÊÆĸ ÊÄ´»ÊÄ» 21 Êĵ .Á¾»È ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² Áµ»»¾ Á¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ ¾»Æ»·· ,´»µÂÄ´ÄÊÆ ÊĸÄ»½ 2 ÁĴ·µÄ´ º²¶ »·ÊÆ Á»»¸
Á»² ɲ³ ºÃ²ÊºÂ²Ã »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ ºÊ»ÊÄÆÂ²É º²¶ ÊĺÀ²²³ ÊĽ»·¶ ² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¾»»·· Á³Ê²ºË Êĵ² åÊÄ ºË»Â »»¸ º²¶'À Êij² ,Áº²É²··µ²
¾²º·Ê³ º²¶ ÊÄ ·²·· ,²µ»Ê²¾Æ ,´Â»Ê³Äà Á»² Êĺû»À ÁÊÄû·² Ã'Ļʻà º»À ºÄ·· ºÃ»¾ÄºÄÉ ³»·² ?Á»È»µÄÀ »µ Á³»·¾ÊÄ .ºÂ²ºÃÄʲ ¿Äµ ·È º»Êº·È Á»»É º³»·¾
Á»»¾² ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ .ÁÄ»·ÊÆ 5 ÁòËÄ´ »µ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ Á·² ,Á²Ê¶Äº »µ Á·Æ ¸»»ÊĔ »µ Áµ»»ÂË µÂĺ»»µ²³ ºË»Â ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ÊÄ»»²
ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ Á·² 911 ºÊ»Â²Æľĺ ´ÂÄ» ¸² ´²º»»ÊÆ ºÊ»ÀʲÆ»² ¿»² º²¶'À
5 ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ OwnGYenoayzmu'srnewHcaetarlogiute age Á»»¸ ò·· Áº²É²··µ² »µ ÁÄÀIJ ºË»Â ¾»··
Êij² ,º¾ÄºËÄ´·È ¿»² Á³²¶ Ä»¾»À²Æ
.Á˺ÂÄÀ features 160 magnificent books and manuscripts ·È òµ Á»»¾² º³»·¾ÊÄ ºË»Â ¿»² º²¶'À
Á·Æ "»ÂÊ»·º² º»ÄºÃ" ºĔ»·¶ Êĵ
åʲÀ·ÈÆ»·² º²¶ ,ò¶ ÁÄ»»Ê³ ²µ»Ê²¾Æ 'זעלטענער מכתב קודש מהרה"ק ר תולדות .´ÂÄ» º»À Á´»ºÄºË²³
ºÄ·· ÊÄ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ ,´²ºËÊIJµ ,ÃÂÄ´ חיים קאסובער זי"ע בעל תורת חיים יעקב Á³Ä´ Á¸·À ÊĸÄ»½ »µ Á¾Ä·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä
Á´ÄÉ Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ÊÄ»¾²ÊºÃ·² Á'Ê²Æ ´ÂÄ» ·È º»Êº·È
º»·º ¸»² ²µ»Ê²¾Æ Á»² ò·· ,ÊÄ··²¸ – יוסף »»¸ Á¾Ä·· Á²µ ¸² Ä»¾»À²Æ »µ ºÆ²¶ ,¾·Ã²É
¼Ê·µ ºÊ²µ ºÊ»Æ'À Á·² ¾²´Ä¾ Å²ÊºË קוריץ Á'Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
תק"מ Êĺ»»·· ÁÄÉ'À ò·· Áº½²Êº²³ Á·² ,³ÈÀ
.º»»È ·È º»»È Á·Æ ÁĴ·º½»Ê»¶ [1780]
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²µ ¸² ÁĸĴ µ¾²³ º²¶'À .Á²º
ɲ³ ² ºË»Â Á·² µÊ²À Êĺ²¾ĔÄ´ כתב יד קודש מיט הייליגע ברכות º´²¸Ä´ º²¶ Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ÊÄ»»²
¸»² ÊÄ ÁÄ·· .Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· Ĕ²µ¾²¶ פון הרה"ק הבית קארלין זי"ע º¾²¶'À ¸² Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÃÊĺ»·Ê »µ ʲÆ
ÊÄ º²¶ ɲ³ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Á·Æ º½²µÊ²Æ Á'Æ»·² Áº¾²¶Ä´Ĕ²Ê² ´ÂÄ»
å»»³Ê² »»¸ Á·Æ 4 ,ÁÄ»·ÊÆ 5 ÁÄÀ·ÂÄ´À²¸·È Catalogs can be obtained at your local bookstore º½»¸Æ»·² ÇÂĵ»¸ÄÊ" ² Êĺ·² ˸²Â²»ĔË
¸»² Ľ¾Ä·· Ä»»² Á·² ɲ³ »µ Á»² Êĺ or by request via email: office@genazym.com Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Ã²µ ."Dz¾Ĕ ºÀ»ºË²³ ² Á»²
»»¸ º²¶ Á·² ,Ãĸ»³ Á²º ºÊ²µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ÁËʲƷÈû·² ÁȲºÃ»² »µ
Á'º»À µÊÄ Êĵ Å»·² Á´»»¾Ĕ²Ê² Áû»¶Ä´ 2.19.19The auction 'יום שלישי י"ד אדר א Ê²Æ ¿»² ·È º»Êº·È Á³Ä´ Á² ¿»Ëµ¹ 6 ¸»³
Á·Æ ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ .Ĕ²Ê² ¿»ÂĔ ÃÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ .º²É²··µ² Á²
Á»² ÁòËÄ´ ľ² »»¸ º²¶ Á·² Á³ÊÉ ·È Á³ÊÉ will take place on - at 7:30 PM (Jerusalem time) º»´ òµ ¸² º´²¾É²³ ´Â²¾ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶
·È ÊÄËʲÆû·² »µ Ê²Æ º»»É½»¾´ÄÀ »µ
.Ĕ²É View & bid online > www.genazym.com »µ Á·Æ Áº½ÄÊ Ä¾»··»È »µ ÁÈľʲÆ
¾»Æ·È ºË»Â º²¶ ÊÄ··²¸ »·· »·¸²
»µ ¼»·² »·· »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,ÁµÄÊ º¾²··Ä´ Phone US: 845-5019990 | Israel: 072-2572211 | Email: office@genazym.com .ÁºÂ²ºÃÄʲ
² ¸»² ɲ³ ² Á³»·Ê²³) ".»»² .»³ .ÅÄ"
ºË»Â Áû·ÊµÂ»² .(Á½ÄÊ³Ê²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ ***
»»¸ .´»Â»»··Ä»² ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ºÃ·²··Ä´
¼²Â .Á³Ä¾ ̷·½ËÀ »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ Á³²¶ ÀÇÁ²¿ÁÀ ǯ·¯¿ÁÀ
¾»·· ÊÄ··²¸ ¸² ´»µÂÄĸ º»»È ¶ÄË ² ¿·Ê² À¯´´ ¾¸Å¸²Á½ µ¯ ·Ç¸ÃǯÃ
ÊÄ··Ë Á³²¶ ,Á¸²¾Â»»Ê² ºË»Â »»¸ ·À¯Æ ¸¸Çà ¾Á´´Á± »¯½¯ µ¸¯
òµÂ²À²É »»È»¾²Ĕ "º²··Ã" ĺÂƲ··²³
Á³²¶ Á·² ɲ³ »µ Á»² ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² $375,000 ·Å¸¯
»»¸ .¾"¹Ê ÄÂÄÈ Ä½»¾ÉÄÊË »µ ÁƲʺĴ
º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ º²¶ ÃÊĵÂÄà »ÂÊij ʲº²ÂÄÃ
ò··Ê²Æ ´Â·ÊľÉÆ»·² Á² º´Â²¾Ê²Æ
(25 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÄÀÊ»Æ ² ,þÄÉ»º·Ã²ÀÊ²Æ ºÃ»¾ÄºÄÉ
Ã'Ļʻà ÁÈÄ¾Ê²Æ ÃÄɲº² »¾Ä²Ê¸»² .º»ÊË ÁÄÀÄ ÃÄÊ´Â²É Êĵ ¸·À ,Á»È»µÄÀ ò·· Á»È»µÄÀ Äû··Ä´ ² ºÆ»·ÉÊ²Æ Ã²·· º´Ê²¸²³ ÁÄ··Ä´ Á»·Ë ÁÄÀ ¸»² ÄĔ²Ê»»²
ºË»Â òµ ÁÄÉ'À Á·² Áº½ÄÊ Ä¾²»Ê²º»Êĺ º²¶ ÃÊĵÂÄà ,´»º½»Ê Äɲº ¸»² ÃÄ ºÈ»² ºÊÄ·· FIRDAPSE ÁÄÀ²Â ¿Äµ º´²Êº -¾º»À »µ ¾»»·· ,ÁĴ·¾É»··ºÂ² »µ Êij»²
Á¾Ä·· ,Áº¾²¶Â² ºÄ·· òµ ³»·² .ÁÄÀIJ Á»·Ë º²¶ ºÃ»¾ÄºÄÉ ¸² ºÉÊÄÀĴ² ÁºÂĻȲĔ ÁÄ·· ,$375,000 Ê²Æ ºÆ»·ÉÊ²Æ ÊÄÊÄÃÄÊ´ ² ÁÄÂĸ þ»Ã»À Ä´»ÉÄʺË
ĺÂĽÄÊĴû·² Äû··Ä´ ÁÄÀÄÂÊĺ·² Ê»À ÁÆʲµ Á¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ ¼²Ã ² ¸² º´²¸Ä´
ĵÂÄòĔ Á·² ĺÃÄÆ ² þ² Áľº»À »µ Ê²Æ Ëµ·¹ ² $10 ¿·Ê² ¸»·¾³ Á¾²È .»»ÊÆ ÁÄÀ·É²³ ¾²À² òµ Á´Ä¾Æ .ÄÉ»ÊÄÀ² Ê²Æ »·· ÄĔ²Ê»»² Ê²Æ Ê²ÆÄ´
»µ Ä»ÈÉľ ² ÁÄÂÊľ ·È ,Ä»ÈɲÄÊ ¾»·· ÃÊĵÂÄà Êij² ,Á»È»µÄÀ ÄÂĺ¾Ä¸ ² º¾ÄµÂ²¶²³ Á»È»µÄÀ »µ
Á·Æ ÊÄÊ»´ÄÊ ÃÊÄ´»¾ Á·² ľ²Â»À»ÊÉ Ã²·· ºÃ»¾ÄºÄÉ Á·Æ ÁÊĶ Á´Ä··ºÃÄµÂ·Æ º½²À ò·· ¿ÄºÃ»Ã Á·»À»² ¿ÄÂ·Æ ¶¾¹À ***
»µ Ê²Æ ¸»»ÊĔ ÊĽ»¾º»Â˽ʷµ Êĵ ¸»² ÃÄ Êĵ ÁÄ·· ,ÁľÉ÷À »µ Ĕ² º½²··Ë Á·² µ»À
.¾Ä²Ê¸»² Á¾²È²³ Á¸·À ÁºÂĻȲĔ »È Á·² ,Á»È»µÄÀ ² º²¶'À .ºÃ³¾Ä¸ ¼»¸ ºÊ»É²º² ÊÄĔÊÄÉ ¹¸µ ·±¯»Æ¯° Á¸»¯Ç·À´¯
»µ ¸² ºÊľÉÊĵ ʲ·Â²» Á»² º²¶ '»ÂÌ ,Á»È»µÄÀ »µ Ê²Æ "þijĺɲµ»µ" Ľ»·¶ Á»È»µÄÀ »µ ÁÄÀ·É²³ ºÂÄÉÄ´ ʲ» 20 ·¸Ç·´Å ·È¸¿ ·¸± Á¿¸º µ¯
Áʻɲº² Êĺ»»·· Á¾Ä·· ÁºÆÄÊÉ »¾Ä²Ê¸»² ºÊÄ·· ´Â·Éĵ ÃÂÄÊ·Ë»² ÊÄ»»¸ Ê²Æ Ã·³²É»Ä˸µ Á·Æ ºÃ»¸À·²
»»¸ º²¶ Á·² ,Ļʻà Á»² Á¾»È ÊIJʻ² .ÅÄ" ¿Äµ Á·Æ ¾»»º þ² ,þÄÉ»º·Ã²ÀÊ²Æ ¾·Ç¸·ÀÁǯ ´Å
Á´²ÊºĔ² ¾ÄÂË ¼»¸ Á¾²¸ »»¸ ¸² ºÂʲ··Ä´ .ºÊ»··»ºÉ² º»´'À ò·· Êĺ·² ¿²Ê´²ÊĔ ".»Ä .»µ ¾¯¸Ã§ È ¾·±¸·ºÁ²Ç¯Ã
ÄË»Êĺ»¾»À »¾Ä²Ê¸»² »µ .ºÊ²µ Á·Æ »µ ˺²½ .ºÃ»¸À·² ÁÄ»ȻµÄÀ Äû··Ä´
Á² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ʲ·Â²» Á»² Á³²¶ ÃÊÄ´»¾Æ *** ˻ƻÈÄĔà ºË»Â½²Â ¸»² Á»È»µÄÀ ² ¸»² Á²Ë¸´ÂĶ ´Â²» ÊÄ´»ÊÄ» 53 Êĵ
Á»² ÁÄ»¸²´²À ÁƲ·· ÊIJʻ² Å»·² Äɲº² Äû··Ä´ ÄÂÄ» Ê²Æ ÁÄ··Ä´ º´»ºÄºË²³ ÊÄ .Ä»½ Á»² ÁÊ»·³Ä´ ¸»² ò·· Êij»»ÊË
É¿¸²½ ·¿Áǯ´´ ¾¯Ç¸¯ ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Êij² òµ Á´Ä¾Æ ,¶¾¹À ÊÄ´Ê»³ ² ¸»² Á·² Ä»¾²ÊºÃ·² Á·² ºÂ»·²··
.Ļʻà Á±¸²ÇÁ·¸¸´´ ¾±ÁÆ »¯Çȸ .ºÄ³Ê²Ä´ º·´ º²¶ ÃÄ ¾»»·· Á³»»ÊËÊ²Æ ÁÄ·· ,É»Ê·È Á½²·· Ľ»¾ºÄ .µÂ²¾ ¿Äµ Á·Æ
Á¸Ç¸À ¾¸¯ ¾Á±¿´Ç¸²Ç¯°½¯° ² ÁÄ»··Ä´ ÊijÀÄ··²Â Á»² º²¶ ºÃ»¾ÄºÄÉ ,»»½Â²Ë Á»»É Éʲ» ·»Â Á·Æ Á´»·¾ÆÄ´ ¸»² ÊÄ
*** ´Â·´»ºÄºË²³ ".»Ä .»µ .ÅÄ" ĺÊľÄÂËÊ²Æ åÄ··Êĺ·² Áʲ··Ä´ Áº¾²¶Ä´Ĕ²Ê² ÊÄ ¸»²
Ì»µÀ ºÂÄʲ··Ä´ ´²ºÃ»µ º²¶ Á²Ê»² ÁľµÂ²¶²³ ·È Á»È»µÄÀ »µ ÁÆ»·ÉÊ²Æ ·È º²¶'À ·²·· ·Ë¸Â²··´ º²ºË »µ Á»² ÃÂÄ´
¾±¿¯»Ç¯Ã ·Á´´ ǯǴƯÇç Á·² ĺÃÄÆ ² ÁÄÀ·É ºÄ·· ÃÄ ¸² ¾²ÊË» »µ º²¶ ÊijÀÄÈĵ Á»² Á·² ,¶¾¹À ÄÂÄ» º²ºËºĔ»·¶ »µ ·È ºÊ»ÆÄ´Êij»Ê² ¿»²
ÇÁ²ÇÁ½ Ç¯Ã Â¯Ç·È ·¸´· ¾²ÊË» Ì»µÀ ³»·² Ä»ÈɲÄÊ ÄµÂÄòĔ ÁºÃ²É ºÄ·· ÃÄ ¸² Áµ¾²ÀÄ´ ÄÀÊ»Æ ´²Êµ Êĺ·² ¿»² º¾²¶'À ·²·· ´Â»Ë¸µ»Ä³
Æ¿¯° ¯ ¾¸¯ ¾È·¿Á½ 5 ¾´Ã ,Ļʻà Á»² Á¾»È Áʻɲº² Êĺ»»·· ºÄ·· »µ º»À ´Â·¾µÂ²¶²³ ʲ» ² Ê²Æ $375,000 Á'Æ»·² ¾Ä»È»Æ² ,˸²Â²»ĔË Ê²Æ ºÃÄʲ
´»ÃÄÀ¾´ÄÊ Ç²´ Ê²Æ ÁÄÀ·É ÃÄ ·²·· ʲÆÄ´ Á»² º¾ÄºËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² º½²µÊ²Æ
åÄ´Ê²Æ ¸»² Äɲº² Ľ»¾Êĵ»·Ë ² úÄ˸µ »¾Ä²Ê¸»² Á·Æ ÁĴ·ʻµÊ²³À²³ .Á»È»µÄÀ
ÁÄ·· º»»È ´²º»À ¹¾Ë³ 'Æ ¼²··º»À ÁÄÀ·É ,ºÀÄÊ·ºËÄ´ ´²ºÂ²À º²¶ ÃÊĵÂÄà .º»»¶ÊĽ»¸ Ã'µÂ²¾ ¿Äµ
廻ʲ ¸»² ÊÄ··²¸ ÁÄÊÆĸ ÊÄ´»ÊÄ» 21 Êĵ .Á¾»È ÄÂĵ»ËÊ²Æ Å»·² Áµ»»¾ Á¾Ä·· ÁºÂĻȲĔ ¾»Æ»·· ,´»µÂÄ´ÄÊÆ ÊĸÄ»½ 2 ÁĴ·µÄ´ º²¶ »·ÊÆ Á»»¸
Á»² ɲ³ ºÃ²ÊºÂ²Ã »µ Á»² ÁĴ²´Ä´ ºÊ»ÊÄÆÂ²É º²¶ ÊĺÀ²²³ ÊĽ»·¶ ² ºË»Â ¼»¸ ÁÄÂÄÉ »»¸ ¾»»·· Á³Ê²ºË Êĵ² åÊÄ ºË»Â »»¸ º²¶'À Êij² ,Áº²É²··µ²
¾²º·Ê³ º²¶ ÊÄ ·²·· ,²µ»Ê²¾Æ ,´Â»Ê³Äà Á»² Êĺû»À ÁÊÄû·² Ã'Ļʻà º»À ºÄ·· ºÃ»¾ÄºÄÉ ³»·² ?Á»È»µÄÀ »µ Á³»·¾ÊÄ .ºÂ²ºÃÄʲ ¿Äµ ·È º»Êº·È Á»»É º³»·¾
Á»»¾² ÊÄ º²¶ ¼²ÂÊĵ .ÁÄ»·ÊÆ 5 ÁòËÄ´ »µ ¸² ºÂʲ··Ä´ º²¶ Á·² ,Á²Ê¶Äº »µ Á·Æ ¸»»ÊĔ »µ Áµ»»ÂË µÂĺ»»µ²³ ºË»Â ¸² º´²¸Ä´ º²¶ Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ÊÄ»»²
ºÀ»Ê²³ ¼»¸ º²¶ Á·² 911 ºÊ»Â²Æľĺ ´ÂÄ» ¸² ´²º»»ÊÆ ºÊ»ÀʲÆ»² ¿»² º²¶'À
5 ÁòËÄ´ º²¶ ÊÄ ¸² »»È»¾²Ĕ »µ Ê²Æ OwnGYenoayzmu'srnewHcaetarlogiute age Á»»¸ ò·· Áº²É²··µ² »µ ÁÄÀIJ ºË»Â ¾»··
Êij² ,º¾ÄºËÄ´·È ¿»² Á³²¶ Ä»¾»À²Æ
.Á˺ÂÄÀ features 160 magnificent books and manuscripts ·È òµ Á»»¾² º³»·¾ÊÄ ºË»Â ¿»² º²¶'À
Á·Æ "»ÂÊ»·º² º»ÄºÃ" ºĔ»·¶ Êĵ
åʲÀ·ÈÆ»·² º²¶ ,ò¶ ÁÄ»»Ê³ ²µ»Ê²¾Æ 'זעלטענער מכתב קודש מהרה"ק ר תולדות .´ÂÄ» º»À Á´»ºÄºË²³
ºÄ·· ÊÄ ¸² ,Áµ¾²ÀÄ´ ,´²ºËÊIJµ ,ÃÂÄ´ חיים קאסובער זי"ע בעל תורת חיים יעקב Á³Ä´ Á¸·À ÊĸÄ»½ »µ Á¾Ä·· ¾Ä·ºÂÄ··Ä
Á´ÄÉ Å²ÊºË ¿·À»ÃɲÀ »µ ÁĴ²¾Ê²Æ ÊÄ»¾²ÊºÃ·² Á'Ê²Æ ´ÂÄ» ·È º»Êº·È
º»·º ¸»² ²µ»Ê²¾Æ Á»² ò·· ,ÊÄ··²¸ – יוסף »»¸ Á¾Ä·· Á²µ ¸² Ä»¾»À²Æ »µ ºÆ²¶ ,¾·Ã²É
¼Ê·µ ºÊ²µ ºÊ»Æ'À Á·² ¾²´Ä¾ Å²ÊºË קוריץ Á'Êij»² ĻȲÀʲÆ»² ÊÄÀ ÁÄÀ·É²³Ã»·Ê²
תק"מ Êĺ»»·· ÁÄÉ'À ò·· Áº½²Êº²³ Á·² ,³ÈÀ
.º»»È ·È º»»È Á·Æ ÁĴ·º½»Ê»¶ [1780]
² ÁÄ··Ä´ ¸»² ²µ ¸² ÁĸĴ µ¾²³ º²¶'À .Á²º
ɲ³ ² ºË»Â Á·² µÊ²À Êĺ²¾ĔÄ´ כתב יד קודש מיט הייליגע ברכות º´²¸Ä´ º²¶ Áº²É²··µ² »µ Á·Æ ÊÄ»»²
¸»² ÊÄ ÁÄ·· .Á¾²ÆÄ´½Ê·µ ¸»² ò·· Ĕ²µ¾²¶ פון הרה"ק הבית קארלין זי"ע º¾²¶'À ¸² Ê·ºÂÄ´² ÃÄ»»Â ÃÊĺ»·Ê »µ ʲÆ
ÊÄ º²¶ ɲ³ »µ Á»² ÁÄÀ·ÉĴ»»Ê² Á·Æ º½²µÊ²Æ Á'Æ»·² Áº¾²¶Ä´Ĕ²Ê² ´ÂÄ»
å»»³Ê² »»¸ Á·Æ 4 ,ÁÄ»·ÊÆ 5 ÁÄÀ·ÂÄ´À²¸·È Catalogs can be obtained at your local bookstore º½»¸Æ»·² ÇÂĵ»¸ÄÊ" ² Êĺ·² ˸²Â²»ĔË
¸»² Ľ¾Ä·· Ä»»² Á·² ɲ³ »µ Á»² Êĺ or by request via email: office@genazym.com Ê²Æ º³»·¾ÊÄ Ã²µ ."Dz¾Ĕ ºÀ»ºË²³ ² Á»²
»»¸ º²¶ Á·² ,Ãĸ»³ Á²º ºÊ²µ ÁÄÀ·ÉÄ´ ĺ´»º½ÄµÊ²Æ ÁËʲƷÈû·² ÁȲºÃ»² »µ
Á'º»À µÊÄ Êĵ Å»·² Á´»»¾Ĕ²Ê² Áû»¶Ä´ 2.19.19The auction 'יום שלישי י"ד אדר א Ê²Æ ¿»² ·È º»Êº·È Á³Ä´ Á² ¿»Ëµ¹ 6 ¸»³
Á·Æ ÁĴ²´Ä´ ÊÄ ¸»² ¼²ÂÊĵ .Ĕ²Ê² ¿»ÂĔ ÃÄĔ·Ê´ Áº½ÄÊ Á˺ÂÄÀ .º²É²··µ² Á²
Á»² ÁòËÄ´ ľ² »»¸ º²¶ Á·² Á³ÊÉ ·È Á³ÊÉ will take place on - at 7:30 PM (Jerusalem time) º»´ òµ ¸² º´²¾É²³ ´Â²¾ Á»·Ë ¼»¸ Á³²¶
·È ÊÄËʲÆû·² »µ Ê²Æ º»»É½»¾´ÄÀ »µ
.Ĕ²É View & bid online > www.genazym.com »µ Á·Æ Áº½ÄÊ Ä¾»··»È »µ ÁÈľʲÆ
¾»Æ·È ºË»Â º²¶ ÊÄ··²¸ »·· »·¸²
»µ ¼»·² »·· »»È»¾²Ĕ »µ º²¶ ,ÁµÄÊ º¾²··Ä´ Phone US: 845-5019990 | Israel: 072-2572211 | Email: office@genazym.com .ÁºÂ²ºÃÄʲ
² ¸»² ɲ³ ² Á³»·Ê²³) ".»»² .»³ .ÅÄ"
ºË»Â Áû·ÊµÂ»² .(Á½ÄÊ³Ê²Æ Ä¾²ÊĵÄÆ ***
»»¸ .´»Â»»··Ä»² ¼»¸ º·º ÃÄ Ã²·· ºÃ·²··Ä´
¼²Â .Á³Ä¾ ̷·½ËÀ »µ ¸² ºÆ²¶Ä´ Á³²¶ ÀÇÁ²¿ÁÀ ǯ·¯¿ÁÀ
¾»·· ÊÄ··²¸ ¸² ´»µÂÄĸ º»»È ¶ÄË ² ¿·Ê² À¯´´ ¾¸Å¸²Á½ µ¯ ·Ç¸ÃǯÃ
ÊÄ··Ë Á³²¶ ,Á¸²¾Â»»Ê² ºË»Â »»¸ ·À¯Æ ¸¸Çà ¾Á´´Á± »¯½¯ µ¸¯
òµÂ²À²É »»È»¾²Ĕ "º²··Ã" ĺÂƲ··²³
Á³²¶ Á·² ɲ³ »µ Á»² ºÀÄÊ·ºËĴ»»Ê² $375,000 ·Å¸¯
»»¸ .¾"¹Ê ÄÂÄÈ Ä½»¾ÉÄÊË »µ ÁƲʺĴ
º»À ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»É º²¶Ä´ ºË»Â Á³²¶ º²¶ ÃÊĵÂÄà »ÂÊij ʲº²ÂÄÃ
ò··Ê²Æ ´Â·ÊľÉÆ»·² Á² º´Â²¾Ê²Æ
(25 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÄÀÊ»Æ ² ,þÄÉ»º·Ã²ÀÊ²Æ ºÃ»¾ÄºÄÉ
