Page 17 - News Report - די צייטונג
P. 17
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê ¾»»·· þĸ»À Ä´»Éĺ˲ .Á·ÆÊĵ Á»»¸ ·È Ê·ºĔ º´»º½Äʲ³
ÁÄÂĸ ÃĻȲ»Ãɲ·· ĺÊĵ²ÆÄ´ »µ
ò·· ,¹ºË ¿Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ºÀÄÂʲÆ
:Å»·²
,ºÂIJ ÊÄ»»¸ ÁÄ»·²·· Á˺ÂÄÀ ¸² ºÂ»»À Measles, mumps and rubella (MMR)
¼»¸ Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Ã²·· Polio
.ÉÂÄÊÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² Diptheria/tetanus
º»ÄºÃ »µ Êij»² ÁºÂĵ·ºÃ 26 ¿·Ê² Whooping cough (pertussis)
¸»² òµ .Ê·ºĔ Á¸Ä»´»¾ÄÊ ² º²¶Ä´ Á³²¶ Hepatitis B
¼²Â ÁÄÉ ÁÄÀ .Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ² ºÈ»² Chickenpox
,Ì·³»Ã Ä˻»ȻµÄÀ ³»¾·È Á»»¸ Ê·ºĔ Ǿ² Meningitis for students in grade 7 or
º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ º»ÄºÃ »µ Êij² above
Á³²¶ ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ºĔ²½Ä´ Á»·Ë Influenza and pneumonia for pre-
»µ ò··Ê²Æ Á³»»ÊËû·Ê² ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ òµ ò·· ÃĻȲ»Ãɲ·· ľ² µÂ»É ¿Äµ "¼Ä¾ºÄÈ" Ľ¾Ä¸² Á³Ä´Ä´ kindergarten and daycare programs
.µÂ»É ¿Äµ Ê²Æ ¼»¾µÄË Á»»¸ ÁÄÉ Á»Ãɲ·· ¾Ä·ºÉ² ¼»·² ¸»² òµ .º´Â²¾Ê²Æ ÇĸĴ
º¾Ä¶ »µ º²¶ ,º´»º½Äʲ³À·² Ãľ·Ë 4,000 Êij»² Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ
ʲºÉ²µ ÊIJ˻À²É º¾Ä¶ º»ÄºÃ .ÁĴ·º½»Ê»»² Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº Ê²Æ »µ ÊÄû·² ,º»ÄºÃ »µ Á»² ÁºÊ²Ã ľ² Á·Æ
»µ ¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄÉ·È µÊ²·²¶ ² ¸² ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ ¸»² ºÈ»² ¸»³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ºÄ·· ÃÄ .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ÁÈ»ÂÄÊ´
»µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºÄ·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â ·È ¾ºÄÈ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ʲºÉ²µ "ú»µ·²" »µ ÁʻƷȽʷµ º»»È ÁÊÄ»·µ
Ä˻»ȻµÄÀ ÄÀ»º»´Ä¾ Á³²¶ ò·· ľ² ² Á·Æ Ê·ºĔ ¸»² µÂ»É òµ ¸² Ãľ·Ë »µ ºÃ·´»·² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Ê²Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ã²·· ľ·Ë ² ÁĔ²½ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· Êij²
,Á»»¸ Ê·ºĔ ÁÄÂÄÉ Ç¾² ¼²Â Á¾Ä·· Ì·³»Ã ºÆʲµÄ´ ºË»Â º²¶ Á·² ĻȲ»Ãɲ·· Ä´ÂÄÊºË »µ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â º²¶
¾²¸ òµ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ Êij² Á´»·³ Áº´»ºÄºË²³ ² Å»·² ÁÊ»ºÂÄÀ·É²µ .ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ä½¾Ä¸² ÁÄÀ»·È ·È ,16
ò·· »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÈÄ¾Ê²Æ »»··È ² ÁÄÀ·É ÁÄÉ ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ
² ¸·À ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â »µ Êĺ·² ÁµÄ» Ê²Æ Å²ÊºË Ê²¾²µ ºÂ¸»·º
.·ÈÊĵ º´»º½Äʲ³ ºË»Â ÁÄÂĸ º²¶ ÁÄÀ ò·· ºÂĵ·ºÃ
Á¸·À Á¾Ä·· ¿»Ê·ºÉ²µ »µ Á´»·³ Á½»¾Ê»Æû·² Á² Á¾ÄºËû·² ʲºÉ²µ
»µ ò·· Á´»·³ ² Á¾ÄºËû·² .¾²´Ä¾À·² ,ÁÄÀ·ÂĴ²
Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ º»ÄºÃ Ä˻»ȻµÄÀ ÄÀ»º»´Ä¾ »µ ÁÊľɷÈÆ»·² º¾Ä¶ º»ÄºÃ »µ
Á¸·À ¼»·² »·· ,ÉÄ··È ¿Äµ ¿Ä»»²Â»² º»»³Ê² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Ì·³»Ã »µ ˻ƻÈÄĔà Á³»»ÊËû·Ê² Ê²Æ Á³Ä´ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ¶³»Ã Á²Ë»ÄÉ·»µÄ º»ÄºÃ »µ º»À
»»¸ ò·· Å»·² Á»Ãɲ·· ÁµÄ» Ê²Æ ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
»µ ÁÄÂÊľ ·È ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ
.Ê·ºĔ ¿Äµ Á³Ä´ Á¾»·· »·¸² »·· ÃÊ»ÄÉ »Äµ Á·² Ãľ·Ë
ĺÀ²²³ º¾Ä¶ º»ÄºÃ »µ Êij»² ÁÈĸĴ »µ Á´¾²Æ·Èû·²
ÃÄ Ã²··Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² Á³²¶ »µ .ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ÃĻȲ»Ãɲ··
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ û·² º¾ÄÆ º¾ÄºË ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶
Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÃÄ»ÈÉľ ºÄÂÊĺ»² ·È ¼»·²
Áº»»É»ÊÄ··Ë »µ Å»·² Á¸»··Ä´Â² º¾Ä¶ ľ²É²¾ ʲÆ
º²¶ ÁÄÀ ·²·· Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Á·² úÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Á·² ĸĻ´»¾ÄÊ ÁƲËÄ´Ĕ²
Ä˻»ȻµÄÀ-ºË»Â ÄÊĵ² .Êĺ»»³Ê²
¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ò·· º»À Ì·³»Ã ¸»² »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»²
³·Ê .ÁÄ»Ãɲ·· Á·Æ Á'ʺĔ ºÂÄÉÄ´ ºÂ»¸ Á¾²Æ þĸ»À 312 ÁÄ··Ä´
,"Ľ»¾ÊÄ" ÁÄÂĸ ¿»Ê»·ºÉ²µ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ,Êij²ºÉ² Á´»Ê²Æ
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Êij² .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ÊÄû·² ¾²È
òµ Á³²¶ ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ¸»² ÃÄ
¾»»·· Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ºÈÄ¾Ê²Æ Ã¾Ä¸»À 16 Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
ºË»Â ºÊ²µ ÁÄÂĸ ÁÈĸĴ »µ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,Á¾²Æ
Á·² Á³»ÊËĴû·Ê² ´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ʲ Á½²¸ Ä»»Â Á»»É
þĸ»À »µ ºĔ²½Ä´Æ»·² ÊÄ»ÊÆ
.Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴû·² ºÈ»² ºËÊÄ ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·²
'15 Á»² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ÃÄ ¸»² òµ ¸² º´»ºÄºË²³
Á»² ÇĸĴ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÄÊĵ² Á»² .ÁÄ··Ä´ Äɲº
º²¶ ò·· Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄÂĸ Á¾²Æ 16 »µ ,ÊĺÊÄ··
Ä˻»ȻµÄÀ-ºË»Â ÁƲËÄ´Ĕ² ³»·¶Â² ÁË»··È ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ÁÄÀ º²¶ ,Á»»¸ ·È Ê·ºĔ Ì·³»Ã ʲ ,»²À Áº»À»² Á·² ʲ·Ê³ÄÆ
Ä´»º»·Â »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Êij² º²¶ ÁÄÀ ò·· ºÃĺ º·¾³ »µ
»µ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È º»ÊË ÊĺÄĔË ¿»Ëµ¹ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºËÊÄ
Ä˻»ȻµÄÀ Å»·² ÃĻȲ¾·´ÄÊ Á³²¶ ÄÂÄ» ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶
ĵ´¾²Æ½²Â »µ Á»² Á·² ,Ì·³»Ã
»·· ÊÄÀ Á´»ºËÄ´ ¸»² ʲ» »»Êµ .þĸ»À º²¶Ä´ Äɲº
ò·· ÊÄµÂ»É ¾²È »µ ´»½²Æ »»Êµ Á»² Á¾²Æ þĸ»À ³·Ê
³»¾·È º'ʺĔ'Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »ºÂ·²É µÂľɲÊ
² ¸»² òµ ,Ì·³»Ã Ä˻»ȻµÄÀ »Ã²À Á·Æ Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ »µ
¸»² òµ ¸² ´Â·º»»µÂ² Äʲ¾É ĺÀ²²³ ʲ ,»¾²·· ´Â»ÊĔà Á·²
Áʲ··Ä´ ºÈÄ¾Ê²Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸² ÁÄÂÄʲ·· Á»»² Á»² Áº¾²¶
¿Äµ Á´ÄÉ .¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ¼Ê·µ ¼»¸ ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ¸»² ÊĵĻ
-ºÃ½Ä¶ »µ ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
(20 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
»ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê ¾»»·· þĸ»À Ä´»Éĺ˲ .Á·ÆÊĵ Á»»¸ ·È Ê·ºĔ º´»º½Äʲ³
ÁÄÂĸ ÃĻȲ»Ãɲ·· ĺÊĵ²ÆÄ´ »µ
ò·· ,¹ºË ¿Ä»»¾É ² ÊÄ»»¸ ºÀÄÂʲÆ
:Å»·²
,ºÂIJ ÊÄ»»¸ ÁÄ»·²·· Á˺ÂÄÀ ¸² ºÂ»»À Measles, mumps and rubella (MMR)
¼»¸ Áº»»É½»¾´ÄÀ »µ ºÊÄÃÄÊ´Ê²Æ Ã²·· Polio
.ÉÂÄÊÉ ÄÂĵ»ËÊ²Æ ÁÄÀÄ·ÈÊij»² Diptheria/tetanus
º»ÄºÃ »µ Êij»² ÁºÂĵ·ºÃ 26 ¿·Ê² Whooping cough (pertussis)
¸»² òµ .Ê·ºĔ Á¸Ä»´»¾ÄÊ ² º²¶Ä´ Á³²¶ Hepatitis B
¼²Â ÁÄÉ ÁÄÀ .Áʲ··Ä´ ÁƲËÄ´Ĕ² ºÈ»² Chickenpox
,Ì·³»Ã Ä˻»ȻµÄÀ ³»¾·È Á»»¸ Ê·ºĔ Ǿ² Meningitis for students in grade 7 or
º²¶ ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶ º»ÄºÃ »µ Êij² above
Á³²¶ ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ºĔ²½Ä´ Á»·Ë Influenza and pneumonia for pre-
»µ ò··Ê²Æ Á³»»ÊËû·Ê² ,º»ÄºÃ »µ Á·Æ òµ ò·· ÃĻȲ»Ãɲ·· ľ² µÂ»É ¿Äµ "¼Ä¾ºÄÈ" Ľ¾Ä¸² Á³Ä´Ä´ kindergarten and daycare programs
.µÂ»É ¿Äµ Ê²Æ ¼»¾µÄË Á»»¸ ÁÄÉ Á»Ãɲ·· ¾Ä·ºÉ² ¼»·² ¸»² òµ .º´Â²¾Ê²Æ ÇĸĴ
º¾Ä¶ »µ º²¶ ,º´»º½Äʲ³À·² Ãľ·Ë 4,000 Êij»² Á²¶Ê²Æ ¸»² ÃÄ
ʲºÉ²µ ÊIJ˻À²É º¾Ä¶ º»ÄºÃ .ÁĴ·º½»Ê»»² Ê»ÄÉ µ¾»»Ëº Ê²Æ »µ ÊÄû·² ,º»ÄºÃ »µ Á»² ÁºÊ²Ã ľ² Á·Æ
»µ ¸² ,ºÊľÉÄ´Æ»·² º²¶ ÊÄÉ·È µÊ²·²¶ ² ¸² ÁÄ··Ä´ ´·ÂÄ´ ¸»² ºÈ»² ¸»³ »ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ Á³Ä´Ä´Ã»·Ê² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ ºÄ·· ÃÄ .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ Á·Æ ÁÈ»ÂÄÊ´
»µ ¸² ÁÊĽ»¸Ê²Æ ºÄ·· ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â ·È ¾ºÄÈ ² Á³»ÊËÄ´Êĺ·² º²¶ ʲºÉ²µ "ú»µ·²" »µ ÁʻƷȽʷµ º»»È ÁÊÄ»·µ
Ä˻»ȻµÄÀ ÄÀ»º»´Ä¾ Á³²¶ ò·· ľ² ² Á·Æ Ê·ºĔ ¸»² µÂ»É òµ ¸² Ãľ·Ë »µ ºÃ·´»·² ¿»Ê»·ºÉ²µ »µ Ê²Æ ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ã²·· ľ·Ë ² ÁĔ²½ ºÄ·· ÁÄÀ ÁÄ·· Êij²
,Á»»¸ Ê·ºĔ ÁÄÂÄÉ Ç¾² ¼²Â Á¾Ä·· Ì·³»Ã ºÆʲµÄ´ ºË»Â º²¶ Á·² ĻȲ»Ãɲ·· Ä´ÂÄÊºË »µ º´¾²ÆĴû·² ºË»Â º²¶
¾²¸ òµ ¸² Áµ»»ÀÊ²Æ ºÄ·· ÃÄ Êij² Á´»·³ Áº´»ºÄºË²³ ² Å»·² ÁÊ»ºÂÄÀ·É²µ .ÁĴ·ÈÄ¾Ê²Æ Ä½¾Ä¸² ÁÄÀ»·È ·È ,16
ò·· »µ ¼Ê·µ ÁÊÄ·· ºÈÄ¾Ê²Æ »»··È ² ÁÄÀ·É ÁÄÉ ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ
² ¸·À ÃĻȲ¾·´ÄÊ Ä»»Â »µ Êĺ·² ÁµÄ» Ê²Æ Å²ÊºË Ê²¾²µ ºÂ¸»·º
.·ÈÊĵ º´»º½Äʲ³ ºË»Â ÁÄÂĸ º²¶ ÁÄÀ ò·· ºÂĵ·ºÃ
Á¸·À Á¾Ä·· ¿»Ê·ºÉ²µ »µ Á´»·³ Á½»¾Ê»Æû·² Á² Á¾ÄºËû·² ʲºÉ²µ
»µ ò·· Á´»·³ ² Á¾ÄºËû·² .¾²´Ä¾À·² ,ÁÄÀ·ÂĴ²
Ê²Æ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ º»ÄºÃ Ä˻»ȻµÄÀ ÄÀ»º»´Ä¾ »µ ÁÊľɷÈÆ»·² º¾Ä¶ º»ÄºÃ »µ
Á¸·À ¼»·² »·· ,ÉÄ··È ¿Äµ ¿Ä»»²Â»² º»»³Ê² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Ì·³»Ã »µ ˻ƻÈÄĔà Á³»»ÊËû·Ê² Ê²Æ Á³Ä´ ºË»Â ÁÄÉ ÁÄÀ ò··Ê²Æ ¶³»Ã Á²Ë»ÄÉ·»µÄ º»ÄºÃ »µ º»À
»»¸ ò·· Å»·² Á»Ãɲ·· ÁµÄ» Ê²Æ ÄÊĵ² ¼»·² Á·² ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ
»µ ÁÄÂÊľ ·È ÁÊ·ºÂÄ´² ´Â·Ê»´ÄÊ
.Ê·ºĔ ¿Äµ Á³Ä´ Á¾»·· »·¸² »·· ÃÊ»ÄÉ »Äµ Á·² Ãľ·Ë
ĺÀ²²³ º¾Ä¶ º»ÄºÃ »µ Êij»² ÁÈĸĴ »µ Á´¾²Æ·Èû·²
ÃÄ Ã²··Ê²Æ ºÊľÉÄ´Æ»·² Á³²¶ »µ .ÊÄµÂ»É »µ Ê²Æ ÃĻȲ»Ãɲ··
»ÃÂÄ˸µÊ»·ÀÄ »µ û·² º¾ÄÆ º¾ÄºË ºÂÄÀºÊ²Ĕĵ º¾Ä¶
Á³²¶ »»¸ ¾»»·· ,ÃĻȲ¾·´ÄÊ ÃÄ»ÈÉľ ºÄÂÊĺ»² ·È ¼»·²
Áº»»É»ÊÄ··Ë »µ Å»·² Á¸»··Ä´Â² º¾Ä¶ ľ²É²¾ ʲÆ
º²¶ ÁÄÀ ·²·· Ä»Âʲƻ¾²É Á»² Ê»ÄÉ º¾Ä¶ Á·² úÂÄÀºÊ²Ĕĵ
Á·² ĸĻ´»¾ÄÊ ÁƲËÄ´Ĕ²
Ä˻»ȻµÄÀ-ºË»Â ÄÊĵ² .Êĺ»»³Ê²
¼»¸ º²¶ ÁÄÀ ò·· º»À Ì·³»Ã ¸»² »ºÂ·²É µÂÄ¾É²Ê Á»²
³·Ê .ÁÄ»Ãɲ·· Á·Æ Á'ʺĔ ºÂÄÉÄ´ ºÂ»¸ Á¾²Æ þĸ»À 312 ÁÄ··Ä´
,"Ľ»¾ÊÄ" ÁÄÂĸ ¿»Ê»·ºÉ²µ ÊĺÃÄÊ´ Êĵ ,Êij²ºÉ² Á´»Ê²Æ
ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÃÄ Êij² .Éʲ» ·»Â º²ºË »µ ÊÄû·² ¾²È
òµ Á³²¶ ò·· ¿»Ê»·ºÉ²µ ¼²·· Ä´»µÊÄ»ÊÆ »µ Á»² ¸»² ÃÄ
¾»»·· Ä»Âʲƻ¾²É Á»² ºÈÄ¾Ê²Æ Ã¾Ä¸»À 16 Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
ºË»Â ºÊ²µ ÁÄÂĸ ÁÈĸĴ »µ ÁÄ··Ä´ ºË»Â ¸»² òµ Êij² ,Á¾²Æ
Á·² Á³»ÊËĴû·Ê² ´ÂÄÊºË ´·ÂÄ´ Á»·Ë º²¶ ÁÄÀ ʲ Á½²¸ Ä»»Â Á»»É
þĸ»À »µ ºĔ²½Ä´Æ»·² ÊÄ»ÊÆ
.Áʲ··Ä´ ºÊ»ÆĴû·² ºÈ»² ºËÊÄ ÃÄ º²¶ ÁÄÀ Á·²
'15 Á»² º²¶ ÁÄÀ »·· ¿Äµ½²Â ÃÄ ¸»² òµ ¸² º´»ºÄºË²³
Á»² ÇĸĴ ² ºÊ»ÆÄ´½Ê·µ ÄÊĵ² Á»² .ÁÄ··Ä´ Äɲº
º²¶ ò·· Ä»Âʲƻ¾²É ÁÄÂĸ Á¾²Æ 16 »µ ,ÊĺÊÄ··
Ä˻»ȻµÄÀ-ºË»Â ÁƲËÄ´Ĕ² ³»·¶Â² ÁË»··È ÁÄÀ·ÉĴʲÆ
ÁÄÀ º²¶ ,Á»»¸ ·È Ê·ºĔ Ì·³»Ã ʲ ,»²À Áº»À»² Á·² ʲ·Ê³ÄÆ
Ä´»º»·Â »µ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºË»Â Êij² º²¶ ÁÄÀ ò·· ºÃĺ º·¾³ »µ
»µ ÁÉʲºËÊ²Æ ·È º»ÊË ÊĺÄĔË ¿»Ëµ¹ ÁÄÀ·ÂÄ´ ºËÊÄ
Ä˻»ȻµÄÀ Å»·² ÃĻȲ¾·´ÄÊ Á³²¶ ÄÂÄ» ¸² º´»ºÄºË²³ º²¶
ĵ´¾²Æ½²Â »µ Á»² Á·² ,Ì·³»Ã
»·· ÊÄÀ Á´»ºËÄ´ ¸»² ʲ» »»Êµ .þĸ»À º²¶Ä´ Äɲº
ò·· ÊÄµÂ»É ¾²È »µ ´»½²Æ »»Êµ Á»² Á¾²Æ þĸ»À ³·Ê
³»¾·È º'ʺĔ'Ä´ ¼»¸ Á³²¶ Á»² ÁÄ··Ä´ ¸»² »ºÂ·²É µÂľɲÊ
² ¸»² òµ ,Ì·³»Ã Ä˻»ȻµÄÀ »Ã²À Á·Æ Êĺ´Ĵ ÄË'»µÊ¹ »µ
¸»² òµ ¸² ´Â·º»»µÂ² Äʲ¾É ĺÀ²²³ ʲ ,»¾²·· ´Â»ÊĔà Á·²
Áʲ··Ä´ ºÈÄ¾Ê²Æ ¼»¾Â»»Ëʲ·· ¸² ÁÄÂÄʲ·· Á»»² Á»² Áº¾²¶
¿Äµ Á´ÄÉ .¿»Ê»·ºÉ²µ »µ ¼Ê·µ ¼»¸ ÄÉ»¸»Ê ² Á»² ¸»² ÊĵĻ
-ºÃ½Ä¶ »µ ÁÄÀÄ·ÈÊij»²
(20 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ)
