Page 19 - News Report - די צייטונג
P. 19
S REPORT FRIDAY, SEPTEMBER 4-6, '19 • • ·"ÁÈÉ ,¼¸·Ã´È 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
¼»¾Ê·º²Â ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ Êľ»··»È ² ¸»² òµ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À ºÄÂÃɲºÃ ¿Äµ º¾ÄÉ»··ºÂ² ÁÄÀ º²¶ »·¸² Á·Æ ÃÄ»Èɲ ˸²Â²»ĔË ÄºÃÂĴ·¾Ä´
ÃÄĔÄ º²¶ »¸ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² º½²µÊ²Æ Áº»¾Äº²Ã ÁûËÆ»·Ê² ÁÄÂÄÉ ·È ¿²Ê´²ÊĔ .¼»»Ê´¾²ÆÊĵ »·¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÷ʻ»·· ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ò·· Á»² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ÊIJʻ² »µ º»À ºÆ²ËºÊ»··Ä´ ¼»·² ¸»² Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË "µÃ·À"
¿Äµ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ·È ÃÊĺ·»ĔÀ²É .ûÄĔà Á»² *** ¼»¸ º²¶ ÃÄ .º´»¾»»º²³ ÁÄ··Ä´
¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·É ÃÄ»ÈÉ²à »µ òµ Á·² ,'10 Á·² '08 ÁË»··È º¾»ĔËÄ´Ĕ²
.û»ÊÆ»·² Á² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ·±¸¸» ÁƸÇÁ½¯ Á´Ä··²³ ¿»»³ ¾²ºÂÄÀ·ÊºÃ»² ÁÄ··Ä´ ¸»²
ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÉ ,ÃÄ»Èɲà Ļ»Â »µ º»À ÊIJʻ² ¿Äµ Á»² ºÄÉ²Ê ² Á·Æ û»ÊÆ»·² ÇÁ¿¯Ç¸¯ ¸´¯ ÀÁ¸ÅÆ¿¯À ¿Äµ Å»·² Á»»´·È»»² ÊÄÊ»Æ ÊIJʻ² »µ
Êĵ² ÁĴ·ʻ´ÄÊ ÄµÀÄÊÆ ÁƲʺ˲³ Á³²¶ ĺÀ²²³ ÊIJʻ² .ÊĺÂÄÈ Ã»ÄĔà ¼»¾µÂÄ ¸»² ò·· ¼²ÀĔ² ÁʲľɷÂ
Á³²¶ »»¸ ³»·² µÂ²¾Ã»·² Á»² ÊÄÃĸ»³ Áʲ··Ä´ º½²¸Ê·²Ê²Æ ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ Ç´·¿Á±¯ À¸Áç À
»µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ľ¾Ä·· ˺²½ .ij²ÊĔ ² »»³ ÊľÄÆ Ä˻½ĺ² ³»¾È .'15 Á»² Áʲ··Ä´ º½»»Ê´Êĵ
ÃÄ»ÈÉ²à »µ .Ê·ºÂÄ´² ûÄĔà ÊIJʻ² º»··ºÄ´ ¼²ÂÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Ê»ÂÄ˸»² ÊIJʻ² Á²
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á´ÄÉ Á»»¸ ¼»·² ÁÄÂÄÉ Ã²·· º»¾Äº²Ã ˸²Â²»ĔË ² Á·Æ µ¾»³ ² Ã'²ʻ² Å»·² ÃÄ»Èɲà Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ µÂ²¾²¶ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»Ë¸²´Â²
Á·² û»ÊÆ»·² ¿ÄÂÄ» Á·Æ õ²Ë »µ º¸»»·· »µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ ³»¾·È Ê·ºÂÄ´² ûÄĔà ÄË»º»ÊÉ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ,˸²Â²»ĔË
.ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ĻȲÊÄĔ²²É ûÄĔà º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ Áʻȷµ²ÊĔ º»À ´»ºÄº ¸»² Ê·ºÂÄ´² Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ ò·· ĻȲÀʲÆ»²
º²¶ ²»ÄĔÀ²Ĕ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà »·· ¾»»·· ,¿Äµ º»À Á²º ·È º²¶Ä´ ºË»Âʲ´ òµ ´»µÂº¾²¶²³ þ»Ã»À ÄË»Êĺ»¾»À ÊÄ»»¸ Á¾»È ÁÊ»ÂÄ˸»² ÊIJɻÊÄÀ²
ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÂʲ··Ä´ ºĔ»·¶Êij»² ÁÄÀĺûà »µ ·È "µ·²É" Äɲº² Êij»»Ã
ÁÄÀĺûà ÊIJʻ² »µ »·· »·¸² .Dzº²Â Á»²
Á»² ºÄº¾²ËĴ»»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ
º»»¶ÊĽ»¸ ² þ² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄÂÊĺ»²
Á³Ä´Ä´ ¼²ÂÊĵ ÁÄÀ º²¶ ,´Â·ÂÄʲ··²³
"··»»Êµ »³ ÃÄ ·»" ² Ê»ÂÄ˸»² ¿ÄÂÄ» ʲÆ
º²¶ ÊÄ Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ò··
ÊIJʻ² ¿Äµ Á»² ºÉĺËĴ»»Ê² Á»»¾² ÃÄ
ÊÄ º²¶ Êĵ² ,¿ÄºÃ»Ã Êĺ·»ĔÀ²É
Á»² ºÄ³Ê² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ºÊ»¾·Ĕ»Â²À
º²¶ ÊÄÂÄ» ÁÄ·· ,Á²º òµ ¾²¸ òº²Â
»µ º³²Ê´²³ ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ²
.¿Äµ½Ê·µ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÊIJʻ²
ºÊÄ·· º½»Ê²³ ¿Äµ Á»²
¼»¸ Á³²¶ ÊĵÂľ 3 ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
·È ³²´·È Á»² ,Ä»Èɲ »µ Á»² º´»¾»»º²³
»µ Á·Æ 2 .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ²
Á·² µÂ²¾²¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊĵÂľ
ĺ'3 òµ ¸² º³»·¾´'À Á·² ,µÂ²¾Ëº»»µ
˺²½ ,¼»»ÊɲÊÆ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²¾
˸²Â²»ĔË ÄË»º»Ê³ »µ ¼»·² ¸² ºÃ»»··'À
.¿Äµ Á»² ľ²Ê ² ÃÄĔÄ º¾»ĔËÄ´ º²¶
¸² ºÄº½»Ê²³ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë º²¶'À
Ä˻½ĺ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ
¾²ÊºÂ²É »µ Êij»² ĻȲÀʲÆ»²
º²¶ ÄÀÊ»Æ "ÃÂÄÀ»Ã" Ê»² ò·· ,ÁÄÀĺûÃ
Á²Ê»² Á»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À ò·· ºÊ»È·µ²ÊĔ
.ÁÄ»˲À ˸·»Æ»ÊºÂÄà »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È
ÊÄ»»¸ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ò·· ÁÄ»˲À ÁÄÂĸ òµ)
»µ ºÄ³Ê²Ä´Æ»·² ºÊÄ·· »·¸² Á·² ,¾ÄÂË
ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ .¿Äµ Á»² ¾²»Êĺ²À
»µ º½²ÀÄ´ Ä»¾²É º²¶ ˸²º²³²Ã
·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁÄ»˲À
º²¶ ÃÄ ¸»³ ÊľÄÂË Á·² ÊľÄÂË ÁÄ»»Êµ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÈ²¾ĔÄ´ º·ËĔ
ÊĺÄĔË Á·² Á¾ÄºË·ÈĔ² òµ ¼»¾´ÄÀÀ·²
(.Áº½»ÊÊ²Æ ·È
¸»² µÂ²¾²¶ Á·Æ ´Â·ÊÄ»»ºË»»³ »µ
"ÃÄ˸·»Æ»ÊºÂÄÃ" »µ ¾»»·· ,´»º½»·· ÁÄ··Ä´
² ò·· ÊÄÂľĔ Å»·² Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ ÁÄÂĸ
¾Äµ³² ÊľºÆ²ËÂû·· ÊIJºÃ»É²Ĕ
ÄÀÊ»Æ ² Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶ Á²¶²É Ê»µ²É
ÊÄ .Áʲ» ÊÄ'70 »µ Á»² ¼²Â µÂ²¾²¶ Á»²
Ã'²ºÃ»É²Ĕ Ê²Æ ºÈ·ÂÄ´ òµ º²¶
Ê²Æ ÁƾĶ ·È Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ÁʲľɷÂ
ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Áʲ» ¼²Â .Ä»³»¾ Á·² Á²Ê»²
»µ º´»»ÈÊij»² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ º²¶
Á·² ,ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ˸²Â²»ĔË ÄË»µÂ²¾²¶
¼»¾Ê·º²Â ² Á¾²ÆÄ´ ¸»² ,¼»¾µÂĺËÊ²Æ Êľ»··»È ² ¸»² òµ ¸² µ»»Êû·² Á'º»À ºÄÂÃɲºÃ ¿Äµ º¾ÄÉ»··ºÂ² ÁÄÀ º²¶ »·¸² Á·Æ ÃÄ»Èɲ ˸²Â²»ĔË ÄºÃÂĴ·¾Ä´
ÃÄĔÄ º²¶ »¸ ¸² ,ÄÉ»ÊÄÀ² Å»·² º½²µÊ²Æ Áº»¾Äº²Ã ÁûËÆ»·Ê² ÁÄÂÄÉ ·È ¿²Ê´²ÊĔ .¼»»Ê´¾²ÆÊĵ »·¸² ÁÄ··Ä´ ¸»² ò·· ÷ʻ»·· ¾²ÊË» Ì»µÀ »µ ò·· Á»² ,ÄÉ»ÊÄÀ²
ÊIJʻ² »µ º»À ºÆ²ËºÊ»··Ä´ ¼»·² ¸»² Ê·ºÂÄ´² ˸²Â²»ĔË "µÃ·À"
¿Äµ Á½²¸Ê·²Ê²Æ ·È ÃÊĺ·»ĔÀ²É .ûÄĔà Á»² *** ¼»¸ º²¶ ÃÄ .º´»¾»»º²³ ÁÄ··Ä´
¸»² ÃÄ »·· ¿Äµ½²Â ÁÄÀ·É ÃÄ»ÈÉ²à »µ òµ Á·² ,'10 Á·² '08 ÁË»··È º¾»ĔËÄ´Ĕ²
.û»ÊÆ»·² Á² ÁÄÀ·ÉÄ´Ê²Æ ´²ºËÊIJµ Á´»Ê²Æ ·±¸¸» ÁƸÇÁ½¯ Á´Ä··²³ ¿»»³ ¾²ºÂÄÀ·ÊºÃ»² ÁÄ··Ä´ ¸»²
ÄÉ»ÊÄÀ² ÁÄÉ ,ÃÄ»Èɲà Ļ»Â »µ º»À ÊIJʻ² ¿Äµ Á»² ºÄÉ²Ê ² Á·Æ û»ÊÆ»·² ÇÁ¿¯Ç¸¯ ¸´¯ ÀÁ¸ÅÆ¿¯À ¿Äµ Å»·² Á»»´·È»»² ÊÄÊ»Æ ÊIJʻ² »µ
Êĵ² ÁĴ·ʻ´ÄÊ ÄµÀÄÊÆ ÁƲʺ˲³ Á³²¶ ĺÀ²²³ ÊIJʻ² .ÊĺÂÄÈ Ã»ÄĔà ¼»¾µÂÄ ¸»² ò·· ¼²ÀĔ² ÁʲľɷÂ
Á³²¶ »»¸ ³»·² µÂ²¾Ã»·² Á»² ÊÄÃĸ»³ Áʲ··Ä´ º½²¸Ê·²Ê²Æ ¸»² òµ ¸² º´²¸Ä´ Ç´·¿Á±¯ À¸Áç À
»µ º»À ÁĴ·µÂ»³Ê²Æ Ľ¾Ä·· ˺²½ .ij²ÊĔ ² »»³ ÊľÄÆ Ä˻½ĺ² ³»¾È .'15 Á»² Áʲ··Ä´ º½»»Ê´Êĵ
ÃÄ»ÈÉ²à »µ .Ê·ºÂÄ´² ûÄĔà ÊIJʻ² º»··ºÄ´ ¼²ÂÊĵ º²¶ ĔÀ²Êº ºÂĵ»¸ÄÊĔ º²¶ ĻȲʺû»Àµ² ĔÀ²Êº »µ ¸»² ÊĽ¾Ä·· Ê»ÂÄ˸»² ÊIJʻ² Á²
ľ²Â²»È²ÂÊĺ»² Á´ÄÉ Á»»¸ ¼»·² ÁÄÂÄÉ Ã²·· º»¾Äº²Ã ˸²Â²»ĔË ² Á·Æ µ¾»³ ² Ã'²ʻ² Å»·² ÃÄ»Èɲà Áµ¾²ÀÄ´ ´²ºÃ»µ µÂ²¾²¶ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»Ë¸²´Â²
Á·² û»ÊÆ»·² ¿ÄÂÄ» Á·Æ õ²Ë »µ º¸»»·· »µ ¸² ´Â·´»µ¾·Ë²³ ³»¾·È Ê·ºÂÄ´² ûÄĔà ÄË»º»ÊÉ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ ,˸²Â²»ĔË
.ÃĻȲ¸»Â²´Ê² ĻȲÊÄĔ²²É ûÄĔà º²¶ ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÊľÉÊĵ º²¶ Áʻȷµ²ÊĔ º»À ´»ºÄº ¸»² Ê·ºÂÄ´² Ê²Æ Áƾ²¶Ä´ º²¶ ò·· ĻȲÀʲÆ»²
º²¶ ²»ÄĔÀ²Ĕ º»ÄºÃ ··² »ÊĺÄÊÉÄà »·· ¾»»·· ,¿Äµ º»À Á²º ·È º²¶Ä´ ºË»Âʲ´ òµ ´»µÂº¾²¶²³ þ»Ã»À ÄË»Êĺ»¾»À ÊÄ»»¸ Á¾»È ÁÊ»ÂÄ˸»² ÊIJɻÊÄÀ²
ºÄ·· ÄÉ»ÊÄÀ² ¸² ºÂʲ··Ä´ ºĔ»·¶Êij»² ÁÄÀĺûà »µ ·È "µ·²É" Äɲº² Êij»»Ã
ÁÄÀĺûà ÊIJʻ² »µ »·· »·¸² .Dzº²Â Á»²
Á»² ºÄº¾²ËĴ»»² ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ
º»»¶ÊĽ»¸ ² þ² ¼»¾Â»»Ëʲ·· ºÄÂÊĺ»²
Á³Ä´Ä´ ¼²ÂÊĵ ÁÄÀ º²¶ ,´Â·ÂÄʲ··²³
"··»»Êµ »³ ÃÄ ·»" ² Ê»ÂÄ˸»² ¿ÄÂÄ» ʲÆ
º²¶ ÊÄ Á·² ,÷ʻ»·· ¿Äµ º²¶Ä´ º²¶ ò··
ÊIJʻ² ¿Äµ Á»² ºÉĺËĴ»»Ê² Á»»¾² ÃÄ
ÊÄ º²¶ Êĵ² ,¿ÄºÃ»Ã Êĺ·»ĔÀ²É
Á»² ºÄ³Ê² ò·· ÊÄÈ»ÀÄ ¸² ºÊ»¾·Ĕ»Â²À
º²¶ ÊÄÂÄ» ÁÄ·· ,Á²º òµ ¾²¸ òº²Â
»µ º³²Ê´²³ ÊÄ ¸² ºÃ·²··Ä´ ºË»Â ·¾»Æ²
.¿Äµ½Ê·µ ÃÊĺ·»ĔÀ²É ÊIJʻ²
ºÊÄ·· º½»Ê²³ ¿Äµ Á»²
¼»¸ Á³²¶ ÊĵÂľ 3 ¸² º´ÂÄʳĴû·Ê²
·È ³²´·È Á»² ,Ä»Èɲ »µ Á»² º´»¾»»º²³
»µ Á·Æ 2 .¾²ÊË» Ì»µÀ Á·² ÄÉ»ÊÄÀ²
Á·² µÂ²¾²¶ ÁÄ··Ä´ ÁÄÂĸ ÊĵÂľ
ĺ'3 òµ ¸² º³»·¾´'À Á·² ,µÂ²¾Ëº»»µ
˺²½ ,¼»»ÊɲÊÆ ÁÄ··Ä´ ¸»² µÂ²¾
˸²Â²»ĔË ÄË»º»Ê³ »µ ¼»·² ¸² ºÃ»»··'À
.¿Äµ Á»² ľ²Ê ² ÃÄĔÄ º¾»ĔËÄ´ º²¶
¸² ºÄº½»Ê²³ ÊÄ»ÊÆ Á»·Ë º²¶'À
Ä˻½ĺ º¾ÄºËÄ´·È º²¶ µÂ²¾Ëº»»µ
¾²ÊºÂ²É »µ Êij»² ĻȲÀʲÆ»²
º²¶ ÄÀÊ»Æ "ÃÂÄÀ»Ã" Ê»² ò·· ,ÁÄÀĺûÃ
Á²Ê»² Á»² ºÈ·ÂÄ´ º²¶'À ò·· ºÊ»È·µ²ÊĔ
.ÁÄ»˲À ˸·»Æ»ÊºÂÄà »µ ÁÊ»¾²ÊºÂ²É ·È
ÊÄ»»¸ ¼»¸ ÁÄ»»Êµ ò·· ÁÄ»˲À ÁÄÂĸ òµ)
»µ ºÄ³Ê²Ä´Æ»·² ºÊÄ·· »·¸² Á·² ,¾ÄÂË
ÊIJɻÊÄÀ² Êĵ .¿Äµ Á»² ¾²»Êĺ²À
»µ º½²ÀÄ´ Ä»¾²É º²¶ ˸²º²³²Ã
·È Á³»·¶Ä´Â² ¼»¸ Á³²¶ »»¸ ÁÄ·· ÁÄ»˲À
º²¶ ÃÄ ¸»³ ÊľÄÂË Á·² ÊľÄÂË ÁÄ»»Êµ
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÃÄ Á·² ,ºÈ²¾ĔÄ´ º·ËĔ
ÊĺÄĔË Á·² Á¾ÄºË·ÈĔ² òµ ¼»¾´ÄÀÀ·²
(.Áº½»ÊÊ²Æ ·È
¸»² µÂ²¾²¶ Á·Æ ´Â·ÊÄ»»ºË»»³ »µ
"ÃÄ˸·»Æ»ÊºÂÄÃ" »µ ¾»»·· ,´»º½»·· ÁÄ··Ä´
² ò·· ÊÄÂľĔ Å»·² Áʲ··Ä´ º»·³Ä´ ÁÄÂĸ
¾Äµ³² ÊľºÆ²ËÂû·· ÊIJºÃ»É²Ĕ
ÄÀÊ»Æ ² Á·Æ ºÄ'³Â´'Ä´ º²¶ Á²¶²É Ê»µ²É
ÊÄ .Áʲ» ÊÄ'70 »µ Á»² ¼²Â µÂ²¾²¶ Á»²
Ã'²ºÃ»É²Ĕ Ê²Æ ºÈ·ÂÄ´ òµ º²¶
Ê²Æ ÁƾĶ ·È Á·² ,¿²Ê´²ÊĔ ÁʲľɷÂ
ÁĴ·¾µÂ²¶Ê²Æ Áʲ» ¼²Â .Ä»³»¾ Á·² Á²Ê»²
»µ º´»»ÈÊij»² ".»Ä .»»² .»Ã" »µ º²¶
Á·² ,ÁÊ»ÊÄĔ²²É ·È ˸²Â²»ĔË ÄË»µÂ²¾²¶
