Page 4 - Yidishe Tzeit - אידישע צייט
P. 4
Ž“‘†•…—…Š„
‚™™“˜’Š™‚
“‰ŠŠ††—Š„ŠŠ‚
…ˆ‰“††

‰ŒŠŠ—š™›Š“Š™‰
š›Š„
‰†—

´¿° ¹Ç´² ·ÇÁ²»¸ÈÁ± ȸ·¿Á·¸´¯ ¾´¯ ²¿Ç¸Ç
¯"·¸»È Ƹȷ¸¸´´¯»¯À ²´² ¸°Ç Ǹ²¯³ ¾´¯±³

ÇÁ² ¾Ã¯ÈÁ± ¹¸µ ·¯³'À ¾Á´´ ,¯¿»¸´´ ¾¸¸Æ ¾Á½´ÆÁ±¿¯ »Á´·¿Á´´Á Á·À'60 ¸² ·»¯ÃÁ± ,ç "ÈÉ ¸ÇÈÉ '· ,È´²Æ³ ¼´¸ °ÇÁ ¼Á²
·¿ÁÆÁ± ¾°¯³ ¾²¸¯ ¾Á´´ ,·¸¸Å ¾´Ã "±¿´¿ÁÃÁ" ÇÁ±¸²'¯»Ã§ ¸´»³ °¯µ ƶŸ ¸°Ç ¾Ç½ ´È´²Æ´ »¯Çȸ ¾´¯± ¾´Ã ·¸¸Åǯ¸
¾¸¸±ÇÁ°¸Ç¯ ¾´¯ ¾»¸´Ã§ ¾´Ã ¾»¸¸· Á·Ç¸Ã§ ´Æ¯-ÁȸÀ´Ç ¸² ¾µ¯»Ç¯Ã ¸² ¾´Ã ¾Á´´Á± µ¸¯ ÇÁº»Á´´ ,ÆÀ¸Ç° ²"°¯± »"ƴŵ Ƹȷ¸¸´´¯»À
¾´Ã ³Ã´ÆÉ Á±¸²'»Ç´± ¸² ¾¸¯ ·Ã§ ¸´³ÇÁ°¸¯ ,Ç´²³ ¸±¸³¿½ ¸»´²±
.Á·¸» ¾¸¸Æ
.³½¶»½ ¸² ¹¯¿
¾´Ã ·Á´´Á·¯ÇÁ± ¹¸µ °Ç ÇÁÆÀ¸Ç° ÇÁ² ·¯³ ,¯"ÈÉ É¿È°
¹¸µ ·¯³ ÇÁ ´¯´´ ,»¯Çȸ Äǯ ¾¸¸Æ ¾Á½´ÆÁ±Ã¸´Ç¯ µ¸¯ ¾´¯ ¯¿»¸´´ ¼¸¸¶ ¸°Ç ¾´¯±³ ¾Ç½ ¾´Ã ¾´µ ¯ ¾Á´´Á± µ¸¯ °Ç ÇÁÆÀ¸Ç° ÇÁ²
¸ÇÈÉ '· ¼´¸° É´Æ»ÉÀ³ ¾¸¸µ ´Å µ¸° ¼¸»È´Ç¸ Æ"³¸Á° ·ÅÁµ¯° ¾¸¸µ ¹¯¿ ¾Á´´Á± ¼´Æ½ ¯»½½ ·¯³ ÇÁ ¾Á½Á´´ ,»"ƴŵ ÆÀ¸Ç°½
ÇÁ·»Á ¾Á±¿´¸ ¾¸¸µ įǷ ¾´¯ ,¶"ÁÇÉ °¯ ¯"º ¼´¸° É´Æ»ÉÀ³
.º"ÈÉ ,»¯Çȸ ¸Ç´¯½´ ¸»´²± Á¿ÁôÇÁ±À¸´¯ ¸² ¾´Ã ¾Ç¯´´Á± ²»¯° ÇÁ µ¸¯
¾°¯³ É´°¸È¸ Á·À'°´È¶ ¾´¯ Á·ÀÁDZ ¸² ¾´Ã '¸»Á ¸¿° ¸² À¯´´
ÇÁ²¿¸Æ ¸¸Ç² ¾´¯ ¾¸Å¸°Ç ¾¸¸µ ¾Ç¸´»Ç¯Ã ·¯³ »"ƴŵ °Ç ÇÁ²
¸°Ç ¾´¯±³ :¾¸µ ¿¸Ã Á¿¸¸µ ¾°¸»°Á± ¾Á¿Áµ ÀÁ .³½¶»½ ¸² ¾¸¯ ²"¸³ .´¸Ã§ ½ ³Ç´É ¾¸¸µ »°Æ½ ¾Á¿ÁÆ ´Å ·º´µÁ±
¾´¯±³ ,¯"·¸»È ²´² ¼»´È½ ¸°Ç ¾´¯±³ ,»"ŵ (»ÇÁ°) °´² ÂÀ´¸
;»"ŵ ¼¸¸¶ ¸°Ç ¾´¯±³ ¾´¯ »"ŵ Ǹ¯½ ¸°Ç ¾´¯±³ ,»"ŵ »¯ÃÇ ¸°Ç »´»¯ µ"¸ ,¾º¯Ç°Á±À¸´¯ ·¯³ ³½¶»½ ·»Á´´ Á·¸¸´´Å ¸² ¾Á´´
,»"ŵ ¾¸¸·È¿¸¸Ã »º¸½ »¯¸¶¸ ¸°Ç ¾´¯±³ Éȯ ÇÁ·ºÁ· ¸¸´´Å ¾´¯ .ĸ¿ÁÇÆ ·Ç¯-Ç´Æ ¼Á¿¸¯ ¾Á´´Á± °Ç ÇÁÆÀ¸Ç° ÇÁ² µ¸¯ ,·"ÅÇÉ
µ¸¯ ÇÁ ¾´¯ ,ÆÀ¸Ç° ¾¸¸Æ ¾ÇÁƽ´¯ ·¿ÁÆÁ± ·È¸¿ ¹¸µ ·¯³ ÇÁ
.¯"·¸»È Â¸È °ÆÁ¸ ¸°Ç ¾´¯±³ Éȯ ¾´¯

·¸¸Å Áȸ²¸¯
Ã"ÈÉ ¹»¸´
   1   2   3   4   5   6   7   8   9