Page 17 - News Report - די צייטונג
P. 17
S REPORT 17FRIDAY, OCT. 30 - NOV. 1, '19 • • ç "ÈÉ ,¶¿ 'ç ,±¯·¸¸Çà ±¿´·¸¸Å ¸²
.ÃÂÄÊ·Ë»² ÁÊÄ·· ò˻º»¾²Ĕ ¾»»º ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ¸² ,ûƲ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Ã²·· ʲÃÄƲÊĔ ÁµÄ» Å»·² ´Â·´»ºÄºË²³
º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ º²»À² ÊÄ»»¸ ɲµ² ,Êľ»»·· »µ »»³ Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄÀ Êĵ ÁÄ·· Ê²Æ ºË»Â Á³»»ÊË ÃĻȲ¾·´ÄÊ ,²µ·µ ˸Äʵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .Å»·² ºÀÄÂ'À
"¾²ÊË» ̵Ä" »µ »»³ ÊÄ»»Æ òµ ÁµÂ·ÈĴ² ÷¾Ë²³ ² Á³Ä´Ã»·Ê² ¸·À ºÂĵ»¸ÄÊĔ º¾²··Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ º²¶
'Æ ´²ºÂ²À ,²º²ÃÄ»À ,º·¾·µ Á»² ¾¶·Ë .¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁË»Àĵ²É² ¿Äµ ÁÄÉÂÄË Êij»² ò·· ÁÊ»Ĕ²Ĕ Ä´»º»·Â »µ Á³»»ÊËÊĺ·²
¿ÄÂ·Æ º»»È Êĵ Á»² .9 ÊijÀĺĔÄà ,²ÈÌ ¿»² º´ÂÄʳ Ãľ² òµ ¸² û·² º¸»»·· º²¶ ˺»··²¾»³ .¾º»º ʲÃÄƲÊĔ ÁË»µ»² ² Ê²Æ Á½»¾´ÄÀÊÄ Á¾²¸
² Á»² Áº¾²¶Ä´Æ»·² ¼»¸ º²»À² º²¶ ,ÊÄ»»Æ Á´»·² »µ Á»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á»»É ºË»Â Á'Æ»·² ··»Ê³ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ÁÊÄ·· ·È ,˺»··²¾»³ ¾²½»À ,ÊÄÉ»Àĵ²É²
ĵ»»³Ä´ ¾¶·Ë »µ ÁË»··È ´Â²´½Ê·µ ¾É»ºË ˺»··²¾»³ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»¾»·Ĕ ¿ÄÂ·Æ ÄËʲ·· »µ Á»² ʲÃÄƲÊĔ ²
º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ .¶½·Ã »µ Á·² Á¾·Æ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ¾»»··Êĵ ÁÄÉ .ºÄÂÊĺ»²
ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,¾¶·Ë »µ ÁµÂ»È² ĺ½ÄÊ ÄË»¾»·Ĕ Äû··Ä´ .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ÊÄÀ Á² º³»·¶ ÊÄ»»Æ òµ ¸² .´Â²Ê ʲÃÄƲÊĔ Ê²Æ Ëº»··²¾»³ Áʻɻº»ÊÉ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á»² ´»ºÄº ÉʲºË ¸»² ˺»··²¾»³
ÁɲÊËÊĵ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ÁÊÄɲ¾Æ·ÈÆ»·² ¿ÄÂÊĵ²À ¿Äµ Êij»² ÃÄ»µ·ºË Ä»»¸ ò¶ Á·² ¿¸»Ã²Ê ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÆÀÄɲ³
,ÊÄ»»Æ Á'Æ»·² ÁÄ»»ĔË ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ Á·² *** ÊÄ ÁÄ·· .¿¸»º»ÀÄûºÂ² (Á´»º»»È-ºÂ»»¶) ÊĺÂÄÈ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ ¸»² ÊÄ .ĵÄÊ
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij² ,ÁËľ·Èû·² òµ »·¸² Êĵ Á»² ʲ» ² Ê²Æ º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ Á»² ,ò¶ Å»·² ´Â·ËÊ²Æ »µ ʲÆ
ÊÄ ¸»² ,ºË»Â º»»´ ÃÄ ¸² ÁĸĴ g_c p_dd n_m wqe_kmhhc »µ Êij»² ¿·²Ä¸·À ÁË»¾»·Ĕ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ºÊ»µ·ºË Á·² ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ÊÄ··ÄËʲ··
qxhw_gphc goqw`w_s ,Áµ»² ÄË»¾»·Ĕ »µ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Á»² ´Â·Ê»ÆÆ»·² Á·² Á¾»ÆÄ´ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
.ºÊ²µ Á·Æ ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ,_g_pqohm nh_ kcdx Á² Á·Æ ´²ºÊ²» Áº'50 ¿Äµ ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² Á»·Ë ¸»² ÊÄ .ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ ÄË»¾»·Ĕ »µ
³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ º²¶'À ¸»² ò·· Á»»ĔÀ²É ÁË»º»ÀÄûºÂ² ·È ʲ» ² Ê²Æ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ hhwb ghm nqmdvqaB_ Á»² Á¾»·Ĕ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ,ʲÃÄƲÊĔ Á¾·Æ ² Á·Æ ¾º»º ¿Äµ ÁÄÀ·É²³
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ»»Æ òµ ¸² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ...!qmwdg ng_o_m ÉʲºË ʲ´ ˺»··²¾»³ ¸»² ,'68 ,ÇÊÄÀ ÊijÀÄ··²Â Á»² ʲ» ² Ê²Æ ¼²Â º²¶ ÊÄ Á·²
Å»·² ÁĸĴ º²¶'À ʲ ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ² .ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² ûƲ ¿·È ÁÊ»Ĕ²Ĕ Ä´»º»·Â ľ² ºÉ»ËÄ´·È
² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ²Äµ»·· ² ,»ÉÊ·²¾Æ Á·²Ë Êĺ½»Ê º²¶ ´²º»»ÊÆ Ã²¶ Êij»² ºµÄÊÄ´ º²¶ ˺»··²¾»³ ¸»³ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»¾»·Ĕ ¿Ä·Æ
Äû··Ä´ ÁµÂ»È·È² ÊÄµÂ»È ÁºÄʲ´»È Á¸²¾À»»¶ Á´»ÊÄ» 36 ¿Äµ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Á·Æ Á¾»ĔË»»³ º´»»¾Ä´Ê²Æ º²¶ Á·² ,ĵÄÊ ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â ¼²Â òµ ¸»² ¾»»··Êĵ
,ô²ºÊ²Æ ,ÁÄÂÄʳ ÁÄÉ Ã²·· ¾²»Êĺ²À Áº²Â²À 3 ¸»·¾³ ·È º²»À² ·»ºÄÀ Á²À ò·· ,Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
ÊÄ »·· ²Äµ»·· ¿Äµ Å»·² ºÄ¸'À Á·² ¶ÄË 192 ,Á²Ë»Ä³²ÊĔ ʲ» Ê»Æ ,ÄÀÊ·º »»³ Á·² ²»µ»À ÄË»¾»·Ĕ »µ Á»² ºÄ¸'À .Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Êĵ²
º·Â»À »»··È ºÊ²µ Á·Æ ÉÄ··² ºÊ»È²ĔË º¾µÂ²¶²³ Åʲµ ÊÄ ,ºÃ»µ »º»Â·»À²É .º»»¾ Ä´»º½»·· ĺ²ɲ³ Á·² ò˻º»¾²Ĕ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ˺»··²¾»³ ÁÄ··
ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË ´Äº Ľ»¾ºÄ .ÊĺÄĔË ´Â·³»»ºÊ²Æ ´²Êµ Ä»»¸ Ê²Æ ÁÊÄ·· ¿»² Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â²»È²Â ÄË»¾»·Ĕ »µ ² ,´Â·Â² Á² ÃÄĔÄ ÁÄÀ·É²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ
Á¾²È²³ Åʲµ ÊÄ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»¸ ³»¾·È ,ºÊ»É²º² ÉʲºË ʲ´ Á»»¸ Áº½²Êº²³ ºÄ··'À ÁÄ·· ¿·º²µ
(56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÁºÃ²É »µ ÁÉĵ ·È ,¾¶·Ë »µ Ê²Æ $66,000 ··»Ê³ ² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ,ĻȲɻ¾Ĕ²
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉĵĴ ºË»Â ÁÄÂĸ ò··
eb- esign 718 / 337-8338
.ÃÂÄÊ·Ë»² ÁÊÄ·· ò˻º»¾²Ĕ ¾»»º ¸² ´Â·ºĔ»·¶²³ »µ ¸² ,ûƲ Ã'ºÂĵ»¸ÄÊĔ ¿ÄÂ·Æ Ã²·· ʲÃÄƲÊĔ ÁµÄ» Å»·² ´Â·´»ºÄºË²³
º²¶ ÊÄ ¸² ÁÄ··Ä´ ¶µ·À º²¶ º²»À² ÊÄ»»¸ ɲµ² ,Êľ»»·· »µ »»³ Êľ·Ĕ²Ĕ ÊÄÀ Êĵ ÁÄ·· Ê²Æ ºË»Â Á³»»ÊË ÃĻȲ¾·´ÄÊ ,²µ·µ ˸Äʵ² ºÂĵ»¸ÄÊĔ .Å»·² ºÀÄÂ'À
"¾²ÊË» ̵Ä" »µ »»³ ÊÄ»»Æ òµ ÁµÂ·ÈĴ² ÷¾Ë²³ ² Á³Ä´Ã»·Ê² ¸·À ºÂĵ»¸ÄÊĔ º¾²··Ä´ ºË»Â ¾»»··Êĵ ¸»³ º²¶
'Æ ´²ºÂ²À ,²º²ÃÄ»À ,º·¾·µ Á»² ¾¶·Ë .¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁË»Àĵ²É² ¿Äµ ÁÄÉÂÄË Êij»² ò·· ÁÊ»Ĕ²Ĕ Ä´»º»·Â »µ Á³»»ÊËÊĺ·²
¿ÄÂ·Æ º»»È Êĵ Á»² .9 ÊijÀĺĔÄà ,²ÈÌ ¿»² º´ÂÄʳ Ãľ² òµ ¸² û·² º¸»»·· º²¶ ˺»··²¾»³ .¾º»º ʲÃÄƲÊĔ ÁË»µ»² ² Ê²Æ Á½»¾´ÄÀÊÄ Á¾²¸
² Á»² Áº¾²¶Ä´Æ»·² ¼»¸ º²»À² º²¶ ,ÊÄ»»Æ Á´»·² »µ Á»² ºÄº»Ê²¾·Ĕ²Ĕ Á»»É ºË»Â Á'Æ»·² ··»Ê³ ¿ÄÂ·Æ ¾»»º º´»»¾Ä´Æ»·Ê² ÁÊÄ·· ·È ,˺»··²¾»³ ¾²½»À ,ÊÄÉ»Àĵ²É²
ĵ»»³Ä´ ¾¶·Ë »µ ÁË»··È ´Â²´½Ê·µ ¾É»ºË ˺»··²¾»³ Á·² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»¾»·Ĕ ¿ÄÂ·Æ ÄËʲ·· »µ Á»² ʲÃÄƲÊĔ ²
º¾²··Ä´ ºË»Â º²¶ ÊÄ .¶½·Ã »µ Á·² Á¾·Æ ¿Äµ ÁÄÀ·É²³ ºË»Â ¾»»··Êĵ ÁÄÉ .ºÄÂÊĺ»²
ÁĸĴ º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Á·² ,¾¶·Ë »µ ÁµÂ»È² ĺ½ÄÊ ÄË»¾»·Ĕ Äû··Ä´ .ºÄº»¸ÊÄ··»Â·²
ÊÄÀ Á² º³»·¶ ÊÄ»»Æ òµ ¸² .´Â²Ê ʲÃÄƲÊĔ Ê²Æ Ëº»··²¾»³ Áʻɻº»ÊÉ ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ Á»² ´»ºÄº ÉʲºË ¸»² ˺»··²¾»³
ÁɲÊËÊĵ ¼»¸ ÊÄ º²¶ ÁÊÄɲ¾Æ·ÈÆ»·² ¿ÄÂÊĵ²À ¿Äµ Êij»² ÃÄ»µ·ºË Ä»»¸ ò¶ Á·² ¿¸»Ã²Ê ,¿¸»º»ÀÄûºÂ² ÁÆÀÄɲ³
,ÊÄ»»Æ Á'Æ»·² ÁÄ»»ĔË ·È ºÊ»³·ÊĔ º²¶ Á·² *** ÊÄ ÁÄ·· .¿¸»º»ÀÄûºÂ² (Á´»º»»È-ºÂ»»¶) ÊĺÂÄÈ ¿Äµ Á·Æ ÊÄÊ»Æ Êĵ ¸»² ÊÄ .ĵÄÊ
º²¶ ÊÄ ÁÄ·· Êij² ,ÁËľ·Èû·² òµ »·¸² Êĵ Á»² ʲ» ² Ê²Æ º´»¾»»º²³ ¼»¸ º²¶ Á»² ,ò¶ Å»·² ´Â·ËÊ²Æ »µ ʲÆ
ÊÄ ¸»² ,ºË»Â º»»´ ÃÄ ¸² ÁĸĴ g_c p_dd n_m wqe_kmhhc »µ Êij»² ¿·²Ä¸·À ÁË»¾»·Ĕ Á»² ÇÂÄÊÄÆÂ²É ºÊ»µ·ºË Á·² ,ºÄº»¸ÊÄ··»Â·² ÊÄ··ÄËʲ··
qxhw_gphc goqw`w_s ,Áµ»² ÄË»¾»·Ĕ »µ Á·Æ ĻʲºÃ»¶ Á»² ´Â·Ê»ÆÆ»·² Á·² Á¾»ÆÄ´ ÄË»º»ÀÄûºÂ²
.ºÊ²µ Á·Æ ÁĴ²´Ä´ÉÄ··² ,_g_pqohm nh_ kcdx Á² Á·Æ ´²ºÊ²» Áº'50 ¿Äµ ÁÄÂĽ»»È·ÈĔ² Á»·Ë ¸»² ÊÄ .ºÆ²Ë¾Ä¸Ä´ ÄË»¾»·Ĕ »µ
³»·¶Â² Á·Æ µ¾²³ º²¶'À ¸»² ò·· Á»»ĔÀ²É ÁË»º»ÀÄûºÂ² ·È ʲ» ² Ê²Æ Áʲ··Ä´ º´»ºÄºË²³
ÁÄ··Ä´ ºË»Â ÁÄÂĸ ÃÄ ¸² º¾ÄºËÄ´ºÃÄÆ hhwb ghm nqmdvqaB_ Á»² Á¾»·Ĕ Á»² Áʲ··Ä´ ÁÄÀ·ÂÄ´Êĺ·² ,ʲÃÄƲÊĔ Á¾·Æ ² Á·Æ ¾º»º ¿Äµ ÁÄÀ·É²³
ÁÄ··Ä´ ¸»² ÊÄ»»Æ òµ ¸² Á¸»»··²³ ¿·Ë Á»»É ...!qmwdg ng_o_m ÉʲºË ʲ´ ˺»··²¾»³ ¸»² ,'68 ,ÇÊÄÀ ÊijÀÄ··²Â Á»² ʲ» ² Ê²Æ ¼²Â º²¶ ÊÄ Á·²
Å»·² ÁĸĴ º²¶'À ʲ ,Á½ÄÊ³Ê²Æ Ã²¶ ² .ÁºÃ»ÀÄʺÃÉÄ »µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÊ»É²º² ûƲ ¿·È ÁÊ»Ĕ²Ĕ Ä´»º»·Â ľ² ºÉ»ËÄ´·È
² ºÈ·ÂÄ´ º²¶ ÊÄ »·¸² »·· ²Äµ»·· ² ,»ÉÊ·²¾Æ Á·²Ë Êĺ½»Ê º²¶ ´²º»»ÊÆ Ã²¶ Êij»² ºµÄÊÄ´ º²¶ ˺»··²¾»³ ¸»³ Êij² ,ºÂĵ»¸ÄÊĔ ÁË»¾»·Ĕ ¿Ä·Æ
Äû··Ä´ ÁµÂ»È·È² ÊÄµÂ»È ÁºÄʲ´»È Á¸²¾À»»¶ Á´»ÊÄ» 36 ¿Äµ º¾»»ºÊ·²Ê²Æ Á·Æ Á¾»ĔË»»³ º´»»¾Ä´Ê²Æ º²¶ Á·² ,ĵÄÊ ÁÄÀ·ÂĴ² ºË»Â ¼²Â òµ ¸»² ¾»»··Êĵ
,ô²ºÊ²Æ ,ÁÄÂÄʳ ÁÄÉ Ã²·· ¾²»Êĺ²À Áº²Â²À 3 ¸»·¾³ ·È º²»À² ·»ºÄÀ Á²À ò·· ,Áº»»È Ä´»ºÂ»»¶ »µ Á»² ¿¸»º»ÀÄûºÂ²
ÊÄ »·· ²Äµ»·· ¿Äµ Å»·² ºÄ¸'À Á·² ¶ÄË 192 ,Á²Ë»Ä³²ÊĔ ʲ» Ê»Æ ,ÄÀÊ·º »»³ Á·² ²»µ»À ÄË»¾»·Ĕ »µ Á»² ºÄ¸'À .Áʲ··Ä´ Á³»ÊËÄ´Êĺ·² Êĵ²
º·Â»À »»··È ºÊ²µ Á·Æ ÉÄ··² ºÊ»È²ĔË º¾µÂ²¶²³ Åʲµ ÊÄ ,ºÃ»µ »º»Â·»À²É .º»»¾ Ä´»º½»·· ĺ²ɲ³ Á·² ò˻º»¾²Ĕ ¼²·· Ä´»Ê²Æ º²¶ ˺»··²¾»³ ÁÄ··
ÁÄÀ º²¶ ÊĺÄĔË ´Äº Ľ»¾ºÄ .ÊĺÄĔË ´Â·³»»ºÊ²Æ ´²Êµ Ä»»¸ Ê²Æ ÁÊÄ·· ¿»² Á³²¶ ÁºÃ»¾²Â²»È²Â ÄË»¾»·Ĕ »µ ² ,´Â·Â² Á² ÃÄĔÄ ÁÄÀ·É²³ ·È ºÊ»³·ÊĔ
Á¾²È²³ Åʲµ ÊÄ Á·² ,ÁÄÀľ³²ÊĔ Á»»¸ ³»¾·È ,ºÊ»É²º² ÉʲºË ʲ´ Á»»¸ Áº½²Êº²³ ºÄ··'À ÁÄ·· ¿·º²µ
(56 º»»¸ Å»·² ´Â·ÈĸʲÆ) ÁºÃ²É »µ ÁÉĵ ·È ,¾¶·Ë »µ Ê²Æ $66,000 ··»Ê³ ² ÁÄÀ·É²³ ÊÄ º²¶ ,ĻȲɻ¾Ĕ²
»µ ¼Ê·µ Áʲ··Ä´ ºÉĵĴ ºË»Â ÁÄÂĸ ò··
eb- esign 718 / 337-8338
